Original subtitles

16 Americans forced to abandon ship in the middle of the South China Sea.

Marooned for 39 days.

They must work together to build shelter, find food, and survive the

ultimately, it is everyone for themselves.

Every third night, they will hike deep into the jungle to take part in the

tribal council where they must vote one of their own off the island.

In the end, only one will remain and will leave the island with $1 million in

cash.

Last week on Survivor, the merge was on everyone's mind as the two tribes

prepared to become one.

We do got the merge coming.

At Tagi, Rich was flexing his voting alliance muscles.

I'm in control of who's being voted off.

And I think that's all that matters to me. And Sue was deciding who on Pagong

should be voted off after the merge.

Greg definitely.

He's just way too psychotic.

At Pagong, Jervis made a comment that upset his female tribe mate.

Girls are the stupidest thing on the planet next to cows.

He called us stupid.

Go! The immunity challenge became more competitive than ever because if Pagong

won, they would enter the merge with six members to Toggy's four, giving them a

voting advantage.

But Tagi won, ensuring them that the tribes would merge at five members each.

The loss sent Pagong back to tribal council, where Greg joined the women in

voting Joel off the island.

On the eve of the merge, ten are left. Who will be the first voted out of the

newly formed tribe?

Day 19.

Survivor has reached a turning point.

Very soon, the ten remaining members of Tagi and Pagong will form one new tribe.

They will live together, but they will now compete against each other

individually. There are many questions to be answered.

Where will they live?

What will this new tribe call themselves?

What kind of world will they now create? To begin the process, an ambassador

from each tribe, Jenna from Pagong, and Sean from Tagi will assess the

livability of each other's camp.

They will then paddle out to the sands bit for a summit where they will

negotiate and decide on which of the two beaches this new tribe of ten will

live. Their decision will be final.

Sean is being guided to Pagong Beach by Greg, and Jenna is being guided to Tagi

by Kelly. This is the first time either ambassador has seen the opposing tribe's

camp. Our camp's way better than theirs, just from...

Talking to them. They don't have a living room with benches. Never mind a

kitchen. I think our house is better from what they've described.

We have fish.

Gretchen and I broke this for an hour. Really? Nothing, not even a bite. When

you guys fish?

Early morning, late evening.

Yeah, that's when we fish.

But, you know, we got the gay guy, gay, compassionate guy.

Me, it was like middle of the road.

And you got Sue who says whatever the hell is on her mind.

As far as somebody coming here from Pagong today.

It's going to be fun.

We like having company over at camp, even though we don't have a whole lot to

offer them for lunch. I'm hoping, I think the kicker of it all will be if

gets fish, and we have fish for lunch, I think they'll be here.

And Rich, Rich is a sweetheart.

So easygoing.

He's naked a lot.

Okay. I'm excited about it being a big group because right now there's not a

of personalities going on, and it's quiet, and we've seen every inch of this

little. place here and i'm excited to meet new people and even if it's some

some bad or whatever at least it's something it's a mix and so it'll be

interesting than it is right now oh good they sent the doctor

Hi. Good luck.

Hi. Oh, yeah. Working lid? With lid? Uh -huh. How often do you guys move that?

Better? Yeah.

Can I go in your kitchen?

Oh, yeah. Okay.

Right to your feet.

Where do we keep spices, toilet paper, candles?

Ours is about the same size, but it's lifted a little higher in the back.

Right now, we've got two mosquito nets. The guys go on the left, and me and Sue

and Ritz, the girls, go on the right.

Yeah, we have this thing. If you want, I'll diagram what we got.

Nice. Super bench, living room area.

Oh, my God. You guys are very, very well organized.

So much more than ours.

Not too bad.

We got plenty of this, too. We don't eat that much of it.

No? No, we have it. We don't eat it.

You bought this stuff.

It was a lot of work for a little bit of sugar, it seems to me, yeah.

You guys are amazing.

That's a well -oiled machine.

That stingray looks wonderful.

It's incredible.

The crab, you know?

The funka butter.

That's not good.

Negative two.

You know, you kind of get... There's a lot of meat on that bad boy. Yeah.

