Original subtitles

いい わ よ ゆ っ く り 帰 って いつ まで 落 ち 込 んで る の?

す み ません 次 は ミ ス し ない ように はい もう 新 人 じゃない んだ から

はい 分 かった?

はい 入 社 して 2 年 経 った けど 毎 日 怒 ら れて る

上 司 の ひ まり さん は 冷 静 で 完 璧 主 義 自 分 に も 他 人 に も 厳 しく 間 違

って いる と思 った ら 上 層 部 に も 平 気 で 噛 み つ く から 社 内 では 一 部 から 鉄 の 女 と 呼 ば れ 嫌

わ れて いる でも 僕 は そんな ひ まり さん が 大 好 き だ だ って ひ まり さん は

美 人 だ し 巨 乳 だ し

も っと 何 して る の?

ロ ジ なんだ から。 僕 は 知 って いる。

本当 は すご く 優 しい 人 だ。

後 で 洗 って。

今 夜 も 接 待 だ

けど、 2 次 会 の セ ッ テ ィ ング は?

す み ません、 忘 れて ました。

う ーん 今 す ぐ でき る? あ ー はい

あ、

す い ません 先 輩 う ーん、 しょう が ない な ぁ

鍵 は?

あ、 え っと

し っ か り し な さい よ、 本当 ど こ だ っ け?

いい の?

しょう が ない ね ほ ら、 横 向 いて ほ んと お

酒 う ま い ね 今日は 酒 飲 み の 仕 事 って 教 え た で しょ?

気 持 ち 悪 い あ、

先

輩

す い ません どう した?

僕 が 住 んで いる 部 屋 の 向 か い に 生 ま れ フ ァ ン が 引 っ 越 して きた 動 いて!

荷 物 これ だけ ですか?

そう、 荷 物 の 借 り 住 ま い だから ね なん で

この 部 屋 に した んです か?

なん で って ほ ら、 ここ 会 社 から 近 い で しょ?

じゃあ、 一 緒 に 行 きます ね

じゃあ 起 こ し に 来 て よ あ、 はい

ほ

ら

行 こ

早 く 迎 え 来 て はい

資

料

の 方 は もう 準備 でき て ん の?

ク ライ ア ント もう 来 る から ね この 件 は あ なた に 任 す から

ね え 聞 いて る ああ ああ あ ね え 彼 ス テ ム を

あの で さ っ き 帰 る から ね おっ いい

最 低 1 件 でも 契 約 と んだ よ あ っ はい

おっ

藤 丸?

久 し ぶ り これ

食べ る? お ー ザ ン キ ュ ー

出

世 した ら しい ね

どう ぞ お 前 順 調?

会 社 の 交 流 し ない?

同 じ 業 者 なんだ よ。 情 報 交 換 し よう。

矢 野。

大 学 時 代 の 同 期 だ。

チャ ラ く て 遊 び ま く って た く せ に、 競 合 の 外 資 系 企 業 に 入 社 して、 結果 を 出 し

評 価 さ れて いる。

多 分、 僕 を 利 用 して、 う ち の 会 社 の 情 報 を 聞 き 出 そう と して る んだ。

そう い えば、 マ リ ちゃん と は まだ 付 き 合 ってる?

同 じ サ ー ク ル だ った ああ あの 子 か

あの 子 ね 彼 女 じゃない んだ よ ただ の セ フ レ あ

いつ 少 々 だ った から さ 一 回 や った だけ で 彼 女 を ず ら して いき や が って

マ ジ で め ん ど く さ かった んだ よね く そ

僕 が 好 き だ った マ リ ちゃん の 処 女 を 奪 って や り 捨 て し や が った の か

ね っ 悪 い んだ けど さ

もう 1 本 も ら える ああ 悪 い ね

や めて よ 怒 ら れ ちゃ う から 上 司 なんだ

め っちゃ いい 部 屋 住 んで る や めて よ

あれ も しか して 向 井 ひ まり

いや それは 同 じ 業 種 だから な い ろ い ろ と 噂 入 って く る

ね え 藤 丸 く ん 友 達?

は

じ

め ま して 藤 丸 く ん の 友 達 の 矢 野 真 司 と い います 藤 丸 く

んと は 大 学 の 同 期 で 親 友 なんです 向 井 ひ まり さん です よね ぜ ひ

お 会 い した い と思 って ました え?

私 の こと 知 って ん の?

