Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟ้จใฐใฃใใ่จใใญ
ใใ
ๅใฏๅฟใใชใใงใญ
ใใๅ ฅใใฆใใ
ใใชใใใใใๆ้ใ
ใๅใฏ
ใใใใ
ใๅใฏ
ใใใใใใ
' ' ' '
ไปๆฅใพใง้ฃในใใ?
ใใใจใญ
่ใใช?
ใใใ้ฃในใซใใฆใพใใ
ใใใใญ
ใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใไฝฟใฃใฆ
้ฃในใใๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใผ!
ใ!
2.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ!
ใ!
ใใใใใฎๆใๅ ฅใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
2...........................
ใ!
ใฉใใณใไฝฟใฃใฆ
ใใใ้ฃในใฆใพใใใ
ใใ้ฃในใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใ
่ชๅใฎ้ก่ฆใ
่ชๅใฎ้กใ
ใใ
ใใ............
ใใ!
ใฏใ!
ใขใคใน
ใใ
ใขใคใน
ใขใใตใผ
ใใฃ
* * *
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ...........................
ใ
ใ?
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
.
ใใ
ใใ
ใ... Xiaoใ
ใโฆใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใ............
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใ!
2..
ใฏใ
ใใใใใ
ใใงใผ
ใใงใใoooooo.
ใฏใ
ใใงใณ ใใฅใผ ใใ
ใใผ!
" " " " "
ใฏใ
ใใงใผ ใซใผ ใใใ ใใพใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
" " " "
ใฌใผ็ธๆ
ใใใ
ใใใใพใ
ใใใใใชใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
ใใชใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
" " " " "
็งใงใ
ใใชใ..
ใใชใใฎๆนใใไฟบใซไผใใซๆฅใใชใใฆใญ
็งใฏใฟใ ใใชๅฅณใงใ
ๅคซใใใใฎใซ
ใใชใใซ่ฒฌใใใใใใจใ็ ใคใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใใงใ
ใใ
" " "
ใใชใใฏๅซใใใๅฅณใ
ใใใใ็งใซ็ฝฐใใใ ใใ
ใใใชใใฐ
ๆฅใใใใ็งใซ็ฝฐใๅใใใใงใใ
ใใใชใใฐๆฅใใใใๆใใๅใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใชใใฐๆฅใใใใๆใใใใใฎใฏ
ใใกใผในใฎไธ็ฐใใจ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
"
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใ?
ใ
ใ..
ใใคใญใฃใผ
ใ!
ใใฃใฆใใ!
ใ!
" " " " " "
ใซใฉใผ
FA
ใใฃใผใปใใผ
ใใฃใจไฝใใใ่ฆใใฆ
ใใฃใจไฝใใใ่ฆใใฆ
ๅใฏๆฌๅฝใซ่ใใใๅฅณใ ใญ
ๅใฟใใใช็ใใใฎๅฅณใฎใใจใไฝใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใ?
ใฆใใใ?
็งใฟใใใชใฒใ็ฌใชใใงใใญ
ใใใ
ๅฅณ็ฌใ
ใใ
ๅนณไบใฎ็งใฏ
ใกใน็ฌใชใใงใใญ
ใใฃใจใกในใคใใใใใใฆใใใใญ
2
ใใฏใใ
ใใไผผๅใใใใชใใ
ใใ็ฌใใใใใผใใๅใฃใฆใฟใฆ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใฃใจใใใใใใซ่ใๅบใใฆ
ๆใไธใใฆ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใ ใพใ ใพใ ใ
ใใฎใพใพใใใใใง
ใฏใ
็งใฏใใฏใคใชใกใน็ฌใงใ
ใใฃใจใใใใๆฅใ็ฌใงใ
ใใฃใจใใใใๆฅใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใใใๆฅใใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใพใใ
ใใใใซๆใใคใใฆ
็ฌใใใใฃใใใใฟใใใซ็่ถณใไธใใใใงใ
็ฌใใใใฃใใใใฟใใใซ
็่ถณใไธใใใใงใใ
ไธธ่ฆใงใใ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใพใใใใๆฟกใใฆใใใใใชใใงใใใใญ
็ขบ่ชใใพใใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใงใใญ
ใใๅญใ ใญ
ใใๅญใ ใญ
ใใๅญใ ใญ
ใใฃใจใใใใ
ใกใน็ฌใชใใกใน็ฌใใใๆ ผๅฅฝใใฆใฟใชใใ
ใใๅญใ
ใใๅญใ
ใใๅญใฏใกใใใจ้ใใงใใใใใญ
ใใๅญใฏ a a a a a
ใใใใใๅใฃใฆใใใใ .
ใใใๅใฃใฆใใใใ
ใใใๅใฃใฆใใใใ
What What What what what
ใใ
ใฏใ
ใใๅญใ
ใใๅญใ
ใใๅญใ
ใใใกใน็ฌใ ใช
ใใๅญใ ..
...
ใใๅญใ ใช
ใใ็ฎใใใ
ใใใกใน็ฌใ ใช
ใ ใใช
้ ใ
้ ใใ
้ ใใ
ใใฃใจๆฉใๆใฃใฆใใชใใจ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใไธๅ่กใใพใใ
ใปใ
ใใใใๅญใ
ๅใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ใใ
ใใฃใจใใใใ้ใผใใ
ใใ
I
ใใใใฆไปๆนใใชใใใ ใใ
ใฏใใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใผใใญใฅใ!