Oh,

my God.

Isn't it good?

It's delicious.

I don't need any more.

Hey,

you know. It's calamari. Yeah. It's going to be just like squid. It's the

same thing. If you've had fried calamari, well, we're having roasted.

That's awesome.

No lobster.

So sweet.

This is delicious.

That's what we want you to say when you get home. Just tell them how good

everything is.

Who's golden?

Yeah, when we merge tonight, I think it'll be interesting. I think it'll set

a whole other set of interpersonal dynamics that'll be fun for me to watch.

Tell us more, like, rumors you've heard about us or things you think you know

about us. Okay. Or what do you want to know about us? All right.

Let's see. Rumors that I've heard.

That you guys are plotting an alliance against us.

Divide and conquer sort of thing. Really? That's the big one. The alliance

we have going on is Rich, Rudy, Kelly, and me.

We'll vote for people strong.

And if we can make it through the first two votes, getting somebody off of their

team off.

We should be able to slide into home plate. Yeah, that's what we said. You

know any of you, you don't know any of us. Exactly, and I'm so excited to get

know five new people.

Jenna's sincere. I believe Jenna's sincere, and I think Gretchen's sincere.

Jenna is young and not a mature young like you. She's young. Yeah, she's young

and flaky. I wanted to come across as a strong young mom because I think they're

often portrayed as victims of circumstance.

And I wanted to be a good role model for my girls when they see it. She wants to

be proud for her children.

She's happy.

She's just really happy to be here.

Show your girls what it's about and how to win.

Six days ago, I was 180 out, but I've seen the light.

If you want to win this money, you've got to get a little dirty.

I don't need to deal with that.

After Craig.

Jenna. I was thinking Sean.

Oh, yeah.

He's too much competition, and he will not participate.

The reason Sean's not in the alliance is because Sean is dumb.

So Sean and I are planning on banding together and picking us off one by one.

think they've changed their minds, you know, because I think they have very

nice, warm, touchy feelings towards you guys.

Sean's ethically against any kind of alliance, and I hear Gretchen is similar

the other side.

I don't get it. You know, I consider myself extraordinarily ethical and

and this has absolutely nothing to do with this. It sounds like sheer

to me when somebody says, oh, no, I'm not going to build an alliance, and I

they wouldn't do that either.

You know, I giggle and think, okay.

God, I'm glad I'm on your team. Yeah, baby.

Didn't come here to make friends.

I got to love one of you guys.

Sean's cool.

Sean's a nice guy. He had a lot of stories to tell, and, I mean, he seems

like a genuine, honest guy. You know, what he said, you just believe what he

said. He can just tell you want to have some fun. He hasn't had fun yet, so

we'll bring lots of fun his way.

We'll keep him entertained.

Bye,

Rick. Bye, Rudy.

Jenna and Sean are going to have a good time talking.

I don't know which one talks the most.

He ain't shut up since he's been here.

Welcome, Jenna.

A chair just for you.

Welcome. And look at me. I didn't dress for dinner. How you doing? Nice to see

you. Nice to see you. One chair for you.

Wow, we're off to a good start. A little kiss.

I like that.

Well, here's the deal.

You guys are ambassadors for your tribes. You have a very important task

tonight. We wanted you to feel like ambassadors.

So we've prepared some lobster. You have some bread, baked potatoes.

Butter for the lobster.

Lemon. I don't think we missed anything except for the wine, which is being

chilled right now. What I need in the morning is on this parchment with a

of pins in here to have the new name of the tribe, which camp you're going to be

at, and the three items you're taking.

You'll be given one new color for this new tribe. Green, yellow, and orange. No

longer used to represent opposing tribes. You are now one.

There's also stuff to make two new flags for camp.

There are paintbrushes, paint. So once you decide on the name, you can go to

town on that.

You have all night.

As you can see, right here, we have two beds.

Oh, my God. So we are definitely staying here tonight? You are here all night.

Jenna, how silent are we?

I immediately saw the table set up with, it was like a romantic dinner.

Like this table all set up with everything. Two beds off to the right.

Single like really nice with seats and pillows and blankets.

