All language subtitles for Yaesu FT991A Defeito ou Feitio! (Portugees_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,000 --> 00:00:11,760 E a eso FT991A. 2 00:00:11,960 --> 00:00:17,320 Primeira vez tenho aqui um rádio destes. 3 00:00:15,080 --> 00:00:21,640 Este equipamento é de um colega que me 4 00:00:17,320 --> 00:00:24,400 pediu para comprá-lo numa loja online. É 5 00:00:21,640 --> 00:00:26,800 um equipamento em segunda mão 6 00:00:24,400 --> 00:00:29,439 e estava lá à venda e ele pediu-me que o 7 00:00:26,800 --> 00:00:31,000 comprasse e que o mandasse ir para aqui 8 00:00:29,439 --> 00:00:32,680 para depois eu testar para ver se estava 9 00:00:31,000 --> 00:00:34,879 tudo OK. 10 00:00:32,680 --> 00:00:38,399 Este equipamento é, o número de série 11 00:00:34,879 --> 00:00:41,120 dele é muito recente, é do ano passado, 12 00:00:38,399 --> 00:00:44,719 ele ainda nem sequer tem um ano 13 00:00:41,120 --> 00:00:46,719 e de facto está em ótimo estado, está 14 00:00:44,719 --> 00:00:48,920 irrepreensível, 15 00:00:46,719 --> 00:00:51,239 está fantástico. 16 00:00:48,920 --> 00:00:53,399 Tem a caixas, tem a caixa, o manual a 17 00:00:51,239 --> 00:00:55,680 sensação que dá é que é que o 18 00:00:53,399 --> 00:00:58,480 equipamento quase não foi usado. É a 19 00:00:55,680 --> 00:01:01,199 sensação que eu tenho. E vem todo 20 00:00:58,480 --> 00:01:05,119 completo. 21 00:01:01,199 --> 00:01:07,600 parece novo, só que 22 00:01:05,119 --> 00:01:10,640 e 23 00:01:07,600 --> 00:01:14,119 eu já vi algumas algumas coisas online 24 00:01:10,640 --> 00:01:15,880 acerca deste equipamento e não é deste e 25 00:01:14,119 --> 00:01:18,640 de outros da IAES e não é raro 26 00:01:15,880 --> 00:01:20,479 aparecerem alguns 27 00:01:18,640 --> 00:01:24,040 com potências 28 00:01:20,479 --> 00:01:26,720 eh com ou melhor não estarem bem 29 00:01:24,040 --> 00:01:29,720 ajustados a nível de de do alinhamento 30 00:01:26,720 --> 00:01:32,439 do equipamento de fábrica de fábrica. 31 00:01:29,720 --> 00:01:35,040 Não sei se é o caso deste, mas o que é 32 00:01:32,439 --> 00:01:38,520 facto é que ele não está muito bem. Eh, 33 00:01:35,040 --> 00:01:41,479 está bem, ele está bem, não está. É, 34 00:01:38,520 --> 00:01:44,159 digamos que nos valores que seria de 35 00:01:41,479 --> 00:01:46,600 esperar, nomeadamente em TX, foi que me 36 00:01:44,159 --> 00:01:50,119 saltou mais à vista em transmissão. 37 00:01:46,600 --> 00:01:51,880 Saltou-me imenso à vista a questão de as 38 00:01:50,119 --> 00:01:55,000 potências estarem, muitas delas estarem 39 00:01:51,880 --> 00:01:56,520 abaixo dos 100 W. Não muito, mas o 40 00:01:55,000 --> 00:01:59,200 suficiente 41 00:01:56,520 --> 00:02:00,600 para pensarmos e pá, será que isto já 42 00:01:59,200 --> 00:02:03,000 vem assim de fábrica? Será que foi 43 00:02:00,600 --> 00:02:04,360 mexido? Não me parece que tenha sido 44 00:02:03,000 --> 00:02:07,159 mexido, sinceramente. Não me parece que 45 00:02:04,360 --> 00:02:10,720 tenha sido mexido. Pode ter sido. 46 00:02:07,159 --> 00:02:13,000 Eh, mas e por essa razão é que o colega 47 00:02:10,720 --> 00:02:15,200 pediu que eu comprasse 48 00:02:13,000 --> 00:02:17,959 em vez dele e viesse logo para aqui para 49 00:02:15,200 --> 00:02:19,640 eu fazer os testes e se precisasse de 50 00:02:17,959 --> 00:02:21,400 levar um alinhamento para esse 51 00:02:19,640 --> 00:02:23,959 alinhamento ser feito. Pronto. E aqui 52 00:02:21,400 --> 00:02:29,200 está. E a verdade, e até vou fazer um 53 00:02:23,959 --> 00:02:29,200 reset para vocês verem de início. 54 00:02:31,720 --> 00:02:40,080 A verdade é que ele está mesmo algo 55 00:02:35,560 --> 00:02:41,800 desajustado em TX. Senão, vejam, já 56 00:02:40,080 --> 00:02:43,800 tenho aqui as antenas ligadas lá atrás, 57 00:02:41,800 --> 00:02:47,599 os o, aliás, os conectores para os 58 00:02:43,800 --> 00:02:50,879 mediadores, tanto HF como VHF e o HF. 59 00:02:47,599 --> 00:02:53,480 Sen não, vejam, vamos aqui, 60 00:02:50,879 --> 00:02:55,239 vamos, aliás, vou pôr primeiro aqui este 61 00:02:53,480 --> 00:02:57,560 microfone. 