Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฏไน ใใถใ
ใไน ใใถใ
ใใใใฟใพใ
ใใใใใชใฃใใญ
ใใใ
ใใใใญ
้ใใๅงใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใ
ใใใกใ็ณใใพใ
ใใใใพใ
ใใใใ
ๅฐใๅคงไบบใซใชใฃใใญ
ใใใงใใ
ใใใงๅฝผๅฅณใใใฏ
ใใใใใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใไน ใใถใใงใใขใใใใ
ใใจใงๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑ่ใใใฆใญ
ใใใฆใญ
ใฏใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใใฏใใ้ช้ญใใพใ
ใใใใ
ๅ ๆฐใ ใฃใใ้จๅฑใซใใพใใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใจใใใงๅนด2ไฝใฏ
ๅนดใใใ ใฃใใ้จๅฑใซใใพใใ
ใใใใ้ช้ญใใพใ
ใๆฏใใๅ ๆฐ?
ใๆฏใใๅ ๆฐใงใ
ไปๆฅใ็ใใใฃใฆใใใงใใ?
ใพใใฃใใไธญใซใใฆใใใงใใ?
ๅ ๆฐใงใใใ
ไปๆฅใ่ตทใใใใฃใฆใใใงใใใ
็งใใใใซใใใใใฃใใฎใซ
ใใใใใญ
ใๆฏใใใใใใใฃใฆ่จใใใพใใ
ใๆฏใใใใใใใใช
ใๅใใใใชๆใใใใชใใฎ?
ใใกใใใใซๆฏๅญใใกใซ่จใใใชใ
ใใใใใญ
็งใใๅคงไบบใใงใใพใใใใฉ้ฃในใฆใญ
ใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใชใใใใใใญ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใญ
ใใใใใฆ
ใใฎ่พบใใงใใพใใใใฉ้ฃในใฆใญ
ใใใใกใใๅฅฝใใชใใงใใ
้ฃในใใใฉใใญ
ๆ ็ปๅฎถใใชใใใ ใใญ
ใใใชๆใใใใ
ไปๅบฆใไฝใใฉใใ
ใใใใใชใใใ ใใฉใไฝใใใใใชใใใฉใ
ใพใใฃใฑใๆนใใชใใใ ใใญ
ไปใใฟใใชใงใ่ฒทใ็ฉใจใใใใฎใญใ
ใ็ถใใใๅ ๆฐ?
ใ็ถใใใฎๅ ๆฐใงใใญ?
ใ็ถใใใฎๅ ๆฐใงใใญ?
ใ็ถใใใฎๅ ๆฐใใใใงใใ?
ไปใใฟใใชใงใ่ฒทใ็ฉ่ชใจใใใใฎใญ
ใใใชใฎใญ
ใใใจใใญ
ใกใใฃใจ่จใ?
ใกใใฃใจ่จใ?
ใกใใฃใจใใ
ใใคใพใงๆพใฃใฆใใฎ?
ใใ?
ใกใใฃใจใใใผใใใคใพใงใซๆพใฃใฆใใฎ?
ไปๅบฆใพใงใซ?
ใกใใฃใจ่จใ?
ใกใใฃใจใใใใใใคใพใงใฎๆพใฃใฆใใฎ
ใใใชใซ็ฌใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฐใชใใงๅฏใใใใใชใใฎ?
ใงใใชใใ่ฟทๆใใใใใใฎ?
ใใใใใใใใฐใญใใ
ใฟใใชไปฒ้ใ
ใฉใใใใงใใ?
ใงใใชใใ่ฟทๆใใใชใใงใใใฆใใผใ
ไฝใฆ่จใใฎ
ไปๆฅใฏใใใๅบๅผตใงใใชใใ
ใใกใชใใฆ็ก้งใซ่กใฃใฆใญ
ใๅใฏ็่ฆใใๆฏๅญใฐใฃใใใใฆใฆใญ
ใใฃใจใใใใใฃใฆใญ
ใฉใใใใใใใใใใชไปใใใพใใ
ใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฃใฆๆฐใๅฉใใใใใใญ
ใใใชใใจใชใใใงใใใญ
ใใใงใใใญๅ จ็ถๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใๅฎถใงใฏใชใใใงใใใญ
ๅ จ็ถ
I I I
de
be
de de de de de de de de
ใใใใกใใฃใจๆฉใใใฉ
ใ้ขจๅใ็ฉบใฃใฆใใ?