And like a stump. We had a bedside table. We had lanterns everywhere.

Tiki torches.

And the first thing I thought was, oh man, they're so setting this up for it

be romantic with Sean.

And there's just, there's not a spark there.

Make it out, I think, first base. Second base up the shirt.

Second, third base up. Okay, okay.

But I often give a bed.

First impression sometimes.

You never heard of babe?

I always just knew what the home run was.

I'm all about the goal.

Rounding home.

Gliding into home plate.

Okay.

They wanted it to be more romantic than it was ever going to be, but, you know,

from either end of us, but we really had an exceptional time, and we tied one

on, you know, finished the bottles of wine, and we ate like kings and queens,

and it was fantastic.

We thought Pagong's fire was still lit, so I was like, oh, I want to call home.

They're probably worried.

And so we threw a bunch of kerosene on our fires to make it.

And they said they saw that, so I hoped that they would figure that I was still

there, that I was okay.

Whoa.

Fire on the spit.

Seems so far away from the island.

That's okay. They had to have fed Jenna.

I mean, the summit going from 4 in the afternoon until, well, after dark? Yeah.

With one lunch.

Well, Jermis can save hers in case, his in case she wants to see what it would

have been like.

We talked all night. It helped that they had four bottles of wine there.

So we drank them all.

And we were both pretty drunk.

And it's raining on the inside.

We just made it. We recovered. We had a great meal.

I thought it was sweet.

Want to go to bed?

We're just waiting because no one's given us any information.

So, I mean, last night we were wondering where she was, and then somebody said,

well, she can't come back until the negotiations are over. But there's

nothing to negotiate. We could have made a shelter in that time. We could have

made whatever they're negotiating for. We could have moved our whole camp and

done it in that time. So I don't know what the whole process is about.

We miss Jenna.

We haven't seen Jenna at all since she's left. And we were kind of worried about

her last night when it got dark and she still wasn't here.

guess what's happening.

So I don't even bother. What's going on? It's a beautiful day. The sun's nice.

You can see Mount Kinabalu and we're going to go fishing. That's a big one.

Yeah, he's a good fatty.

That's a lot of meat.

They talked about some kind of a negotiation and I would imagine if the

parties had opposing views as to what camp they should move to.

that the negotiation might go on or might be interesting.

But since both parties, as far as we know, want to move to this camp, can't

imagine what's going on on the fence there. We're not sure yet because Sean

been gone almost 24 hours now since we sent him off on the messenger thing.

So the anticipation of waiting for Sean is just actually starting to drive us

wild.

to get your luxury item only what you brought in your backpack from luxury

and three objects when we chose and we're out of here we told pegan the

unfortunate news that they had five minutes to pack their things get their

luxury item and choose three items uh which we decided were the wool blanket

that they have the mosquito netting so we could sleep under the mosquito

and the um cooking pot we were given a luxury dinner but we had to decide a new

name

We painted a new flag, and we had to pick a location. She liked our camp a

You guys will love it.

Actually, Sean let me do almost all of the signing. I came up with the name. He

added an A on the end.

Jenna came up with the name. It had to be something that was indigenous to the

island. And, you know, we have a lot of rattan wood here.

And we just added an A to make it sound a little more exotic. That was my idea,

you know, give it a little flair, a little pizzazz. As we were dining on

and baked potatoes.

you know they come back having had a great night and oh my god i can't wait

tell you guys how much we've eaten and that's wonderful that's how ambassadors

should be treated but you know of course when you're on an island surviving on

white rice and the occasional fish four croissants with orange marmalade and

strawberry jam coffee four bottles hey tell me a little bit more about i'd love

to hear about butter soft like

Thanks.

I mean, it just makes more sense to go to their side.

I mean, I think that's what everybody wanted to do anyway.

Everybody wanted to get out of this section just for a new change of

I mean, we've been here for 20 days. We've seen it. We know it.

So it's just like, you know, let's try something new. Sean was even saying

there's enough room for us in the hutch because enough people sleep outside.

So it's going to go quick. God, I hope it goes quick from here on out, you

really. I mean, when I first got here, I...

