All language subtitles for (Prn) Sydnee Steele - Flashpoint (1998)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Engine 23, Medic 23, we

have a two car accident

with injured trapped in car.

Yes, never fails.

Every time, I'm in the shower.

PB on scene, repeat, Engine 23, Medic 23,

we have a two car accident

with injured trapped in car

at the corner of third and Chandler.

PB on scene.

Ah, boo-hoo.

[MUSIC PLAYING]

What do we got here?

Two car injury accidents, one victim,

one of the last races, broken wrist.

Myers, you get to the

other one over there.

Kelly Anderson, hit the truck.

This thing is going anytime now.

The passenger over here is unconscious.

Possible neck and back injuries.

The driver's look-- can pin

and looks at the complaint

of leg and chest pains.

Backboard over here.

Backboard.

Try it.

Here comes the medevac jumper.

Harder.

Harder.

Harder.

Harder.

Harder.

Harder.

Try it.

Here we go.

Here we go.

Man, no seat belts.

When are they going to learn?

Are you OK?

How do you feel?

[BEEPING]

You feel your hands?

Come on, please.

You need to put this on so

you don't hurt your neck, all

right?

[MUSIC PLAYING]

Just breathe, take it easy, take it easy.

You're OK.

Just breathe.

What's your name?

Come on, get me out of here.

It's OK.

You feel your fingers?

Oh, just take it easy.

All right, not to move.

We got flames!

Bring the hose!

Get me the fuck out of here.

I don't want to die.

Just take it easy.

Oh, please hold me, bird.

Oh, God.

She's got a blow.

Get back.

Just take it easy, man.

We'll get you out.

Pull back.

Pull back.

I said pull back.

I'll take it from here.

Go ahead.

Pull back, God damn it.

Oh, fuck.

I'm caught.

Dude, I said pull back.

Pull back.

[MUSIC PLAYING]

No!

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

And so we're left to wonder why.

Why was somebody so young and so brave

taken from us so soon?

It's not for us to say.

Perhaps we can find comfort

in the fact that God could not

be everywhere.

So he created firefighter Robert Dunn.

And now the brave

firefighters commanding officer

would like to say a few words.

[MUSIC PLAYING]

Eight years ago, firefighter

Robert Dunn joined the 23rd.

And for eight years, day in and day out,

when the men and the women

of the 23rd went and risked their lives

in the line fighting

fires, usually leading our

way, was firefighter Dunn.

I want to thank Officer Robert Dunn and

the loss to his family.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

We're gathered here today to say goodbye

to our dear friend and loved one,

Officer Robert Dunn.

Robert Dunn was a man whose life was

characterized by service to others.

And sadly, it was in this service to

others that he tragically lost his life.

However, his Ecclesiastes teaches us to

every time there is a season,

a time to live and a time to die.

And unfortunately, that time came too

early for Officer Robert Dunn.

Let us bow our heads and pray.

Our Father, who art in

heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done, on

earth as it is in heaven.

And give us this day our daily bread, and

forgive us our trespasses as we

forgive those who trespass against us.

But lead us not into temptation.

Deliver us from evil.

Amen.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

I brought you something.

You guys did like a lilacs, didn't you?

You know?

I miss you.

John?

Not now, Michael.

I just want to talk.

I don't have anything to say to you.

It's been over for a long time.

I just want another chance.

I think you owe me that.

I don't owe you anything anymore.

I don't think that's right.

Let go of me.

Hill, what are you doing?

Why don't you just keep walking?

It's got nothing to do with you.

You need to let go.

This isn't over.

What by a long shot?

What's his problem?

Both flames never die.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

You know, I'm just--

I'm having a difficult

time understanding why

you didn't tell me about him.

There's really nothing to say.

It's a part of my life I wanted to keep

behind me, you know?

OK.

We worked together at station 12,

and we fell in love.

It was great.

It was beautiful.

But that all came to a crashing point.

That all came to a crashing halt.

