Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใฆใใ ใใใญ
ๅธฐใใ้ ใใจใ่จใฃใฆ
ใชใใๆชใใใใ ใใญ
ใชใใๆชใใใใ ใใญ
ใชใใๆชใใใใ ใใญ
I
ใกใใฃใจใญใไปไบใใญใๆฏๅใฃใฆใใๆฎ้10ๆใใใใพใงใใใชใ?
ใใใใใญใ็ใใใญใ้ป่ปใงๅธฐใใใ
ใใใชใใ ใใๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใฎ1ๆๅใจใใ ใฃใฆใ
่ตทใใฆใใฎใ่ตทใใใใใใกใใพใใใใใ
ใใใใใใญใใใฃใใใซใฆใใใชใใ
็งใๅฏใฆใใใจไธๅฟๅฟใใฆใใจ่จใใใใ่จใฃใฆใใ
ใใ ใใพใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๅฏใฆใใใฃใฆใญ
ใใซใชใใใใใๅนดไธใ ใใๆ่ฟใ ใใใญใ
ใ ใชใใใๅนดไธใ ใใ
ๆใ ใใใญ
ๅ ๆฐใชใใฟใใใชใญ
ๅ ๆฐใชใใฃใฆใฉใใใใใจ?
็ฒใใกใใใฎใใใญ
ใพใ ใญ
ใงใไธๅบฆใฎๆใจใใใญ
็ฌใใใญ
็ฟๆฅใฎๆใจใใใ่ตทใใใจ
็ฟๆฅใฎๆใจใใ่ตทใใใจ
ใพใ ๅใๆฎใฃใฆใฆ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใชใใๆฐใซใชใใญ
ๅ ๆฐใ ใญ
" "
ใกใใฃใจใซใขใฉใผ
ใใใฆๆฌๅฝใซ
้ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๆใ
ใกใใฃใจๆใใ
ใกใใฃใจใใใฆใปใใจใซ
ใใ
็ทใฎๅญใใใใใๅ ๆฐใใใชใใ
ๅคงใใชๅญใ ใใใฉใใใใฉใใฎๅญ?
ใฉใใฎๅญ?
ใฉใใฎๅญ?
ใใฎใญใใใใใซใใฃใใใใใใใ
ใๅใใใใใญใ
ไปใไป่กใฃใใใฉใใฎๅญ?
ใใใใใใใใ็ขบใใซใใใใใใญใ
ใชใใใใใชใใใใใใชใใใใใใฃใกใใใใใชใ
ใชใซ่จใฃใฆใใใญใ
ใญใใใใใใใใใ
็ขบใใซใใใใใช
ใชใใใใใฃใกใใใใใช
ใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใใใใ ใใ
ใงใใใ ใใชใใฎ?
ๅคงใใชใใใงใใใฎ?
ใชใใใชใใฃใฆใใใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใชใซๅฏๆใใใ ใใ
ใใใ้กใใฆใชใใ
ใใใใใฎใใใช้กใซใใชใใ
ใใใช้กใซใใชใใ
ใใใช้กใซใใชใใ
ใใใชใใใใใช้กใซใใชใใใผใใชไบบใใใใชใใใผ
ไธญๅญฆๅนดใใใใใใญในใจใใ
ใใใใใฎใใใใใใใฎใใใกใใฃใจ่ฆใใใชใใใ
ใงใไฝใใใใชใตใใซ่ฆใใใชใใใ
ใใใใใใชใตใใซ่จใฃใใใชใใใใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใฆใใๅ จ็ถใใชใใคใใใชใใฉใญใ
ใใใใใ
ใใใ ใฃใฆใญใใใใชใใ็ทใฎๅญใฏใ
ใญใใใใใ็ทใฎๅญใฏใ
ใญใใใใใใ
ใ ใใใงใใใใชใใใจใใฎๅญใฏใญใใใใใญใใใใใใญใ
ใใใใใญใใใใใใญใใใใฃใฆใใญใใใใใใฃใฆใใญใ
ใๅใใใใชใใจใชใใใใใชใซใใใใใใใๅพใใใญใ
ใงใๅฅณใฎๅญใ
ใใฎๅนด้ฝขใฎๅญใใกใฃใฆใ
ใใ็ซใฃใกใใฃใใใจใใใใใ ใ
ใใฃ?
ใใฃใใใใใใ?
ใกใใใฉใ?
ใฉใใฉใ?
ใญใใญใใญใ?
ใใฃใใใใใใใ?
่ฆใใใจใชใใ
ใใฃใ่ฆใใใจใชใใใ
ใใใๅคงใใชใใใใใใ
ใใใใใใผใญใผใจๅบใใฎใซใใใใ
ใใใใใใผใญใผใจ้ฃในใใใฎ?
ใใ ใใ ใใชใใใธใงใใใใใ
ไธๅฟใๅ จ็ถใๅคงๅคใใใใใ
ใๆฌๅฝใซ้ใใงใฟใใใชใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅใจใใใใฆใฟใใใชใ
ๅใใใใซ่จใฃใฆใฟใใใชใ
ไธไบบใใใ้ขจๅใจใ้ใใงใฟใใใชใ
ไธ็ทใซใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใจใใใใฎ?
ใใจไธปไบบใใใฃใฆใฟใชใใจใใ
็งใชใใๆดใฃใฆใใใชใใใฃใฆใไบบใใกใกใใใจๆดใฃใฆใใใชใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
็ทๅๅฃซใใญ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใคใฆใ?
ใผใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใฐใกใใใใก็ดใใฆใใใใใช?
ใใฃใกใใใงใ
ใใใใญใผใใคใใพใฃใฆใใใ
ใใใงใใใใใญใผใๅณใฃใฆใใใใ
ใใใใญใใญใ
ใใใใญ
ใใใใญใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใ ใใ่จใฃใใงใใใ
ไฝ่จใใ่ชๅ่ชๅใงใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใซใใ่ชๅใฎๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใใใคใฎๆชๅฟ็ณปใๆชใใใ ใใใชใ
ใฏใใใใใใใๅใใไธไบบใงใฒใผใ ใซ้ใใงใใใใ
ใใฃใใใฃใใญใใใไธๅบฆใใใใใใกใใใซ่ฆใใฆใฟใฆใ
ใใใฃใใใฃใใญใ
ใใ!
ใใใกใใฃใจไธๆใซ่ฆใใฆใฟใฆ
ใใใกใใฃใจใฌใใฌใใใฆใใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใงใใๅๅคงไธๅคซ?
ใงใๅใฏ็ใใ
ใใใกใใฃใจใฌใๆใใใฆใใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใใ?
ใใใใใใใงใใใงใใใงใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซ?