62 00:02:55,239 --> 00:03:00,159 Este microfone não é o dele, mas é o um 63 00:02:57,560 --> 00:03:03,080 que eu tenho aqui. Vamos aqui aos aos 64 00:03:00,159 --> 00:03:05,319 160 m 65 00:03:03,080 --> 00:03:08,080 e em CW, 66 00:03:05,319 --> 00:03:12,480 a potência está no máximo 100 W. 67 00:03:08,080 --> 00:03:18,680 transmitimos que a indicação está certa, 68 00:03:12,480 --> 00:03:22,400 mas depois se formos ver aqui temos 69 00:03:18,680 --> 00:03:22,400 97 W, 70 00:03:22,879 --> 00:03:30,319 quase quase quase 97. 71 00:03:27,120 --> 00:03:30,319 Já viram? 72 00:03:30,360 --> 00:03:33,879 Passamos para 73 00:03:34,799 --> 00:03:38,360 para os 80. 74 00:03:39,280 --> 00:03:45,319 CW. 75 00:03:41,519 --> 00:03:47,480 Ele até tá fechado de, 76 00:03:45,319 --> 00:03:50,239 tão a ver? 77 00:03:47,480 --> 00:03:53,239 Tá fechado de banda. Ele não está aberto 78 00:03:50,239 --> 00:03:53,239 sequer. 79 00:03:53,959 --> 00:04:00,400 Agora 80 m CW. Ali 80 00:03:58,439 --> 00:04:02,879 parece-me faltar um pelinho, qualquer 81 00:04:00,400 --> 00:04:06,439 coisa assim. Falta ali um bocadinho, mas 82 00:04:02,879 --> 00:04:08,200 aqui está com 104. Aqui tá bem. Está 83 00:04:06,439 --> 00:04:10,400 bom. 84 00:04:08,200 --> 00:04:13,400 104 W 85 00:04:10,400 --> 00:04:13,400 firme. 86 00:04:13,760 --> 00:04:18,000 Os 40 m. Vamos lá. 87 00:04:18,280 --> 00:04:24,680 40 m. O modo CW. 88 00:04:22,759 --> 00:04:27,919 Lá está. Não está. O Rag não está 89 00:04:24,680 --> 00:04:30,639 aberto. Não transmite fora da banda. 90 00:04:27,919 --> 00:04:35,600 Vamos aqui para os 40. OK. Ali a marcar 91 00:04:30,639 --> 00:04:35,600 100. Aqui marca 97. 92 00:04:37,000 --> 00:04:42,560 Vão a ver? 97 93 00:04:39,320 --> 00:04:42,560 a consumir 94 00:04:43,280 --> 00:04:46,280 17 95 00:04:46,680 --> 00:04:51,600 e já está mesmo ali nos 97. Estão a ver? 96 00:04:51,639 --> 00:04:56,360 E eu estou a usar o meu cabo. Estou a 97 00:04:53,240 --> 00:04:59,080 usar o meu cabo que é um cabo curto, sem 98 00:04:56,360 --> 00:05:02,639 fusíveis, sem nada. É um cabo 99 00:04:59,080 --> 00:05:04,320 extremamente curto e grosso. 100 00:05:02,639 --> 00:05:07,960 OK. 101 00:05:04,320 --> 00:05:12,840 Então vamos lá agora para os 30 m. 102 00:05:07,960 --> 00:05:14,639 É curioso, não é? 30 m. E OK. CW. Já 103 00:05:12,840 --> 00:05:19,639 está em CW. 104 00:05:14,639 --> 00:05:19,639 Transmitimos. Este caso tem 98.4. 105 00:05:20,600 --> 00:05:26,880 98 106 00:05:23,000 --> 00:05:26,880 98 W. Pronto, 107 00:05:27,680 --> 00:05:33,520 agora nos 20 108 00:05:30,800 --> 00:05:36,919 h a banda 109 00:05:33,520 --> 00:05:42,600 C, o modo CW 110 00:05:36,919 --> 00:05:42,600 aqui 20 tem 98 W também 111 00:05:45,199 --> 00:05:48,479 nos 17 112 00:05:51,600 --> 00:05:55,240 tem 98. 113 00:05:56,960 --> 00:05:59,960 98 114 00:06:02,560 --> 00:06:07,759 nos e 115 00:06:04,919 --> 00:06:11,599 15 116 00:06:07,759 --> 00:06:11,599 modo CW 117 00:06:11,800 --> 00:06:17,560 aqui já tem 99. Estão a ver? Há aqui uma 118 00:06:15,039 --> 00:06:19,440 discrepância. Não é não é muito, não é 119 00:06:17,560 --> 00:06:22,160 muito. Sem dúvida que não é muito, mas 120 00:06:19,440 --> 00:06:23,759 está abaixo dos 100. E esta barreira 121 00:06:22,160 --> 00:06:27,120 psicológica 122 00:06:23,759 --> 00:06:28,080 para a maior parte dos colegas é chata. 123 00:06:27,120 --> 00:06:30,280 Não, eu não estou a dizer que o 124 00:06:28,080 --> 00:06:33,039 equipamento esteja desalinhado ao ponto 125 00:06:30,280 --> 00:06:34,720 dele não estar bem. Está, ele está bem. 126 00:06:33,039 --> 00:06:38,759 Eu diria que isto vem, vem mesmo de 127 00:06:34,720 --> 00:06:40,680 fábrica assim desta forma. Não, eu quase 128 00:06:38,759 --> 00:06:43,120 que não tenho dúvidas. Eu até confio 129 00:06:40,680 --> 00:06:44,800 nesta loja, esta loja aqui onde onde eu 130 00:06:43,120 --> 00:06:48,560 comprei. Se não fosse assim, não teria 131 00:06:44,800 --> 00:06:49,880 lá comprado o não teria 132 00:06:48,560 --> 00:06:52,880 ajudado o colega a comprar lá o 133 00:06:49,880 --> 00:06:54,840 equipamento, mas até