You know, I think maybe I would have been more comfortable on the other team

because, you know, from what I understand, they're like pulled their

together. They have their stuff hanging up, which is like something that's been

bothering me since the day we got here.

But I think it was good for me to be with this tribe because you don't have

work all the time and you don't have to be busting. But it's nice to, you know,

we're healthy and we're happy and we spend a lot of time having fun. So I

it taught me something, too. You can be, you know, very comfortable.

I don't feel like I need to bust butt all the time, and I've had a good time

while I'm here. So I'm glad to go with the other tribe, and I was glad to be

with this tribe.

It's like starting over. We've left behind a lot of things, a lot of

possessions.

Metaphysically, we've also left behind a lot of emotional issues.

There was a lot of baggage that we left on that Pagong beach.

Moving on to bigger and better things.

I'm excited.

I did feel sadness when we left Pagong. But looking back, that was where we rode

to the first day when we were shipwrecked.

It was where I'd formed a bond with seven other people, so... It was sad,

was like a new beginning, forming a whole other tribe.

I don't think that's what it's called anymore.

It's Ratana.

Come on, let's die!

Rich came out and was like, hey, how are you? You know, he's for him out, which

was really nice.

They welcomed us with open arms.

We got along really well.

So what

they were really doing was coming to the beach and we're moving in with what

things they could have gotten together in the five minutes that they had to get

together, I guess.

I was glad to do that.

Nice to see you again. Can I get a hug? You're handsome.

What are you guys wearing?

Thanks so much. Oh, yeah, yeah.

Hall of Fame.

House. Living room. Kitchen.

Bathroom. The whole thing's done. We can't tour the house yet, no.

A boy named Sue, strong, loud, with an accent that'll drive you up the wall.

he talking about me?

Yeah, you had good ones. This thing's about 300 years old.

I think Rudy's very set in his ways, so having five new people move in, it

scared him a lot. So he was just sitting back, and he was assessing the

situation, I think. All of a sudden, we doubled our population.

The house got smaller.

The pots got smaller.

And personally, it's a pain in the ass.

New people, new things.

New things to talk about, you know.

It's almost too good. Like, everybody's too, like, oh, you go first. No, you go

first. You know, everybody's being real, real super polite, you know, which is

cool. Sean is very intelligent.

Sometimes he says interesting things. Sometimes he tuned out for a while, and

then he hits on something, so you tune back in. You know, I mean, he's always

going. Girls always rank sense of humor, then, like, ambition, and then all this

other stuff. And then rank looks like number five or six.

But meanwhile, I know so many unambitious.

good -looking guys who have absolutely no personality that still get a lot of

girls. I'm really going to get skinny. I've got to go back in the water. Bye.

Rich is clever, and, I mean, we'll start being honest now. I think Rich thinks

he's very clever.

He is relatively sharp, and he has a lot of things going on in his mind that he

selectively decides.

what he will share and with whom. Rich is playing a big game, which is very

so he's awfully entertaining.

I suggested that we should, you know, beef up the supports and everything.

Okay, which, you know, I don't know. I don't know anything about shingles and

roofing, and I just know how to tie knots. That's pretty much all I know how

do.

And bam singles break the whole roof comes crashing down

Felt like such an idiot.

But it figures that the day that everyone shows up, the whole roof caves

while they're repairing it. Yeah, it's the same as it is back home, ladies,

in the jungle.

The women are doing all the work, and the guys are just hanging out and BSing,

yeah. It's my turn.

I pick up from here. It's a hit. I can hit you.

This card, you can't drive. Every time you get hit, you have to stay around one

more round.

Very good, bitch.

The guys are kind of bumming around, but I think that's good because I think all

the guys got to get to know each other. Isn't that beautiful?

Don't lie.

It looks like mucus, doesn't it?

Oh, yeah.

Jamming. You see anything?

It's how men and women relate.

You know, the women, we work together and we, the little, women are always a

little bit competitive in everything we do, you know? So it's like when you're

working together, you're seeing what the other person can do and you're proving

each other at the same time. Men can just sit down and talk for hours and

away friends.