ใงใๅๅคงไธๅคซใ ใใ้ใใงใใใใฃใฑใ
ใ ใใใใจใๅ ฅใฃใใๅคงๅคใ ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซๅพใงๆฐดใงๆดใใใ
ใใใญ
ใใใชใๆใใชใใงใใ
ใ?
ใๅใใใใใฃใใ?
ใใใใใญใ?
ๅคงๅคใใฃใใฃใใใใญใ
ใใใใใใใใใ็งๅ ็ใใใญ
ใใใ็งใใผในใใใใใพใ
ใใใใญ
ใใใๅๆฃ่ ใใใใใพใ
ใใใๅๆฃ่ ใใใฏใชใใงใใญ
ใฏใ
็นใซๅทใฏใชใใงใใญ
ใฏใ!
- - - - - - -....
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ่พบใฏ?
็ใ?
ใใใใใใชใใงใใ
ใใๅใใใชใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
" " "
ใใๅใใใชใใงใใ
ใใๅใใใชใใฎ?
ใใใๅๅฏพๅดใ่ฆใใฆ
ใฉใใงใใ?
็ใใชใใงใใ?
็ใใชใใงใ
็ใใชใใฎ?
ใใใใใฉใฃใๆชใใจใใใชใใฃใใฃใ
ใใฌใใฌใ่ฑใใใกใใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใง่ฑใใใใ
ใใใใใผใใซ่ฑใใฌใใใ
็งใๆไผใใ
ใงใใใฃใใใ ใใใใใใใซใใฃใฆใใใใ
ใใ
ๆฉใๆฒปใใใใซใใใชใใ
ใฏใ
ใญใใฆใฟใใใ
ใญใใฎ?
ใฏใใ?
ใใ?
ใกใใฃใจใญใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใใฃใใใฃใใญใใใใ็ใใฃใใญใ
ๅคงๅคใ ใฃใใญใ
ใใใๅขใใง่ปขใใใใฃใใใใญ
ใใ
ๆฉใๆฒปใใพใใใใซ
. .
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใใญ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใ่กใฃใใฎ?
ๅคงๅคใใชใใใ ใใฉ
ใฉใใใฆใใใชใจใใใๆผใใใกใใฃใใฎ?
ไฝใ?
ใใใใ?
ใใใใใใช?
ใใฐใกใใใไธ็ทใซใใใ?
ใใฐใกใใใไธ็ทใซใใใ?
ใใฐใกใใใไธ็ทใซใใ?
ใใใ ใจใกใใฃใจๅใใใชใใใช
ใฟใใใใฆใใญใใญใใฆใฟใพใใใใ
ไฝใง?
ใ ใฃใฆๆฅใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฐใใกใใใญ
ใใใ
ใใใชใฃใฆๆฅใใใใใใใญใ
ใกใใใจ่กใใจใใชใใจๆฌๅฝใซ็ ๆฐใซใชใฃใกใใใ
ใใใๅคงๅคๅ ฅใฃใใๅคงๅคใงใ
ใใใ
ใปใใกใใใจๅบใฆใฉใใฆใญ
.ไฝฟใฃใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
I I I I...
ใปใใกใใใจๅบใฆใฉใฃใใฆ
ใใฃใฉใใใชใใจใชใใญ
ๅ ็ใใกใใใจ่ฆใใชใใ
ๅ ็ใใกใใใจ่จบๅฏใใฆใใใพใใใใญ
ใใๆฅใใใใใ
ใๆฅใใใใใชใใ
ๅฐๆฅๅ ดๅ้ใๅ ฅใฃใใใใฃใจๆฅใใใใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ๅ ็ใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใใฉ
ใใใฏใ ใญใ ใญใใฆ็ดใใพใใใ
ใใใใใฏใ ใญใ ใญใใฆ็ดใใพใใใ
ใใใใใใใใใฆ็ดใใพใใใ
ใใใ ใ
ใ ใญใ ใญใใฆ็ดใใพใใใ?
ใ ใญใ ใญ
ใใใใใใใใจใใ?
ๅใใฆใ
ใ?
ใใ
ใใใใใงใใใใช?
็ใใชใใใใซใใฃใใใใฃใฆใฟใใใ
ใ?
็ใใชใ?
ใใ?
ใกใใฃใจใชใ?
ใใๅคงไธๅคซ
็ใใชใใใใซใใฃใใใใฃใฆใใใใใญ
ๆฌกใฏใใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
้ ๅผตใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใ?
็ใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ~
ๅใใฆ่ฆใใงใใ
ใใกใ
ใฉใใชๆใใซใชใฃใฆใ?
" " " "
"
ใ ใญใ ใญใงใใใ
็ใใชใ?
ใ
ใใ
ใกใใฃใจใใฃใจไผผใฆใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใ
ใปใใ้ ๅผตใใ็ใใญใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใใใ...............
" " " " "
...........................
ใใใกใใฃใจใใใใใใชใใใใญ
ๅคงๅคใชๆใ
ใชใใใใฃใกใฎๆนใใใใๅคใชๆใ
ๅคใชๆใ
ใชใใใชใใๅบใฆใใ
ใใชๆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใฐใกใใใกใใฃใจๅณ่ฆใใใใใช
ใใฐใกใใใกใใฃใจๅณ่ฆใใใใใช
ใใใใญ
ใใใใ ใญ
ใใฐใใกใใใกใใฃใจๅณ่ฆใใใใใช
็ใใใใใใช
็ใ
ใ็ใ
ใใ
ๆฌๅฝใ ใผใใใซ่จใฃใกใใใจ
ๆฌๅฝใฎ็ ้ขใซ่กใฃใฆใใฃใกใใใใ
ใใ
ใๆฏใกใใใใกใฎใจใใใซๆฅใใฐ
ใใใใฃใฆ็ดใใฆใใใใใใญ
ๅใใฃใ?
่ชฐใซใ่จใฃใกใใฃใกใใใกใชใฎใ
ๅใใฃใ?
่ชฐใซใ่จใฃใฆใใ you you
ๅใใฃใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใตใฉใใผ
ใพใๅคงใใใใกใใฃใ
ไฝใ
ใใกใ ใใใกใใก
ๅคงใใใใใใใชใจใ
"ใพใๅคงใใชใใใฃใใชใฃใฆใฎใใกใใกใใก
ใใไฝใใฃใฆใชใใใใใใชใ
ไฝใใฃใฆใชใฎใ
ไฝใใฃใฆใชใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใฐใใฟใฆใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃในใใใ
ใใฐใใใใซใฑใผใญ้ฃในใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใปใใใใใ ใใใใใใกใใกใๆฒปใฃใ?
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใกใฎใใฟใใใซใฆใญใ ใญใใชใใจใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใกใใฃใจใใฐใกใใใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ?
" " " " " " " " "
ใใใใฑใผใญใใใใใ
ใขใใใงใใ1ๅใใใใใ
ใขใใใงใใ1ๅใใใใใ
ใใ
ใขใใใงใใ1ๅไธใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ไฝใๅบใใใใ
ใ?