confio na loja de 134 00:06:52,880 --> 00:06:56,120 facto. E as lojas muitas das vezes que 135 00:06:54,840 --> 00:06:58,160 vendem estes equipamentos em segunda 136 00:06:56,120 --> 00:07:00,479 mão, são equipamentos que vieram de 137 00:06:58,160 --> 00:07:05,080 retoma, eles fazem uns testes, está bem, 138 00:07:00,479 --> 00:07:09,039 OK? E vendem, não é? Eh, 139 00:07:05,080 --> 00:07:11,000 e portanto não tenho porque não confiar 140 00:07:09,039 --> 00:07:14,199 na loja. 141 00:07:11,000 --> 00:07:17,440 Tudo que é facto 142 00:07:14,199 --> 00:07:20,960 tá um bocadinho abaixo aqui nos 12 tá 143 00:07:17,440 --> 00:07:23,639 com 99. Ou seja, qual era o interesse de 144 00:07:20,960 --> 00:07:25,639 alguém fazer uma alteração de alguma 145 00:07:23,639 --> 00:07:27,800 alteração num equipamento para ter menos 146 00:07:25,639 --> 00:07:29,360 potência? Não estou a ver. A não ser que 147 00:07:27,800 --> 00:07:32,319 haja aqui outra coisa que eu não saiba, 148 00:07:29,360 --> 00:07:34,440 não é? 149 00:07:32,319 --> 00:07:36,440 10 m. 150 00:07:34,440 --> 00:07:38,199 Desculpem lá o barulho de fundo. O meu 151 00:07:36,440 --> 00:07:41,280 pássaro 152 00:07:38,199 --> 00:07:46,440 é o o picabu, ele chama-se picabu. Anda 153 00:07:41,280 --> 00:07:48,159 ali a fazer barulho. CW. 154 00:07:46,440 --> 00:07:51,720 Transmitimos. 155 00:07:48,159 --> 00:07:54,479 Olhem aqui tem 10 m. 156 00:07:51,720 --> 00:07:57,280 Tem quase 100. Praticamente quase 100. 157 00:07:54,479 --> 00:07:58,919 Mas não tem 100. Esta barreira para 158 00:07:57,280 --> 00:08:01,919 muitos colegas e sinceramente para mim 159 00:07:58,919 --> 00:08:06,560 também é chata. 160 00:08:01,919 --> 00:08:09,840 Vamos aos e 6 m. 161 00:08:06,560 --> 00:08:09,840 6 mW 162 00:08:09,919 --> 00:08:16,360 e em 6 m tem 163 00:08:12,560 --> 00:08:18,599 praticamente 99, mas já está ali nos 98 164 00:08:16,360 --> 00:08:20,840 a descer, não é? 165 00:08:18,599 --> 00:08:26,680 Então agora vamos às bandas mais altas. 166 00:08:20,840 --> 00:08:29,759 Vamos a a VHF que tá com 50 W ali. 167 00:08:26,680 --> 00:08:32,320 Vamos pôr em em 168 00:08:29,759 --> 00:08:35,320 CW. 169 00:08:32,320 --> 00:08:38,120 Ia marcar 50 certinhos. 170 00:08:35,320 --> 00:08:42,000 E aqui 171 00:08:38,120 --> 00:08:45,360 R Schwartz está com 55, 56, 172 00:08:42,000 --> 00:08:49,560 praticamente 56 W, 173 00:08:45,360 --> 00:08:49,560 uma oscilação normal. 174 00:08:49,760 --> 00:08:58,959 Então, ia em o HF, vamos lá ver o HF. 175 00:08:55,360 --> 00:09:02,399 O HF 50 W também 176 00:08:58,959 --> 00:09:06,000 modo CW 177 00:09:02,399 --> 00:09:09,600 ali a tremer ligeiramente, 178 00:09:06,000 --> 00:09:14,320 tão a ver? Até porque a potência que 179 00:09:09,600 --> 00:09:17,440 está não são os 50 W, são 47, 180 00:09:14,320 --> 00:09:22,120 Cadinho abaixo dos 50. Estão a ver? Há 181 00:09:17,440 --> 00:09:24,839 uma série de bandas, aliás, apenas uma, 182 00:09:22,120 --> 00:09:28,000 se bem me lembro, apenas uma está acima 183 00:09:24,839 --> 00:09:31,320 dos 100 W, que é o que são os 80 m. Tudo 184 00:09:28,000 --> 00:09:32,640 o resto, o resto tá abaixo. Estranho. 185 00:09:31,320 --> 00:09:36,600 Bem, mas é a primeira vez que tenho aqui 186 00:09:32,640 --> 00:09:38,440 este equip um equipamento destes 991A. 187 00:09:36,600 --> 00:09:40,240 E vou 188 00:09:38,440 --> 00:09:41,399 vou ajustar estas estas questões que 189 00:09:40,240 --> 00:09:43,640 estão aqui, que eu não acho muito 190 00:09:41,399 --> 00:09:45,880 corretas. OK. E acho estranho. Vou 191 00:09:43,640 --> 00:09:48,079 desmontando o equipamento e noto que, de 192 00:09:45,880 --> 00:09:49,440 facto, os parafusos parecem-me 193 00:09:48,079 --> 00:09:51,720 perfeitos. Parece que o equipamento 194 00:09:49,440 --> 00:09:53,800 nunca foi aberto. Isto não quer dizer 195 00:09:51,720 --> 00:09:56,480 nada, não é? Mas pode ter sido alguém 196 00:09:53,800 --> 00:10:00,560 bastante cuidadoso. 197 00:09:56,480 --> 00:10:05,560 Aqui estes também estão, parecem bem. Já 198 00:10:00,560 --> 00:10:09,480 tiv a ver. Reparo que há aqui um, parece 199 00:10:05,560 --> 00:10:12,720 tem aqui um um pequeno golpezinho. 