All language subtitles for Hot.Ones.Versus.S03E12.WEB.H264-DARK-CEsubs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All right, I'll eat the wing. Don't hate the player, hate the game.

This is Hot Ones Versus.

In front of these contestants is a deck of deeply personal questions. They can

either tell the truth. Oh, my God.

What are we doing?

Suffer the wrath of the last day.

Whoever eats the most wings loses.

This is Hot Ones Versus, brought to you by the all -new Jeep Cherokee Hybrid.

Ready? I don't know.

You'll be the judge.

Your skateboarding career is stuff of legend, and now it's time to play a game

of fact or fiction. Set the record straight on these larger -than -life

in Tony Hawk history, or eat a death wing.

You fell 10 ,000 times before finally landing the 900 in 1999.

I remember watching it. It felt like that, although I could only get about 10

20 attempts during a session before I just got broke off.

So if I were to add those up, I don't think it would add up to 10 ,000. I

think I'd be sitting here in this state.

You'd be pretty...

Maybe thousands, lower thousands. Yeah. I remember watching on television when

you ended it. Really? I was very young. Had you done one on snowboard yet? No,

at that point I was still a little kid.

But I saw you at Big Bear when you were a little kid. Yeah, yeah. And you were

spinning at least 540s. It was all helmet. It was all helmet. It looked

was. Okay, here's a good one. You were Josh Brolin's stunt skater double in the

1986 film Thrashing. That is false.

What happened? What happened? Do I look like Josh Brolin?

You could have put on a little. I actually only had an extra part in

Thrashing. That is false.

You turned down a half a million dollar buyout on Tony Hogg Pro Skater. That is

true. Right before its release. At that time, in terms of my financial status,

it was a pretty crazy move because I had never heard anyone.

Even speak the words half a million dollars. That much, yeah. But at that

they were saying, this is all you're going to get.

Oh, I didn't realize that. So the buyout meant you get no more royalties. Oh,

no. So that would have been one lump sum. That would have been a terrible

situation. It would have been a bad choice.

That was the best financial decision of my life. Last but not least here, your

signature hairstyle became so popular that stylists made signs offering the

flock to their customers.

From what I understand, that is true.

Really? People told me they would go to Barber's and it would say Tony Hawk

haircut and then that price.

Pretty cool.

That was it.

You can't grow it like that anymore.

It was good.

What do you got? Sean White. I became your mentor after we met at a skate park

in San Diego.

Name the best and worst piece of advice that I ever gave you.

I'm excited for this one.

I started hanging with you and then as I got...

you know, more popularity in the sport of skating and snowboarding, you know,

they started doing these kind of group interviews with us. And you gave me some

advice that was really amazing at the time because everybody asked me the same

question. How do you feel about Sean being the next Tony Hawk?

And you were like, that sounds terrible.

I remember being like, uh, you know, as a kid, you're like, wait, what?

And, but you're like, no, it sounds terrible. Like I wouldn't want Sean to

exact career path. I know what they were saying, like to be on your level of

success, but.

You were like, oh, that sounds terrible. He needs to be Sean White. Have your

own identity. The next Sean White or whatever. And I was like, oh, wow. I

just, there's no template to follow.

Worst advice.

Goodness. I think there's probably a few times where you're like, you can make

it.

Like, do the job.

I was like, and did you get hurt?

No, I never got hurt. It wasn't that bad of advice. It wasn't that bad of

advice. The worst advice. I don't know. I think I got to eat a wing. That didn't

work.

Good luck with that.

Okay. Comes in later.

I bet you.

There it is.

There it is.

What's the worst advice I gave you?

Eat that wing.

Oh, okay.

I just thought, like, your whole tone changed to a new shade of red.

Yeah. Unless you're active.

No, it's it.

It's it.

I'm okay.

But it was like a build.

It started here and just went.

It's entertaining from this angle.

I can't believe I'm down by one wing. In the world of skateboarding, people are

always debating who's the greatest of all time. Get yourself in hot water with

your old skate buddies by choosing four skaters to put on your Mount Rushmore.

Oh, dude.

Oh, I hate these so much.

Eat the wing.

What are we doing?

What are we doing?

It's a disservice for me to not honor who I think are the most legendary,

innovative skaters are ones that broke new ground.

Ronnie Mons is Godfather of modern street skating.

He invented the kickflip, the 360 flip, the impossible.

Mark Gonzalez, because he took what we do to the streets and made it so that

streets became a skate park. In terms of how they approached their career, Tony

Alba was the first skater to...

really make a business out of skating i used to try to copy a signature when i

was in elementary school alva and for the last one uh patty mcgee oh

she was on the cover of life magazine on a skateboard and and that was the first

time skateboarding was on in a major publication she was one of the first

pros yeah She continued to advocate for skating through all of her years. She

just recently passed away. Rest in peace. But yeah, she was, Patty McGee is

like, Oh gee. So there you go. There's my milk mushroom. And you know what?