ๅใใใชใ?
ใใฃ
you you you you you
ใใฐใใกใใใใใฃใฑใ่ฆใใใใฆ่ชฐใใใกใใใกใ ใ
ใๆฏใกใใใกใใฃใจใใฅใผใใฆใฟใฆใใใ?
ใกใใฃใจใใฅใผใใฅใผใใฆใฟใฆใใใ?
ใกใใฃใจใใฅใผใใฅใผใใฆใฟใฆใใใ?
ใงใๅบใกใใใชใฎ?
ใ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ?
ใงใๅบใใใชใฎ?
ใใใใใใใใใ
ๅใใใๅบใกใใใใใ ใใใ
ๅบใชใใ
ใงใใใใใใใใใกใใฃใจๅบใฆใกใใใใ
ใ
...
ใใใใใใใใใกใใฃใจๅบใฆใกใใใใ
ใใญใใญใจใใใฆใฟใฆ
ใใญใใญใใใใฎ?
ใใใใใกใใฃใจๅบใกใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใ?
ใใฎ?
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
้ใ
ใญใใใฃใกใๅใใใใซใใฃใฆใฟใฆ
ใญใใใฃใกใๅใใใใซใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใกใใใฐ็ ๆฐใใช
ใใใกใใใใฐ็ ๆฐใใช
ใใใกใใใใฐ็ ๆฐใใชใ
ใใใฃใฑ็ ๆฐใใชใ
ใฉใใใฆ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใๆฅใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฎ้จๅฑใกใใฃใจใกใใฃใจใใฎ้จๅฑใชใใใชใใใชใใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใชใ?
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใชใ?
ใใใใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใชใ?ใใใใ
ใ?ใชใใใใชใใใใชใใ็ฑใใชใใใใใญใ็ขบใใซใญใใใ็ ๆฐใใช?
ๅใๅใใ?
ๅใใใฎ?
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ขบใใใฆใใใ?
็ฑใใ็ขบใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใญใ?
็ฑใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใชใใใใฃใใใใฆใฆใ?
ใใฃๅใใใชใ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
ใฟใฆใ่จใฃใกใใใกใ ใใ่ฆใฆใ
ใฉใใชใฃใฆใใกใใใกใ ใใ่ฆใฆใใใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจไธใฃใฆ
ใกใใฃใจไธใชใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจใชใใใใใชใใๅบใกใใใใใใใชใใใใใใใใใใใใฃใบใใใญใใใญใใฆใใใฃใฆใใใฃใกใใ
ใใใใใใฎ?
ใ้กใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅบใกใใใใใ ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใกใใใฎใใกใใฃใจใ ใญใ ใญใใฆใใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใใใ ใญใ ใญ
ใใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใ?
ใกใใฃใจใฉใใชใฃใฆใใ ใญใ ใญใใใจใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ็กฌใใใ
ใกใใฃใจ็กฌใ?
ใใ?
ใใ
ใใฎใ ใญใ ใญใใใจใใ
ใกใใฃใจใใไธๅใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ...........................
ใ.....
ใๅใฏ็ ๆฐใง็ตถๅฏพใซใฃใกใใฃใ
ใใใกใใ็ ๆฐใๅบใกใใใใ
ใใกใใๅคงไธๅคซ?
ใพใ ๅคงใใใใฆใ?
ใพใ ๅคงใใใฆใ
" " " " " " " " "
ใ ใญใฆใญใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ใใใใใกใ ใ
ใใก
ใใกใพใก
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ใใใฟใผใค
ใฆใญใขใญ
ๅใ
" "
you
ใใ
็ฎ้ใใกใใใกใ ใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๅใใชใใ ใญ
็ฎ็ฎ
a a a a a a a
็ฎใ้ใใชใใงใญ
ใใ
ใใ
็ฎ่ฆ้ใใกใใใกใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชๆใใกใใ ใญ
ใใฏใใใชใใจใใใใฎใซ
ใใ
ใใ.........
ไธไฝไฝininininin
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฃใจ็ฎใใคใถใฃใฆใใฎใ
ใใๅใใกใใฃใ
็ฎใคใถใฃใฆไฝใซ
ใกใใใจ็ฎใคใถใฃใฆใใฎใ
ใใใใ.........
ใใใใฎใพใพๅใใใฆใฆใใใใ ใ
ใใฃใจ็ใใฃใใๅใใใฆใใใ
ใใฃใจใใใพใๅใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ.........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ........................
ใใฃใจๅใใฆใใใใ ใ
ใใฃใจๅใใฆใใใใ ใ
ใใฃใจๅใใฆใใใใ ใ
ๆฟใใๅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใใใใชใๆฐใฝใใใญ
ใใฃใจใใใใใ
ใใ
ใใ.....................................................................
ใใใใ...
ใใฐใใกใใใฎไธญใซไฝใๅ ฅใใใฃใฆ
ใใกใ ใใใญ
ใใฐใกใใใชใใๅ ฅใใฆใใฃใฆใใกใ ใใใญ
ใใฐใใกใใใชใใ่งฆใใฆใกใใใใ
"
2
" " " " "
ใใใใใใใใใง
ใใฃใกใ
่ตทใใฆใ
ใคใพใฃ
ใใใฆ
ๅคงใใ
ใใใง
ใใ
. . . .
ใใฃใจๅใใใฆใใใ
่ช็ฑใๆฐๆใกใใใใใซๅใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใใฃใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใใฃใจไธ็ทใซใใใใช
ใใใใฃใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใคใใ
ใใใใ
็ตใใใใฆ
ใๅใฏๆฏใซใคใใ
ใใใ
ๅคงใใชใ
ใใใ
ใใใใชใ
" " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใ
ใขใใฑใผ
" " " " " "
you
I
... ... ... ... ... ..................
ใใ
ใใ
ไปใใซใฏใใกใใใกใ
ๅใใฃใ
ๅคงๅณถใใ่ฟใใซใใ
้ซๅณถใใ่ฟใใซใใใฃใฆใใฆๅฎถใ็ซใฃใใใใชใ?
้ซๅณถใใ
ใใใชใใ ใฃใ?
ใใใชใใชใใ ใฃใ?
ใใใซไฝใใงใใฎ?
ใใใใใซไฝใใงใใฎ?
ใใใซไฝใใงใใฎ?
ใใใใใใใใฎ?
ใใฃใกใใใพใใใญ
ใใใใใใชใ?
ใใใชใใ ใใ?
ใใใใใใ ใใ?
ใใใใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใ
ใใใซใกใฏใ
ใฉใใใ ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
" "
ใใๆใใชใใงใญ
ใกใใฃใจๅๆใซ่งฆใใใชใใงใ
ใใใพใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใๅใใๅป่ ใใใใฃใใใกใใฃใฆใ
ใใใพใใใในใใฌในใใณใณ
ใๅป่ ใใใใฃใใใกใใฃใฆใใใญใ
ใใไฝใใใใกใใฃใจใใใใๅป่ ใใใใฃใใใกใใฃใฆใใญใ
ใใใๆฅฝใใใ?
ไฝ?
ใกใใฃใจใใใญ
ไฝๆฐๆใกใกใใฃใฆใ
ใญใ
ๆฅฝใใใฃใใใญ
ไฝ?
ไฝใใจใใฃใฆใใฎ?
ใใใๆฅฝใใใ
ใญใใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใใใไน ใใใใฃใใใใ?
ใใฐใใกใใใใใใใชใ้ใใงใใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใญ?
ๅคงใใใญ?
ใใใกใใใฃใคใใใ
ใใใคใใฃใฆใใชใใใใญใใขใคในใซใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใ้ช้ญใใฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
่กใฃใฆใใพใ
ใ่กใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใใใ
ไปๆฅใฏใใกใใกใใใใใชใใงใญ
I I I I I I I I I I I I I
็ฝใใฎๅบใใจๅฐใฃใกใใใใ
ใชใใง็ฝใใฎๅบใใๅฐใฃใกใใใฎ?
ใใ
ใชใใ็ฝใใฎใ ใฃใฆ้ ญใซๆใใใกใใฃใใใ
็งใใชใ?
ไปๆฅใใใใใใๅ ็ใใ?
ใ?
ใใใฎ?
ใใ?
ใญใ?
ไปๆฅใฏใฉใใใพใใใ?
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใ่ นใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใงใใ?
ใ่ นใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใ่ นใใกใใฃใจใกใใฃใจๅฏใกใใใฆ
ใใใใกใใฃใจ่จบๅฏใใพใ
ใ่ นๅทใใใกใใใพใใใญ
ใกใใฃใจๆ่ฟๅทใใใฆใพใใใญ
ใใใฃใจๆใงๆธฉใใฆใใ ใใ
ใๆดๆไปฅๅคใซใใฃใจๆใงๆธฉใใฆใปใใใช
ๆใงๆธฉใใฆใปใใใช
ใๆๆใไธ็ชๆใไธ็ชๆใ็ใพใใจๆใใใ ใใฉ
ใฏใใใใพใ
ๅ ็ใฏๆ่ฟ่ธใๅผตใฃใฆ็ใใใงใ
่ธใๅผตใฃใฆ็ใ
ๅ ็ใฏใใฃใจใกใใใจใใใงใใใใ
ๅผตใ็ดใใใช?
ใงใใฃใจใกใใใจใใใงใใใใใช?
. .
just just just just just just just justใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใฉใใใใฐใใใงใใ?
ใใฃใจใใใ
ใใใชใใใใ
ใใๆฒปใฃใใ
ๆฌกใฎๆน
ใฏใ
ใใๆฒปใฃใใฎ?
ใใๆฒปใฃใใฎ?
ใใใชใใฃใ?
- - -
ใฏใ
ๅ ็
ใกใใฃใจใๅฐปใฎๆปใใๆชใใชใฃใฆใใฆ
ใๅฐปใฎๆปใใๆชใใชใฃใฆใใฆ
ใๅฐปใใกใใฃใจๅบใใใงใใๆ่ฟ
ใพใ็กฌใใฎ?
ใฉใใใใใใใใช?
ใใใ
ใใใกใใฃใจ็ๆนใ ใใ ใจใญ
ใกใใฃใจ็ๆนใ ใใ ใจใญ
ใกใใฃใจไธกๆนใในใใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใฉใๆน?
ใใฃใจใปใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใ.........
. . . . .
ใใกใใกใๅคงใใใพใใ
ใใใใกใใกใๅคงใใใพใใใ
ใ ใฃใฆ้ ญ่ฆใใชใใงใใ ใใใ
ๅ ็ใใใฃใจใกใใใจ่ฆใใกใใใใใ
ใ ใฃใฆ้ ญใผใฃใฆใใกใใใใใ
ใ ใฃใฆ้ ญใผใฃใฆใใกใใใใใ
ๅ ็ใใฃใจใกใใใจ่ฆใฆใ
ใงใใใณใ่ฆใใจๅคงใใชใฎใ
ใใฃใใใใใใใใชใใใงใใ
ใฏใใๅ ็
ใฏใใใฎ?
ๅ ็ใใใณใใใใชใใๅคงไธๅคซ?
ใใฎใ?
ใใใใใใใใชใใฆ?
ๅ ็ใปใใใ?
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใชใฃใฆใใณใใณใซใชใฃใใ
ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใชใใฃใ?
ใชใใฃใ?
ใชใฃใใผใฃใ?
" "
ใใใ็ง่ฆใฆใใใ?
ใฏใ
ใใณใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใ?
ใใใใกใใฃใจๆทฑใๆทฑใ็ฉดใ้ใใกใใฃใใฎ
่ฆใฆใใใ?
ใฏใ?
ใฃใฆใฟใใจ่ๅฅฎใใกใใใใงใใ?
ใใใใใณใ่ฆใชใใใฐใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใ
ๅ ็
ใชใใง็ฉดใ่ฆใใชใใจๆใใฎ
ใใฃใฆ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใงใณใกใใใ็งใ่ฆใใใใ?
ใใๅ ็ใๆฉใ็ดใใฆ
ใใใญใใใๅ ็ใๆฉใๆฒปใใฆใ
ใใญใใๅ ็ใๆฉใๆฒปใใฆใ
ใ้กใใใใใใใญใใใ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆใชใใง็ฉดใ้ใใกใใฃใใฎใ
่ชฟในใฆใฟใฆ
ใใใ็ใใชใ
ใใ็ตๆง้ใใใฎใใช?
ใใฃใจใ
ใใใใใฃใใใช?
ใใ
ใงใใญ
ใใฎ็ฉดใญ
็ตๆงๆทฑใใฎ
ใใ
ๅ ็ใๆ็จผใใใใฆ
ใญใใปใๅ ฅใใฆใฟใฆ
็ตๆงๆทฑใใฎ
ๅ ็ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใใ็ตๆงๆทฑใ็ฉดใงใใใใ
ไฝใๅๅ ใใช?
ไฝใๅๅ ใใช?
ไฝใๅบใใฃใกใใฃใใจใ
ไฝใๅบใใฃใกใใฃใใใช?
ไฝใๅบใใฃใกใใฃใใใช?
ไฝใๅบใใฃใกใใฃใใใช?
็ตๆงๆทฑใใใใใใใใใชใฎใชใใฌใใใฆใชใ?
ใใใใใฎ็ฉดใฎไธญใฌใใฌใใใฆใชใ?
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใ?