200 00:10:09,480 --> 00:10:15,040 Reparem aqui aqui na na 201 00:10:12,720 --> 00:10:16,959 chapa. Se calhar não dá para ver bem. 202 00:10:15,040 --> 00:10:20,360 Estão a ver? Parece que quando a gente 203 00:10:16,959 --> 00:10:24,760 está que vai pôr o a chave de fendas e 204 00:10:20,360 --> 00:10:28,480 depois escapa e vai para cima do da da 205 00:10:24,760 --> 00:10:30,720 chapa e deixa ali uma marca. Isto sou eu 206 00:10:28,480 --> 00:10:32,720 com 207 00:10:30,720 --> 00:10:35,440 ser muito mesquinho, não é? À procura de 208 00:10:32,720 --> 00:10:37,639 dos mais pequenos pormenores. 209 00:10:35,440 --> 00:10:39,720 Vamos continuar a abri-lo. Já agora, 210 00:10:37,639 --> 00:10:41,079 estou com curiosidade 211 00:10:39,720 --> 00:10:43,440 ver como é que ele está por dentro, né? 212 00:10:41,079 --> 00:10:47,959 Vamos ver tudo. De facto, o equipamento 213 00:10:43,440 --> 00:10:47,959 está novo, novo, novo, novo. 214 00:10:48,040 --> 00:10:51,040 Nada 215 00:10:51,839 --> 00:10:55,000 a acrescentar 216 00:10:56,560 --> 00:10:59,560 negativo. 217 00:11:01,120 --> 00:11:07,880 Parece-me tudo tudo tudo original, 218 00:11:04,160 --> 00:11:11,800 sem marcas de dedos, sem marcas essas 219 00:11:07,880 --> 00:11:11,800 coisas, tudo 220 00:11:13,639 --> 00:11:22,560 tudo bonito. Deste lado, a mesma coisa. 221 00:11:18,279 --> 00:11:22,560 Está tudo impecável. 222 00:11:25,639 --> 00:11:29,959 O equipamento de facto é novo, 223 00:11:32,720 --> 00:11:37,120 nem um ano tem. 224 00:11:35,399 --> 00:11:40,120 Portanto, não há aqui, aliás, ele será 225 00:11:37,120 --> 00:11:40,120 novo. 226 00:11:40,279 --> 00:11:46,279 Não há aqui nada que diga que o 227 00:11:42,959 --> 00:11:46,279 equipamento foi mexido. 228 00:12:21,120 --> 00:12:24,120 É, 229 00:12:24,519 --> 00:12:29,480 não tenho grande 230 00:12:27,399 --> 00:12:32,240 grande coisa a dizer. Voltei a pôr as 231 00:12:29,480 --> 00:12:36,040 tampas no equipamento, mas para fazer 232 00:12:32,240 --> 00:12:39,360 testes. Porquê? Porque antes sequer de 233 00:12:36,040 --> 00:12:41,040 ir mexer no PA, temos que ver se há 234 00:12:39,360 --> 00:12:42,680 mesmo necessidade disso. E eu acho que 235 00:12:41,040 --> 00:12:45,839 não há. Eu acho que o equipamento está 236 00:12:42,680 --> 00:12:48,959 muito bom. Eu não pus os parafusos, 237 00:12:45,839 --> 00:12:53,000 mas o equipamento está muito bom na 238 00:12:48,959 --> 00:12:56,000 parte no que toca aos ajustes de bias do 239 00:12:53,000 --> 00:12:57,120 de HF e de DHF e portanto eu não vejo 240 00:12:56,000 --> 00:12:59,639 necessidade absolutamente nenhuma de 241 00:12:57,120 --> 00:13:02,360 estar para ali a mexer. E para vos 242 00:12:59,639 --> 00:13:06,639 provar vou-vos mostrar, vou fazer, vamos 243 00:13:02,360 --> 00:13:09,079 fazer aqui um teste de IMD, ou seja, e 244 00:13:06,639 --> 00:13:11,920 distestor por intermodelação. E vamos 245 00:13:09,079 --> 00:13:14,000 fazer também o teste de do envelope de 246 00:13:11,920 --> 00:13:16,440 SSB. Vocês vão ver que o PA está a 247 00:13:14,000 --> 00:13:18,000 funcionar perfeitamente, sem qualquer 248 00:13:16,440 --> 00:13:21,199 problema. 249 00:13:18,000 --> 00:13:23,959 Neste caso, vamos fazer o teste primeiro 250 00:13:21,199 --> 00:13:26,199 de IMD. 251 00:13:23,959 --> 00:13:30,320 O teste de destrução por intermodelação. 252 00:13:26,199 --> 00:13:32,560 Nós vamos injetar um um duplo tomo, 253 00:13:30,320 --> 00:13:36,000 depois vamos transmitir e vamos ver no 254 00:13:32,560 --> 00:13:39,880 no analisador de espectro como é que 255 00:13:36,000 --> 00:13:43,639 está ali a 256 00:13:39,880 --> 00:13:48,000 a intermodelação de terceira ordem. 