All language subtitles for TAMO-019 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘้›จใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ‚˜ใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

' ' ' '

ไปŠๆ—ฅใพใง้ฃŸในใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใจใญ

่‚‰ใ‹ใช?

ใ•ใ‚“ใ€้ฃŸในใซใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ไฝฟใฃใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

2.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“!

ใ‚“!

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2...........................

ใ‚“!

ใƒฉใƒ†ใƒณใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€้ฃŸในใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†!

ใฏใ„!

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ใฃ

* * *

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚... Xiaoใ€‚

ใ‚โ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

2..

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒoooooo.

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ใƒˆใ‚ฅใƒผ ใ„ใ„

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ„ใŸใ ใใพใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ฌใƒผ็›ธๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

" " " " "

็งใงใ™

ใ‚ใชใŸ..

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฟบใซไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

็งใฏใฟใ ใ‚‰ใชๅฅณใงใ™

ๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใชใŸใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ็—…ใคใใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใชใŸใฏๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็งใซ็ฝฐใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็งใซ็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใฎไธ€็’ฐใ‹ใจ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„

ใ„..

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฃใƒผ

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘!

ใ„!

" " " " " "

ใ‚ซใƒฉใƒผ

FA

ใƒ’ใƒฃใƒผใƒปใƒ–ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใญ

ๅ›ใฟใŸใ„ใช็€ใ‚ใ„ใฎๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

็งใฟใŸใ„ใชใฒใ‚็Šฌใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ 

ๅฅณ็Šฌใ 

ใ•ใ‚‰

ๅนณไบ•ใฎ็งใฏ

ใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒกใ‚นใ‚คใƒใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

2

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚็Šฌใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใซ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใพใ ใพใ ใ 

ใใฎใพใพใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ใฏใ„

็งใฏใƒ’ใƒฏใ‚คใชใƒกใ‚น็Šฌใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆฅใš็Šฌใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

็ŠฌใŒใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ŠฌใŒใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚‰ใƒกใ‚น็Šฌใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ๅญใฏ a a a a a

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ .

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

What What What what what

ใŠใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ใƒกใ‚น็Šฌใ ใช

ใ„ใ„ๅญใ ..

...

ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ„ใ„็›ฎใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใƒกใ‚น็Šฌใ ใช

ใ ใŒใช

้…ใ„

้…ใ„ใ‚ˆ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ๅญใ 

ๅ–ใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้Šใผใ†ใ‹

ใ•ใ‚

I

ใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ญใƒฅใƒƒ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใฒใ‚‰ใ‚†ใใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚“ใ 

ใƒใƒฅใƒผ

"

" " "

ใ‚€ใฐใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใ 

ๅ…จ้ƒจไธฆในใพใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจใชใ’ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ธใƒณใ‚ณใŒใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณใŒใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŠใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅญ.

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผใ€‚,,,,,,, ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

"

...

ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ๆฐ—ใจใ‚‚ใ“ใ‚ใใ‚Šใพใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใปใ‚‰

ใŠใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใ ใชใ“ใฎ่ก€ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

. . .

ๅฃใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

-

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚.....................

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

. . . . .

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

. .

ใฏใ„

ใฏใ„ใใชใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ•ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚!

ใ‚...

ใ‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚gagagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..

aaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใŠ่ฟ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’ๆฌฒใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒ•ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใฉใ“ใซ

.

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ•ใฟ้€šใ‚Š

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ†ใพใ„ใชใ‚..

ใ†ใพ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

...........

.ใ„ใฃใคใ‚Š่จ€ใ†ใฆ

ไฟบใ„ใคใ‚‚ใ‚“ใ„ใฃใฆใ„ใฃใคใ„ใงใ‚‹ใ‚“

ไฟบใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใคใ‚‚ไผš็คพใงใ‚‚ใ„ใฃใคใฐใฃใฆใ‚‰ใ†ใพใ„

็ขบใ‹ใซใใ†ใ˜ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚บใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€ใ“ใ‚Œใญใ€ใ†ใพใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใ†ใพใ„ใชใ€

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ถใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญใ€

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใฎใƒ”ใ‚ถใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใŠใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ ใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใฎใƒ”ใ‚ถใƒผใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใƒใƒผใ•ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

"้ ผใŒใŒใ‚“ใŒใชใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใพใŸใ„ใ„ใญใˆใ‚ˆใ‚Šใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใกใฐใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆกใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไบ‹ใ•ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใ•ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฎ่ƒƒ่ข‹ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใญใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ƒƒ่ข‹ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใญ

" " " "

...ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฃธใฎใ‚คใƒ—ใƒญใƒณใŒ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ•

้ฃŸๆฌฒๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

... ... ... ... ... ...