We were on a

structure fire in a warehouse,

and the roof gave way beneath me.

He saved my life.

He was hurt really bad,

and his leg was crushed,

and he never walked right again.

They placed him on an active duty,

and the death job killed him.

He was bitter.

He was never the same again.

It was like a disease

that ate away at him.

There was no living with him, so I left.

Now he wants you back.

Why now, after all this time?

He never really

understood why I left him.

He thought it was his leg,

that it made him less of a man,

or like it turned me off.

And that wasn't the case.

Maybe he thinks now that

his leg is getting better,

that it'll all go back to the way it was.

That won't happen.

That can't happen.

I mean, I looked into his eyes.

It's all still the same, you know?

I mean, the anger, the

bitterness, it's all there.

I saw it.

All I know is that he's

still living in the past,

and I've moved on.

I have you now.

It'll be okay.

I love you.

(groaning)

Hey baby.

(groaning)

Oh my gosh.

Oh my gosh.

Oh baby.

(groaning)

Oh Christmas.

Yeah, do you like it?

I like it.

Oh fuck.

Oh God.

Oh yeah.

(gasping)

Oh God.

Let's take it down.

Hello.

Yeah, yeah.

(groaning)

Yeah.

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(whispering)

(growling)

(growling)

Oh yeah.

Oh yeah.

(growling)

(growling)

Oh yeah.

(growling)

(growling)

Let's check out here.

Oh yeah.

(growling)

(growling)

(grunting) Oh, that's me.

(grunting)

(whistling)

(whistling)

(grunting)

(growling)

Oh baby.

Oh, you suck.

(growling)

(grunting)

(whistling)

Oh, come on.

Oh, baby.

(grunting)

(growling)

Yeah, yeah, ah.

(growling)

Yeah, ah.

(panting)

(growling)

See?

(panting)

Yeah, yeah.

Oh, baby.

(growling)

Oh my God.

(panting)

Yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah baby.

Down, down, down, down.

(growling)

Yeah, come on.

Give it to me.

Give it to me.

Fuck me, fuck me, fuck me.

Yeah.

Ah, give it to me, yeah, yeah.

Fuck it.

Push it in, push it in me.

Push it in me.

Ah, yeah.

(growling)

(clapping)

(clapping)

Oh, that's it.

Oh, yeah.

Fuck me, push it in.

(growling)

(panting)

Fuck.

Oh, God, yes.

Oh, baby.

Ah.

Ah.

Ah, God.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

(dramatic music)

(dramatic music)

Hey, Lieutenant.

You couldn't sleep either?

No, we were just sitting

here thinking about done.

Try not to let it get you down.

It's tough, though.

When you think it could

have been any one of us,

it could have been you,

it could have been me.

You can't think like that, though.

Makes a tough job even tougher.

And then if fear starts creeping in,

you start second guessing yourself,

you might as well clear out your locker.

That's just it.

Sometimes I wonder if I'm

even cut out for this job.

I keep thinking I just

signed on to make my dad happy.

He is a 20 year

veteran of the department.

Being a fireman was his life,

and it's not like that for me.

And then something like this happens,

and I wonder if it's all worth it.

Then I think about the

look of my dad's face

when I graduated.

He was so proud.

I guess that's why I'm still here.

We all have our own family.

We all have our

reasons for doing what we do.

They don't always make sense,

especially when something

like this hits so close to home.

It makes doing a tough job tougher.

But what about Linda?

I mean, my God, I feel so bad for her.

They just bought a house,

they were gonna have kids,

and now he's just gone.

To done.

To done, to done.

(clicking)

Done.

Your dad would be proud of

you hanging in there like this.

Bye.

(soft music)

(breathing heavily)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(soft music)

(ist Avengers voice)

(gasping)

Yeah, you want the fucking pussy, huh?

Yeah.

Yeah? Oh, yeah.

(gasping)

(growling)

Yeah.

Oh, yeah, look how nasty that was.

That big cart, but...

Yeah.

Yeah.

You're so nasty.

