All language subtitles for Do You Know This Man.2026.1080p.web.h264-skyfire

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is the creature who ruined my life for many, many years.

Martin Butler.

Grooms, drugs and rapes children in Rysip, London, UK.

I was raped and abused and drugged by him.

He raped more young teenagers who still haven't come forward.

He is currently living opposite a dance school near a scout hut.

and in a very family -orientated community.

I am really terrified that he's still out there.

This is a call for victims and witnesses.

Please come forward.

We need to get him locked up.

A diary of a London girl hippie.

A taste of the underground.

I started writing quite a lot when I was a teenager.

If I didn't have anyone to talk to, I'd just get my pen out and try and write

down all my feelings.

I used to keep journals.

I'd probably write about things I would want to have told my family.

I was only about 12 when I was at Girl Guides and I soon hated it.

It was good doing first aid and challenges and adventures and things,

more about learning how to become a good woman, which is something I quickly

rebelled from.

I moved in with a friend and her dad in the Blue Roots estate.

The fridge is always full of beer and vodka and his table was laden with weed

and solids and his bag in his pocket was always full of whiz and pills.

I took so much and only ate cheese and onion pasties and became ill and

addicted. I started to trust her dad and we'd cuddle up. I was so skinny,

spotty, delusioned and confused.

I thought it was normal to wake up tied up with some...

Sweppy hippy dripping on you.

It wasn't, was it?

I don't remember writing any of that.

If I hadn't met Martin Butler, my whole life probably would have been a lot

different.

I was always a happy little girl. We used to go take our bikes around the

and go on long cycles with my family.

We had a lot of dressing up clothes, so we'd always be acting and performing.

We had a treehouse in the garden that my dad built, and it had double glazing

because it was a double glazer, so it had a second -hand window in it. So we

felt like we were really lucky.

They did try so hard to make everything perfect for us, but I think it just

doesn't always work like that, you know.

I was about seven or eight. I think I realised that there were problems.

My dad was just drinking too much.

My parents' marriage started to fall apart around that time as well, and my

was quite violent.

The house was horrific. It was horrible.

No -one wanted to be there.

So sometimes I'd sleep in the woods with, like, some mates, or sometimes

my own.

And Lauren only lived down the road from her. She kind of reached out to me and

was like, why don't you come down the park with us? So I started to hang

with Lauren.

So Laura and I was in school from the age of, I think it was about two.

And yeah, we were in school right throughout to our teens.

We'd known each other a long time. Both our families knew each other.

My name is Laura.

But yeah, Laura was really struggling and I think she was just a little bit

and it just broke my heart. So I did, I tried to make her kind of join us a

little bit and she did.

We still sit underneath the shelter and sometimes we'd have enough money to buy

like a can of alcohol.

We used to hang around outside the shops and try and collar someone to go in and

get them for us. And sometimes people would do.

And some of the shops, they were quite naughty. They knew we were underage and

they would still sell them to us.

We were really young, I mean, even like 12, 13, when people used to buy us

alcohol. As an adult now, I'd be like, no way.

We were allowed to go out all day with the kids and hang around down the local

park.

And we used to hang around down the hydro swimming pool.

And then off to the side of that was the blue roof.

Yeah, so always hung around down the Blue Roofs area from a young kid, around

about, you know, 11, 12, 13.

The Blue Roofs in the beginning was a really fun place to hang out with your

mates. We were always just running in and out and in one person's home and

in another person's home.

It was a lovely community, but I suppose when you're hanging around with kids,

you just see the kids sort of thing. You don't know what it's like when it comes

to the adults.

There was a lot of drugs there, I guess. I mean, I was quite sheltered from

that.

One of my birthdays, I think it was my 14th birthday, where we were hanging

around, we kind of thought, should we get some puff or solids, whatever it's

called now. My friends were encouraging, well, let's go and get some. We didn't

know how much it cost. We didn't know how to smoke it, roll it or anything.

But someone said, well, Martin Butler's the drug dealer. Why don't you go and

knock on his door?

And I was petrified to do that.

Half of our friends there lived on the estate.

They already knew Martin.

We were really young and he was like mid -thirties.

He would have his windows wide open with like the loudest music playing on the

estate so you'd be able to hear him from all over the estate.

He opened the door and he let me in and I was all by myself so it was quite

scary.

It was a real run -down, dirty property and it was all dark, the curtains were

closed, it smelled of cigarettes and alcohol.

And he pulled out a big bag and he said, here, take your pick.