- - - - - - - - -

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่†ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‚ˆใ“ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ้ฃŸๆฌฒใ‚‚ๆบ€ใŸใ—ใฆๆ€งๆฌฒใ‚’ๆบ€ใŸใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒฉ pใฎๆ–นใพใง

ใ†ใ‚‰ใ™ใใšใฃใจๆœจๅˆ€ใฎๆ–นใพใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚.

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใฃใจๅฅฅใพใšใ ใ‚ˆ ใใฃใจใปใ‚‰ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒณใƒˆใƒŸใ‚นๅƒ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“.........

... ... ... ... ...

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎไบบ้–“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ”ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ไธ€ไบบใง

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏ

็งใฏใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™

็งใฏใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™

็งใฏใƒ€ใƒกใชๅฅณใงใ™

ๅคซใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใชใŸใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฒใ‚ใ„ใชๅฅณใ‚’

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

็งใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅฅณใชๅฅณ

ๅฆป็Šฌใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ˆใ†ใชใฒใ‚ใ„ใชๅฅณใฏใƒกใ‚น็Šฌใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใใ†

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น็Šฌใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น็Šฌ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒไปŠใ‹ใ‚‰่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใฟใช

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณใง

"

ใ“ใฎ้ฃฒๅ›ฃใงใฒใ‚ใ„ใชใƒกใ‚น็Šฌใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใใฆ

ใฒใ‚ใ„ใง

ใƒ€ใƒกใชๆฐด็Šฌใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ ใพใ 

็งใฎใ‚ˆใ†ใชใฒใ‚ใ„ใงใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ€ใƒกใ‚น็Šฌใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒกใ‚นใ‚คใƒใƒผใซใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใš็Šฌใซใฏใ“ใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

" " "

ๅ›žใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŠ ใˆใฆ

ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใ‘ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

่กŒใ?

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ ใž

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใคใ ใžใปใ‚‰

ใ”ใ„ใ“ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ”ใ„

ใ”ใ„ใ‚“ใญ

ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใƒใƒณใƒใƒณใปใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ†ใ ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใ ใƒใƒณใƒใƒณใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ†ใ ใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่†็ซ‹ใกใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚‚ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ†ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่†็ซ‹ใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ†ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่†็ซ‹ใก

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่†็ซ‹ใก

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

you you

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็ซ‹ใฆ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚“?

็ซ‹ใฆ

็ซ‹ใฆ

ใŠใ†ใพใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ไธ‹ใ‚‚ใ„ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใ‚บใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—!

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ่ก€ใฎ็ฉดใ‚’

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ช..................

ๅ„ช,,,,,,ใ†ใ‹?

ใ†ใพใฃ!

ใปใ‚‰ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚ŠใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใพใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใฎ้Ÿณ้Ÿณใซใ—ใฆใฟใ‚‹

ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฏ›ๆฏ›ใฎๆฏ›ใฎๆ‰‹

ๆ‚ชใฟใŸ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" " " " "

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ใŒใ—ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ.......................................

ๅคงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใพใ™

ใŠใ‚‰

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๆฑšใ‚ŒใŸใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ๆฑใฎๅ‘ณใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ ?

ใ—ใŸใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚“ใช็›ฎใ™ใŽใฎๅ‘ณใŒใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใชๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸใ‚ใ‚ˆ

่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใจใ™ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฟใฆใ‚‹

G G G G G G G G G

ๅฃใฎใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒซใงใใกใ‚…ใ†ใฉใชใ„

ใปใ‚‰

็›ฎใฏใชใ‚“ใ’ใ‚“nanana

ใ‚

็›ฎใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใกใ‚…ใ†ใ 

ใ‚ใชใŸใจ

่ก€ใชใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

"

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

" " " "

-

-

-

-

ใพใšใฏ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ†ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚€ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚Œใšใฃใจใ ใ‚ใ†

็–ฒใ‚Œใšใฃใจใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ฑใƒ„ใชใฎใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ–้‡Žใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ทใ‚ขใฎไธ€ๆœฌไธ€ๆœฌใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„่ฆ‹ใˆใพใ™

ใƒใƒซใƒใƒซใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใจใจ

" " " " "

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฟบใซไฝ•ใงใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰

ไฟบใซไฝ•ใงใ‚ˆใใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚

้Ÿณ้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใฟ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใพใ ใพใ ใพใ ใ€‚

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใคใใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

" " " "

,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ๆŒŸใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

.