Yeah, slide it in.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, fuck, yeah, nice and hard.

You look nice, fucking hard.

Oh, oh, yeah.

Yeah.

Fucking fill it, pussy.

Oh, yeah.

Turn in that pussy.

Yeah, come on, slide it in.

My ass is getting real ready

for that fucking hard cart, huh?

Oh, yeah.

I'm gonna add the stuff to it.

I'm gonna do one more.

Oh, yeah.

Yeah, nice and hard.

Do you want fucking cut?

You look deep in that, huh?

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh.

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, it's so hard.

Oh, yeah.

It's all stuck in there.

Oh, yeah.

It's all stuck in there.

Oh, yeah, I wanted it hard.

You wanted it hard?

I'm just talking hard.

Fucking hard.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah, yeah.

Oh, yeah, why you suck my pussy.

Oh, yeah.

Come on, come on.

Come on, come on.

I just cut my ass.

Yeah.

Fuck, fuck, fuck.

Oh, that's so fucked up.

Oh, you're so fucked up.

You're so fucked up.

You're so fucked up.

I feel as good.

Oh, fuck yeah.

Fuck, fuck yeah.

I can feel that.

I can feel that cock

going out of your ass.

Oh, yeah, feel it.

A bit of a draw between

your pussy and your ass

being pumped up.

I feel as cock.

The stroke is gonna feel like that.

You're just saying.

Oh, fuck you.

I'm gonna fuck your pussy with my cock.

Oh, yes.

Oh, fuck it.

Fuck it.

Yeah, suck my pussy.

I suck it.

Yeah, fuck it.

I suck it.

I suck it. Fuck it.

Fuck it. Yeah, I'm gonna have to split up

that big hard cock.

Oh, fuck it. I'm gonna have to suck my pussy.

Fuck it.

Fuck it.

Oh, yeah, totally fucked my cock.

Fuck to piss.

Yeah.

I'm gonna have to suck it.

Oh, yeah, feel it.

Oh, yeah, it's so fucking nasty.

My fingers deep inside that fucking coop.

Yeah, you're so hard up there.

You like that ass?

You like that?

You like most?

Oh, yeah.

Yeah.

Oh, yes.

Oh, yeah.

Right then, you're ass.

Tell me how much I want that ass.

You don't want this fucking cock.

I feel like I love your cock.

You're gonna curl, you're gonna curl.

Yeah.

Oh, yeah.

(crying)

You're gonna taste that hot cock.

You're gonna taste it.

Oh, it's so fucking hot.

It's so fucking hot.

Oh, yeah.

You wanna taste it, will you?

Tell me how bad you want it to be.

Put it on your fingers and wake it up.

(moaning)

(somber music)

(somber music)

Engine 23, Medic 23,

possible grounding at 529,

DuPaul Street, be made on site.

Repeat, Engine 23, Medic

23, possible grounding at 529,

DuPaul Street, be made on site.

(dramatic music)

(somber music)

(somber music)

You're back fathering him?

Haven't your head looked up?

I'll take it easy Florence

and I can yell, I'm fine.

You're fine, you don't look fine.

And aren't these

pills a little unorthodox?

They're just painkillers.

If it's that bad, you

should see a doctor.

Look, don't worry about me.

All I know is I'm not

going on the inactive list.

Once you're behind the desk,

you're never back out on the line.

And even if you do get back out there,

I always look at you funny like,

you're gonna get hurt or something.

I'm not gonna do it.

Does Jenna know?

No, Jenna does not know.

And you're not gonna tell her.

She's already had a

deal with one gimp fireman

and I'm not gonna be the second.

So just keep it shut, all right?

You shouldn't be

working if you're injured.

If you're not up to par,

someone's gonna end up dead.

If not you, one of the crew,

or maybe even worse, a civilian.

The minute I stop carrying my load,

I'll pack up my gear.

Until then, just, just

keep your mouth shut.

(dramatic music)

(dramatic music)

Hurry, hurry, over here, she's drowning.