257 00:13:43,639 --> 00:13:51,199 Para isso temos que ter aqui um, é 258 00:13:48,000 --> 00:13:53,600 importante que o ALC não atue. Isto 259 00:13:51,199 --> 00:13:56,240 porquê? Porque o ALC vai bloquear, 260 00:13:53,600 --> 00:13:58,920 digamos assim, a pureza do do PA e no e 261 00:13:56,240 --> 00:14:01,600 o AC tem que estar a zero. Tem que estar 262 00:13:58,920 --> 00:14:04,279 a zero. E para isso temos que reduzir o 263 00:14:01,600 --> 00:14:08,839 mic gain. Neste caso eu reduzi o até 18, 264 00:14:04,279 --> 00:14:12,360 estão a ver? E sem para que não atue o 265 00:14:08,839 --> 00:14:14,720 OLC. A potência é 30. Pode ser, pode 266 00:14:12,360 --> 00:14:16,680 ser. Não há necessidade de ser os 100 W, 267 00:14:14,720 --> 00:14:19,959 pode ser entre 20 a 50 W. Eu tenho aqui 268 00:14:16,680 --> 00:14:19,959 30 W. 269 00:14:20,600 --> 00:14:26,320 Então, Micanin a 18. 270 00:14:24,000 --> 00:14:28,160 Estamos aqui a gerar 271 00:14:26,320 --> 00:14:31,560 um duplot, 272 00:14:28,160 --> 00:14:36,839 um em 700 Hz e outro em 1900. É uma 273 00:14:31,560 --> 00:14:39,839 coisa padrão. Depois saem os dois tons e 274 00:14:36,839 --> 00:14:42,079 vão aqui para este para este mixer feito 275 00:14:39,839 --> 00:14:46,639 por mim. 276 00:14:42,079 --> 00:14:48,880 H, e vai para o microfone. O cabozinho 277 00:14:46,639 --> 00:14:51,160 também feito por mim do microfone com 278 00:14:48,880 --> 00:14:54,279 uma um PTTzinho 279 00:14:51,160 --> 00:14:57,519 para os rádios e a ESO. Depois disso, 280 00:14:54,279 --> 00:15:00,560 sai de lá de trás o a transmissão do 281 00:14:57,519 --> 00:15:04,440 equipamento em SSB, 282 00:15:00,560 --> 00:15:06,800 vai por aqui, sobe e vai para o 283 00:15:04,440 --> 00:15:13,399 analisador de espectro. 284 00:15:06,800 --> 00:15:15,040 OK. Nós temos aqui um spam de 10 kHz 285 00:15:13,399 --> 00:15:16,639 e vamos ver o que é que vai acontecer. 286 00:15:15,040 --> 00:15:19,759 Vamos ver o que é que nós vamos obter 287 00:15:16,639 --> 00:15:22,639 ali quando transmitirmos. OK? Então vou 288 00:15:19,759 --> 00:15:24,519 transmitir. 289 00:15:22,639 --> 00:15:27,880 Se vocês pararem, estou a transmitir. Se 290 00:15:24,519 --> 00:15:30,839 vocês repararem o o LC não está a 291 00:15:27,880 --> 00:15:32,480 funcionar, ou melhor não tá a aparecer, 292 00:15:30,839 --> 00:15:35,079 o que é bom. Vamos passar aqui o ganho 293 00:15:32,480 --> 00:15:37,000 do microfone para 19. 294 00:15:35,079 --> 00:15:40,000 apareceu logo. Estão a ver este o ALC 295 00:15:37,000 --> 00:15:43,800 deste equipamento é muito agressivo. 296 00:15:40,000 --> 00:15:45,839 Então está em 19, vamos baixar para 18. 297 00:15:43,800 --> 00:15:48,680 E assim ficamos com o ALC é zero. Estão 298 00:15:45,839 --> 00:15:51,800 a ver? Ele baixou para zero. A potência 299 00:15:48,680 --> 00:15:54,399 resultante aqui desta desta transmissão 300 00:15:51,800 --> 00:15:59,959 desta transmissão de dois tons em SSB 301 00:15:54,399 --> 00:16:03,800 são 20 W em SSB, não é? 302 00:15:59,959 --> 00:16:06,560 E vamos ver como é que está no 303 00:16:03,800 --> 00:16:09,440 analisador de espectro. 304 00:16:06,560 --> 00:16:12,440 Temos estes estes picos todos. E, aliás, 305 00:16:09,440 --> 00:16:17,279 vamos fazer isto aqui, um swip 306 00:16:12,440 --> 00:16:20,560 eh único, single. 307 00:16:17,279 --> 00:16:22,800 OK. Pronto. Para podermos parar de 308 00:16:20,560 --> 00:16:25,160 transmitir, 309 00:16:22,800 --> 00:16:28,000 é melhor. E agora temos, deixa-me lá 310 00:16:25,160 --> 00:16:30,759 levantar. E agora temos aqui o 311 00:16:28,000 --> 00:16:36,880 analisador de espectro. Temos aqui o 312 00:16:30,759 --> 00:16:39,839 pico dos 700 Hz e o pico dos 1900 Hz. O 313 00:16:36,880 --> 00:16:42,000 que nos interessa aqui é este pico aqui 314 00:16:39,839 --> 00:16:43,399 de terceira ordem 315 00:16:42,000 --> 00:16:46,720 que está aqui, que é o maior, estão a 316 00:16:43,399 --> 00:16:50,000 ver? Depois dos dois tons, é o de 317 00:16:46,720 --> 00:16:53,920 terceira ordem. Importa ver qual é que é 318 00:16:50,000 --> 00:16:56,120 a diferença entre este e este, sendo que 319 00:16:53,920 --> 00:16:58,399 eh 320 00:16:56,120 --> 00:17:04,199 se for 321 00:16:58,399 --> 00:17:07,199 eh maior do que - 30 dBs, - 30 dBs 322 00:17:04,199 --> 00:17:09,640 será bom. Se for inferior também é bom, 323 00:17:07,199 --> 00:17:13,240 mas cada vez que for que esta distância 324 00:17:09,640 --> 00:17:16,799 for mais encortada pior. Se este pico de 325 00:17:13,240 --> 00:17:19,480 terceira ordem for mais alto é é mau. 326 00:17:16,799 --> 00:17:21,760 Quer dizer que o equipamento não está 327 00:17:19,480 --> 00:17:25,880 com destrução de intermodelação 328 00:17:21,760 --> 00:17:29,840 demasiada, não é? E portanto, vamos lá. 329 00:17:25,880 --> 00:17:33,480 Eh, vamos pôr aqui, esperem lá, 330 00:17:29,840 --> 00:17:35,160 vamos pôr aqui o delta. 