ใใใใซใใฃใใใใฆใใใใใชใ?
ใงใใใใใงใใ?
ใใใใใ่กใใไธ็ทใซๅ ฅใใฎ?
ใใใใใใใไธ็ทใซใญใใใใใฃใใ
ใใใฃใใใไธ็ทใซๅ ฅใใ
ใใใใใ
ใปใๆฉใ่กใใใ
ใชใซๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?
ใปใ
ๆใฏใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆไฝใๆดใฃใใใใฆใใใใ
ใญ
ใปใๆฉใๆฉใ
ใๅใ่กใใใ
ๆฉใๅธฐใใพใ
ใใใ
ใใใใฉใใ ใๆ้ทใใใ็ขบใใใใใงใ
ใ?
ใพใ ใๅงใกใใใฎใใคใใฟใใใช
E E E E E E
ใชใใใใใชๆ้ทใใฆใชใใ
ใใใใใชๆ้ทใใฆใชใใ
ใงใ!
ใใใ ใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใใใ้ ใใใ
ใๅงใกใใใใกใไธ็ใ ใ
ใใใใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆใใใใใใใใๅใ้ ใใ ใ
ใใผใใใ้ ใใใใๅงใกใใใใกใไธ็ใ ใ
ใใใใฃใฑใ่ฑใใชใใ
ใใฃใฑใๅๅพใงๅ ฅใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅงใใใใกใใใคใใฆใชใใง
ใใฃใฑใๅๅพใงๅ ฅใใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅงใใใใกใๆตใใฆใใใใใ
ใปใ
ใ?
ๆ็ช็ฝชใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใฃใฆใใใงใใ
่ฏใฃใกใ
.
ใใใใใญ
ใใธใงใชใใฎ?
ใปใๆฉใใใใใใฆ
ใใคใพใงๅญไพใชใฎ? ใปใใฏใใใใใใใใฆ
ใใคใพใงๅญใฉใใใใฎ?
" " " " " "
j
ใใๅญไพใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใฎ่จใฃใฆใๆ็นใงๅญไพ
ใใใ ใ
ใๅงใใๅชใใ่ฑใใฆใใใใใ
ใญใใใๅชใใ่ฑใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ..................
ใกใใฃใจใฉใ่ฆใฆใใฎใ
ใ่ฆใฆใใฎใ
ใงใใใใใใฎใใใใใใญ
ใญใฃ!
ๆใใใ
ใงใๆไธใใฆ
ใฏใใๅญใ ใญ
ๆไผใไธใใฆ
ใฉใใใฃใฆใชใใง
ใฉใใใฃใฆใชใ?
ใฉใใใฃใฆๆณฃใใ ใใชใใจใชใใ
ใญใ
่ฑใใชใ
็กฌใ
ใใใ
ใใใงใใฃใฆใ่ฑใใชใ
ใใ
I I
....................................
ใใไฝใง่ฑใใชใใฎใ็ตถๅฏพๆฉใใจๆใใใงใใใฉ
่ชๅใงใฉใใใฃใฆๆใใฆใใฎ?
ๆฎ้ใซใใฃใฆใใใงใใใฉ
ไฝ?
ใปใใจ่ฑใใชใใใ ใใฉ
ใ?
ใๆไผใฃใฆใใฃใฆใ?
ใญใใใใใๆไผใฃใฆใใ
ใใใไฝ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใๅฅใซไฝใใชใใใฉ
ใ
ๆฌกใฉใใ
ใใใใ
ใใใญ
ๆไผใใ
ใใใญ
ใปใ
ใกใใฃใจใพใ ้ใใชใใฎ?
" "...............
ใชใใงใใใชใซใใใฃใใใงใใ?