ใใฅใผ!
ใใฅใผ!
ใใฅใผ!
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใฒใใใใชใใฎใงใใใ
ใใฅใผ
"
" " "
ใใฐใใฆ
ใใใคใใ
ๅ จ้จไธฆในใพใใญ
ๅ จ้จใชใใพใ
ใฏใ
ใธใณใณใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใใณใณใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅญ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ.....................
ใขใผใ,,,,,,, ใขใผ ใขใผใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ใใใฃใฆ
ใใฃใจใใใฃใฆ
"
...
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใจใใใใใใพใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
. .
ใใ
ๆฟใใใปใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใใใใใ่กใ
ไฝใงใใใใงใ
ใใ
ๅธใ่พผใพใใใใ ใชใใฎ่กใซ
ใใ
ใใ
ใใ!
" " "
. . .
ๅฃใๆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
"
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆ
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆใพใ
่ชๅใง่ถณใๅบใใฆใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใฉใใใใฎใๆใใใใ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ......
ใ.....................
ใใ
ใใใ
. . . . .
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใฃ!
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
. .
ใฏใ
ใฏใใใชใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ
ไธๆ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆใ!
ใ!
ใ...
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใคใใ
ใใ
ใใ..................
ใ!
ใใ...
ใ
ใgagagaga
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ..
aaaaaa
ใใ
ใใฃ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใ่ฟใใพใ
ใ่ฟใใพใ
ใใใใจใ
ใ้ช้ญใๆฌฒใใ
ใใงใใๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ!ใโฆโฆโฆใ!
ใฉใใซ
.
ใ
ใ้กใใใพใ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซใใใใใ
ใใใใใพใใฟ้ใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใพใใชใ..
ใใพ
ใใพใใ
ใใใใใใใ
...........
.ใใฃใคใ่จใใฆ
ไฟบใใคใใใใฃใฆใใฃใคใใงใใ
ไฟบใใคใใใคใไผ็คพใงใใใฃใคใฐใฃใฆใใใพใ
็ขบใใซใใใใฆใใใใฉใ
ใใใใใบใใฃใใญใใใใญใใใใญใใใใญใใใพใใ
ใใใญใใใพใใชใ
ใใฎใใถใใกใใใจใใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใฎใใถใใกใใใจใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฏใใใฎใใถใผใใกใใใจใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใผใใใใผใซใใใฃใจ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใใกใใใใใใใใผใซใใใฃใจ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใใ
"้ ผใใใใใชใใชใ
ใพใใใใญใใใใญใๆฌๅฝใซใญ
ใใๆฌๅฝใซใญ็ด ๆดใใใใญใๆฌๅฝใซใญใ็ด ๆดใใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใฐใใใใ
ไธๆกใใใซใใใชใซๅใใงใใใใๆใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅฅใใใญๆฌๅฝใซ
ๅคงไบใใใญ
ๅคงๅคใใใชใใใฎ่่ขใไฝฟใใฎใฏๅคงๅใงใใใ
ใฏใ้ ๅผตใใพใใญ
้ ๅผตใใพใใญ
ๅฅฅใใใญใ
ๅฅฅใใใญใๆฆ้ฃใใใฎ่่ขใไฝฟใใฎใฏๅคงๅใงใใใใญใ
ใฏใ้ ๅผตใใพใใ
่จใใใฆใใงใใใใๆฏใใใใใญใๅคงๅใงใใใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใใพใใ
ๅฅฅใใใใพใใ
ไธๆใญ
" " " "
...ใใใซใใฆใใ
ๅฅฅใใ
่ฃธใฎใคใใญใณใ
ใใไผผๅใฃใฆใใ
ใญใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ?
ไฝใใใฎ?
ไฝใใ
้ฃๆฌฒๆบใใใใใ
ไฝใใใฎ?
... ... ... ... ... ...
- - - - - - - - -
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใ
ใใ
ใใใฆ
่ๆฒใใฃใฆใใใใชใใ
่ๆฒใใฆใใใใญใใ
ใปใ
ใใใญใ
ใใใญใใใใ
ใใใญ
ใใใญ้ฃๆฌฒใๆบใใใฆๆงๆฌฒใๆบใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใญใใญใใญใชใใใใ ใ
ใใ
ใใญใใญใชใใใใ ใ
ใใฉ pใฎๆนใพใง
ใใใใใใฃใจๆจๅใฎๆนใพใง
ใใใใ้ณ็ซใฆใฆใใ
ไฟบใฎๆน่ฆใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ๅฅฅใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ.
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๅฅฅใพใใ ใ ใใฃใจใปใใฐใผใใจ
ใใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใใในๅ
ๅฅฅใใๆฐๆใกใใใ
ๅฅฅใใใฎๅฃใฎไธญใง
ใใใใๅบใใ
ๅฅฅใใ.........
... ... ... ... ...