ใฉใใใใใจ?
ไฝใงใใชใ?
ใใใใใฐ
ใคใใใใใฎใๆฏใใใจไธ็ท
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใงใใชใ
ใใใใ
ใๅธฐใ
ใใใใ
ใใใใใผใใชใฎ?
ใใฃใจ
" " " "
ใๆฏใใใๅธฐใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใ
ไฝใๆฅใใฎ?
ใใใใใฃใฑใใงใ
ใ
ใใใใใใญ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใ
ไปไฝใใฆใใฎ?
ๅฅใซไฝใ
ใ?
ใใใไปๆฅใฏใคใใใใใจ้ใฐใชใใฎ?
ใคใใใใใจ้ใฐใชใใฎ?
T T T T Tใใใฏใใคใใใใฃใใใใใ
ใใใใชใใใใชใจใใใงใใใฃใใใใใ
ใใใชใใใ
ใใใใใฐใใใ้ใใงใใใ
ใใใใใฐใใใใ้ใใงใใใ
ใใใๅฎถใซ่กใใ
ใใใใๅฎถใซ่กใใใ
ใใใง?
ใใใง
ใใใง?
ใใฃ?
ๅบใกใใใงใใ?
ใใ
ใ?
ใใใจใใ่ฆใใฆใใจใใ่ฆใใฆ
ใ?
ๆฌๅฝใซใใใงใใใใใ
ใญใ
ใญ
ใ ใญใ ใญใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใญใ ใญใงใใใญใ
ไปๆใซใทใใใใฆใใจใใใซใใฆ
ใงใใใฃใฑใๆฅใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใใใใใ
ๅบใใชใใจ้ใใงใใใชใใ
ใฉใใใฆ
ๅบใใชใใจ้ใใงใใใชใใใ
ใใฐใใใจ้ใณใใใชใใฎใ
ใใฐใใใใจ้ใณใใใชใใฎ
้ใณใใใใญ
ใใใฃใๅบใใชใใ
ใ
ใใใฃใๅบใใชใใ
ใใฃใจๅบใฆใ
ใปใใฃใจ
ใใฃใจๅบใใฆใญ
ใใฃใจๅบใๅบใๅบใ
ใทใใณใผใใใใใผใฃใ
ใๅ
ใใฐใใ
ใๅใซใใใๅญใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฎใพใพใใใใใกๅธฐใใชใใญ
ใใใซๆใใใกใใใญ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใๅฎถใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใชใ
ใ้ขจๅใใใใใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใ?
ใใใใใๆบๅใชใใฑใผใญใฅใใฑใผใน
ใฏใใ็ตๆงใใฃใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใซใใพใใใใญใ
ใใใซใใพใใใใญใ
ใใใใ
ใใคใผใใซใใใชใซใใใกใใฃใใฎ?
ใฏใใ
ใใฃใใใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใใซใใพใใใใญใ
ใฏใใ้ดไธ่ฑใใใ
ใฏใใ่ถณใ้ใใฆใใฏใใใใฃใกใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใจใฏใใณใใญ
ใใณใบ
ใใจใฏใใณใใญ
ใใ
ใใ
ใคใผในใๆฑใใกใใฃใใงใใ
ใญใผใ
ใคใบใชใใฏใณ
ใชใใงๅใใใฆใใฎ?
ใชใใงๅใใใฆใ?
ใใฃใจใชใใๅพ ใฃใฆใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฎใญ
ใใฟใใฟใพใงๆดใฃใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใญ
ใใ
ไฝใใใช็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใใๆธฉใใใญใ
ใใฃใใใใญใ
ใใฃใใใใญ
ใ
ใใใใใใใฃใใใใฉใใซๆฅใฆใใฎ?
ใใฃใใใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใ
ใใฃใฑใใฎ่จใฃใฆใ?
ใใฃใฑใใฎ่จใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใฐใใใใฎใใฃใฑใ
ใใใ
ใฉใใใใฐใใใฎใใฃใฑใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใฃใฑใ?
ใใใใ
ใใใใใณใใณใใกใใ?
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ..
ๆฌๅฝใ
ใใใ้กใใฆใ?
ไฝ?
ใใ?
ใ ใญใ ใญใใชใ?
ใใใ ใญใ ใญใใชใใจ
ใใคใญใณใงใใใใใใกใ็ ๆฐใซใชใฃใกใใใ ใ
ใ?
ใใใชใฎ?
ไปใใใใใใใชไปใใใใใใใญ
ใ ใญใ ใญใใฆใชใใงใใ
ใกใใใจใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใๆใซใใใใใใใฆ
ใกใใใจใใใๆดใฃใฆใใใใฎ
ใใใใใจใใใใใฎใใณใใณ
็ ๆฐใซใชใใชใใ
ใใใฃใฆใฉใใช็ ๆฐ?
ใใใฏใใใฃใใๅบใชใใชใฃใกใใ็ ๆฐ
ใใใใใฃใจใฌใใณใใชใใจใใใชใใฎ?
ใใฃใจใใฃใใใจใทใณใณใงใคใฏใฉใฏใชใฃใกใใใใ ใ
ใใใใญใใฏใใญใใฆใญใฌใคใญใฌใคใใใใ?
ใใใใญใใฃใจๅใใใฆใใใใซใใใใใใญใใใ
ใใ
ๆใชใใงใญ
ใใใฃใใใ?
ใใใจใชใ?
ๆฐดใ?
ใกใใใจๆฐดใซใพใงๆดใฃใฆใใใ
ใกใใใจๆฐดใซใพใงๆดใฃใฆใใใ
" "
ใกใใใจใ ใญใ ใญใใฆ
็ฎๅ ใใ
ใใฃใจใพใง
ใใใใฃใฆๆดใใฎใ
ใใใใฃใฆๆดใใฎใ
ใใใ
ใใฃใกใฎๆนใซใกใใใจๆดใฃใฆใ?
ๆดใฃใฆใชใใ
ใใฃใกใใกใใใจๆดใใชใใใ ใช
ใใใใซใใฃใฆใใใใช?
ใๅฐปใงใใชๆดใฃใฆใใใใใใ
ใใฐใใใฎใๅฐปใง
ใใใใง
ใใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใง
ใใ
ใใใใซใชใฃใฆใ
ใใใๆตใใใ
ใใๅฎใๅใใใใใใใ ใฃใใญ
ใงใใพใ ็ฎใซ่ฆใใชใใฐใ่ใใใใใใใใชใใใ
ใใฐใใใฎๅฃใงใใใใใใใใฆใใใใญ
ใๅฃใงใใฐใใใฎๅฃใงใใใๅใใใฆใใใใญ
ใใ
ใใฐใใใฎๅฃใงใฐใ่ใๅใ้คใใฆใใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใ
ใฉใใใใฎใใบใซใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใใฃใจใใฐใใใใฎใใฎใใใใจใใใง
ใใใใใใใฃใฆใใใใใ
ใญใใใฃใจใพใงใใใซใใใใใ
ใใใใฃใใใใฆใๆดใใใฎใ
ใใใใฃใใใใฆใๆดใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใใใใใฎใใณใใณๅคงใใใใฆใใญ
" " " " " " " " " "
ใญใใใญใใฏ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใชใใฆใฟใ?