So I didn't know what it was I was taking, obviously some kind of drug.

And then he was trying to talk to me, it was really uncomfortable.

And I got out there as quick as I could do and run back to my friends.

And when...

The party came.

That's when things got a lot more serious.

He got custody of his daughter.

So he'd spent a long time organising the big party for her. She was 14, but we

were all invited to his house.

It wasn't a usual kids' party. There was no cake, there was no balloons, there

was no banners. There wasn't even birthday presents or anything like that.

was just alcohol, music, drugs.

all out on the table ready for people to help themselves.

He had a corner sofa, which meant that he could stand in the middle and have

audience surrounding him.

He had a letter opener that was like a dagger, and he'd put speed on the end of

it and put it in everyone's mouth.

If you hesitated, he'd put more on it.

It quickly became a situation that you're stuck in, and then, of course,

you come up on the drugs...

You can't exactly walk out into the street or try and go home.

So the party escalated quite quickly.

There was like a house full up with kids on ecstasy.

It was really loud music to the point you couldn't really hear each other.

He gave me ecstasy and lots of other kids ecstasy and speed

and fetamines and we were as high as a kite.

The house was absolutely packed with adults and kids dancing around, having

He kind of whispered in my ear, follow me.

And he took me into the bathroom and he locked the door.

One of my friends said that they looked underneath the door and they could see

our feet together so that they knew that maybe something like a kiss had

happened.

But it was more than a kiss.

He undone his flies and he got his bits out and he put my hand on

his private area and he encouraged me to move my hand.

And, yeah,

I didn't realise I was walking into that situation. I don't know why I didn't

stop it or scream or leave.

I think I was just petrified. I was absolutely petrified. I was scared of

I kind of went into this little girl mode where I would just feel really

and not know what to do, but to just be in that moment and do what was expected

of me. And he'd done his flies up and he walked out of the bathroom and that was

that. And I couldn't believe what had happened.

And I felt powerless.

The grooming started when I was 14.

At the weekend, we would hang around down a local park and get drunk with our

friends and stuff.

And then all of a sudden, he would be hanging around the park.

He knew exactly what he was doing from the beginning, giving us drugs and drink

and reeling us in. And then I soon become... I was definitely dependent on

alcohol and addicted to drugs.

When his daughter was around, us kids would then knock on the door to see her.

And because we kind of had free run of the place, up and down in the bedroom or

sit on the sofa and we could help ourselves to cigarettes and cans of

maybe you feel a bit more like you're an adult than the kid that you are.

In some ways it was somewhere to escape to, you know, because it was a shelter.

The house was like a party house, six out of seven days. There would be, like,

full up with people in there.

I love this film.

We would have a night of being with everybody and drinking and taking drugs

stuff.

But then I would completely black out.

Then when I would wake up in the morning, he would say, like, oh, we had

really good time last night and I made love to you.

So one, I then realised we had had sex and two, because I couldn't remember it,

I assumed that I consented to it.

Then all of a sudden he told me that he was in love with me and he'd given me

this jewellery.

And then his daughter come back and she walked in and there he was saying, I've

got something to tell you.

And she knew straight away. She just looked at him and looked at me and said,

just remember.

Are you okay?

No, it's fine, it's fine. I just never forget her face.

And she just looked at me and looked at him and just said, no, not my friend.

And I just, again, I just don't know why I didn't speak up for myself.

I don't know why I didn't stop it.

I can't believe I'd done that to my friend.

After a short while, she moved to be with her mum and she wasn't on the

so I was kind of left having whatever you want to call it, a relationship with

him.

So he detached me from everything that made me a kid.

He would say that no -one accepted me for me.

No -one loved me as much as he loved me, that sort of thing. My family didn't

get me, my parents didn't get me.

When I went home, my parents didn't really know what I'd been up to, so they

weren't alarmed by anything.

And that was over the ages of, yeah, really, 14 to 16.

And I think that's where then there was an overlap between Laura and I, and him

and Laura had already started something.

I don't know why, in my mind, I wasn't scared for her.

I wasn't scared for her, and I should have been.

Everyone knew about Lauren and no -one stopped it, whereas with me, no -one

knew, cos I was, like, really shy.

I was, like, really painfully shy.

As my dad's violence escalated...

Because my family life was so bad and because my mental health was suffering

much, like, if I got thrown out, in the night -time, you can't just walk up to,

like, a school friend's house and say, ''Hi, can I come in?'' Because they'd be

like, ''Oh, no, it's school night.'' Of course you can't.

I was only 14 years old.