ๅฅฅใใใฎๅฃใฎไธญใง
ใใใใๅบใใ
ใใ่ฆใใฆใฟใใ่ฆใใฆใฟใใ
่ฆใใฆใฟใใ
่ฆใใฆใฟใใ
่ฆใใฆใฟใ
่ฆใใฆใฟใ
้ฃฒใใ
้ฃฒใ
้ฃฒใใ
ไฟบใฎไบบ้ใซ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญ
ใใไธไบบใง
ใใ
ใใใ
ใใใ
็งใฏ
็งใฏใใกใชๅฅณใงใ
็งใฏใใกใชๅฅณใงใ
็งใฏใใกใชๅฅณใงใ
ๅคซใใใใฎใซ
ใใชใใซๆฑใใใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใๅฅณใ
ๆฌๅฝใซใใใใๅฅณใ
ๅฅฅใใใฟใใใชใญ
ใใใใ
ใฒใใใชๅฅณใ
ไฝใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใ
็งใฎใใใช
ๅฅณใชๅฅณ
ๅฆป็ฌใฃใฆ่จใใใ ใ
็งใฎใใใชใฒใใใชๅฅณใฏใกใน็ฌใชใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใคใณใฉใณใงใใใใใกใน็ฌใ ใ
ใคใณใฉใณใงใใใใใกใน็ฌ
ใใใใไปใใ่ชฟๆใใฆใใใใใ
ใใใใใไปใใ่ชฟๆใใฆใใใใใๆจๆถใใฆใฟใช
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใฎใคใณใฉใณใง
"
ใใฎ้ฃฒๅฃใงใฒใใใชใกใน็ฌใ่ชฟๆใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใกใ ใใฃใจๆทฑใ
ใใฎๅซใใใใฆ
ใฒใใใง
ใใกใชๆฐด็ฌใ่ชฟๆใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใพใ ใพใ
็งใฎใใใชใฒใใใงใคใณใฉใณใใกใน็ฌใ่ชฟๆใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ ใใ
ใใใใใ ใใ
ใกในใคใใผใซใใใใฌใผใณใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ซชใฎๆฏใใใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฟใ็ฌใซใฏใใใใฆใใใชใใจใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ใฉใใ
" " "
ๅใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใจใฃใฆใใใใญ
ใจใฃใฆใใใใญ
ใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆใไฝฟใใใซใใใใฃใฆๅ ใใฆ
ๅใฃใฆใใใใ ใ
ใใใซใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใใไฝฟใใใซใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใ
่กใ?
ใฉใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ?
ใ?
ใปใ..
ใปใใปใใใฃใกๆฅใฆใใ
ใปใใปใใใฃใกๆฅใฆใใใง
ใใใ?
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใกใ ใ
ใปใใใฃใกใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใคใ ใใปใ
ใใใใ
ใใใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใ
ใปใ
ใใใ
ใใใใใไธๅบฆ
ใปใ
ใใ
ใๅ
ใใณใใณใ ใใณใใณใปใใใณใใณใใใ ใช
ใใณใใณใ ใใณใใณใปใ
ใใณใใณใใใ ใฎ
ใจใฃใฆใใใใใใใใชใใ
่็ซใกใซ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใฆ
ใปใ
ใใใชใ
ใใไธๅบฆ่็ซใกใฆใใใ
ใปใใใใไธๅบฆ่็ซใก
ใปใใใไธๅบฆ่็ซใก
ใปใใฉใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
you you
่ฝใจใใกใใใใ
็ซใฆ
ๅคงใใใใฆ
ใฉใใใกใใใฎใ
ใ?
็ซใฆ
็ซใฆ
ใใใพใใใใใ
ใใใซ
้ฃใ่พผใใงใใ
้ฃใ่พผใใงใ
่ฆใฆใฟใไธใใใฆใฟใฆ
ใใ
" "
ใใใใงใใญ
ในใฏใคใบใญ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใ!
ใใฃใกๅใ
ใใใกใใใ ใใใชใใใใกใใใ
ใฏใณใกใใใ ใใใช
ใ่กใฎ็ฉดใ
ใใใใ
ใใใใฃใกๅใใฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใชใใฆใใ ใใใ
ๅช..................
ๅช,,,,,,ใใ?
ใใพใฃ!
ใปใใฏใณใกใใใฎไธญใใใใใฃใใใใฟใใใซใใฆใฟใใ
ใปใใฏใณใกใใใฎไธญใใใใใฃใใใใฟใใใซใใฆใฟใ
ใพใใใใใฑใใฎ้ณ้ณใซใใฆใฟใ
ๆชใ
ๆชใใใๆฏๆฏใฎๆฏใฎๆ
ๆชใฟใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " "
ใปใใปใใปใ
ๆฐใใใใญใๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใใ
ๆฌๅฝใซ.......................................
ๅคงใใใใใใฎใ?
ใใฃใฑใใใณใฏใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐใใคใใฆใพใ
ใใ
ใใใใใใฎๆใๆฑใใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใๅใฎใพใๆฑใฎๅณใฏใฉใใชๅณใ ?