(dramatic music)

She's in the backyard,

come on, she's this way.

(dramatic music)

(dramatic music)

Harry, she's not breathing.

What happened?

I don't know, I was swimming and she,

she was just laying

the ball around the pool

and dragged her out.

One, two, three, four, five, breath.

Jameson, Jameson, snap

out of it, get over here.

Two, three, four, five,

three, one, two, three, four, five.

Breathe.

Okay guys, I gotta pulse.

Five, breathe.

Come back, come on.

There we go.

Yeah.

(laughing)

All right, check her

neck, she said she'd dove in.

(coughing)

Her neck seems to be fine.

Okay, let's get her after this.

Easy.

There we go.

Should I have your coat?

She'll be fine.

Thank you.

Look, you might wanna keep an eye on her

for the next couple of days

and get her to her doctor.

If there is any problems,

get her to the hospital.

Oh thanks.

Come on, let's get you up.

All right, that's it,

let's pack up and go home.

Give me a minute, I'll

beat you in the trunk.

Okay.

(somber music)

These drowning calls

are rough on you, huh?

Yeah, you think I'd

be used to them by now.

I keep telling myself

it's just another call,

but I keep seeing her face.

I can't help thinking it was my fault.

You gotta stop blaming yourself.

There was nothing you could have done.

You were just a kid.

(crying)

I just wish I had another chance.

I could still see her

face as she was trying

to get her breath and she went under.

I watched my sister drown.

And I couldn't do anything about it.

(crying)

Come on, let's go to the truck.

She keeps her fucking mouth shut.

(sighing)

(sighing)

(somber music)

(somber music)

(crying)

Hey, don't fuck me.

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

Yeah, yeah, yeah.

Hard, yeah.

(crying)

(crying)

(somber music)

(crying)

Slap it.

Yeah, harder.

(somber music)

(somber music)

Ah, sweet.

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying) (somber music)

Hard.

(somber music)

(somber music)

(crying)

(somber music)

Hard.

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

Oh yeah.

(somber music)

(crying)

Oh yeah, here it comes.

(somber music)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(crying)

(somber music)

(somber music)

(somber music)

(somber music)

We got a male early

thirties up there on the roof

threatening to jump.

Psych team here yet?

Not yet, we've got a

couple officers up there

trying to talk them down.

How bad is it?

You can go at any time.

So I'm gonna get back up there, okay?

Get ready.

Jameson, Anderson, come on with me.

You said stay the fuck away from me.

All right.

(sirens wailing)

(sirens wailing)

We're not getting anywhere with this guy.

Where the fuck is the psych team?

They've been called and they're en route.

What are we supposed to

do until they get here?

We just sit and wait.

No way.

(sirens wailing)

Jameson.

Get back, get back.

Just relax, all right?

I just want to talk to you.

Just leave me alone.

I just need time to think.

You have all the time in the world.

Just tell me your name.

Um, Anthony, my name is Anthony.

Just do us all a favor

and come down from here.

No.

Anthony, why are you doing this?

Bitch.

Anthony, don't tell me

you're doing this over a woman.

Good looking guy like you,

you could get any woman you want.

It's not that.

Jesus Christ, what's she doing?

She took my little girl.

If you don't understand.

You don't know what

it's like to think you can,

you can never hold her

or get a little kisses

or teach her to ride a bike.

Okay, Anthony, just calm down, okay?

We can get people to help you.

Just come down from here and I promise

that we will take care of everything.

You'll be okay.

Oh no, it's too late.

What's her name, Anthony?

Mariah.

Okay, it's time to put all

that pain aside right now.

Okay, and think about Mariah.

You know, there's gonna come a time when

she needs her daddy.

And if you go over that

ledge, you're not gonna be around.

And I know you don't want that, Anthony.

I don't know what I want.

You gotta be strong for Mariah.

Fuck!

Why does life have to be so hard?

You know, she turned two the other day

and I went to call her

and say happy birthday

and her mom wouldn't

even put her on the phone.

