Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,150 --> 00:00:14,820
[Music]
2
00:00:17,140 --> 00:00:19,840
[Music]
3
00:00:19,840 --> 00:00:21,950
uh
4
00:00:21,950 --> 00:00:27,399
[Music]
5
00:00:32,430 --> 00:00:35,630
[Music]
6
00:00:41,280 --> 00:00:45,800
rise of the secret society
7
00:00:50,450 --> 00:00:53,709
[Applause]
8
00:01:00,840 --> 00:01:22,329
[Music]
9
00:01:24,080 --> 00:01:27,400
hi jenny
10
00:01:27,680 --> 00:01:29,759
what a coincidence seeing you guys here
11
00:01:29,759 --> 00:01:31,520
but martin we've been waiting in that
12
00:01:31,520 --> 00:01:34,479
bush for two hours
13
00:01:34,479 --> 00:01:37,360
forget it martin not on your life oh
14
00:01:37,360 --> 00:01:39,520
come on jenny why won't you go out with
15
00:01:39,520 --> 00:01:42,159
me what do other guys have that i don't
16
00:01:42,159 --> 00:01:44,240
where to start other guys aren't messy
17
00:01:44,240 --> 00:01:45,600
their clothes aren't wrinkled they don't
18
00:01:45,600 --> 00:01:48,159
have stains on stains on stains oh and
19
00:01:48,159 --> 00:01:50,880
they don't hang out with freaks hey
20
00:01:50,880 --> 00:01:54,079
great so i'll pick you up at eight okay
21
00:01:54,079 --> 00:01:56,159
martin hypothetically if you were gonna
22
00:01:56,159 --> 00:01:57,759
pick me up tonight what would you pick
23
00:01:57,759 --> 00:01:58,910
me up in
24
00:01:58,910 --> 00:02:02,140
[Music]
25
00:02:02,479 --> 00:02:04,399
case closed
26
00:02:04,399 --> 00:02:05,759
i don't know what i'd do if you ever
27
00:02:05,759 --> 00:02:07,759
started dating my brother is it possible
28
00:02:07,759 --> 00:02:10,080
to faint from embarrassment
29
00:02:10,080 --> 00:02:12,319
why can't jenny look past all my flaws
30
00:02:12,319 --> 00:02:15,120
and see the real me yeah you're as swab
31
00:02:15,120 --> 00:02:17,840
as anyone yes free chocolate maybe it's
32
00:02:17,840 --> 00:02:20,000
my lucky day after all
33
00:02:20,000 --> 00:02:21,040
hey
34
00:02:21,040 --> 00:02:24,400
you have been chosen
35
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
you have been chosen whatever happened
36
00:02:26,560 --> 00:02:29,680
to excuse me or even out of my way
37
00:02:29,680 --> 00:02:32,560
can we please go get some lunch now if i
38
00:02:32,560 --> 00:02:34,480
don't get some food soon i'm gonna start
39
00:02:34,480 --> 00:02:37,840
eating my human shells
40
00:02:41,920 --> 00:02:44,080
[Music]
41
00:02:44,080 --> 00:02:45,760
next
42
00:02:45,760 --> 00:02:49,480
that'll be five bucks
43
00:02:50,959 --> 00:02:52,400
maybe that guy who bumped me stuck it in
44
00:02:52,400 --> 00:02:53,760
my pocket
45
00:02:53,760 --> 00:02:58,000
weird he forgot to write anything on it
46
00:02:58,319 --> 00:03:00,450
oh right sorry
47
00:03:00,450 --> 00:03:05,740
[Music]
48
00:03:06,000 --> 00:03:08,480
uh i didn't order dessert it's on the
49
00:03:08,480 --> 00:03:10,000
house martin
50
00:03:10,000 --> 00:03:12,190
next
51
00:03:12,190 --> 00:03:14,800
[Music]
52
00:03:14,800 --> 00:03:17,360
so where's my dessert somewhere between
53
00:03:17,360 --> 00:03:19,599
not happening and dream on that'll be
54
00:03:19,599 --> 00:03:22,239
five bucks
55
00:03:25,170 --> 00:03:30,019
[Music]
56
00:03:30,879 --> 00:03:33,360
oh if i ever meet the dude who invented
57
00:03:33,360 --> 00:03:35,440
trigonometry he's getting a serious
58
00:03:35,440 --> 00:03:37,840
nuggie
59
00:03:39,200 --> 00:03:40,879
to convert degrees to radians you have
60
00:03:40,879 --> 00:03:44,840
to multiply by pi and divide by 180
61
00:03:44,840 --> 00:03:47,440
really oh thanks
62
00:03:47,440 --> 00:03:50,159
you totally saved me from a migraine uh
63
00:03:50,159 --> 00:03:52,640
who exactly are you do you work for nasa
64
00:03:52,640 --> 00:03:54,319
or something nope
65
00:03:54,319 --> 00:03:55,840
just someone who wants to help a fellow
66
00:03:55,840 --> 00:03:56,530
student
67