ใ‚ˆ............

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใชใ•ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ€œ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฐใƒผใƒƒ!

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ไบบใ‹ใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใใฆ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใ“ใซใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ณดใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็”˜ใˆ

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใชใฃใฆใใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ฌใƒ‹่‚กใ‚‹

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ใŠใ„

ใปใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฒใ’ใฆใ‚‹ไบบ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŸใŸใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใŸใŸใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

. . .

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ 

ไฟบใ‚‚ใญ

ไนพใ‘ใฆ

ใŠใ„

" " " "

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹..

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚...

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใฏ

ใ‚ใฃใฆใƒใƒณใ‚ณใงๆธˆใ‚“ใ 

* * *

" " "

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰

ไปŠใฎๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚Š

็”Ÿใพใ‚“ใ“ใ„

ใŠๅ‰ใŒใ”ใใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚......

ใใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

aๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๆ€–ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™

2 2

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

youใ‚†ใ†ใ‹ใฎใ†ใพใฃใ“ใซใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ†ใพใฃใ“ใซใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ€’ใ‚Šใใ‚“ใ  El

ใƒใƒƒ- ๆ€’ใ‚Šใใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰

ใ†ใพ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ„.

ใ„!

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€้€ฑ้–“ใฎๅ‡บๅผตใชใ‚“ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€้€ฑ้–“ใฎๅ‡บๅผตใชใ‚“ใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚1้€ฑ้–“ใฎๅ‡บๅผต่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹็€ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฅใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

้กใฎๅ‰ใงใปใชใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใชใชใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใกใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใ˜ใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ่ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆŒ‡

ๆŒ‡่ผชใŒ่ผใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไนณ

ไนณ

ไนณใ‚‚ใ“ใ‚Œใคใพใ‚“ใง

ใŠไธญ้ซช่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ใฉใ†่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠใฐใ‚“ใ“ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅคฉไบ•ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใฎใ‹ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใŒ

ใ ใฃใฆ้กใฎๅ‰ใ ใ—

ใˆใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใปใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’ใƒžใƒณใƒœใซใถใก่พผใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใณ

ใŠใณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

"

. . . . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š......

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใใšใซใ•ใ—ใฆใ•

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใŠๅญใ‚‚ใ ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚.......................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚....................................

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚Œ.....................

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ่ฉฐใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚

ๅคงใใ„...

ใ ใฃใฆ......

ใ ใฃใฆ............

ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚“!

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ........................

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚

ใ‚..................

" " " " "

้ซ˜ๅฐพใ•ใ‚“ใ€ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ€่กŒใฃใฆใŠใ„ใฆใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

" "

...

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใฒใ‚ใ„ใชๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๅซŒใ‚‰ใ—ใใฆ่ขซๅฎณใชๅฅณใฏใƒกใ‚น็Šฌใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฎใ‚ˆใ†ใซๅซŒใ‚‰ใ—ใใฆๅ‘ใ‚ใ‚Šใชๅฅณใฏใƒกใ‚น็Šฌใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒกใ‚นใ‚คใƒใ‚คใƒณใงใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชๅฅด้šท

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„?

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

... ... ... ... ... ... ...

ใฟใ‚“ใช

ใ‚’ใฉใ†ใ‹

ไธŠไบฌใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ› ็ธใซ

M Mๅฅณใฎ็งใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚“ใชใซ

ใใ‚ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใŠใญใŒ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅนนใ‚’

ใƒกใ‚น็Šฌๅฅด้šทใจใ—ใฆ้•ทๅฑ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใ‚นใ‚คใƒŒใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

2

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใคใ„ใฆใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ้…ใ„ใž

ใŠใ‚„ใฏใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใปใ‚‰ๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใพใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ๅ› ไนฑๅฅด้šทใฎใƒกใ‚น็Šฌใ 

ใŠใ„!