Jervis was great. I beat the hell out of him in a number of games that I've

never played before.

And he's good at cards. I think he could have been letting me win.

Who knows? He could be playing the odds, too.

It's natural to me. What I do, I don't think I'm doing anything special. I'm

just being myself.

But other people always say, like, you're a charmer, you're a smooth

Looking real good there, Rich. Thanks.

Can you tell I'm losing?

Yeah.

Makes me happy because I can't tell.

They don't cook up.

They're great for bait, but their insides is just nothing but gut. Greg's

interesting character. He's young, too. He's 24, and he was pretty cocky. He was

thinking he could go out and get some. Came back in with a sea urchin.

But that was good. That shows people that he who thought he was a

person could go out there no problem.

Comes from the other tribe and came back in telling everybody just how difficult

it is.

That up my value even more.

Same site, less than 100 feet away, and I've got this girl laid out across

the backseat of a 50 -seat baggage.

It was incredible.

Come on, we'll follow that.

First night as one tribe, we sat around the campfire, told stories, very, very,

very revealing stories.

Gretchen said she drank a fifth.

of whiskey in two minutes when she was 14, and I would have never guessed that

about her, you know?

Sounds like we kind of have a similar past.

This new group is like, it's like a banquet.

It's like a banquet of stories and excitement.

John left an orgy opportunity.

Yeah, no, I left a two -on -one opportunity.

Two girls. How come you left it?

I was scared out of my mind. Some of the stuff they talk about don't interest

me, and I don't want to hear it.

I don't know, they talk about a lot of sex stuff.

again last night and so

a lot of us got very wet and it's

frustrating because we had just moved from a shelter that we had worked out

the bugs in and kept us 90 % dry.

I was in there last night and when the rain came All them women eased down our

way, and I had about five women in my lap all of a sudden. Rudy was hitting me

in the head, and he doesn't care.

Oh, yeah. People were getting kicked in the head all night long because he got

out like three times, and he would just barrel through people. I mean, the

pillows were right across me, and I had to get up and go to the head, and I

couldn't. I don't know. Rudy kicked me in the head like three times last night,

and I said, Rudy, that's my head. He said, well, this is my space.

That's my spot.

I've got to get out. It's my spot.

Did you ask him to draw the outline?

Hey, I'm the old guy. Don't forget.

Them young guys might have liked it.

The pain in the ass to me.

You do the honors. No, no, it's yours now.

Hey!

I guess it's not in there, but this is different.

The next challenge, things couldn't be more fair.

Just take a deep breath.

Don't come up for air.

Oh, boy.

Community's the same except for this one note.

Now only one will be safe while the rest of you face the vote.

I'm guessing it's a holding your breath competition.

Welcome to Snake Island. Congratulations on surviving the first phase.

You guys have now all proven that you can definitely survive the island. I

think that's in question. You've been here three weeks. Everybody's doing

Now it's going to be about who can survive each other. How well you guys

tribal politics.

We've replaced the immunity idol with an immunity talisman. So you will wear

this around your neck. That means that at tribal council, you cannot have any

votes cast against you.

You will not be voted off. You can, however, vote.

against others still. So it's a great place to be. This will go on the

This becomes the treasured icon.

This is our first immunity challenge as individuals.

It's very simple. It's about holding your breath.

In the first round, all 10 of you will go under the water to hold your breath.

You'll each hold on to a bar. That'll help keep you submerged.

The last three to surface go on to the final round.

Make sense?

Head on in.

Survivors ready?

Greg, you guys are moving on. The rest of you guys can sit up here on the dock

with me and take a break.

Final round. This is it. Still

about holding your breath, but now we're adding speed.

You're going to swim out to a buoy. At the bottom of the ocean floor are three

ladders, one for each of you. You're going to use the ladders to get

and along the way are buoys.

Yank hard, release the buoy.

First person to the end of the court.

It's much quicker.

All right.

Head out to your booze. I'll give you a start.

Good luck.

Greg, Sean, this is for immunity, the first individual immunity.

Win this, you cannot be voted off.

Survivors ready?

Go!

Towards the very end.