00:03:56,530 --> 00:03:58,959
[Music]
68
00:03:58,959 --> 00:04:01,360
uh hey you forgot your keys i don't know
69
00:04:01,360 --> 00:04:03,120
what you're talking about martin they
70
00:04:03,120 --> 00:04:05,920
must be yours
71
00:04:09,439 --> 00:04:12,360
now this is what i call an awesome ride
72
00:04:12,360 --> 00:04:15,409
[Music]
73
00:04:16,239 --> 00:04:19,280
cool it's even got my initials on it
74
00:04:19,280 --> 00:04:20,560
martin
75
00:04:20,560 --> 00:04:22,960
is this your car
76
00:04:22,960 --> 00:04:25,199
it's got my name on it
77
00:04:25,199 --> 00:04:27,120
don't try fooling me martin i can see
78
00:04:27,120 --> 00:04:29,380
through your schemes from a mile away
79
00:04:29,380 --> 00:04:32,500
[Music]
80
00:04:33,199 --> 00:04:35,199
how about a lyft home
81
00:04:35,199 --> 00:04:39,080
i thought you'd never ask
82
00:04:39,540 --> 00:04:47,199
[Music]
83
00:04:48,000 --> 00:04:50,639
ah free ice cream a sports car help with
84
00:04:50,639 --> 00:04:53,360
my math oh this is all too weird this
85
00:04:53,360 --> 00:04:55,919
letter has to be part of it so i'm gonna
86
00:04:55,919 --> 00:04:58,160
read you if it takes all night no piece
87
00:04:58,160 --> 00:05:00,000
of paper is gonna get the best of martin
88
00:05:00,000 --> 00:05:01,919
mystery
89
00:05:01,919 --> 00:05:05,960
more mystery clear
90
00:05:10,120 --> 00:05:13,309
[Music]
91
00:05:14,080 --> 00:05:17,080
hmm
92
00:05:27,370 --> 00:05:33,860
[Music]
93
00:05:37,360 --> 00:05:39,600
i knew it
94
00:05:39,600 --> 00:05:42,080
acolyte mystery meet beneath the clock
95
00:05:42,080 --> 00:05:45,290
at midnight signed the bones
96
00:05:45,290 --> 00:05:46,560
[Music]
97
00:05:46,560 --> 00:05:50,560
acolyte mystery the bones what is this
98
00:05:50,560 --> 00:05:53,600
hmm only one way to find out
99
00:05:53,600 --> 00:05:57,639
and i've only got five minutes
100
00:06:06,540 --> 00:06:09,110
[Laughter]
101
00:06:09,110 --> 00:06:11,630
[Music]
102
00:06:11,630 --> 00:06:14,200
[Laughter]
103
00:06:14,200 --> 00:06:17,600
[Music]
104
00:06:17,600 --> 00:06:20,080
wow look at that i'm actually on time
105
00:06:20,080 --> 00:06:21,280
for something
106
00:06:21,280 --> 00:06:23,039
martin
107
00:06:23,039 --> 00:06:25,520
jarrod um hi
108
00:06:25,520 --> 00:06:27,440
i'm just uh
109
00:06:27,440 --> 00:06:30,319
out for a walk
110
00:06:31,120 --> 00:06:33,120
did you get a letter
111
00:06:33,120 --> 00:06:36,080
yes so what's with all the free stuff
112
00:06:36,080 --> 00:06:39,410
yeah oh what kind of car did you get
113
00:06:39,410 --> 00:06:46,880
[Music]
114
00:06:46,880 --> 00:06:48,880
you know what this is stupid i've got
115
00:06:48,880 --> 00:06:50,639
early practice tomorrow free dessert or
116
00:06:50,639 --> 00:06:53,680
not i'm going to bed
117
00:06:57,280 --> 00:07:01,160
what is this place
118
00:07:03,919 --> 00:07:07,440
maybe they can answer that
119
00:07:12,199 --> 00:07:16,520
electrokinesis cool
120
00:07:20,960 --> 00:07:23,840
even cooler please allow us to introduce
121
00:07:23,840 --> 00:07:25,120
ourselves
122
00:07:25,120 --> 00:07:26,800
we are fellow students of torrington
123
00:07:26,800 --> 00:07:29,199
academy you two have been chosen as
124
00:07:29,199 --> 00:07:33,280
prospects to become members of the bones
125
00:07:33,280 --> 00:07:35,520
a venerable secret society with almost
126
00:07:35,520 --> 00:07:38,639
limitless power yeah nice try guys you
127
00:07:38,639 --> 00:07:40,240
must have mistaken me for some sucker
128
00:07:40,240 --> 00:07:44,280
who'd fall for this kind of lameness
129
00:07:44,319 --> 00:07:47,199
telekinesis too oh you guys have it all
130
00:07:47,199 --> 00:07:50,319
does that come with membership
131
00:07:50,400 --> 00:07:55,160
all this and much more
132
00:07:59,520 --> 00:08:00,479
wow
133
00:08:00,479 --> 00:08:02,639
sweet sign me up
134
00:08:02,639 --> 00:08:06,240