ใฟใใชใซใฏใชใใใใ ใ
ใใพใใฃใ
ใพใไธๆฎตใจๅคงใใใใใ
ใพใไธๆฎตใจๅคงใใใใ
ใพใไธๆฎตใจๅคงใใใใ
ๆใฏใใใซ็ฝฎใใฆ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใใใฐใใใซใใกใใฌใใใฆใใใชใ?
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใ
ใใฐใใใซใใกใใฝใใใฆใใใชใ?
ใใฐใใใซใใกใใฝใใใฆใใใชใใฎใ?
ๅใใใชใใฎใ?
ๅใใใชใใฎ?
ๅใใใชใใฎ?
ใใฎ่พบใซใใใใใๅบงใฃใฆ
ใใฐใใใใใๆๆฌใ่ฆใใฆใใใใญ
ใใใซใใใใใใฎๅคงใใไธใใณใใใปใ
ใปใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใฃใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ k k k k k
็ตๆงๅญไพใฎใใณใใงใๆฐๆใกใใใชใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
" " " "
aๆ ฃใใฆใใใใฉใใฉใใกใใฃใจใใคๆฉใใใใฎใ
ๆ ฃใใฆใใใใฉใใฉใใกใใฃใจใใคๆฉใใใใฎใ
ใใใใใใใใใใฃใฆใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฎใพใพใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใญใใญ
ใใใใฃใฆใ่ถณไธใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใชใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฑใใชใใใใฃใฆ
ใใฐใใใใฎใใใคใใใๆใใ้ฃใใ่พผใใงใ
ใพใใฎใชใๆฐๆใกใซ
ใใ
ใใผ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
you..............................
- - - - - - - - -
ใใฐใใๆฌฒๅผตใใ ใใใใฃใจๆฌฒใใ
ใใใใใง
ใใ
ใใ
ใใใง่ ฐใๆฏใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใใใใง่ ฐใๆฏใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใฃใจใใฃใจๅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใ
. . . . . . .
ใใใใ
ๅฎ็ฐๅใใใไธๆใใใชใ
ๅชใใๅชๅ ่ผชๅใใใไธๆใใใชใ
ใใใใฃใฑใใชใใฆใใชใ
ใใใ
ใใใ
.
A A A.
ๅบใใฆใใใฎใ
ใใใ
ใใฐใใกใใใใฎใใใซๅบใใฆใฟใฆ
ใขใผ
ใฉใใใซๅบใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใๅบใใญ
็ฝใใใใฃใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใใฃใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใซ
ใใฐใใกใใใพใๆฑใใกใใฃใ
ใญใใฃใจใพใไธ็ทใซๅ ฅใใ
ไปๅบฆใฏใใใ
ใใฐใใใใใฐใใใฎไฝๆดใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๅฑฑไธใงใใใใชๆ้ใซใใใใชใใ
ใใใใฎๆฏใงใ
ใใฏใไปๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจ้ทๅฅณใฎๅญฆๆ กใฎๆนใใๅญๅฎฎใใใใใซ่จใใใกใใฃใฆ
ไธปไบบใฎๅธฐใใ้ ใใชใใฟใใใง
ๅฎถใซ่ญฒใไธไบบใซใชใฃใกใใใ
ใฏใ
ไปใฉใ
ไบๆ้ใใใใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ใฉใใใใใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใใพใงไฝใใฆ้ใถใใฐใกใใใจ
ใใใ ใฃใฆใใใใๅใ ใใ
ใใฎ้จๅฑใง้ในใใฎใซใใใ
ไฝใงใใใใใใ?
ใใใใๅใ ใจใใใใๅฎถๆขใใชใใใใใชใใใญ
ใ ใฃใฆใใใใใผใใช
ใใฎ้จๅฑใง้ในใใฎใซใใใ
ใ?
ใชใใงใใใใชใใใใ
ใ ใฃใฆไบบใใกใ ใใใใใใซ
ไฝใใชใใใช?
ใใซใใใใฌใๅซใ
ใใชใฎ?
ใใใใชใใชใใชใใใช?
ใใฟใใฟใใใๅจใใใใใใใใ
ใญใ?
ใใ
ใใใใฒใผใ ใงใใใใ
ใใใ
ใใใไธๅใใใใใใคใใใใๆใฃใฆใใฆใใ?
ใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใใใฃใใใจใใ?
ใใ
ใใใใใใใฃใใใจใชใใใ ใใญ?
ใใใใใใใฃใใใจใชใใใ ใใญใ
ๆฌๅฝใซๅใใญใใใพใใงใใชใใใใญใใใใไปๆฅใใใใ
ใใใ
ใใใๆๅใซๅใฎใใคใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใ
ใใใๆๅใซๅใฎใใคใใฃใฆใใใใ
ใใใใๅณๆใ่ตคใ ใใใใ
ใใใใใใใงใๅฐปใคใใใใใใ่ฒ ใใ ใ
ใใใใใใ
ใใฐใกใใใฏๅณ่ถณใ็ทใญ
ๅทฆ่ถณใ็ท
ใใใชใผ
ใใฃใจๆฅฝใใ?
ใใฃใจใ็ตๆงใใซใใซใใ่ฆใฆ
ๅณ่ถณใ้ป่ฒ
ๅณๆใ
ๅทฆๆใ้ป่ฒใ ใใ
ๅณๆใ้ป่ฒใ ใใ
ๅทฆๅทฆ่ถณใ้ใ ใฃใฆ
ๅทฆ่ถณใ้ใ ใฃใฆ
ๅทฆๆใ้ป่ฒ
ๅณๆใ้ป่ฒ
ๅณ
ๅทฆ่ถณใใญ้ใ ใฃใฆ
้
ใใ
้ซใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ่กใใชใใใช
ๅๅทฆ่ถณ่ตค
ใใ
ใใใใใใฐใกใใใงใ
ๅณๅณๆใๅณ
ๅทฆๅทฆๅทฆๅทฆๆใๅณใ ใฃใฆ
ๅทฆๅทฆ่ถณใ็ทใ ใฃใฆ
ใฏใใใใ
ๅณ่ถณใๆปใฃใใญ
ใใใธๆปใฃใใญ
ใญใผใๅณ่ถณ็ท
ๅทฆ่ถณ็ท
ใใใใ
ใใฃใใ
ๅทฆๅทฆๅดๆนใ ใฃใฆ
ๅณ
ๅทฆ่ถณ่ตคใ ใฃใฆ่ตค
ใใใๆฌกๅใญ
ๆฌกๅใญ
ๆฌกๅใญ
ๆฌกใฏ้
ๅณๆใฏ
้
ใใฐใใกใใใใใใญ
" " " " " " " " " " "
ใใฐใใกใใ
ใใณใไธธ่ฆใใ ใ
ใใใกใใๅณ่ถณ้ป่ฒ
ใพใฃใกใใๅณ่ถณ้ป่ฒ
ใใฐใใกใใใๅณ่ถณ็ทใ ใฃใฆใ
ๅณ่ถณ็ทใ ใฃใฆใ
ใ?