331 00:17:33,480 --> 00:17:38,840 OK. Eu já ajustei aqui mais ou menos 332 00:17:35,160 --> 00:17:40,080 para vocês poderem ver. 333 00:17:38,840 --> 00:17:43,919 E o que é que, qual é a diferença que 334 00:17:40,080 --> 00:17:49,760 temos aqui do pico dos 700 Hz para aqui 335 00:17:43,919 --> 00:17:54,960 para para a terceira ordem é de -31,5 336 00:17:49,760 --> 00:17:58,280 dB? Ou seja, é bom, é muito bom, 337 00:17:54,960 --> 00:18:00,720 porque se fosse abaixo de 30 já era mau, 338 00:17:58,280 --> 00:18:04,760 mas 339 00:18:00,720 --> 00:18:06,679 31, quase 32, tá muito bom. Está 340 00:18:04,760 --> 00:18:11,640 fantástico. Não há necessidade de estar 341 00:18:06,679 --> 00:18:13,960 a mexer no equipamento a nível de de PA. 342 00:18:11,640 --> 00:18:15,320 Podemos ver aqui alguma destrução aqui 343 00:18:13,960 --> 00:18:18,159 na banda passante. Esta é a banda 344 00:18:15,320 --> 00:18:20,280 passante do equipamento. Há aqui alguma 345 00:18:18,159 --> 00:18:21,919 destrução, algum ruído. Isto aqui, 346 00:18:20,280 --> 00:18:24,720 provavelmente é o ruído de fase do 347 00:18:21,919 --> 00:18:28,000 oscilador ou do DSP. 348 00:18:24,720 --> 00:18:30,919 Não é crítico. Agora aqui este pico de 349 00:18:28,000 --> 00:18:34,480 terceira ordem, sim, aqui é que se fosse 350 00:18:30,919 --> 00:18:38,600 mais alto era pior. Por outras palavras, 351 00:18:34,480 --> 00:18:40,760 mais alto mais destrução. OK? Portanto, 352 00:18:38,600 --> 00:18:44,159 o equipamento está fantástico no que 353 00:18:40,760 --> 00:18:47,360 toca a IMD. Agora vamos fazer o teste, 354 00:18:44,159 --> 00:18:48,919 mas neste caso do envelope de SS. 355 00:18:47,360 --> 00:18:51,840 >> A configuração é basicamente a mesma, 356 00:18:48,919 --> 00:18:56,200 enquanto que 357 00:18:51,840 --> 00:18:58,159 no teste de IMD fazemos aqui, muito 358 00:18:56,200 --> 00:19:00,320 embora também se possa fazer no 359 00:18:58,159 --> 00:19:02,679 osciloscópio, mas no caso do teste de 360 00:19:00,320 --> 00:19:07,320 IMD, fizemos aqui no analisador de 361 00:19:02,679 --> 00:19:09,840 espectro o teste e do envelope de SSB. 362 00:19:07,320 --> 00:19:12,640 fazem-lo aqui. Estão a ver? Já tá ali a 363 00:19:09,840 --> 00:19:15,640 transmitir. Eu até vou fazer aqui. Vou 364 00:19:12,640 --> 00:19:15,640 parar. 365 00:19:16,120 --> 00:19:23,080 Parou. E como vocês veem, 366 00:19:19,960 --> 00:19:24,679 está perfeito. Tá fantástico. Não está 367 00:19:23,080 --> 00:19:28,400 achatado 368 00:19:24,679 --> 00:19:32,520 nos no nos picos. 369 00:19:28,400 --> 00:19:34,679 ali bem marcado o o ponto de interseção. 370 00:19:32,520 --> 00:19:38,120 Está fantástico. 371 00:19:34,679 --> 00:19:44,600 Envelope da SSB está fantástico. 372 00:19:38,120 --> 00:19:47,760 Agora há uma questão. Querem ver se eu 373 00:19:44,600 --> 00:19:49,919 aqui o ALC não está a atuar, não é? Mas 374 00:19:47,760 --> 00:19:52,280 se eu puser o ALC a atuar, deixa-me pôr 375 00:19:49,919 --> 00:19:54,880 aqui outra vez o o 376 00:19:52,280 --> 00:19:56,880 osciloscópio a 377 00:19:54,880 --> 00:20:00,480 sem estar 378 00:19:56,880 --> 00:20:03,159 fixo. Vamos transmitir e vamos. Estão a 379 00:20:00,480 --> 00:20:06,360 ver o LC subiu um bocadinho, mas vamos 380 00:20:03,159 --> 00:20:09,799 fazê-lo subir um bocadinho mais. 381 00:20:06,360 --> 00:20:13,520 Por exemplo, vamos pôr aqui. 382 00:20:09,799 --> 00:20:16,200 Vão ver o ALC já ali mais. Querem ver 383 00:20:13,520 --> 00:20:18,799 agora aqui a o envelope? 