So I just looked at her

picture and I cried all night.

I bet she looks just like her daddy.

Do you have a picture of her, Anthony?

Yeah.

Hey, what are they doing?

What the fuck are they doing?

I'll jump off-- Just

look at me, Anthony, okay?

Just look at me.

Everything's gonna be okay.

Let me see the picture.

(dramatic music)

(dramatic music)

That was close.

What were you thinking?

It's better late than never, right?

(dramatic music)

(phone ringing)

So what's up with you two?

Today we've got a hot

double date tonight.

So what, those

personalized finally paid off or what?

Yeah, no, yeah, you know.

Come on, guys, fill the beans.

Who are they?

What, a little soup?

Okay, this girl's from the pool party.

Oh!

Oh, okay, yeah.

(laughing)

Okay.

Excuse me.

Oh, sorry.

Jameson.

Yeah?

Captain Marx wants to see you downstairs.

(dramatic music)

Jenna, this is Captain Williams here

and you know who attended help.

They are investigating a

rash of suspected arson

in the factory district

and they wanna ask

you a couple questions.

Okay.

Heard about your

show-blown today on the roof.

Nice work.

Well, you just--

All right, that's enough.

Officer Jameson, we were on a case here

and on the course of the investigation

of a burned-out warehouse,

we found this.

It's your name tag.

You have any idea how it got there?

No, I don't remember dropping this.

The reason I ask is that your station

wasn't on this fire.

What?

Said the two-three wasn't there.

So why were you?

I wasn't.

I don't know.

We'll be in touch.

Hill!

I'll be right there, sir.

Listen, I thought the

other day at the funeral,

I just wanna say I'm sorry.

Michael, save it.

Don't give me your save it bullshit.

I think we have things to discuss.

What do you mean talk about why you left?

Listen, I did all the talking,

but you never listened.

All right, maybe you're right,

but I'm ready to listen now.

I'll do anything.

Remember how good we were together?

It can be that way again.

Michael, please.

Michael, what the fuck are you doing?

The fuck?

All right, you're right.

I'm sorry.

I just really need this to work.

Why don't you just leave me alone?

Okay?

I'll fucking leave you alone.

I'm the one who's fucking alone.

I put my life on the

fucking line for you.

This is the thanks I get.

(knocking on door)

Hi guys, come on in.

Set stuff back by the pool.

(door creaking)

Hi.

Hi, hello.

I can't thank you guys

enough for saving me today.

It's all in a day's work.

Oh, quit being modest.

You should've seen them.

They were real heroes today.

You wanna go for a swim?

I think I might feel a

little water for today.

Yeah, I think so.

How about a drink?

Sure.

Follow me.

(light music)

Would you like to go for a swim?

(laughing)

I didn't bring my bathing suit.

You don't need a bathing suit.

Hey, just can't eat anything.

That's good, okay.

(water splashing)

(water splashing)

Come on, hurry up.

(light music)

Oh, my God.

(water splashing)

(water splashing)

I was really happy when Steph told me

she invited you guys over tonight.

I wanted to show you my appreciation.

(water splashing)

(light music)

(water splashing)

(light music)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing)

(water splashing) (water splashing)

(water splashing) (water splashing)

Oh, yeah.

(sighing)

(sighing)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(water splashing)

(light music)

(breathing heavily) (breathing heavily)

(breathing heavily)

(breathing heavily) (grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Go. (grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh yeah.

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh yeah.

Oh yeah.

(grunting)

I guess we're gonna go.

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh boy.

(grunting)

(grunting)

Oh yeah.

(grunting)

Oh yeah.

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh yeah.

Oh.

(grunting)

Oh yeah.

Oh yeah, fuck me up.

Don't fuck my ass.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yes.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh.

(grunting)

Oh God, yeah, you can't.

Oh, you can't.

Yeah, yeah.

(grunting)

Oh yeah.

[groaning]

[groaning]

[groaning]

Ear cut.