Okay. Debated all day. It's okay.

I think the first one to really make me just look at skating completely

different was Bob Burnquist. Yep. You were right in that pocket of Bob. Yeah.

crazy run of tricks and styles. He came out of nowhere. Remember when he was

wearing the yellow glasses for some reason? You know, and then we all

like, trying them on, like, is this helping him? Because he's doing

switch. He's getting switch, yeah. Yeah, and, like, it looked like he was

falling, but he still somehow landed.

I mean, there's still tricks that Bob did in those days that no one can do.

Yeah.

All right.

Friendship test.

Oof.

I'm going to write down my answer, and you have to guess my response.

Guess wrong, and you have to eat a death wing.

On the mountain, I've taken plenty of slams, but nothing hits.

Oh, a little spicy.

But nothing hits me, and it was on hits.

Nothing hits me like a good romantic comedy.

Which rom -com is my favorite?

Ooh.

I'm supposed to guess.

What?

I love a good rom -com.

Can we just do like a trust fall or something? Isn't that a better

test? What qualifies as a rom -com?

I'm going to go with The Wedding Singer.

That is an amazing one, but not the right one.

What?

Notting Hill. Who are you? All day.

I guess I failed the friendship test.

Well, here's to Notting Hill. All right.

That's a good one.

Do you remember Spike?

The quirky flatmate?

I don't know. You haven't seen it? No.

Wow. Hugh Grant.

Sorry, Hugh.

Oh, is it hitting?

Yeah. I'm trying to see it.

Double bite. I just try to go. What a hero. I try to outrun it.

Oh, okay.

Like, when you stop eating it, you just kind of keep moving to outrun the pain

through that window? Yeah. You just decide it's not a thing.

My tongue's on fire.

Have you done this? You practice?

Well, I did it with Sean.

Oh.

Yeah, the way back. The other Sean. Yeah. I was like, yeah.

Okay. Oh, friendship test.

Tony Hawk's Pro Skater is one of the most iconic video games of all time.

you. I didn't write this, but I appreciated the sentiment. It was. If

playing as myself, which character am I choosing to set a new high score?

That is tricky.

Oh, man.

That was way longer than the name I was going to guess.

Well, I was thinking you wouldn't have chosen somebody that was a vert skater.

I mean, if I'm going to live out any sort of fantasies or tricks that I

to do, it wasn't going to be in the vert realm, you're right. Yeah. I'm thinking

like Eric Costin. Is that your guess?

Yeah. Did I nail it?

You didn't because my favorite special tricks came from Bam. Oh.

Bam. But you did all this to throw me off. Yes.

That's right.

All right, I'll eat the wing. Don't hate the player, hate the game.

Okay.

Are you dipping it more?

No, well, I don't want to cheat.

I'm getting there. It's fine. It's covered.

It's okay, Sean.

You're going to be in pain. Oh, you're definitely going to be in pain. Oh, no.

I had to throw it back. That was a solid bite.

Ooh. What?

I was always Tony.

I was a big guy. I got you, bud.

I was actually going to write Riley more current because Riley's in the new

games, but I didn't think you would know that Riley's a character in the games.

But that's the most fun for me is playing as my son's character.

Yeah. I remember playing the game so much that I had to tape my thumbs.

Because they were raw.

Oh, wow. From playing.

A number of celebrities have taken up skateboarding in recent years. Put your

nice guy reputation at risk by ranking these celeb skaters from best to worst.

Okay.

Justin Bieber, Lil Wayne, Tyler, the Creator.

Wow. Yeah. Rough.

You're getting an email later from somebody.

Tyler is the best of those three. There was a ramp on the Burton store on

Melrose, and there's all these kids there skating all the time. And then I

remember watching Jimmy Fallon or something. I was like, oh, all those

kids are on TV. Oh, yeah. Rapping right now.

Lugger Squad. Yeah, I had no idea that that was the case. Yeah. No, Tyler, I

mean, he grew up in the skaters. He's good.

Justin can do inward heel, and I've never done inward heel, so I have

for him. Okay.

Yeah. But I feel like Weezy just...

He's put more time and his heart into it. Yeah. So I have to give him credit

that. You're giving him the heart award.

Yeah. His heart's in it. Yeah. Okay. He has brought attention to skateboarding

to a new audience. That's true. He's an advocate for skate parks.

He really walks the walk. I'm going to give him a second. Okay. And Justin's

third, even though. Tyler, Wayne.