ใใฐใ
ใใฐใใกใใใๅณ่ถณ็ทใ ใ
ใใฐใกใใใๅณ่ถณ็ทใ ใฃใฆ
ใใฐใกใใ
ใใฐใกใใ่ปฝใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฐใกใใ
ใใฐใกใใ่ปขใฐใชใใใใซใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใกใใๅณๆ็ท
ใใ
ใใฐใใกใใใญ
ๅณๆ็ทใ ใ
ใใฐใฃใกใใใญใผ ๅทฆ่
ใ ๅทฆๅทฆ่พบใ?
ๅณ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ
ใใใฎ?
ใใฐใ
ๅทฆ่ถณ้ป่ฒ้ป่ฒ
ใใใใ
ใใฐใใกใใใใใใจใถใคใใฃใฆใใ
ใใใใใชใ
ใใฐใใกใใใใใไฝใถใคใใฃใฆใใ
ใใใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
I I I I I
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ
ใใฃใกใใๅทฆๆ้ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ?
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใๅใญใญ
ใฉใใใฃ?
ใฉใ?
ไฝใ............
ใใฐใใกใใใๅทฆ่ถณใ่ตคใใใฐใใกใใใๅคงไธๅคซใๅใใฆใ
ใใฐใใกใใใๅทฆ่ถณ่ตคใ ใใ
ใใฐใใกใใใๅคงไธๅคซใ
ใใฐใใใกใใฃใใชใ
ใใฐใฃใกใใๅทฆ่ถณ่ตคใ ใใ
ใใฐใกใใใๅทฆ่ถณ่ตคใ ใ
ใกใใฃใจใใฐใกใใใใๅฑใใชใ
ใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃๅคงใใใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใฃใใใฃใกใใฃใฆ
ๆฅฝใใใงใใ
ใงใใญใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅใใกใใกๅคงใใใใกใใฃใใฎ?
ใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใปใ่ฆใใฆ
ใ?
ใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใกใใฃใใใใใซๆใใใใงใใ
ใ ใใฉ
ใ ใฃใฆ
ใๅใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฐใใกใใใฎใใณใใใใใ่ฆใใฆใใใๅคงใใใใกใใฃใใ
ใใฐใใกใใใฎใใณใใใใใ่ฆใใฆใใใๅคงใใใฃใกใใฃใใ
ใใฐใ
ใใฐใใฎใใณใใใใใ่ฆใใฆใใใๅคงใใใกใใฃใ
ใใใใญใ
ใใใๅคงใใใญใใญใ
ใปใใใฃใฑใใใใใใใใใฐใใกใใ
ใใฐใใใ ใๅป่ ใใใใฃใใใใจ็ตถๅฏพใฟใใชใใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใฐใใฃใใใๅป่ ใใใใฃใใใใจ็ตถๅฏพใฟใใชใใใใใ
ใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใกใใใใใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ใ ใฃใฆใใไปฅไธใใฃใใ
ใใใซๆใใใฆใใใ
ใใใคใธใฉใซใจใ
ใงใ
ใใใชใฃใฝใใใใฃใใ ใ
ใงใ่ฆใใใใฃใใ ใชใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใใณใใณใใฉใใพใใญ
ใงใ่ฆใใ่ฆใพใญใ ใ
ใงใ่ฆใใ่ฆใพใญใ ใ
ใงใใญใ
็ฎใฎใชใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใชใ
ใงใใญ?
...ใใฎ้ณใคใใฆใ้ณใชใฎใใ
ใใฃ?
ๅคๅ?
่ชฐใใฎ?
kใคใใฆใพใใใงใใใ?
ใ?
ๅคๅ?
ๅคๅ?
ใใฃ?
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใใ
ใกใใใฉ?
ใกใใฃใจใ ใ่ฆใใใฎ?
..............................
ๅฟใใกใใฃใ?
ๅใคใใฆใ?
ๅใคใใกใใฃใ?
ใ?
ๅฟใใกใใฃใ
ๅใซ่จใฃใฆใ
ใ?
ไฝใงๅใใใฎ?
.
ใใฐใกใใซ่ฆใใใฎ?
ใใฎๅพใฎใใฐใใกใใใซ่ฆใใ
ใใฎๅพใซ่ฆใใใฎ?
a
ใใฎๅพใซ่กใฃใใฎ?
้ใณใซ่กใฃใใจใ
้ใณใซ่กใฃใใฎ?
้ใณใซ่กใฃใๆไฝใใใฎ?
ใ?
ใใใฃใใใฃใกใใฃใใฎ?
ใชใใง?
ใใฃใจใใใฃใใใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฎๅพใใใใใจใใใชใใฃใ?
ใ?ใใฆใชใ
ใใใพใๅใคใใฆใใงใใ?
ใ?
ใชใใงๅใใใฎ?ใฉใใใฆ?
?
ใชใใงใ ใใ?
ใใฐใใกใใใใใใงใใ?
ใใ
ใใบใใฎใใฐใกใใใจใใใชใใจใใกใใฃใใฎ?
ใใ
ๅ ็ทใ ใ
ใใฐใกใใจใใใชใใจใใกใใฃใใฎ?
ใ?
ๅ ็ทใ ใ?
ใใฐใใกใใใซ้ปใฃใฆใฆใปใใ
ใใ
ใใใซใใฌใใๆใใใกใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใซๆจๆฅใฎใใจใ็ฅใใใฆ
ใผใฃใจ?
ใ ใฃใฆใใฃใใฎใผ
ใใฃใใใ
ใ?
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใกใ?
ใฑใณใญใณใ ใญใใฆใใใ?
" "
ๅคงใใใชใฃใฆใใใญใใกใใฆใ
ใฑใณใใณใใใใฆใใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใ
ใใใๅคงใใใใกใใฃใใญ?
ใใฐใใกใใใกใใฃใจใ ใใชใใฆใฟใฆใใใ?
ใใฐใกใใใกใใฃใจใ ใใชใใฆใฟใฆใใใ?
ใญใใญใ
ใใฐใกใใใกใใฃใจใ ใใชใใฆใฟใฆใใใ?