[groaning]

[groaning]

Oh.

[groaning]

I just can't believe they think I had

anything to do with this.

I don't know. It must be

an old tag or something.

You know I lose them all the time.

I have no idea.

I don't know. They said they're still

investigating, so...

Who knows?

Listen, Belle, you gotta go, okay?

All right, I'll see you tomorrow.

All right, bye.

[door opens]

Hey, dirty old man.

Hey, if the Supreme Court says we can

have these dirty magazines in our

barracks, then fuck it.

That's good enough for me. Want one?

You're pervert.

But believe me, I read these magazines

strictly for the articles.

Yeah, right. That's what they all say.

You ever thought about posing nude?

Yeah, right.

In your dreams.

[music]

[groaning]

[music]

[groaning]

[groaning]

Yes. Yes.

[gasping]

[groaning]

Oh, my God.

[groaning] Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Oh, yeah.

[groaning]

[groaning]

(dramatic music)

Oh.

Oh, yeah.

(dramatic music)

You can't take me.

Oh.

Yeah.

Okay.

Yeah, yeah, yeah.

Oh, God.

Yes.

Oh my God.

Oh, you fucking...

Oh my God.

(groaning)

(groaning)

Oh, fuck.

(groaning)

Oh, fuck.

Oh, dear.

(groaning)

Oh, God.

Oh, God.

(groaning)

Oh.

(groaning)

(dramatic music)

(groaning)

Oh, God.

(groaning)

Oh.

Oh, no.

Oh, my God.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Oh, my God.

Oh, my God.

Fuck.

Shit.

Yeah.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Oh, my God.

Oh, my God.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Oh, fuck.

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Engine 23, Medic 23,

please respond to a

report of a baby in bathtub.

Repeat, Engine 23, Medic 23,

please respond to a

report of a baby in bathtub.

Hi, my toe kinda got stuck.

I think this one's

your rally there, buddy.

Thanks.

You stay here and make sure

he doesn't get in any trouble.

Hmm, it's gonna be heavy here.

Sorry, I'm gonna need a little help here.

Here, there's some.

(groaning)

Those are so big.

(groaning)

Oh, brother.

These are the birds.

Those are the birds, they're so big.

(groaning)

What do we got here?

Very funny, guys.

I give up.

The new games are so great.

Wow.

That was a baby in the tub,

not a baby in the tub, jerks.

Hey, Johnson, did she

show you her rubber ducky?

Everything but.

Open the room, you know, let's go.

Nice shot.

Anyways, I don't know,

that's just what I heard.

They think she has something

through those arson fires downtown.

Yeah, like I'll

believe that for a second.

(knocking)

Hi, I just broke down.

Do you think I could

just use your telephone?

Sure, sure, it's right around the fire.

Wow, I can't see this truck.

This is great.

What are all these buttons and knobs for?

Ah, those right there.

These regulate the water pressure

going into the hose

from the fire hydrant.

And what is this one?

That one right there, that's

just the RPMs of the truck.

When the RPMs get higher, the water

pressure gets higher.

And how about this one?

This one right here,

this is a shut off valve.

See, when one of the

hoses is not being used,

we use this to release the pressures

if the hose doesn't explode.

Oh.

What about this big knob?

What can this do?

Come on, take it out and

let me see what it can do.

I don't know, you're in here.

(eerie music)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh, shh.

Oh, yeah, yeah.

(grunting)

Yes.

(grunting)

(grunting)

(grunting)

Oh, yeah.

(grunting)

(grunting)

Yeah.

(grunting)

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, I'm gonna take this.

(grunting)

Yeah.

Yeah.

(grunting)

Oh, shit.

(grunting)

Yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

(grunting)

Oh, yeah.

(grunting)

Yeah.

(grunting)

(grunting)

Yes.

Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

No.

(grunting)

(grunting)

Yeah.

Oh, yes.

Oh.

Yeah.

So good.

Yeah.

Oh.

Oh.

Yes.