384 00:20:16,200 --> 00:20:22,000 Talvez já a começar aqui a a achatar. Eu 385 00:20:18,799 --> 00:20:25,400 vou aumentar mais. Eu vou aumentar até 386 00:20:22,000 --> 00:20:29,039 ao limite máximo 387 00:20:25,400 --> 00:20:33,200 do ALC, 388 00:20:29,039 --> 00:20:36,880 que é ali nesta zona. O estão a ver? 389 00:20:33,200 --> 00:20:41,159 Estou com o gando o microfone aqui a 49 390 00:20:36,880 --> 00:20:44,080 e o ALC no limite máximo. 391 00:20:41,159 --> 00:20:48,679 Estão a ver aqui a 392 00:20:44,080 --> 00:20:50,600 já estão os picos e achatados? Tão a 393 00:20:48,679 --> 00:20:52,000 ver? 394 00:20:50,600 --> 00:20:56,640 Deixa lá parar a transmitir. Aliás, 395 00:20:52,000 --> 00:20:58,240 vamos pôr aqui. Vamos parar. Vamos 396 00:20:56,640 --> 00:21:01,960 deixar transmitir para não estar aqui a 397 00:20:58,240 --> 00:21:04,960 forçar o rádio. Estão a ver? já está a 398 00:21:01,960 --> 00:21:04,960 achatar. 399 00:21:05,200 --> 00:21:13,919 Ou seja, o facto de termos e aumentado o 400 00:21:10,279 --> 00:21:16,679 ALC até ao limite neste equipamento não 401 00:21:13,919 --> 00:21:18,240 é muito boa ideia. é conveniente que o 402 00:21:16,679 --> 00:21:21,760 ALC esteja sempre um bocadinho mais 403 00:21:18,240 --> 00:21:25,320 abaixo, mas isto também demonstra que o 404 00:21:21,760 --> 00:21:28,840 envelope da de SSB e neste caso o PA 405 00:21:25,320 --> 00:21:32,360 está a trabalhar perfeitamente. 406 00:21:28,840 --> 00:21:34,159 O menu de serviço foi reajustado 407 00:21:32,360 --> 00:21:37,600 para potências um bocadinho acima do 408 00:21:34,159 --> 00:21:41,000 100, aquela barreira psicológica 409 00:21:37,600 --> 00:21:44,440 para ficar ultrapassada. Então vamos 410 00:21:41,000 --> 00:21:47,880 testar. Fiz de novo um reset depois de 411 00:21:44,440 --> 00:21:50,480 ajustar o menu de serviço e vamos testar 412 00:21:47,880 --> 00:21:54,200 todas as bandas. Ver como é que ficaram. 413 00:21:50,480 --> 00:21:54,200 160 m. 414 00:21:54,360 --> 00:22:00,279 OK. ALC 415 00:21:56,279 --> 00:22:03,279 tá OK. Ficou com 108 416 00:22:00,279 --> 00:22:03,279 W. 417 00:22:04,120 --> 00:22:07,600 Bastante firme. 418 00:22:08,760 --> 00:22:13,360 Tá bom. 419 00:22:11,279 --> 00:22:16,120 Lembram-se que nos 80 m era a única 420 00:22:13,360 --> 00:22:19,039 banda que tinha mais potência e continua 421 00:22:16,120 --> 00:22:23,880 a ser a banda que tem mais potência. Eh, 422 00:22:19,039 --> 00:22:26,679 vamos em LSB, vamos pôr em CW. 423 00:22:23,880 --> 00:22:28,480 Temos que subir um bocadinho. 424 00:22:26,679 --> 00:22:31,679 Transmitimos 425 00:22:28,480 --> 00:22:36,080 LC. Só que aqui ficou com um bocadinho 426 00:22:31,679 --> 00:22:39,840 mais. Não, nada de mal. 115. 427 00:22:36,080 --> 00:22:41,279 Isto para quê? Porque as outras todas 428 00:22:39,840 --> 00:22:43,240 para as outras subirem e esta também 429 00:22:41,279 --> 00:22:45,279 teve que subir. 430 00:22:43,240 --> 00:22:47,600 E portanto como esta tinha mais, subi 431 00:22:45,279 --> 00:22:51,360 também mais. 432 00:22:47,600 --> 00:22:54,760 Ficou com mais LC. Correto. Vamos então 433 00:22:51,360 --> 00:22:56,320 para os 40 m. 434 00:22:54,760 --> 00:22:59,320 Modo 435 00:22:56,320 --> 00:22:59,320 CW. 436 00:23:00,159 --> 00:23:07,159 ALC ali certinho. 437 00:23:02,799 --> 00:23:07,159 E aqui tem 107 W. 438 00:23:10,279 --> 00:23:14,600 Próxima banda aos 30 m. 439 00:23:16,000 --> 00:23:22,880 LC certinho, 440 00:23:18,720 --> 00:23:22,880 108 W. 441 00:23:23,559 --> 00:23:30,679 varia ligeiramente em cada banda, 442 00:23:27,000 --> 00:23:30,679 mas nada de 443 00:23:31,039 --> 00:23:37,640 de muito relevante. 444 00:23:33,400 --> 00:23:40,640 Então, aqui nos 20 m, 445 00:23:37,640 --> 00:23:40,640 CW 446 00:23:41,080 --> 00:23:44,799 ALC, certo? 