ใใ?
ใใ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใงใ
ไฝ?
ใ?
ใ?
a a
....
ใใใใใปใใฏในใใใฎ?
?
?
ใใ?
ใฉใใง่ฆใใใฎใใใช่จ่
ใ?
ใฉใใ ใฃใ
ใณใฃใใใใใฃใๅคงๆใใ
ใใใช่จ่็ฅใฃใฆใใจๆใใชใใใ
ใใใปใใฏในใฏใใชใใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใฏใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใใใใใใฐใกใใ่จบๅฏใใฆใใใ?
ใใใ
ใใ..................
ไปๅบฆใฏใใใใใใใญ
ไปๅพใฏใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ใใใชใๆฒปใ?
ใชใๆฒปใใใช?
ใใ
ๅใใฃใ
"
็ดๆฅใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ
็ดๆฅใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
็น่จญ
ใใฃใฑใใใ็กฌใใชใใใ ใญ
ใใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใฑใใใ็กฌใใชใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใฅใผใใฅใผใใฆใฟใฆ
็ฌใฃใฆใใใงใใ?
ๅใใฃใ
ใใใงใฏๆฒปใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ.
" " " " " " " " " " "
ๅ ็ใใกใใฃใจ่ฉณใใ่ฆใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใชใใใญใใใใใใ็ฑใใฎ็ฑใใฃใใฃใฆ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใ่พบ?
ใใใ่พบ
" "
ใชใใใใฃใใใใใ
ๅคใชใฎใๅฏใฆใใใกใใฃใฆใใงใใ?
ใใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
" " "
ใใใๆใใใงใใใฉ
ใใใๆใใใงใใใฉ
ใใใๆใใใงใใใฉ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใใงใใใ
ๅใฏ?
" " " " "
ๅใฏ?
ใใใใใฃใกใซใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใกใญใใญใใฆ?
ๆใๅ ฅใใจ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใกใใฃใกใธใใใง
ๅคงใใใฆ
aๅคงใใใญใฃใฆๅคงใใใกใใฃใใญ
ๅคงใใใกใใฃใใญ
ใใใกใใฃใใญ
ๅคงใใกใใฃใ
ใใๆฅใกใใฃใ
ใใฃใกใใ
่กใฃใกใใใ
ใใๅฟใฎไธญใใใๆใใชใฃใฆใใงใใ
I
ใใใฎไธญใใใๆใใชใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใฃใใ็ฑใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ๅ ็ใใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๅ ็ใใใณใใซใใญใใฆ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ใใฃใฑใใใใใงใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใใใช
ใใใงใจใ
ใใกใ
ใใ
ใใใใกใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
. .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใฐใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฐใใกใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฐใกใใๆฐๆใกใใใฟใใ
ใใ
* * * * *
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " "
ใใ
ใใฃใใ่ชฟๆด
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
ใใ
" "
ใ...............
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฐใใกใใใใใใญ
ใใใฎ?
ใใใกใใใใใ็ณใ่จณใชใใญใ
ใใฐใใกใใใใใใๆฐ็ชใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใกใใใใกใใใใ
็ใใใใฃใกใใใใ
ใใใใใใใใฃใจใใใใใ
ใใฃใใฟใฃใกใใใใ
ใใฃใใผ
ใใใใกใใใใ
ใ
. .
A A A A A A A A
ใใฐใใกใใใงใ
ใใฃ
็ฝใๆใฃใใคใใฆใใใๆฑใใ
ใใ?
ใใฐใ
ใใใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใจใ
... ... ... ... ... ...
k k k k
็ตถๅฏพใ ใ
ใตใ็ใใใ
ๆใฉใใ ใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใชใใใพใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใ?
ใใ
ใใณใใ่ฑใใกใใใพใใใใ
ใใณใใ่ฑใใชใใพใใใใ
ใใณใใ่ฑใใใพใใ
ใใใๅใกใใฃใจๅคงใใใฆใใใใใชใ?
ใใใใใพใๅคงใใใฆใใ
็ใใฎ?
็ใใฎ?
ใ?
ใใใใใใพใ ไธไบบใงใ ใญใ ใญใงใใชใใใงใใ
ใใใใ็ใใใญ
ใใใใใใฆใใใพใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใงใณใใณใใณใใใพใใญ
ใใใ็งใฏใใฃใกใฎ้็ใใใใพใใญ
ใใใ็งใฏใใฃใกใฎใญใณใฟใใใใใพใใญ
ใใใฉใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใใ ใใใชใผใใณใใณใใณใใฅใซใใกใใใใช?
ใใณใใณใใณใใชใใฅใญใใกใใใใช
ใใณใใณใใณใใซใใฅใซใใกใใใใช
ใใ
ใกใใกใใใๅใใใ
็งใใใผใใใกใใใใช
ใใใใใจใ
็งใใใณใใณใใณใใซใใซใใใใช
็งใใใฅใซใใซใใฆใใใ
็งใใใฅใซใใฅใซใใฆใใใ
ใใ
ในใญใใใงใใฉใใฉๆฐๆใกใใ?
ใใใฃใกใใใฉใใฉใใฉๆฐๆใกใใ
่ ฐใใใญใใญ
่ ฐใใใญใใญใใฆใใพใใใญ
ใใใฎใใณใใณ้ใไบบใซใใใซใใซใใฆใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซๅธฐใฃใฆใปใใ
ใใใซๅธฐใฃใฆใปใใ
ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใปใใ
ใใฐใใใใฎๅญใใใคใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใใใซใใใใกใใใ
ใใใซใใๅฎถใ้ใใฆใ
ใใใใใใใฎๅญใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใใใซใใๅฎถใใใฃใฑใใใใ
็งใใใ?
ใใใใฎไธญใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใใ?
ใกใใใจ่ ฐใคใๅบใใฆ
ใกใใใจ่ ฐ
ใกใใฃใจใญ
ใใใใใใกใ
ๅคงใใๅบใใฆ
ใใฃใกใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใฟใใชใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใฟใใชใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
ใฟใใชใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
ใใ
็ดๆฅใ ใ
ใใใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใใใใใใใชใ
ใใใฎ?
ๅบใใใใใฃใใใใใ
ๅบใกใใใ
ๅบใกใใใ
ๅบใกใใฃใใใใฃใใใใใ
ใใใช
ๅบใกใใฃใ็ฝใใใใฃใ
ใใใชใ
ใใฃใฑใๅบใ?
ใใใ!ๅบใใใใๅบใ?
ใใใ!ใญใใใใใใใ
ใใใ!ใญใใใใใใใใ
ใใใ!
ใใใใใใ...
ใใใใใใ...
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใใชใ?
ใพใ ๅบใใงใใ
ใพใ ๅบใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.