Oh.

That's it.

That's it.

Oh, yes.

Oh.

Yeah.

Oh.

Yes.

Oh, yes.

Oh, yes, yes, yes, yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Yes.

Yes. That's it.

Oh.

Oh.

Oh.

Yes.

So good.

Oh.

Oh, yes.

Do it.

Oh.

Oh.

Yeah.

Yes.

Oh, I can't.

Come on.

I can't.

Oh, fuck it, though.

Yes, yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, yes.

Oh, fuck that.

Fuck it.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Take it, take it, take it.

(groaning)

Oh.

Oh.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, yes.

That feels so good.

Yes.

(groaning)

Yeah.

Yeah.

You can't.

Oh.

Yes.

Yes.

Do it.

Oh, yes.

Have you ever been to

the YouTube channel?

What?

Let me video chat with you, fucking me.

Come on.

Fuck.

Please.

Okay.

I want you.

Get up on that.

Get up on that.

Just gonna fuck your ass.

This way.

Right there.

I'm gonna lose.

(gasping)

Yes.

(groaning)

Oh, yes.

That's it.

(groaning)

Oh, yes.

Yes.

Oh, yes.

Yes.

I'm not dead.

I'm not dead.

Oh, yes.

(groaning)

Look, wait.

(groaning)

Oh, yes.

(groaning) Motherfucker.

Yes.

That's it.

That's it baby.

Here comes.

Here comes.

Here comes.

Here comes.

(groaning)

Come on.

(whispering)

(breathing heavily)

(groaning)

Stevens, what do you think you're doing?

Shh.

If the captain catches

you, your ass is history.

The captain is not gonna catch me, okay?

That's what you think.

Hey, what do you think

you're doing asshole?

Fuck, Ron man, why

don't you just lighten up?

Lighten up?

You know what

happened to the last crew guy

that got caught on

videotape fucking in the station?

He ended up on hard

copy entertainment tonight

and now his ass is out of the squad.

Maybe you gotta go.

Ron, can I have a take back?

No.

Get the fuck out of here.

Stevens, what are you doing man?

You stupid fuck.

All I am saying is that I want the rumors

about Jameson to stop until the

investigation is complete

and the results are released.

I don't wanna hear

another fucking word about it.

Do you understand?

Good.

That's all.

Well, he was definitely blessed.

(upbeat music)

(people chattering)

That was really good.

I know.

Super yummy.

Can I interest you ladies in some coffee?

No, actually, can we

just get the check please?

You know, I'm so glad that you were able

to come out this evening.

Too bad Bill couldn't join us.

Yeah, he said he had

to stay at the station

till about midnight, but

he'll meet us back at the house.

Get better, I know.

You know, it has been so long

since I've been able to go out.

I was so excited to find out

that you're into girls too.

Easy now.

Come on, wait till we get home, okay?

No, I think you know.

Down girl.

Oops.

Excuse me.

Don't.

Oh God.

Come on, get up from there.

Come on, get up.

Check.

(door creaks)

Um, could you tell us

where the bathroom is please?

This way. Thanks.

Good luck.

Let's go to the bathroom.

Okay, okay, come on.

(footsteps)

(door slams)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling) (growling)

(growling) (growling) (growling)

(growling)

(growling)

(growling) (growling) (growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling)

(growling) (growling) (breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

(laughing)

(breathing heavily)

(whimpering)

(groaning)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

Ah yeah.

(breathing heavily)

(groaning)

Ah yeah.

(groaning)

(breathing heavily)

Oh, you bitch.

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

Yes.

(groaning)

Oh my God.

You're gonna get sick

of it too, so many times.

Take your time, get some hands.

Yes.

Oh my God.

(groaning)

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

Yes, yes.

(groaning)

Oh my God, oh my God.

Yes, yes, yes.

Oh my God.

Oh yes.

(groaning)

What are you looking at you?

Put your tongue in my hand.

(groaning)

Oh my God.

Oh my God.

But, but me.