ใชใใงใใใชใซใใใฃใใใงใใ
ใใใใใ้ใ้ใ
้ใใฎใซใๅฅใซใๅงใใใฎใใจ
ๆชใใใกใใฃใผในใจใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใผใใใใใ ใฃใฆ
" " " " "
you you you you
ใใใพใใใในใใจใใฐใใใซใใฌใกใใใ
้ใจใใกใใใ
ใฆใผใฏใณใใฉใใ ใๆ้ทใใใ
่ฉฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
็งใ่ฉฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
็งใ่ฉฆใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใ?
" " " " " "
ใๅงใใใใกใฎใญในใฏใฉใ?
ใใๅใใชใใงใ
ใๅงใใ?
้ใๅงใกใใ
ใใใฏใกใใใจๅคงไบบใฎใญในๆใใฆใใใชใใใ ใญ
ใใใชใญ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใปใใใฃใใใใฃใจไธใ ใใฆ
ใปใใใใใฃใใใใฃใจไธๅบใใฆ
ใช
... ... ... ... ... ...
ใชใใใใชๅคงไบบใฎใญในใจ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใชใใใใชใใญใใพใใใฎ
ใใใชใใใใชใๅงใใใซใใใใใกใใฃใฆ
ใใใชใใใใชใๅงใใใซ่ฒฌใใใใกใใฃใฆ
ใใฎใใใใใ?
ใใฎๅฌใใใ?
ใใฎๅฌใใใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
" "inininininininininininin
ใๅงใใใใกใฎใใจใ่ชๆใใฆใใฎ?
ใใใผใใใใฉใใใใๆ้ทใใใ?
ใๅงใกใใใใกใฎใใจใ่ชๆใใฆใใฎ?
ใใใผใใใใใใใฉใใฉใใใใๆ้ทใใใ?
ใใใใใใฉใใใใๆ้ทใใใ
ใๅงใกใใใใกใฎ่ฆใฆใใใ
ใใใใใงใ
ใใใ็ฑใใใ ใใฉใช
ใใใ
...ใใใ็ฑใใใ ใใฉใช
ใชใ
ใใฃใใผใผ
ใญใใใใใ
ใฏใ
ๅคงไบบใซใชใใจ
ใกใใใกใใชใใฆใใใใใใ ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
a
ๅคงไบบใฎ้ๆฎต็ปใใฎ
ๆไผใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใๅคงไบบใฎ้ๆฎต็ปใใฎๆไผใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใฏใใผ
ใๅพ ใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐใใใผ.
ใใใ
ใใใ็กฌใ
ใญ
ใญใ
ใใใใใ
ใชใใใใ
็งใจ้ใใๅงใกใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใ?
็งใฎๆฐๆใกใใใงใใ
. .
ใฏใๆฐๆใกใใใงใ
ใงใ
ใใใชใใใใใญ
ใใใใใใ ใใฉใช
ใใใชใใใใใชใใฉใช
ใใใฃใฆ
" "
.
ใใใชๅฝนใใใใใใใ ใใฉใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใผใ
ใใ
"
" " "
ใ้ขจๅๅบใใ
ใฉใใใใใๅ ใกใใใฎใ้ขจๅๅ ฅใใใใซ่จใฃใจใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใไฝๅคใชๅฃฐใ ใ
ใใฃ
ใใ
ๅฅใซๆฐใฎใใใ ใ
ใใ
ใใ
ๆฐใฎใใใ ใ
ใกใใใจใๅ ใกใใใซ่จใฃใฆใญ
ใใ
ใกใใใจใใซใใฃใฆใญ
ใใๅใใฃใ
ๅฑใชใ
* * * * * you
aๅฑใชใใฃใใญ
ใงใใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆ
ใใฎในใฑใซ
ใใญใใใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใใฎ?
ใใฎในใฑใซ
ใงใ
ใงใใใใใฉใใกใ
ใใฃใจๆฌฒใใใคใฃใฆใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใคใฃใฆใใ
ใใใใใฉ
ใญใใใ
ใใใใฃใฆใชใใใใใ ใใใใชใใฆ
ๅคงไบบใฎๅฅณใฎไฝ
็ฅใใใใชใ?