No. Yeah, I got it. Lil Wayne said my name in one of his raps.

Really? Yeah, one of his songs.

Come on, you know it. I know, I'm pretending I don't.

Oh, let me think. What is the word that rhymes with my name?

Uh, no.

But it's a pretty good song. Bill Gaten.

Good. Put it on in your Jeep Cherokee on the way home, brother.

Hit me with it. Oh, wait. Do I get a Jeep Cherokee for doing this?

All right, you ready? Yeah, hit me.

You traveled the globe with me on the gigantic skate park tour as one of the

youngest dudes on the crew. What is the craziest thing you witnessed on the road

with a bunch of skateboarding lunatics?

I'm so glad I'm not answering the question. Oh, my God.

Family show. I know. I feel like I need to take a wing.

Just because it was too heavy.

I just remember sitting in the autograph line.

And Bam was always near me or next to me. And part of their shtick in the show

was like they would slap each other in the face. Like a sign of like, oh, my

butt or you're part of the crew.

And these people will come through line. And I'm just sitting there as a kid,

like signing autographs. Like, oh, cool.

And these kids would come through line and be like, Bam, will you slap me?

And he's just like, ah, you know, he's like, oh, man, I can't. I can't do that.

And then they're like, just please, please. You know, I brought this piece

paper that's a sign saying it's okay for you to slap me. He's like, I really

can't. I really can't. And then, like, right when they were at their most

desperate or disappointed, like, turning to leave, he would just get up and just

slap them so hard.

Are you saying they brought permission slips? Yeah, they had little signs. I

don't remember that. Yeah.

Wow. And he would slap them so hard.

And then he'd run and just throw himself off the bus into a tree, and we'd

leave.

Happy to wing? I'm good, right?

That was good.

I'm going to get you here, Juan. Okay.

Oh, I love this.

You're one of the greatest skateboarders who ever lived.

I need you to look into the camera and admit once and for all that snowboarding

is way cooler than skateboarding.

I knew it.

All right.

You know, I mean, the whole thing. You're going. Yeah.

But I've seen Tony on the mountain a few times. It's like seeing your teacher

outside of school or something. You're like, what are you doing here?

Hey, man.

All right. Somewhere in school.

You know, it started because of skateboarding as far as I'm concerned.

Tie game.

It's tradition around here to put a little extra on the last wing.

You and your opponent can add an extra dab to your final wings now.

We're doing it. I'm going the last dab.

Well, Riley's dog's name is Apollo, so I'm going to go for Apollo.

Okay.

Final dab.

Come on.

Come on. Dab of doom. There you go.

As world -class athletes, we're always prepared wherever adventure takes us. In

this final challenge, we must put our travel skills to the test by setting up

campsite.

The all -new Jeep Cherokee Hybrid holds the gear. As a team, we must unpack the

rear cargo to find and assemble the tent.

If we fail to build a tent before the clock runs out, we must both eat a wing.

Sean, final challenge.

Are you ready? I'm ready.

I'm ready. We're not glamping.

Oh, it's locked.

What? Oh, man.

Wait. Put that back.

This is nothing.

We've got to find the tent first.

No.

No. It's in here.

All right. No tent.

What is this?

Oh, these are the tricky part. I'm going to start on these.

Two minutes left. Two minutes. Two minutes.

Oh, we were so casual about this. But I want to say this guy goes to the top.

I don't know. What's happening, Sean?

This isn't good.

I think this is... What?

All right.

I feel like I'm putting together a TV antenna from the 70s. I was way off.

Oh, wait. It's in.

Please definitely go to the corners.

Okay, we're failing.

At least we're in this together.

Oh, shit.

Sorry.

They got these little black clips that go on.

We're so close.

You got that. I want to know how you got these end parts. Do you go put those

into little metal pieces?

I think.

And then... I'd sleep in that

right there. If you hold it up like this all night, I can sleep in there.

Are you not giving up the ghost? I know.

Hey, misery loves company.

All right, Sean.

Here's to never giving up. All right, here we go. Cheers.

I'll eat one bite.

Oh, man. It was a little guy.

This is more my kind of camping.

Eating by a fire and then driving home.

Everyone's a winner.

I'm pretty happy about it. I learned a lot about Tony here and pain tolerance.

And that, yeah, we can both take some wings.

Thank you, Jeep Cherokee Hybrid, for the humbling experience of showing us how

we don't know how to put a tent together.

And thanks to Hot Ones for the intense experience of some of the new

pains that we felt.

Setting our faces on fire.

Thanks, guys.

All right.

Oh, it's hitting.

Nice.

I'd love some ice cream, yeah.

Eat the wing.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.