ใใใปใ
ใใใใใงใ
ใฟใใชใใช็ฎใใใฎๅณใใใพใใ
ใคใณใใผใชๅณใใใพใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใ่ฆใใฆใฟใฆ
ใใ่ฆใใฆใฟใใใช
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใ้ฃใใ
่ฝใจใใชใ
ใใจใใชใ
ใๅใ
ใใฃใกใฟใฆใ
G G G G G G G G G
ๅฃใฎใใณใธใฅใซใงใใกใ ใใฉใชใ
ใปใ
็ฎใฏใชใใใnanana
ใ
็ฎใฎใพใใใใใถใกใ ใใ
ใใชใใจ
่กใชใฎใจใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
"
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใณใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
" " " "
-
-
-
-
ใพใใฏ่ฑใใใใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
" " " "
ใใใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
็ฒใใใฃใจใ ใใ
็ฒใใใฃใจใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใงใใ?
ไธ็ชๆฑใใฆใใฎ?
ใใใไธ็ชๆฑใใฆใใฑใใชใฎใใชใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
่ฆ้ใฎไธๆฌไธๆฌใพใง่ฆใใใ
ใทใขใฎไธๆฌไธๆฌใพใง่ฆใใใ
ใฏใ่ฆใใพใ
ใใซใใซใฎใฅใฉใผใใใใจใจ
" " " " "
็ฒใใพใใ
ไฟบใซไฝใงใใใใใใใใฆใ
ใปใ
ไฟบใซไฝใงใใใใ่ฆใใฆใใ
็ฎใ่ฆใ
้ณ้ณใ
ใใ
ใใ
็ใฟ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใช
ใใใใใคใใใใใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ.....................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " "
,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใกใชใใ ใ
ใใใใ
ใใใฃใใใใชใใใ
ใปใ
ๆใฟใชใใ
ใใ ใๅใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
.
ใ............
ใใฃใกใ
ใใ ใ
ใใใถใใชใใพใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใฐใผใใฐใผ
ใฐใผใ!
ใขใผใใขใผใใขใผใใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใจใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใจใฃใฆใใใใใใชใใ
ไธไบบใใใใใใใฆ
ใใใซๆฌฒใใใ?
ใใใซใปใใ
ใใใซๆฌฒใใ
ใใใซๆฌฒใใ
ใใใซๆฌฒใใ
ใใฃใกใใใใงใ
ใใใซๆฌฒใใใงใ
ใใใซๆฌฒใใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใฏ
็ใงๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
้ณดใพใงๅ ฅใใฆใใ ใใใ
็ใ
ใใ
่ชๅใใใพใใชใฃใฆใใชใใ
ใฏใใใใฐใใใซ่ฆใใใใใซใฌใ่กใ
ใฏใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใคใใฆ
" " "
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใญ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกๆชใใงใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใก่ฆใชใใใฒใใฆใไบบ
ใใ
ใใใฉใใใฆ
ใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใผใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใ
. . .
ใฉใใใใใ ใใใช
ใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใคใใฆใใ ใใ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ใใ............
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ไฟบใใญ
ไนพใใฆ
ใใ
" " " "
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้้ใใชใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ..
ใใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใๅ ฅใฃใฆ
ใ...
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใปใ
ใฏใ
ใฏ
ใใฃใฆใใณใณใงๆธใใ
* * *
" " "
ใปใ
ใใฃใกๆฅใ
ใปใ
ไปใฎๆฅใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
็ใพใใใ
ใๅใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
" " " " "
ใใ่ฆใใใ
ใ......
ใใใกใฃใกใใใฃใฆใพใ
ใใ
ใปใ
่ชๅใงใใใฃใฆๅ ฅใใใใ
ใปใ
aๅ ฅใใชใใใปใ
ๅ ฅใใชใใใปใ
ๅ ฅใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใๅใฏ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใๅใฎ่ฆใใใ ใใ
ใใใ
ใกใใกใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใปใๅใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใพใๆใใชใจๆใฃใฆ
ใใฎใใฃใฆใใใฃใใใ
ใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใใใใงใ
2 2
่ฆใใพใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ่ฆใใใ
ใใใ
ใใใใพใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
youใใใใฎใใพใฃใใซใๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใ
่ชๅใฎใใพใฃใใซใๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใ
ใปใ
ๆใใใใ El
ใใ- ๆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใปใ..
ใปใ
ใใพ
ใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ.
ใ!
ใ........................
ใ
ใใฃใใใใฎใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใฃใกใๆดใใฆใใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใไธ้ฑ้ใฎๅบๅผตใชใใฆใช
ใใใไธ้ฑ้ใฎๅบๅผตใชใใฆใช
ใใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใใ1้ฑ้ใฎๅบๅผต่กใฃใฆใใพใ
ใใใใใ
ๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฆใญ
ใใใใจใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ
ๆฅใใใใใใไฝใ็ใใใฆใใ ใใ
ไฝใๆฅใใใฆใใ ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ๆฅใใใใใฎใใใใใ ใใใใ
้กใฎๅใงใปใชใซใใใ
ใใชใชใงใใใใ
ใใใชใฎใงใใใใใชใใงใใ
ใญใ
ใใใฐใใใใงใใ
ใใใฐใใใใงใใ
ใใใฐ
ใใใฐใใใใงใใ
ใใใฐ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใกใใๅใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใจใใใใใๅใใใ ใ
่งฆใฃใฆใใใ
ๆใ่ผใใฆใใใ
ๆ
ๆ่ผชใ่ผใใฆใใญ
ๅฅฅใใ
ไนณ
ไนณ
ไนณใใใใคใพใใง
ใไธญ้ซช่ฆใฆ
ใฉใ่ชๅใฎๅงฟ่ฆใฆ
ใฉใ่ชๅใฎๅงฟ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใใ ใใ?