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใจใจใใใใ
ใๅงใกใใใๅ ใซ่จใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใใๅงใกใใๅ่จใฃใฆใใใใผ
ใใใใๆฉใ
ใใใใๆฉใ
ไปใใ
ๆฉใ
ใตใใซใใใ
ใใ
ใใใๅ ใกใใใจใคใใใใใ
ๆฌกใฏใใใใใจใคใใ ใใ
ๅใใฃใ?
ใใ
ใๅงใกใใใฎใใซ
ใใใ็ถใใฏใใฃใใใใใใใฎใ้จๅฑใงใใใใ
ใใใใปใ
ใใฃใใใใฃใใ
็ถใใฏใใใใ
ใใใใใฎใ้จๅฑใงใใใใ
ใใใใช
ใงใใใใใ
ใฉใใใฆใ?
ใใใใใญใ
ใใใใใใญใผใฃใจ
ใใใใจใ?
ใใใฎ?
ใใฃใ?
ใฏใ
็กฌใ
ใใ
ใใ!
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใฉ
ๆฐ
ใฏใ!
ใขใผ ใฏใใซใผ ใฏใ!
ใใใใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
3
ใใ
ใใ่ใ trim
ใใผใชใผ
ใใกใ ใใ
" " " " " "
ใใใใใใใใ
้ฃในใกใใใใ
ใใใใใใใใ
้ฃในใกใใใใ
ใฏใ
" " " "
" " "
ไนณ้ฆใชใใฆ
ใกใใณ
ใกใใณ
ใใ
" " "
.
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใใ
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใพ
"
ใใผ
็ใฟใฆ
Thanks
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
* * *
3
ใใใใใฆ
ใชใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ...........................
ใ
ใgagaga...
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใใใ
" " "
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใงใณ
" " "
4ใคๅใซใชใฃใฆ
ใใใใใใชใ?
4ใคๅใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใใฎ
"
"
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
็ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅฟ้ ไฟก
ใใใ
ใใใฎใ?
ใใใงใจใ
ใใใใ ใ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใฏใใใพใใญ
ใใใใพใใญ
ใฏใ
ใใใญ
ใใ
ใใใญ็ตกใใญ
ใใๅฅฝใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใชใใ่
ใใใชใณใใฟใใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใชใณใใฟใใใกใใฃใฆ
you you you you you
ใใใใใใใใใฎ?
ๆฅฝใใใฎ?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใใใใใใฆใใ
ใใ~ใใใชใใใใใใชใ
ใใฎๅบใใชใฃใใใงใใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใ?
ใใใกใใใใฆใปใใใฎ?
ใใฎ็กฌใใชใฃใใใงใใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ไปใใฃใฆ?
็ดๆฅ
็ดใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใญ
ใฏใณใคใ
็ฑใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใ
" "
ใฉใใใฆ?
ใใ
ใใ
ใใใพใซ่จใฃใฆใใใฆใใ
ใใใพใญใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐใใช
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใใ
ใใญใใฆ
ใงใใใ ใ
ใฏใ
ๆฉใ่จใฃใฆ
ๆฉใ่จใฃใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใกใใ
ๆฐดใ
ใใใชใฟใซใชใฃใฆใใชใฃใฆใใช
ใใใฎใใซใชใฃใฆใใช
ใใ
ใใใผ..
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใในใใใกใชใใ
ใฏใใฃใฆใใกใใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅใฃใฆใใใใช
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎใใกใใฝใผ
ใใฎใใกใใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใ?
ใใใใฎใพใใใซๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใ?
ใใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใใใฎ?
ใใใ
ใใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใใๅ ฅใใฆใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใch
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๅคงใใ
ใ...............
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ ใใ
ใใใณ ใใณใใผ
" "
ใๅ
ใใ
ใใ?