So I quickly made it so I didn't really have a lot of choice of a...

then to go back there, you know, to Martin's house.

So, at first, I'd wake up on the sofa with him spooning up next to me, like,

almost pinning me on the sofa, and then, like, putting his hands down my pants

and stuff.

I remember that happening, like, more than once.

And then, from there, it, like, progressed really quite fast, I think.

because I think there was, like, you know, a lot of drugs involved.

Sometimes I would come to and there'd be no -one else there and that was always

when, like, the abuse would happen.

Most of the abuse was waking up with him doing things to me,

coming to and realising that I didn't always have control over my body because

sometimes I was restrained.

There was a few times when I was genuinely very, very scared.

Like, the most time that haunts me is...

..I woke up being raped by him with his

hands around my neck and to the point where, like,

I passed out.

I thought I was dying.

And I remember coming to and just sitting up, bolt upright, and seeing my

life flash before my eyes.

And really, in that moment, knowing that he

could quite easily kill me, and I knew at that moment that I've

got to get away from him.

That I was probably going to die there if I didn't.

As I grew older and the years went by, I really suffered terribly with anxiety

and panic attacks.

So I had gone to get therapy, hypnotherapy, and all of a sudden it was

lightbulb moment in that therapy session.

maybe somebody else saying out loud all of the stuff that he had done to me and

realising it was very, very wrong.

I was a kid.

Shortly after that, I did go to the police and I remember going in so scared

I didn't really know what I was going to say.

I just said, I want to report this guy that I've been sexually active with

the age of 14.

And I don't know who to speak to about it.

And the police officer just said, well, have you got any evidence of this? And,

you know, I just said, well, no, just in me telling you. And they said, well, if

you don't have any evidence, then there's nothing we can do about it.

And I left the police station that day thinking nothing would ever come of it.

I'm just living with it, learning to just live with it.

As the years went on, I started to realise how bad the abuse I went through

If you've been raped, it's really hard to have a healthy sex life afterwards.

And especially if it was your first ever encounter, I didn't have a sense of

what was normal. I couldn't fit into a normal, healthy relationship after that.

I was 28 when I walked into the police station that day.

So it had been a long time coming.

13 years since I'd got away from him.

A video camera has been nicked off of me in the street robbery.

So when I reported that to the police station, they didn't really take it very

seriously about the camera.

And then I was like, and one more thing, when I was a teenager, I was raped and

abused and drugged by a really horrible man.

And the man at the desk was just like...

What? What are you saying?

And I was just like, I think I want to report it. And he was like, oh, OK, well

done. So I just found myself, yeah, telling the police everything, giving

all the evidence I had, giving them the jewellery that he'd bought me.

And they said, well, have you got any witnesses? And I was like, OK. So I

started thinking about Lauren.

So I contacted her.

Before I knew it, the police were coming round to interview me.

I felt great about it. I thought, there's no way he's going to get away

We were given the court date.

I remember getting all dressed up and ready to go to court.

Really, really nervous.

And then all of a sudden, I got a phone call saying, it's not happening.

It's been thrown out due to a technicality.

On the first day, it was thrown out.

And that's it, he got away with it.

I was pretty inconsolable.

After waiting two years, it just took up every part of me, those two years,

really.

Because the police basically shut me down, that there was nothing I could do

about it, I didn't know what to do about it.

I started thinking to myself, hang on a minute, this isn't right, and if he's

done it to me, he can do it to other people, and that's what frightened me

most.

No matter what lies you tell yourself, you did this.

Today, Lady Justice is staring down a super predator.

You.

Around that time, I had such a fire in my belly.

I was influenced by everyone posting their stories online.

I just had my first daughter a year and a half before.

I was terrified, you know, society as it is, bringing up a daughter into it

after what I went through. I was a very, very angry young woman and I felt like

I could try and get some justice.

I think the Me Too movement helped me find the language as well.

The thought of him walking around the streets still gives me absolute terror.

Just even the thought of him, like, watching, like, a schoolgirl walk past

something just makes me feel sick to the bone, you know?

Like, I know exactly what's in his head.

And, yeah, it's pretty terrifying.

I found him on Facebook.

I kind of wanted to know where he was, so I thought if I can sort of spy on him

to some degree, it would make me feel safer.

I made a profile and called myself Lucy Bateman and used a picture of a

young -looking woman that could have been a teenager.

He had fallen for it hook, line and sinker, like he added her straight away.

And I saw that there were loads of photographs, people had tagged him in

photograph.