ใฉใ่ชๅใฎๅงฟ่ฆใฆ
่ๅฅฎใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจๅใใใ
" " "
ใใฃใจใใฃใจๅใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใชใใจใชใ
ใใฐใใใซๆๅ ฅใใฆ
ๅคฉไบใใฃใฑใใใใ
ใฉใใใใใชใฎใไธญใซๅ ฅใใใฎใ
ใ ใฃใฆ้กใฎๅใ ใ
ใใใใ่จใใใจ่ใใฆใปใ
ๆใใใณใใซใถใก่พผใใ
ใใ
ใใใๅฅฅใใใฎ่จใฃใฆใจใใ่ฆใใฆใใ
ใใใ..
ใใใๅฅฅใใใฎ่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใณ
ใใณ
ใใใใช
"
. . . . . .
ใใฃใฑใ......
ใใใฏ่ฆใใใใชใ
ไฝ่จใฃใใใ ใ
่กใใจใใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใ ใฃใฆๆฌๅฝใซๆฅใใใใใฆ
ใใใชใใจใงใใชใใฃใฆ
ใใใชใซใใใใซใใใฆใ
ใใ่จใใ
ๆฐๆใกใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใใซ
ใๅญใใ ใ
ใๅ
ใใใใฟใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ?
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
" " "
ๅฅฅใใใใฃใจใใฃใจใฒใฉใใใจใๆฅใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใ
ใฒใฉใใใจใ
ๆฅใใใใใใจ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใ
ใ............
ใ....................................
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใใ.....................
ใใฃใจ..................
ใใฃใจๅผทใ่ฉฐใพใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ....................................
ใ
ใ
ใ..
ๆใใใชใฃใกใใ
ๆฌฒใใใใช
ใใ
ๅคงใใ...
ใ ใฃใฆ......
ใ ใฃใฆ............
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใ
ใๅ
ใใใใ่จใฃใกใใ
ใ
ใใ
ใใฃ!
ใใ.....................
ใใฃ........................
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใ
ใ..................
" " " " "
้ซๅฐพใใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใญใ่กใฃใฆใใใฆใ่กใฃใฆใใพใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใๆฐใใคใใฆใญใ
ใญใๅฅฅใใ
ๅฅฅใใ
" "
...
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใฟใใใซใใใใใฆ
ใฒใใใชๅฅณใฎใใจใไฝใฆใใใ็ฅใฃใฆใ?
็งใฎใใใซๅซใใใใฆ่ขซๅฎณใชๅฅณใฏใกใน็ฌใฃใฆ่จใใใงใใญ
็งใฎใใใซๅซใใใใฆๅใใใชๅฅณใฏใกใน็ฌใฃใฆ่จใใใงใใญ
ใกในใคใใคใณใงใคใณใฉใณใชๅฅด้ท
ใใใใใใฆใปใใใฎใ
ๆจๆถใใชใใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใชใใง
ใใใใชใใฆ
... ... ... ... ... ... ...
ใฟใใช
ใใฉใใ
ไธไบฌใใฆใใ ใใ
่ใใใชใ
ใใฃใจๅ ็ธใซ
M Mๅฅณใฎ็งใ
ใใฃใจ
ใใใชใซ
ใใไธใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใญใ
ๅซใใใๅนนใ
ใกใน็ฌๅฅด้ทใจใใฆ้ทๅฑ ใใฆใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใกในใคใใซใตใใใใใใฌใผใณใใใใใใ
2
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใคใใฆใใชใใ
ใใ้ ใใ
ใใใฏใใใใใพใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใปใๆญฉใใใ ใ
ใปใๆญฉใใใ ใ
ๅฏใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ ใใ
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใ
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใ
ๅ ไนฑๅฅด้ทใฎใกใน็ฌใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฝใจใใชใ
ใใฉใใชใ
ๆปใใช
ใปใ
ๆปใใชใปใ
ใปใ
ใปใ
- - - - - - - -
้ ใใ้ ใใใ้ ใใใ้ ใใใ้ ใใใ
ใใ
้ฃใ่พผใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใปใใใใๅบใ ่กใคใๅบใ
ใใใ
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใใฎใ
ใปใ
ใปใ
ใใ่พผใใงใใจใใ
ใปใใใฃใจ่ ฐใไธใใใฆ
ใใ่พผใใงใใจใใ
ใปใใใฃใจ่ ฐใไธใใใฆใใใปใ
ใปใ
ใปใๆฅใใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใไธใใใจ่ชๅใง้ฃใ่พผใใงใใ ใ
ใปใ
ๆฅใใใใใชใใฉใใ
ๆฅใใใใใใฉๆใใฆ
ใปใ่ถณไธใใใ
็ฌใใใใฃใใใใฟใใใ ใญ
ใ?