ใ
ใฏใ
ใพใ
" " " "
. .
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
็ฝใใ
ใฏใ็ฝใ
ใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใฏใ
ใ.......
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใกใพใ
ใใใใพใใใจๆใใ
ใๅพ ใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใใพใผ
" " "
ใ......
ใ...............
ใใใใชใใ
ใใใกใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใโฆโฆ
ๅคงใใใฎใญ
ใ
ใ
ใ............
ใใ.........
ใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใใใฏใใใฏใใใใใ
ใ
ใใ..................
ๆฐๆใกใใใงใ
็ใฟๆชใใใงใ
ๆใใชใ
ใงใใชใใฃใกใใ
ใใ............
ใญใฃใณใ
ใฏใ
ใญใฃใณใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใฃใณใ
ๅ ๆฐ
ๅคงไธๅคซ
ใใ?
ใใใ
ใใใใใ
ใใพใพ
ใฏใ
ใใ
" " " "
" " " " " " " "
ใใใชใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใฃใใฎ?
ใพใใใใใญใ
ใใใใใคใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใพใใใใใญ
ใใใใใใใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ่กใใญ
ใญใใฎใใจๆฐๆใกใใใญ
ใใใกใใใใใฆใใใฆใใฆใญ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใๅงใกใใใซๅคใชใใจใใใชใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใๅงใกใใใซๅคใชใใจใใใชใใฃใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใงใใใชใใฃใใใใ้กใใกใใฃใใฎ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ๆฉใ
ใใใจใจใใใฎใใจใใใ
" " "ใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใงใณใธใณใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใ้ๅงใกใใใจใใฃใฆใใใฐใฃใใใใชใใฎ?
ใญใ
ใใใฉใใใฆใปใใ
ใใใฏใพใ
"
ๅ จ็ถใใฏใใฏใใฆใ?
ใกใใฃใจๅ จ็ถใใฏใฏใใฆใ?
ๅ จ็ถใใฏใใใฐใใใฏใใฆใ
ใใฃใจ็ใ
" " " " "
. . . . . .
k k k k k k k
ใพใ ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ6
ใใไปใใๆใใ~!ใปใปใป
ใฏใ
ใใใใชใกใใฟใชใใฆ
ใใฏใใ
" " " "
ใใใชไธ็ๆธๅฝใงใใใญ
ใใใชใซใใใใใพใใ
ใใใชใซใใใใใพใใใญ
ใใใใฏใใกใใฟใใ
ใญใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆ
ๅฎถใ ใใใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ใพใ
ใใฃใกใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใใ
ใใ........................
ใ.........
Aใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใใพใง
ใใใก
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใ...............
ใใ
" "
ๆฐใใคใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใฃใฆ
ใๅใใผ ๅฟๅฐไธๆใซ
ใขใณ ๅฟ้ ใญ
. . .
ใฉใใใใตใใซใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใฉใใใใฎ?
ใใใญใใกใใใจใใฃใฆใๅญใซใญใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
iiii...
bbbbbbbbb.
ๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใฉใใใใชใใๆฅใกใใฃใฆ
ใใใใใใใใใใฎใฃใฆ
ใ
I I I
ใใคใ
ใใคใใใ
ใ
ใ..................
ใใใใผ
"
ใใใงใกใใใฉใใ
ใใใงใจใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
" "mbbbbbbbbbbb.
ใใฃใใชใใฆ
ใใใงใจใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ!
ใใ!
ใ!
ใขใผ!
ใขใผ!
,,,,,,,,,,,,,,
่ชฐใใใใฎ?
ๅใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใชใใใใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใๅใ
ไปๅบฆๅ ฅใไบบใใใฃใฑใใฃใฆๅพใ็ฒใใฆใใใ ใใ
ใใใชใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใกใชใใฆ
ใใใใ้จๅฑ่กใใใใญ
ใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " "
ใๅ ใกใใ
ใใใฆใผ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ
ใใญ
ใ.........
ใใใกใผ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใ!