So suddenly I knew what he looked like. He was an old man now, but he still

looked like him.

I used editing software and just edited three photographs together and put the

text underneath it about what had happened.

The moment I pressed send,

Everyone started to share it.

It had about 100 comments.

Within a few days, it had been shared 1 ,700 times.

So many stories were coming back to me about him from other people.

I knew that face straight away.

I remember him. He lived at Brickett's Close. He invited me into his flat. He

tried to kiss me. I was 12.

In 1978, I lived on the road.

And all of us kids at the time would be playing out and he always talked to us,

friendly but clearly now just a predator.

After him trying to stick his tongue down my throat, I didn't go in there

After a few days, it all died down and people stopped messaging me.

But then, two months later, I got a message saying that someone wanted to go

the police.

I recreated the blue roof from memory where I used to live.

This is what it would look like if you was on Street View.

And if you was to remove one and go down the alleyway, that's what you'd see,

and you'd see the street behind.

And my door was the middle one, and it went up to the top flat.

When I moved into the blue roof, I felt vulnerable.

I was 19.

I'd lost a baby.

I had a pretty rough last year.

So that's my flat, the top of this one.

And his house was here.

When I met Martin and his daughter, because of my loss, you just have that

feeling that you need to fill that gap.

And I just saw him as a single dad with a young girl, and I started babysitting

at his place.

Yeah. That's him in the boat that I was in.

I can't stand looking at that picture. I want to burn it.

But unfortunately, at the minute, I can't because it's important.

One day, I pulled up in the driveway, and my phone went ping, ping, ping.

One of them, I just flicked up, and it was him, Butler.

There was a post about him.

The ground opened up for me and I just screamed. I'm like, oh, my God.

I didn't know there was other victims out there.

I thought it was just only me.

It's the first time I've actually thought about what can I do about it?

I'm going to say nothing.

I've done 30 -odd years with it in my brain and I know it's there and it won't

ever go away, but I've dealt with it and I've been married, I've had kids and I

can get on with that, but it's all surfaces, all the time, surfaces.

And I thought, yeah, I could just hide.

I looked at my children and I saw them watching TV, laughing, and I thought,

what if I met someone like him?

I couldn't do it to another someone else.

I think that's what made me think, no, no, we need to go to the cliff.

OK.

So, Mary, tell me why you're here today to talk to us.

A few weeks ago, I noticed a post that came on my social media, such as

Facebook, about someone that had affected me 30 years ago.

And I just thought I was the only one.

Turns out I'm not one of the posts that I really feel.

that I need to speak and tell you

what happened and that

I'm

worried for other people.

Elaine?

is Martin Butler.

He used to be a neighbour where I used to live.

After a few months of knowing him, we

had some intimate moments,

relationship -wise.

And I felt it was safe when he asked me to go to his parents' house on holiday.

We went round the little harbour village, got fish and chips, sat by the

watching the boats coming in and out.

In the evening, we walked to the pub. It just seemed like he knew a lot of

people there and we just sat there chatting, having a drink.

We were both giggling and laughing and had a really good evening, just so

relaxing and just felt good.

And I remember we were getting a taxi, but yeah, he got out and said, are we...

Got to be a bit quiet because, you know, parents are asleep, daughter's asleep.

I woke

up with my

hands tied and my legs tied.

And then I... And I realised I couldn't move. I then started to say to

Martin, or went to say to Martin...

What are you doing? I think I got the words out. What were you before?

He then attacked me.

Take your time.

He inched my nose and my mouth.

So I couldn't breathe.

He then proceeded to rape me.

The light started going dim.

It just started getting very dark.

I thought I was going to die at that point.

I moved my head slightly right.

which released the grip slightly, and then I pulled it right back into the

pillow.

And at that point, I could then breathe.

So I took the deepest breath I could and screamed, No, get off me.

What are you doing?

Get me out of this.

At the time this happened, did you report it to police?

No. OK, why not?

I felt it was... I felt...

I put myself in a position.

He blames me, I blame him. I didn't... I'm scared.

I'm scared of him.

Rape wasn't me spoken about or attacks.

I don't know if anyone would believe me.

There's a lot of things that, while you don't talk about it, Shane, disgust.

He actually said, it's all your fault, it's all your fault, rubbing his hands

his hand. I just remember him doing it. Oh, my teeth are sick.

So that blame, I kept it.

The time, the era, you don't talk about it.

You know, I come from a family it's not spoken about.

You just don't, you don't say nothing.

You just keep it all hidden.