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใใใฃใใใชใใฃใใใใใใใ ใ
ใใฉใฉใใฎใใงใใชใใฎใ
ใปใๆฅใใใใใฆใใชใใงใ
ไฝ?
ใใใใชใใ
ใฉใใใกใใใฉใ่กใใใใใใใใใชใใใ ใ
ใฉใใใใใชใใฎ?
ใใณใธใณใงใฉใฃใกๅใใฆ
ใใณใธใณใฎๆ ผๅฅฝใใใ
ใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใงใใใใฃใใงใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
ใใ
ใใใใใใฎ่งใใๅใใชใ
ใกใใฃใจๅใใช?
็ตถๅฏพๅใใช
ใใๆใ ใไธใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
K K K K K K K K
้ฃใ่พผใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏใใ
ใใ
ใปใ
ใใใใ
aใใใใ
ใใ
ใใ
ใปใใใใใฃใฆ่ชๅใงใปใ้กใไธใใใไธใใใใใฆใปใ้ฃใ่พผใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใใ
ใฉใใใใใจใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใญๅบใใฆ
ใใญๅบใใฆ
ใใ
ใใ...............
ใใ
" " " "
ใใฃใกๆฅใใใใฃใก
ใฏใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ ใ
ใใฃใก่ฆใชใใใ ใ?
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ?
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใชใใใณใใใใใใซใใ
ไธ็ๆธๅฝๆฑใใกใใผใใใใใซใใพใใ ใ
ไธ็ๆธๅฝๆฑใใกใใฝใใใใใซใใพใใ ใ
ไธ็ๆธๅฝๆฑๆใใใใณใณใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ
ใใใใปใ
.
" " "
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ
ใใใใปใ
ใใใใฃใฆ
ใชใใ
ใฉใใใ
้ก่ฆใใชใใใ
ใฉใใใใ
่ฆใใ้กใ่ฆใใใใ ใ
่ฆ!
. . . . .
ใใ
ใชใใใชใใ
ใขใกใญ
ใใถใใใใใฉๆฐๆใกใใใงใ
ใใชใใใผใใฉๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
็งใฏใชใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใขใใณใผใใณ
ใขใใณใผใใฑใผ
ใใง
ใใณใๆฌฒใใใ?
ใใณใใใใณใฏใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ ใ?
ใใกใใฝใไฝๅใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใณใใฎใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใกใน็ฌใฎ็งใฎใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใกใน็ฌใฎ็งใฎใๅญซใฎไธญใซๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
็งใฎๆใใใจใซๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ใๅใฏๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๅ ฅใใใชใ
ใใใฃใจใ่ชๅใง
ๅ ฅใใชใ
ใใใใฃใจใ่ชๅใง
ใใใงใ
ๆฌฒใใใ
ใใกใใๆฌฒใใใงใ
ๆใใใฎใ
ๆฌฒใใใงใ
ๆฌฒใใใฎใ
ใใใใชใใๅซใชใใงใ
ใใ!
ๅพใๆใซๆใคใใฆ
ๅพใใซๆใๅ ฅใฃใฆ
ใๅบใๅ ฅใฃใฆใใจใ
ๅนธใใใใ
่จใใใจใใใใใชใใ ใช
่ฆใใพใ
ใฃใฆ่ฆใใพใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใผใใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ็งใฎๆนใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใฟใใชใใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใ ใใใฃใใ
็งใฎๆนใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใใกใงใ
ๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใกใงใ
ใๅใฏใใก้ฃใฃใฆๅนปไธญใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใกใฃใฝใๆฐใๅผทใใฃใใใ
ใฉใใ ใใ
ไปใฟใใใซ
ใๅฐปใๆถใใใชใใ
ใฉใใ ใ
- - - -
้ ๅผตใใชใใฃใฆใใ ใใ
ใตใฉใใก
ๅ ็
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆไผใฃใฆใใพใใ
ไฝใๅใใใฆใใ
ๅใๅใๅใ
ใใฃใฑใ่ ฐๅใใ
ใฉใใใฃใฆๅใใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใชใฃใฆ
ใใใๆบใใฆใ
ใใณใใใกในใจใซใฎ็งใฎใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใพใใ ใ
ใใณใใใกในใคใซใฎ็งใฎใใฐใใใซ
ใงใใฃใจใพใงๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใฃใกใใna
ใใ
ใใใๅพใใใใใใฉใใใฆใใฎใใช
่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใก่พผใใงใใ ใใใ
ใๅใซ
ๅง่ฟซๆใใใใ
ใใใ
2 2 2
ใพใใ?
ใพใใ?
ใฉใใใซ?
ใพใใ?
ใพใใญ
ใใใใ ใช
ๅใใใใชใฃใกใใ
ๅใใใใชใฃใกใใ
ใใใ ใช
ใใใ ใช
ใชใใ ใช
ๅใใใใชใฃใกใใ
ไฝ?
2 2
ใใใๆฅฝใใฟ
ใใฃใจใตใใคใใใใฆใใใฆใใ
ใใใใใงใ
ใใฃใจใตใใคใใใใฆใใฆใใใใใงใ
็งใฎใใใณในๅฅฝใใชใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
* * * * *
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ.