ใโฆ
ใ
ใขใผ
ใ
" " " "
ใใใใ
ใใผใใ
็ใใ
ๅคงใใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
" " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
ใใใฆ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใโฆ
ใขใใซใผ
ใโฆ
ใใใฟใใใ
ใ...............
ๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆโฆโฆใ ใขใผใ!ใใใ
ใ
ใ
ไธๅใใฆ
ๅใใฆ
ไธๅใใฆ
ใใฏใใใฆใ..
" " " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใใ
ไธญใฎ็ฒพ็ฅ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใพใใใใจใใฃใฆใใใใญ
ใใทๅๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใๆฏใใใใใทๅๅผใใใใใซใชใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ๅฟ้ ใใกใใฃใใใใ
ใใกใใฃใใใใๆฒใใกใใฃใใใใ็ฒใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใๅงใกใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
ๆฌๅฝใ ใใญ
่ฏใไบบใใกใใฃใจไปใใจใงใใใใญ
ใใกใใฃใใใญ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใใใ้ขจๅๅ ฅใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใๅงใใใใกใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใ ใฃใฆใใใชๆฉไผใงใใชใใจไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใ ใใ
ใ ใฃใฆใใใชๆฉไผใงใใชใใจไธ็ทใซๅ ฅใใชใใใ ใใ
ใใๆฑบใพใ
ๆใฟใใใซใๅงใใใใกใๆดใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
ไน ใใถใใ ใญ
ใญใ
ใใใ่ฑใใฃใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?ๆฉใ่ฑใใชใ
ใฉใใใใฎๆฉใ่ฑใใชใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใทๅใฎใใใใชใใฆไปๆดใชใใฆไปๆดใชใใฆใไฝใๆใใชใใ
ใฏใ
ใใใ?
ใฏใ
ใใกใใ
" " " " " "
ใปใใใใญใตใณใใฏในใใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใใ
ใปใใใใๅงใใใใกใฏใใฃใฝใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใปใๆฉใ่ฑใใช
ใใไธ่ฉฑใ็ผใใใช
ใใใกใใฃใจๆฉใ่ฑใใใฆใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใ่ฑใใใฆใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ้ ญใฏใงใใใฃใใใใญ
ใใใไธ่ฑใใใจใญ
ใใใไธ้ใใใฆใใใ
" "
" " "
ใใ
ใญใใใ้ใใฐใใผ
ใใใฎใๆไผใฃใฆใ
ใใณใใ่ฑใใชใใใญ
ใใใใ
* * *
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใธใฃใณใณใใซใตใณใใญใใทใฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใทใฏใฎใใซ
ใใ
ใใทใฏใฎใใซ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
aaaaa
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใณใใงใณ
ใใใใใใฅใใใงใ!
ใ.
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใทใผ?
ใฏใ
ใใใทใผ?
ใฏใใฆใใฎ?
" " " "
......
ใใใชใใ ใใญ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใญใใทใฃใณใใผใฎ่ฉฐใๆฟใ
ใใใซใใใงใใ?
ใใฉใใญใ
ใใ
ๆด้ขๅฐใฎไธใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใ
ไบบใใใฃใฑใใใใใ
ใชใใจใใฃใฑใใชใใชใฃใกใใใจใชใใ่ฉฐใๆฟใใฆใใใ?
ใใ
่ฉฐใพใฃใฆใใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใ?
ใชใใ
ใชใใฎ้ณใใญใ?
ไฝใฎ้ณใ ใใ?
?
ใใใชใฎใใฃใฆใ?
ใใ
ๅพ้ใง่ฆๅผตใใฐใใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
็งๅ ใ ใใ
ๅฅใ ๅ ใซ่ฆๅผตใฃใฆใฆใญ
ใใใๆฉใ็ตใใใใฆใญ
ใใใๆฉใ็ตใใใใฆใญ
ใใใๆฉใ็ตใใใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ในใใญใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ
ใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
ใโฆโฆ
ใ
...........................