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

(breathing heavily)

Oh.

Fuck my favorite.

Oh, come on.

Fuck it.

(groaning)

(breathing heavily)

Yes, yes.

(breathing heavily)

Oh my God.

(groaning)

(breathing heavily)

But me.

Yes, yes.

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

(breathing heavily)

Oh yeah, yeah.

(groaning)

Oh, yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah. Oh my God, yeah.

Oh, yeah.

(breathing heavily)

Fuck me.

Yes.

Fuck me baby.

Fuck me.

Yes, yes.

Fuck you.

I'll fuck my little pussy.

You.

Fuck me?

Yes.

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

Yes.

Fuck me, I'm ready.

Yes.

(groaning)

(breathing heavily)

Oh, yeah.

(groaning)

(breathing heavily)

Oh.

(breathing heavily)

Oh.

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily) (groaning)

(breathing heavily)

Yes.

(groaning)

Fuck it baby.

(breathing heavily)

Put your tongue on the seven pussy bit.

Oh, yeah, yeah.

(groaning)

(breathing heavily)

I like it.

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

Yeah.

Yeah.

Yeah.

(breathing heavily)

Yeah.

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

Oh, yeah, yeah, yeah.

Oh.

(breathing heavily)

Oh, yeah.

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

Oh, yeah, fuck it,

fuck it, fuck it, fuck it.

Yeah, yeah, yeah.

(breathing heavily)

(groaning)

Yes, that's all baby.

Fuck it, fuck it, fuck it.

(breathing heavily)

(groaning)

(breathing heavily)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(screaming)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(breathing heavily)

Oh, baby, no.

No, baby, no, no.

Baby, no.

(breathing heavily)

Yes.

Yes.

What are you doing?

Nothing.

Why are you going to my purse?

To find your badge, your fireman ID.

Fireman groupie, I knew it.

You're the kind of girl

who takes out personal ads.

Oh, hot-blooded blonde needed firemen to

extinguish my desires.

That's good.

See?

I bet you didn't even get your toe stuck.

Hello?

I put it in there myself.

Break.

Tommy?

Jesus.

Oh, God, what if I'm wrong? What if she's not? What if she had something to do with that

person who planted my tag in the fire?

Why else would she have

wanted to look at my badge?

How could I be so stupid?

What are you doing here, Jameson?

I was at home when I

heard the two-three called in.

You just couldn't stay away, huh?

You know how I love a life between...

Looks like you found one.

Listen, do you want my help or not?

You got your gear here.

Cool.

Hurry up.

[sirens blaring]

[indistinct radio chatter]

The bank manager says there's still two

security guards in there.

Any idea where?

Second floor.

Come on, Jameson, and stay close.

[sirens blaring]

I'll take this one down.

Go up to the other one.

[sirens blaring]

Come here, here.

Come here, here.

[sirens blaring]

It's my badge.

What's going on?

I don't know. Let's find out.

[sirens blaring]

Who are you? What the fuck is this?

[sirens blaring]

[sirens blaring]

Look out!

Oh, my God.

Michael. Michael, what?

What are you doing here?

You're not supposed to be here.

You're the one who planted my

badge and my tag in the fire.

Why? Why would you do

something like that?

I'm sorry.

Michael, hang on.

Hold on. I'm gonna get

this off of you, okay?

[sirens blaring]

Get out of here.

Help me.

Help me.

Get out of here.

It's all gonna go down.

No. No.

I'm not gonna leave you again.

I love you.

No! Michael!

No! I won't leave you!

You gotta get out of here. Come on.

No! No!

[sirens blaring]

Are you okay?

Yeah.

Let's go get that other

security guard. Get out of here.

[sirens blaring]

Are you okay?

Yeah. I'm sorry.

You gonna tell anybody

about what went on in there?

No.

It's gotta be between us.

And hopefully when the investigation's

over and the fire's stopped,

we'll all just go away.

Are you sure?

Yeah.

Let's go home, okay?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.