- - - - - - - - -
ใ็ถใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใกใ ใใฉใ
ใใกใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใพใใๆใใชใใง
ไฝ?
ไธๆฌๆใใชใใงใ
ไปๅบฆใพใใๅใไฝใใ
ใๅใฎๅญใใฆใใฎใ
2
"
่ชๅใงใ่งฆใฃใฆ
่ชๅใงใ่งฆใใฆ
่ชๅใงใ่งฆใใฆใ
่ชๅใงใ่งฆใใฆใ
่ชๅใงใ่งฆใใฆใใใฉใใใ
ใๅ
"
ใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใใใฎใชใใฃใกใใ
ใ........................................................ใใกใทใใกใใ
ใๅ
ๅคงๅคๅใใฆใ
ใใฃใฑใใฉใใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใฉใใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใฉใใใใใใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใฆใปใใ
ใใใใกใใซใใฆใปใใ
ใใใใกใใญใ
ใใใใใใใใๅฅฝใใชใใใซ
ใใ่ฟทๆใใใชใใใพใใ
ใ
ใใ
ใ
ไฝ?
"
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใใใฃใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ๅฑใชใ
ๆใใ
ใใใใผ
ใใใใใญ
ใๅใใ็ก้ชจๅญๅใงๅบใใฆ
ใๅใใๅใง
ใๅใซๅ ฅใใฃใฆ
ใฉใใใใใ ?
ใใกใฃใฝใใฆใ
ใๅใซๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
ใฉใใ ใใฎใใฃใใใงใใใใ
็กฌใใใใๅใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
"
ใใ
ใใฃใใ่ตฐใใชใใใ ใ
ใใใใกใชใณใผใ ใใ
ใใๅใฏไฟบใฏไฟบใฏไฟบใฏ
ใทใณใใชใใใใใใชใใ ใ
ใฏใ
"
" "
ใใฎ้ใใงใ
ใใใ
ๅคฑๆใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใใจใ
"
" "
ๅนธใใงใ
" " " "
ใใ
ใขใผใฐใกใซ
ใๅใใฎไธญๅ จ้จๆฐใใใฆใใฆ
ไฝใๅ จ้จๆฐๆใกใใใฎใ
ใๅใใฎไธญๅ จ้จๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใฆใใใฃใฆใใใ ใใงๆฐใใใใ
. .
ใใฃใจ่ฆใฆใพใ
ใใ็ใฟใกใใใญ
ใใใใชใใ
ๆใใใกใใใญ
ๆใใกใใใญ
ใใพใใใง็ใใใ
ใใพใใใง่กใใใใใ ใ
ใใพใใใง่กใใใ
ใใพใใใงใใ็งใฏ่กใใใใใ ใ
ๅฅฝใใชใใใซใๅ
ๅฅฝใใชใใใซใๅญซใไฝฟใใใ ใใ
ใใใใใ
ๆฉใ
ๆฐใใใ
ใใฎใพใพ
ใใใฆ
ใใใใจใ
ใใใใใพใ
ใใ
ใใ............
ใใ
.
ใใ
ๆฅใใชใใจ
ใใใใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใใญใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
ๆฉใ
ใใใซ็ซใฃใฆ
ใใใซ็ซใฃใฆ
P P P P P.
ใใฟใณๅคใใฆ่ฆใใฆ
ใใฃ
ใใใงใใ
ใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
" "
a
่ฆใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ๅคงใใช
ใปใใใฃใกๅใใฆ
" "
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
" " " "ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใพใใ้ซไบๅใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใจใใใซๆฅใ
ใใใพใใใใใจใใใซๆฅใใญ..
่ฆใใฆใใ ใใ
ใปใ่ฆใใฆ
่ฆใใฆ!
ใปใ...
ใปใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ
ใฉใใงใใ
ใใฆใใงใ
ใใใงใใ
Hey
justใกใใใฉใใใ
I
the
ใๅ ใใใใใซๅบงใฃใฆ
ใๅ ใใใใใซๅบงใฃใฆ
ใใ่ฆใใฆๆใไธใใใญ
ใกใใใจๅบใ ใญ
you
I I
a
and and and and and
ไธๅ่บซใใใใฆใใใฆ
ไธๅ่บซใพใง
ใกใใใจ่ฑใใงใใใใใ ใ
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใ,ใชใใๅใใใใกใใฃใใช
ไฟบใฏๅใใใง
ใชใใ้ฃฒใใงใใใ
ใกใใใจๆณฃใใใ ใ
ใใใฃใ?
ใใใพใใ
ใใใใ้ฃใใใงใใ?
ใใใใ้ฃใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใคใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใกใใณใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅผฑใใงใ
ใกใใฃใจๅผฑใใงใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ
ใใใใฃใใ
ใใฎๅฐๅบใซ็ซใฃใฆใ
ๅคงใใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใชใ
ใใ
ใใ............
ๅคฑ็คผใใพใ
" "
ๅบใ
ๆฐ...
ใใฃใจ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ!
ใขใผ!
ใใ
" " " " "
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆ
ใฆใใ
2
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใฆใใ
ใใฅใผ ใฏใใใชใผ
2
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใ........................................................................