ใ
2ไบบใฎ้ใ ใใใจใใ่ฆใใ?
ใใใใจใ
ใใใใกใใใกใใงใใ
ใใใใจใ
" " " " " "
ใใใใกใใใกใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพๅบใใใใใ
ๆฅใใใซ
ใฏใใฎๆฅๆฎใใใใใๆฅใใใใใ
ใใฉใใใใฎใใซ
ใใใชๆ็ฎใซใชใฃใกใใใกใ ใ
ใใ
ๅฐใฃใฆใใ ใใใใชใใฆ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ..................
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใ..........................................
ใ
Jersey
้ฃใใ
ใๅ
ใใก
ใใก
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใก
ใใ
" " " "
็งใใใฎใใกใใกใใพใ้ฃฒใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ..................................................................
ใ..........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
ๆฐ................................................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ...............
ใใ...........................
ใ
ใใฃ
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
" " " "..............................
็งใใ่ฝใกใฆๅ ฅใฃใกใใใ
็งใ่ฝใกใฆๅ ฅใฃใกใใใ
ใใ
ใใ........................
ใโฆโฆโฆ
ใโฆ
ใใ.........
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . . .
ใ
ใ
็ใ
ใใฃ
็ใ
็ใ
2ไบบ
ใใ
ใใ...............................................................
ใใ
ใใ
ๅฝใค
ๆ ฐใฆใใ
ใใ
ใ?
* *inininininininininininin
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆ
" " " "
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ไฝใใใ
ไบบ
้ ใใ
้ ใใ
้ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใ
ไปๅบฆใฏใใใฃใใใผใ
ๅฌใใ
ใใ
ๅพ ใกใใ ในใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใญใฅใผใใ
ใใจ
ใตใผใชใผ
ใใญใน
ใใงใณ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใขใชใใจใฏใใฃใจใจใใใฎใใฅใผใใฆใใใงใใ
" " " " " " " " " "
ใใใจ.........
ใใใใจใใใกใใใใใใฎใใฅใผใใฆ
ใฏใ
ใใงใใinininininininininin
ใใ,ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ชฐใฎใใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใชใฎใฎใใฃใฑใๆใใใ?
ใชใฎใฎใใฃใฑใๆใใใ
ใใ
" " " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
............
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใณใฎ
"
" " " " " " " " "
ใใใช่ฟใใง่ฆใใๆฅใใใใใ
็ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใฉใ่กใใฆใใฎ?
ใฉใใธใใฎใใใญใใฎ?
" " " " "
ใใใฏใชใใงใใ
ใใฎไธใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
" " " "
... ... ... ...........................
ๆฏๆฏใ
็ใ
็ใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ...
ใใใใกใใ
ใ..................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใใใงใณ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐใใใผในใใผ
" " " "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
็ขบใใซ่ ฐๅใใฆใใ
็ขบใใซ่ ฐๅใใฆใใ
ใใผ
ใใทๅ่ ฐๅใใฆใใ
ใใใ้ฃฒใใใ
็ขบใใซ่ ฐๅใใฆใใ
ใใใ้ฃฒใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใกใผ
ใใฃ
ใใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใ?
ๆฌกใฏไธใใไนใฃใฆใใใ
ใใใๆฌกใฏไธใใไนใฃใฆใใใใญ
ใใใๆฌกใฏไธใใไนใฃใฆใใใใญ
ใใใๅ ฅใใใญ
ใใใๅ ฅใใใญ
ใใใ...
ใฏใใใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ........................
ใใช.
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
'''''''''''''
bbbbbbbbbbb
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใฃ
ใ
ใ.....................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......................................
ใ
ใ
ใ........................
''''''''''''''',,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.............................................
ใโฆโฆ
ใ..............................
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " "
ใ...........................
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใผใทๅใฎใใณใใฏใใใ ใใฎใใฎใ ใใใญ
ไปใฎไบบใจใใกใใใกใ ใ
ใฉใใๅใฎใใณใใฏใใใ ใใฎใใฎใ ใใใญ
ไปใฎไบบใจใใกใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.