はい 大 浅 は 金 が ね 自 分 今 度 新 しい プ ロ ジ ェ ク ト を 始 め る んです けど ぜ ひ 御 社 と 協 力 した い と思

って ま して 外 資 系 は 僕 みたい な 新 人 でも チャ ン ス く れる んです よ

ただ 本 人 主 義 なん で ちょっと 限 界 感じ て ま して

ぜ ひ お 力 を 借 り した い んです けど も 一 度 お 話 聞 いて いただ け ます か

うん わ かった

じゃあ 明 日 お 酒 でも 飲 み な が ら 話 そ っ か はい 藤 丸 君

お 店 予 約 し と いて く れる?

あ、 はい

もう 大丈夫 ね?

お や す

み

な さい

み な さん、 ありがとうございました

ああ ああ ああ

さ せて も ら いた い んです けど 今回 ai を 使 お う と思 って ます

ここ 飲 み つ いて ます 飲 め

ありがとう 気 づ き づ らい です よね わか んな かった

じゃあ 説 明 続 き して いきます ね ai を

使 お う と思 って ま して 最近 ず い ぶ ん ai の 技 術 は 発 展 して きた んで

A IR を 使 った 実 績 を ここ に デ ー タ と して 記 載 して いる んです けど この ぐ らい まで 使 って いる 資 料

です ありがとう 全 然 効 率 化 も でき て いる よう にな って います すごい じゃない

なん でも ない ひ まり さん は 僕 の 上 司 な の に

僕 が 先 に 聞 き だ った の に

I o T の 連 携 か すごい 面 白 そうだ けど

う ち じゃ ノ ウ ハ ウ が ない の よね 大丈夫 です 知 り 合 い に 詳 しい 奴 が いる んで それ

と も 仲 間 に 引 き 入 れ ます ただ そ いつ が 結 構 変 わ り 者 で して

そ こ で こ いつ の 出 番 です

ス タ ジ オ に 連 絡 して

佐 治 半 蔵?

佐 治 の 連 絡 先 知 ってる だ ろ?

ああ いや 佐 治 は 大 学 の 同 期 で して ウ

ェ ブ サ ービ ス を 作 って 軌 道 に 乗 った ら 大 手 に 売 却 する って いうこと を 繰 り 返 して る 天 才 なんです けど ただ

人 嫌 い で こ いつ しか 友 達 い ない んです よ そう なんだ

友 達 じゃない

僕 は サ ジ の 才 能 と 頭 脳 に 嫉 妬 して 劣 等 感 で い っぱ い だ った

サ ジ は 起 業 家 と して 成 功 した の に 相

変 わ ら ず 陰 キ ャ だ った 矢 野 は 陽 キ ャ だから 間 違 い が 起 こ った けど サ ジ なら 大丈夫 だ よ な

先 に 会 社 帰 って て。

はい。

すご

ーい。

もう 簡 単 だ ね。 え?

もう でき そう?

もう す ぐ です。

プ ロ ジ ェ ク ト が 完成 する まで 会 社 の 抵 抗 勢 力 に 知 ら れた く ない の だから

あ なた は リ モ ート で 参 加 して ちょっと 別 な の ね

松 丸 君、 サ ボ っちゃ ダ メ よ。

自 動 制 御 は 問題 ない。

ス マ ート グ リ ッ ド の 件 は 矢 野 君 に 確 認 して。

はい。

どう した?

いや、 ト イ レ に 行 きた く て。

行 って き な よ。

今日は ここ まで に し よう。

わ かった。

じゃあ また 明 日。

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視

聴 ありがとうございました

全 然 喜 ん じゃ った ら

私 も 寝 ちゃ って ね

どう して?

ど んな 匂 い か ちゃん と 言 って。

でも 何 して る の か ちゃん と

言 って。

顔 擦 り 付 けて る んだ。

では 何 する の?

そんな に 広 げ て 見 せ つ ぶ れる ん ですね

ご 視 聴 ありがとうございました

気 持 ち よ く て よ

すごい 気 持 ち いい

はい ね。

気 持 ち 良 す ぎ て 止 ま ん ない?

少 し 止 ま ん ない の?

入 れ 込 む

この 赤 の 入 り 口 で し こ ら れ ちゃ ってる

ありがとうございました。

お や す み な さい

リ モ ート で 見て る って 知 って ます?

うん なん で そんな こと する んです か?

え、 何?

どう して ん の?

嫌 なら 見 な き ゃ いい じゃ ん 私 仕 事 して る だけ だ よ 意 味 わ から ない です

僕 ら って ひ まり さん と えー、 私 と した い の?

した い です

じゃあ して あ げ る 今 す ぐ 来 れる な ぁ ね

あ ち な み に

玄 関 の 鍵 閉 ま ってる から だ って 夜 は 物 騒 で しょ

私 鍵 は 夜 閉 め る の

ねぇ な い の?

私 の お っぱ い 見 た かった んで しょ?

どう し よ っ かな?