You actually think if you don't say nothing, it's going to go away.

And you don't need to talk about it again, but unfortunately it doesn't go

In 2018, I was given this case that involved Mary.

Her video was really compelling and straight away I...

believed what she was saying on the video all rape investigations are very

difficult because normally speaking there's only two people in the room so

there's no actual witnesses you witness what happened so therefore you have to

think about the context of what's happened what happened before what

afterwards who they've spoken to Mary had given us a list of the people that

had told and we spoke to all of those people and they all gave us witness

statements

I would have spoken to Martin Butler's parents.

They would have been quite key witnesses, but unfortunately they were

alive.

Martin Butler was interviewed by the Metropolitan Police.

He didn't say much in his interview.

He acknowledged that he had been in a relationship with Mary, but obviously

he hadn't raped her.

When they got the case together, they sent it off to CPS.

It was a waiting game to decide whether it was going to go to court.

I can't remember how long it was, but I got my first email from CPS saying that

even though my video evidence was very compelling, they didn't think there was

enough evidence to put it in front of a jury.

A prosecutor will have to determine whether or not there is a realistic

of conviction and whether it is in the public interest to proceed against any

particular suspect.

Ultimately, it is an exercise in judgment and lawyers disagree and that's

lawyers argue in court.

I might consider that some evidence is admissible where another lawyer might

consider that it's not admissible.

was the person making the decision under the scheme, so it was my judgment that

was important on this occasion.

I think the reason why I appealed for the second time was when Sarah phoned me

up. She said to me, you can appeal again, you can appeal more than once.

And it's all the way she said it. I'm like, what do you know that I don't

I get that feeling she made me feel she wanted me to appeal, but she couldn't

actually say why.

I became aware of Laura and Lauren's case.

by way of a report provided to me by the police.

And having seen that one reference in their original interviews to

sadomasochistic behaviour on Butler's part, I was determined that the police

would leave no stone unturned and re -interview those witnesses and find out

full extent of what his behaviour was towards them.

The Metropolitan Police still had their files about their investigation into

Lauren and Laura and what they had said that Martin Butler had done to them.

What Martin had done to Mary was very similar to what he had done to Lauren

Laura. When you've got similar type of offending, that's when you can apply to

the court to use those as bad character witnesses.

All of a sudden I got a phone call out of the blue saying that someone had come

forward. Really? Could this be possible?

Could we finally get him?

When the cops came to my house to interview me, it gave me a little bit of

but in reality, I didn't really trust the system to help me.

They went through it with a fine tooth comb.

Then I got the letter.

They did find enough evidence to have it realistic.

prospects of a conviction.

Look, there's Laura.

So really, we've known each other since we were about two?

Yes. So that's me.

That's Laura.

You just look so young. So young.

And soon after that, I met... Martin Butler.

What was he like?

He was different.

I mean, he wasn't a friend, but I would go and maybe have a beer with him and

say hello.

Oblivious to what he'd already been up to with previous... He must have been

laughing. It makes me sick.

He must have been laughing at me.

I just cannot believe the...

what Lauren went through without the help of us as parents, and I can't

myself for that. Didn't have a clue.

As things moved on, just didn't have a clue.

We trusted everyone.

Yeah. We just trusted.

But you both didn't know the half of it.

Because you always dropped me off at my best friend's, and you met the mums and

the dads, so why would you think anything different?

I hid an awful lot. I hid everything from you.

There was one time when I was in his home and I heard the car and I said to

that's my mum or my dad. And he said, oh, don't be silly, it's just a car. But

knew the sound of our car.

And you come knocking on the door and I'd run upstairs and I could hear you,

broke my heart. And he lied to me. He did.

He said that you weren't there.

And I just didn't know where to go and look for you. I walked in the woods

I just couldn't find you. I thought you might be just playing with your friends

in the woods.

But I just couldn't find you.

I'm just so sorry.

Just so sorry. Please, don't say sorry, Lauren.

Putting you through it, you know.

No, don't ever say sorry.

When it came round to the trial, I was totally petrified in being in the same

space as him, hearing his voice.

I didn't want to be nowhere near him.

And it kept going in my head, what if they find him not guilty and I'd have to

walk out on the same bit of street as him?

The fear was impossible.

So I asked if I could do a video link.

Lauren and Laura, both of them wanted to come to Truro to ask their questions in

person. In the witness room, we were...

Kept separately.

We weren't allowed to talk to anyone, not even each other.

I was hyperventilating the morning.

My body was shaking. I was so nervous I couldn't speak.