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใฉใ™ใชใ‚ˆ

ๆˆปใ™ใช

ใปใ‚‰

ๆˆปใ™ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

- - - - - - - -

้…ใ„ใ€้…ใ„ใžใ€้…ใ„ใžใ€้…ใ„ใžใ€้…ใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚€ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ™ใๅ‡บใ™ ่ก€ใคใๅ‡บใ™

ใŠใ„ใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใใ—ใ‚

ใฉใ†ใ ?

ใ“ใ—ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใจ่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใใฉใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

็ŠฌใŒใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใˆ?

ใŠใ‚‰,,,,,,,,,,,,

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใ—ใŠใใ ใž

ใ‚“ใฉใฉใ‚Œใฎใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใใชใ„ใงใ™

ไฝ•?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚Œ่กŒใใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใงใฉใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใงใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฎ่ง’ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใช?

็ตถๅฏพๅ‹•ใใช

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹ใ ใ‘ไธ‹ใ‚ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

K K K K K K K K

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰

aใ“ใ†ใ‚„ใ‚

ใˆใ‚

ใˆใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰้ก”ใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ‚ŠไธŠใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ‚‰้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ†

ใ„ใ„

ใ†ใ‘ใ‚“ใญ

ใใŸใชใ„ใƒใƒณใƒใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆฑšใ„ใกใ‚“ใผใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆฑšใ„ใกใ‚“ใฝใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใ ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆฑšๆŸ“ใ‚’ใƒ”ใƒƒใ‚ณใƒณใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

.

" " "

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‹ฆใ—ใ„้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฆ!

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒกใƒญ

ใŠใถใ‚Šใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒชใƒƒใƒใƒผใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

็งใฏใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ณ

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒใ‚ง

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใƒใƒณใƒใ‚’ใƒžใƒณใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚?

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ไฝ•ๅ€‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ‚ใ†

ใŠใƒใƒณใƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใ‚น็Šฌใฎ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒกใ‚น็Šฌใฎ็งใฎใŠๅญซใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๆ€ใ†ใ“ใจใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ™ใฃใจใ‘่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใฃใจใ‘่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆƒœใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใชใใ‚ƒๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ—!

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅบ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅนธใ›ใ™ใ”ใ

่จ€ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ„ใ ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€็งใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใŒใŒๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ˆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅ‰ใฏใ”ใก้ฃŸใฃใฆๅนปไธญใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ†ใกใฃใฝใ„ๆฐ—ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ“ใ“

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅฐปใ‚’ๆถˆใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

- - - -

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใŒใƒกใ‚นใ‚จใƒซใฎ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใŒใƒกใ‚นใ‚คใƒซใฎ็งใฎใŠใฐใ‚ใ“ใซ

ใงใ‚‚ใฃใจใพใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚‚ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†na

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซ

ๅœง่ฟซๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2 2 2

ใพใŸใ‚‹?

ใพใŸใ‚‹?

ใฉใ†ใ‹ใซ?

ใพใŸใ‚‹?

ใพใŸใญ

ใŠใ‚ใˆใ ใช

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ ใช

ใชใ‚ใ ใช

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

2 2

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚‚ใฃใจใตใ‚Œใคใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใตใ‚Œใคใใ•ใ—ใฆใใฆใ„ใ„ใ—ใ„ใงใ™

็งใฎใƒžใƒžใƒณใ‚นๅฅฝใใชใ‚„ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

* * * * *

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„.

- - - - - - - - -

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใฉใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใพใ„ใ€ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•?

ไธ€ๆœฌๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ€‚

ไปŠๅบฆใพใŸใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅญใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

2

"

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

"

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚........................................................ใ†ใกใทใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚ใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚ใใกใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†่ฟทๆƒ‘ใใ‚“ใชใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ไฝ•?

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‹ใฃใฆ

ๅฑใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใใ‚Œใƒผ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”็„ก้ชจๅญๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใ‹ใŠๅ‰ใง

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใ†ใกใฃใฝใใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

็กฌใ•ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

"

ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ตฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒชใ‚ณใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‰ใฏไฟบใฏไฟบใฏไฟบใฏ

ใ‚ทใƒณใƒใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

"

" "

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใƒใƒƒใƒ—

ๅคฑๆ•—ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

" "

ๅนธใ›ใงใ™

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฐใƒกใƒซ

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญๅ…จ้ƒจๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ใ‚‚ใ—ใ„ใ„

. .