見 せて あ げ よ っ か?

見て ほ ら こう やって 私 好 き で

ワ ッ パ ー で 外 れ ちゃ う の 大 き い お っぱ い 好 き で しょ?

いつ も チ ラ チ ラ 見て る の に 私 の お っぱ い

ちょっと

サ ービ ス だけ だ った か も

どう?

透 けて 見 えて る?

ここ 飛 んだ ら 来 れる ん じゃない?

飛 べ ない の?

触 り た く ない んだ 私 の お っぱ い 触 り たい で しょ?

また こう やって チ パ チ パ も した い かな

こんな すごい んだ よ

すごい こと し ちゃ った な 見 たい?

見 たい です ど んな の 見 たい の かな?

言 って ご ら ん 私 に 何 さ れ たい の?

え? 何?

何 を?

あ そ こ あ そ こ って ど こ?

照 れ ちゃ って ん の?

あ そ こ って ど こ?

あー、

周 り に 聞 こ えて ん じゃない?

恥 ず か しい ね。

や めて ほ しい んだ。

こう やって?

こう かな あ?

あ ち ぼ る く ん の 人 を こう やって

飲 み 物

さ れ たい の かな あ?

こう やって

どう や ら 照 れ たい の かな ぁ

エ

ッ チ した い な ぁ エ

ッ チ した い な ぁ

私 の グ リ ビ ンビ ン だ よ ねぇ 見 える? そ こ から

も

っと し

ご いて 私

の グ リ チ ェ ン コ し ご く から 靴 丸

髪 も チ ェ ンチ ェ ン し ご いて よ

嘘 だ よ 見て 見て これ 何 か わか る?

わか ん ない の?

何 に 見 える これ?

私 こう やって 目 を する んだ

あー 気 持 ち いい だ ろ 右 手

止 ま ん ない ね ね え

あー す ん ご い

ね

え 見て

では、 ご 視 聴 ありがとうございました。

ぽ った く な ってる な ぁ

リ フ ェ ラ 気 持 ち よ さ そう?

さ れ たい ね

私 これ 入 れ ちゃ う から ね?

いい の?

テ レ ロ テ ンポ と 分 け して も?

変 態 さん ほ

ら、 見て 他

の

人 帰 って き て も? 見て た も ん ね 私 の お ま る 子 に

全 然 早 い の 見て た んだ

本当 この 人 と い っぱ い キ ス した り い っぱ い フ ラ ッ シ ュ した

り い っぱ い ハ チ ミ ツ で 疲 れて る の 見て ゴ ロ

ゴ ロ した 見て

本当 すごい 痛 い

ダ メ 止 めて

私

の こと を お か ず に

して いい こと 聞 いて く れない と 言 って あ げ ない よ

言 って いい って 言 う ので 言 って ダ メ だ よ

や ば、 気 持 ち いい。

浮 い ちゃ った。

見 え た?

もう 一 回 見 たい?

どう し よう かな。

し く び も 触 って よ。

休 業 規 則 で 七 重 霊 園 は 禁 止 の は ず よ だから 諦 めて

それ

じゃあ プ ロ ジ ェ ク ト

の 成 功 を 祝 って 乾 杯 や った ー!

う ま い ですね

まだ 早 い ん じゃない?

いや ー もう 成 功 した も 同 然 で しょ 社 内 の 反 応 どう でした?

み んな 驚 いて た

や っぱ り。 そ り ゃ そう で しょ。 こ んだ け 形 に した ら、 何 癖 つ けて 潰 す わ け に も い か ない し。 イ マ リ さん

の こと を 目 の 敵 に して た 連 中 も、 今 頃、 頭 お か しく な ってる ん じゃない ですか。

ざ ま 見 ろ です よ。 な あ?

どう した?

お 前 も 飲 め よ。 いや、

でも 今回 の プ ロ ジ ェ ク ト、 ほ んと さ し が り だから 助 かった よ。

- す ご い よ。 - 手 を 貸 して 嬉 しい よ。 - 本当 だ よ な、 お 前。 - ま あ、 そんな こと でも ない よ。 - 一 人 で 何

でも や っちゃ うん だから、 すごい 仕 方 ない ね。 - す ご ーい。

- お 前、 大丈夫 か?

- お 前、 ほ んと 酒 弱 い な。 - あ あ、

もう こんな 時間 か。 - う ん。 - 沙 織、 お 前、 集 団 ない だ ろ? - そう だ な。

ひ まり さん、 泊 ま って い って も いい ですか?

うん、 いい よ。

あ、

あの、 僕 も 泊 ま って いい ですか?

いや、 お 前 は 帰 れる だ ろ。 いや、 でも。

ひ まり 君。