The first day, I was meant to be cross -examined, but it actually turned out

that he didn't turn up till 2 o 'clock in the afternoon. He should have been

there at 10 in the morning.

His behaviour through it all was thinking that it's an old case, they've

evidence what they're going to do, I'm going to walk out of this. The way he

so...

confident and, like, cocky with the court system. He did think he was above

law. So I had to go back to the court again the next day and the screen comes

and all I got to see was the judge, his barrister, my barrister. He was trying

to suggest to the court that nothing had actually happened because we continued

a relationship.

And I just had to be firm and say, no, that didn't happen, that's a lie, this

the reason why.

I was a bit, like, bewildered at what was kind of going on.

His barrister tried to insinuate that I presented myself to him first and it

wasn't him. I still didn't know if we were going to be believed because I kind

of went back into that, like, little girl mode of it was my fault, you know,

must have been my fault sort of thing, so I didn't know whether I would be able

to come across to the jury.

as um that it was his fault and not necessarily mine it's very difficult

cross -examined by a defense barrister who's only doing their job but trying to

make out that you're not telling the truth you've got three women saying that

martin butler has done very similar things to them at three different times

the jury are hearing all of this but there's no actual witnesses you witness

what happened we just left the court that day thinking actually we feel he's

going to get off again that was a really anxious day for me i just had to

hope and pray that the jury could see the truth and come to their conclusion

that actually no he isn't safe to walk around he's dangerous he will hurt

another person he's in him he's not going to stop he's just going to keep

until someone stops him

It got later and later in the day and I'm like, oh my God, it's like half past

three, about quarter to four, four o 'clock.

And I got the phone call and I went, oh my God, your heart's in your mouth.

I just said, yeah, hello.

Guilty. Straight up guilty.

I'll never forget hearing those words, guilty.

Oh my God.

Yeah, it was a good, good feeling.

When he got the guilty verdict, sorry, it just makes me emotional thinking

it because it was just so poignant in my life, you know.

Huge relief.

It's a huge relief.

Finally, finally, finally, the world has listened.

Everyone's listened. Everyone's gone, yeah.

Blue Roots are down there somewhere on that road.

I haven't been back.

Since I left in 1990, I was there for two years living in fear.

So going back, this will probably set it in my mind that maybe it's not the

place that I was at the time, not the place. So hopefully it might help heal

a little bit.

We've got you.

We're going to do it together.

All right.

I was saying to Laura, in some way, I know it's going to be hard.

It could be quite healing. Yeah.

That's what I think, actually.

It's just, yeah, my nan's all over the place. Cool, she's cool.

Have you got waterproof mascara on?

How's it not running?

I don't know.

I have no idea.

The only reason I wore mascara today, I was like, if I wear mascara, then I

can't cry. That's good.

I'd never thought I'd be walking on this street ever again in my whole life.

Because that was my flat there.

I didn't tell my closest family, my mum, my dad, my sisters, what happened.

When the article came out in the newspaper, I had to take this paper and

mum. And then she just asked little questions and then she opened up about

that in her past, it made her...

talked to me about what happened to her and then then she just said to me you're

very brave it's not what i expected people would say

to me actually made me feel that i could have talked in the beginning this is

the one

should we go and have a look

You can still see everything in there. You can see in there.

Yeah, that's it. It doesn't look that much different to me, to be honest.

When I look at that, I think to myself, I remember what happened in that room, I

remember what happened in that room, and I remember what happened down there.

That's what it makes me... I remember literally standing here, the first time

ever did anything to me.

Running out of the house and standing here wanting to go and get my tie to go

school because I'd left without the tie.

If I had not met Martin Butler, my whole life would have been different.

But I wouldn't want to be different to who I am now.

It's given me a real feisty edge.

Anger actually got me the justice I deserved.

You all right, darling?

Yeah. You all right, man?

So I feel, like, really happy, but...

It shouldn't have been such a battle to get the justice we got. It shouldn't

have been so hard.

I'm pleased that they've got a nice garden and stuff because it makes me

think that that energy's gone now and things change.

Even though he's now in prison, he's not actually been trialled for myself and

Laura. But Laura and I get our justice because of Mary.

I'll never be free of Martin Butler. He will always be there.

But I definitely got closure.

I could hold my head up higher and I felt proud of everything that we'd

achieved. My life's more than just Martin Butler.

Yeah.

That's it. I've seen it now.

Put it where it belongs and move on.

We're here together.

We're all thriving in life. Like, you know, we're trying, aren't we?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.