ใ
ๅคงไฝ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใๅใฎใใๅใใใชใใช
ใใใชๅใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใๆฏใใ
ใใใชใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใๆฏใใ
ใใใชใใใใใใฃใใใฆ
"
2
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใโฆโฆ
ใใ.......................................
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใฃ
.............................................
ใ
. . . . . .
ใใผใ
ใใผ
ใใฃใใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใ!
ใใใช!
่กใใช!
" " " " " "
ใใใ่กใใชใ่กใใชใซ่กใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................................................................
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ.......................................โฆโฆโฆโฆ ใขใฉใผ!
ใใ!
ใใ.............................................
ใใ
ใงใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใ
ไธๅฟ
ใใกใ ใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใกใใใ
ใใ
ใใ
. . .
ใ.....................
ใใใชใใใชใ
ใใใใใฃใกใใ
่กใใ่กใใผใใใผใ
ใใผใใใใใ
ใใใใใใใใฃใกใ
ใ
2
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ใใ!
ใใ!
ใใใฃ! ใขใซใกใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใใฟ
ใฌใ
ใขใใผใคใฏ
ใขใญใใฏ
ใใฃใใใขใคใฏ
"
" " "
่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใก
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใฃใกใใ
ใใใใ
" " " " "
ไปๆฅๆฉใใฃใใฎใญ
ใใไบๅฎใใฆใใขใใใญใฃใณใปใซใซใชใฃใใใ
็ดๅธฐใใฆใใกใใฃใใ
ใใใชใใ
ใชใใใใใๅคงใใชๅฃฐใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใพใงๅฝผๅฅณ้ฃใ่พผใใงใใฟใใใชใใ ใ
ๅฝผๅฅณใฃใฆ
ใใใใใใใใๅคงใใชๅฃฐใง
ใใ่จใฃใฆใฆใ
ไฟบใใณใฃใใใใใฃใฆ
ๅคงใใชๅฃฐใง
ใใ
ใใฎไฟบใฏๅคใซใ่ใใใใใใใฎๅฃฐใ ใฃใใใใช
ใกใใฃใจๅฝผๅฅณใใ
ใใใใใใกใใ
ใใใใใใใ
ใงใไฟบใฏใใ ใช
ใชใใๆฅใใใชใใใช
ใใ
ใใใญ
ใ ใ
ใ ใใ ใฃใฆใพใ ๅคๆนใ ใ
ใใใชๆ้ใใใ
ใใใชๅฃฐใงใใใใใใ
ใใกใ ใใใใชใใฆ
ใใฎ้ฃใฎๅฎถใพใง่ใใใใใใใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซ
ใณใฃใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " "
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใงใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ...............
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใฃใกใโฆ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใใฃใฆใใใฃใกใใ
ไป
" " " " "
ใทใณใๆฌฒใใใ
ไธๆฏใใญใใใใ
ไธๆญฉใใ ใใ
ไฝ?
็ๅฑใใณใใใ ใใ
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่จใฃใฆใใ?
่จใฃใฆใใชใ
ๆใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใใ ใใ
ใๅใฎใใพใใใซใใ ใใ
ใใพใง
ใใพใง
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใๆฐๆใก
ใๅใฏๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใก?
ใใฃใฑใใใใใชใซ
ใใฃใฑใใใใใฆใใฎใกใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใใใ ใช
ใใใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใฃใใงใ
ไฝใ่ใใใชใ?
ใใกใฃใฝใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
* * * * *
ใใฃใกใใใกใใ
ใใคโฆ
ใใฃใกใใ
ใใกใ ใ
ใใใใใ
ๆฐ............
ใ
" " " " "
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๆๅช
ใฉใใ
ไฝใ
" " " "
ใใใชใใง
ใใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใง
ไฝ?
ไฝ?
ใใ?
ใใใใจใ
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
" " "
" "
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใใ ใใ
ใฏใ
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
" " "ๅคงใใใชใฃใกใใๆใใใชใฃใกใใๆใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใใใใ?
ไฟบใใ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ........................
*
"gggggggg..
ใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
-
ใใ
ใใธ
็ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ...............
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ไฝใ
ไฝใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใขใผ
*
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใ........................
. .
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใ
ใ...............
ใใใกใใใผ!ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใ
็ใใใใ
ใใ
" " " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใ
ใ
ใ......
ใใใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ไฟบ
ใใ
ใใ
" " "
" "
. . . .
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใกใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใฆใปใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใๅใใฎๅฅฅใพใง
ใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใใฎ?
ใใฃใฑใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใไฝใฆใใใช
ใฉใใใใงใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงๅค!
ๅคงใใใชใฃใฆ
่กใ!
่กใ............
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
ใใใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
.ๆฐๆใก...
ใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฌๅฝ?
ใ็ถใฏ
ๅคงไบบ
ใใฃใจ
ใ
ๅพใพใงใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ๅ ่ผฉ
ใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ.ๅ ่ผฉ
ไธ็ทใซ่ตทใใฆ
ใใใใใใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ไฝใฆใใช
. . . .
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.