He was a smidgen ahead of me. No matter what I did, he went right out of your

toe.

Feel like Miss America?

It's all you, man. It's all you.

But even though we aren't any longer two different teams, I still have a team.

It's going to be interesting because we're not solid.

We're solid with one another, but we're not solidly unbeatable yet just by

circumstance because there are only four of us and there are ten people still

left on the island.

When you get in that tribal council and you walk up and you see that little

piece of paper and the thing that you put the vote in, it's all different.

You know, you might...

You might have a thought and say, hey, I really don't want to vote this person

off. It's easier said than done. An alliance is easier said than done. If

are fear and self -preservation motivated, they'll band together,

alliances, they'll start beating people out to try and get rid of the strong

ones and get rid of this and get rid of that. And, you know, if that happens, I

hope they vote me off really soon because that to me is, whoa, cool flying

That to me is really boring.

Coming into this merger, I consider it a brand new tribe.

I want to vote based on people's merits.

I don't want to vote based on let's get rid of each of them first and then come

back to our tribe.

I want to vote based on who I really think should go, whether it be a member

our tribe or a member of theirs.

All right, welcome to your first tribal council as Ritana.

Doesn't change the rules, doesn't change anything here. This is still where you

account for your actions, good or bad.

And by the end of the night, one of you will be voted off the island.

Let's talk about the actions of the past few days. It's been a busy few days

with the merger.

Richard, with the rules changing, how has that changed the group dynamic?

You know, I really haven't noticed much of a change in the dynamic at all.

get along really really well there's only been two days together as two teams

there isn't uh really time for conflict to develop yet gretchen is it too soon

to think that strategies might shift um i think people who are strategically

playing the game um you know strategy has changed for them how so well from

who's strongest in your tribe to keep now who's strongest in this one tribe to

get rid of because they're your biggest competition

Sean, aside from the physical, who you want to hang out with, who you like

around, how big a factor is that now going to play in who you vote for?

Well, for me, it's still a very big factor. I think there's a lot of room in

group of 10 to not think ultra -strategically just yet.

In talking to my tribe and talking to their tribe as the ambassador, I think

that most people are very concerned about alliances, just having a Talgy

Pagan internal bloodbath, you know, and it's a good word.

But, you know, I don't think that's going to occur.

The rain is really coming down all of a sudden. All right. The only person for

whom this does not really factor in tonight is Greg.

You cannot vote for Greg. He, however, can still vote for you and will vote for

one of you.

So with that, time to vote. Greg, you're up first.

Either be here or be gone.

I'm voting for Rudy. He's probably the person I respect most in the tribe, but

the person I least want to play the game with.

I am not really employing any strategy.

I'm voting for Colleen today. I love her. She's cute, adorable, and nice to

at and fun to have around.

She's the first in a long list of alphabetical order, and she won't get

vote from me unless she pisses me off or something. But it's her turn today,

being the first.

Alphabetical order.

Directly across from you are the six torches representing the first six

voted off. Tonight, one of your torches will be added to that group.

I'll go tally the votes.

Rich Gretchen

Rudy

Sue

Jervis. Everybody got me.

Oh, my God. Gretchen.

Gretchen. Oh, my God.

Oh, my God.

It's me.

Gretchen, I need you to bring me your torch.

Travis Spoken.

It's time for you to go.

Well, if

tonight's

vote is any indication,

the stakes have definitely been raised.

You guys can head back to camp.

I'll see you tomorrow.

Next week on Survivor, Greg cuts his play kitten Colleen loose. You look

in the kitten's eye and snap its neck. It's nothing personal. You're hungry.

makes a move on Rich.

He's trying something.

That's great.

Toggy continues to plot. And it's their team, one by one by one. And things

aren't great for Jenna. It's my beauties. Now it seems like she wants to

the island.

I would hope that it was because they felt that I was a threat, unless, you

know, people had a conflict with me and didn't ever voice it, which I do think

is kind of an injustice. And I would hope that if somebody had a problem with

me, they would say it. So, you know, I can hope that, but I won't know until I

watch the show. I can hope that it was because they thought I was a threat.

would make me feel good.