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†็—›ใฟใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ€’ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใง็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใŠใ‚‰็งใฏ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใŠๅ‰

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใŠๅญซใ‚’ไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ—ใใ‚

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใŽใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

P P P P P.

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

" "

a

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ 

ๅคงใใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

" "

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ซ˜ไบ•ๅ›ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸใญ..

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ!

ใปใ‚‰...

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฆใใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

Hey

justใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚„

I

the

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใ•ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆๆ‰‹ใŒไธŠใŒใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบ—ใ ใญ

you

I I

a

and and and and and

ไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธ‹ๅŠ่บซใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใ„ใงใ‚„ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚,ใชใ‚“ใ‹ๅ–‰ใ‹ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไฟบใฏๅ‘ใ“ใ†ใง

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใŒใฃใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้šฃใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้šฃใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‚ใคใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใกใใณใ‚„ใ‚ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใใฎๅœฐๅŒบใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" "

ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—...

ใใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ขใƒผ!

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

2

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒใƒใƒช

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒชใƒผ

2

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใ‚........................................................................

ใ‚

ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆ

"

2

ใ‚ใ‡ใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.......................................

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

.............................................

ใ‚“

. . . . . .

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ!

ใ„ใใช!

่กŒใใช!

" " " " " "

ใ„ใใž่กŒใใชใ‚Š่กŒใใชใซ่กŒใใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒฉใƒผ!

ใ„ใ!

ใ„ใ.............................................

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

ไธ€ๅฟœ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ†ใกใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚.....................

ใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ€่กŒใใƒผใใ‚‹ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ„ใ“ใ€

ใ‚ใ„ใ“ใ€ใ‚ใ„ใ“ใฃใกใ€

ใ‚

2

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚ใ‚‰ใฃ! ใ‚ขใƒซใƒกใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ใฟ

ใƒฌใƒŸ

ใ‚ขใƒžใƒผใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒญใƒšใ‚ฏ

ใ‚ใฃใƒžใƒžใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

"

" " "

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

" " " " "

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ†ใ‚“ไบˆๅฎšใ—ใฆใŸใ‚ขใƒใŒใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็›ดๅธฐใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชๅฃฐใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚

ใ•ใฃใใพใงๅฝผๅฅณ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชๅฃฐใง

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใฆใ•

ไฟบใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

ๅคงใใชๅฃฐใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎไฟบใฏๅค–ใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅฃฐใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใˆใ„ใกใ•ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ไฟบใฏใ‚„ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใŸใชใ„ใ‚ˆใช

ใˆใˆ

ใใ†ใญ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆใพใ ๅค•ๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ†ใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใฎ้šฃใฎๅฎถใพใง่žใ“ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " "

,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒโ€ฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠ

" " " " "

ใ‚ทใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไธ€ๆฏใŠใญใŸใ‚Šใ—ใŸ

ไธ€ๆญฉใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

็‰‡ๅฑ‹ใƒใƒณใƒใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰?

่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใ“ใพใง

ใ“ใพใง

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใใ—ใฆใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฝ•ใŒ่žใ“ใˆใชใ„?

ใŠใกใฃใฝใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใใใ‹ใฃใŸ

* * * * *

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคโ€ฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—............

ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ๅช›

ใฉใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

" " " "

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚‰?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

" " "

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

" " "ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹?

ไฟบใ—ใ‹?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„........................

*

"gggggggg..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

-

ใ‚ˆใ—

ใƒžใ‚ธ

็—›ใ„

ใŠใใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚?

ใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ

*

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ„........................

. .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใƒผ!ใ‚ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

" " " " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

" "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฅฅใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ™ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใฆใใ‚Œใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๅคงๅค‰!

ๅคงใใใชใฃใฆ

่กŒใ!

่กŒใ............

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ“ใ„ใ“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

" " " "

.ๆฐ—ๆŒใก...

ใใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠ็ˆถใฏ

ๅคงไบบ

ใŠใฃใจ

ใ‚

ๅพŒใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„.ๅ…ˆ่ผฉ

ไธ€็ท’ใซ่ตทใใฆ

ใŠใ‚„ใ‚“ใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆใ‚‹ใช

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.