447 00:23:44,840 --> 00:23:49,120 108 W. 448 00:23:51,320 --> 00:23:56,080 Agora os 17 m 449 00:23:54,559 --> 00:23:58,840 CW 450 00:23:56,080 --> 00:24:01,840 LC no sítio 451 00:23:58,840 --> 00:24:01,840 108 452 00:24:04,640 --> 00:24:10,000 15 m 453 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 CW 454 00:24:11,679 --> 00:24:15,200 107 7 455 00:24:18,760 --> 00:24:22,279 os 12 m 456 00:24:25,399 --> 00:24:28,399 107 457 00:24:31,159 --> 00:24:39,840 aqui as bandas de HF falta os 10 m. 458 00:24:36,760 --> 00:24:41,960 Tem que ser com a CW. 459 00:24:39,840 --> 00:24:45,960 Aqui nos 10 m ficou com um bocadinho 460 00:24:41,960 --> 00:24:48,880 menos DLC, nada de especial, 461 00:24:45,960 --> 00:24:51,880 mas está com 1007 462 00:24:48,880 --> 00:24:51,880 W. 463 00:24:53,120 --> 00:25:01,559 Agora, banda dos 50 MHz, 6 m, 464 00:24:59,080 --> 00:25:04,960 CW, 465 00:25:01,559 --> 00:25:08,320 LC, certinho, 466 00:25:04,960 --> 00:25:11,320 107 W. 467 00:25:08,320 --> 00:25:11,320 Agora, 468 00:25:12,159 --> 00:25:17,960 aliás, as bandas altas VHF 469 00:25:18,039 --> 00:25:21,039 CW 470 00:25:21,279 --> 00:25:27,240 ali o LC praticamente 471 00:25:25,080 --> 00:25:30,600 ali onde devia estar um bocadinho 472 00:25:27,240 --> 00:25:32,919 abaixo, mas nada de especial e está com 473 00:25:30,600 --> 00:25:35,600 eu deixei com 53, lembra-se tinha um 474 00:25:32,919 --> 00:25:38,000 bocadinho mais, eu deixei com 53. 53. 475 00:25:35,600 --> 00:25:41,000 Mais um bocadito 476 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 estável. 477 00:25:42,279 --> 00:25:48,159 Tá bom. 478 00:25:45,000 --> 00:25:48,159 O HF, 479 00:25:48,760 --> 00:25:56,000 o HF 50 W CW 480 00:25:53,399 --> 00:25:59,240 I ALC. Correto. 481 00:25:56,000 --> 00:26:03,760 Também deixei com 53 482 00:25:59,240 --> 00:26:03,760 também. 53 W. 483 00:26:04,200 --> 00:26:08,760 Pronto. 484 00:26:06,240 --> 00:26:10,200 E pronto, o equipamento ficou como o 485 00:26:08,760 --> 00:26:12,240 colega quer. E e eu também, 486 00:26:10,200 --> 00:26:14,159 sinceramente, 487 00:26:12,240 --> 00:26:16,440 não acho piada que os equipamentos 488 00:26:14,159 --> 00:26:18,240 tenham menos de 100 W. Não acho. Se eles 489 00:26:16,440 --> 00:26:21,399 são para 100 W, é para ter 100 W ou um 490 00:26:18,240 --> 00:26:23,640 bocadinho mais. Deixar mesmo com 100 W 491 00:26:21,399 --> 00:26:26,640 certinhos, eu acho que não é boa 492 00:26:23,640 --> 00:26:26,640 política. 493 00:26:27,399 --> 00:26:32,039 Eu sei que a maior parte dos dos OMs 494 00:26:30,480 --> 00:26:34,640 gostam 495 00:26:32,039 --> 00:26:37,080 que seja um bocadinho a mais. 496 00:26:34,640 --> 00:26:38,919 Eu sei que ali certinho nos 100 é que 497 00:26:37,080 --> 00:26:41,279 era aquela coisa fantástica, mas sabemos 498 00:26:38,919 --> 00:26:43,120 que com o aquecimento, com o 499 00:26:41,279 --> 00:26:46,360 funcionamento cai sempre um bocadinho. 500 00:26:43,120 --> 00:26:48,039 Então se deixarmos um pouco mais fica 501 00:26:46,360 --> 00:26:52,039 muito bem. Portanto, equipamento, 502 00:26:48,039 --> 00:26:55,320 equipamento é novo, ele não é novo, é 503 00:26:52,039 --> 00:26:57,279 praticamente novo, não tem um ano, não 504 00:26:55,320 --> 00:26:59,200 tem problemas absolutamente nenhuns. Era 505 00:26:57,279 --> 00:27:01,480 mesmo aqui 506 00:26:59,200 --> 00:27:04,279 um reajuste que eu acho que isto veio 507 00:27:01,480 --> 00:27:07,720 assim de fábrica. Não andou aqui a mexer 508 00:27:04,279 --> 00:27:10,919 ninguém. Eu não vi nada de 509 00:27:07,720 --> 00:27:12,640 muito extraordinário, 510 00:27:10,919 --> 00:27:16,320 diferente 511 00:27:12,640 --> 00:27:19,399 fora do comum no meno de serviço. 512 00:27:16,320 --> 00:27:22,080 No fundo, foi mais para demonstrar que o 513 00:27:19,399 --> 00:27:24,960 equipamento até 514 00:27:22,080 --> 00:27:29,760 bastante bom em TX. Vocês viram os 515 00:27:24,960 --> 00:27:33,279 testes de destrução por intermodelação 516 00:27:29,760 --> 00:27:35,760 e o envelope da SSB e nesse campo que 517 00:27:33,279 --> 00:27:38,520 era uma coisa que eu tinha curiosidade. 518 00:27:35,760 --> 00:27:40,679 E pronto, agora já neste caso deste 519 00:27:38,520 --> 00:27:43,519 equipamento, 520 00:27:40,679 --> 00:27:45,720 já percebi que é de facto um bom 521 00:27:43,519 --> 00:27:47,840 equipamento. Um abraço, fiquem bem e 522 00:27:45,720 --> 00:27:51,399 obrigado por assistirem. Até uma 523 00:27:47,840 --> 00:27:51,399 próxima. M. 33705

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.