yeah i'm in not yet the two of you must
135
00:08:06,240 --> 00:08:08,400
pass an initiation to see if you have
136
00:08:08,400 --> 00:08:10,160
what it takes to become a member of the
137
00:08:10,160 --> 00:08:12,720
bones and once a member you were a
138
00:08:12,720 --> 00:08:15,599
member forever we will contact you when
139
00:08:15,599 --> 00:08:18,919
it is time
140
00:08:26,020 --> 00:08:30,639
[Music]
141
00:08:30,639 --> 00:08:33,639
ah
142
00:08:36,510 --> 00:08:39,679
[Music]
143
00:08:42,919 --> 00:08:47,200
[Music]
144
00:08:47,200 --> 00:08:49,760
oh hey martin
145
00:08:49,760 --> 00:08:52,480
hello earth to martin
146
00:08:52,480 --> 00:08:53,760
look billy i don't want to say you're
147
00:08:53,760 --> 00:08:55,680
not cool but you're not cool i'm going
148
00:08:55,680 --> 00:08:57,120
to be eating my lunch over here from now
149
00:08:57,120 --> 00:08:58,720
on so feel free to eat yours somewhere
150
00:08:58,720 --> 00:09:00,959
else
151
00:09:05,120 --> 00:09:06,959
oh hey billy aren't you eating lunch
152
00:09:06,959 --> 00:09:10,320
with martin no he's acting kind of weird
153
00:09:10,320 --> 00:09:13,040
today huh he looks like the same old
154
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
martin to me yeah
155
00:09:15,200 --> 00:09:16,480
martin
156
00:09:16,480 --> 00:09:20,240
i was just wondering you know if you're
157
00:09:20,240 --> 00:09:21,600
great tonight
158
00:09:21,600 --> 00:09:24,080
for you sure i'll be at your place at
159
00:09:24,080 --> 00:09:24,800
eight
160
00:09:24,800 --> 00:09:27,519
later sweet cheeks
161
00:09:27,519 --> 00:09:29,440
okay check that this calls for an
162
00:09:29,440 --> 00:09:31,600
intervention there is no way i'm letting
163
00:09:31,600 --> 00:09:35,240
martin date jenny
164
00:09:36,000 --> 00:09:38,399
martin listen to me mister if you think
165
00:09:38,399 --> 00:09:39,760
i'm gonna sit by while you get all
166
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
lovey-dovey with jenny you're totally
167
00:09:41,600 --> 00:09:44,080
mistaken
168
00:09:44,480 --> 00:09:46,880
do not interfere with the process
169
00:09:46,880 --> 00:09:48,959
or else
170
00:09:48,959 --> 00:09:53,320
what is going on here
171
00:09:53,670 --> 00:10:08,779
[Music]
172
00:10:13,760 --> 00:10:16,800
it is time you will be tested
173
00:10:16,800 --> 00:10:18,880
succeed and limitless power will be
174
00:10:18,880 --> 00:10:19,839
yours
175
00:10:19,839 --> 00:10:22,640
fail and you will know only darkness
176
00:10:22,640 --> 00:10:25,440
what do i have to do
177
00:10:28,000 --> 00:10:30,320
make your way through the labyrinth when
178
00:10:30,320 --> 00:10:32,320
you reach the other side you will be one
179
00:10:32,320 --> 00:10:35,040
of us a true bonesman
180
00:10:35,040 --> 00:10:36,800
that's it
181
00:10:36,800 --> 00:10:41,240
i've had tougher quarterback sacks
182
00:10:46,180 --> 00:10:49,390
[Music]
183
00:11:08,399 --> 00:11:10,720
uh diana isn't this breaking and
184
00:11:10,720 --> 00:11:12,240
entering if you know a better way to
185
00:11:12,240 --> 00:11:13,600
figure out what's happening to martin
186
00:11:13,600 --> 00:11:16,160
i'm all ears
187
00:11:16,160 --> 00:11:17,680
pee you
188
00:11:17,680 --> 00:11:19,519
smells like boy
189
00:11:19,519 --> 00:11:22,079
mmm pizza
190
00:11:22,079 --> 00:11:23,920
uh that pizzeria went out of business
191
00:11:23,920 --> 00:11:26,560
two years ago
192
00:11:26,720 --> 00:11:28,560
he left his you watch behind and he
193
00:11:28,560 --> 00:11:30,560
never leaves as you watch behind why
194
00:11:30,560 --> 00:11:32,079
would someone scan a blank piece of
195
00:11:32,079 --> 00:11:32,750
paper
196
00:11:32,750 --> 00:11:38,000
[Music]
197
00:11:38,000 --> 00:11:40,160
meet beneath the clock at midnight who
198
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
are the bones
199
00:11:43,200 --> 00:11:45,920
the bones an ancient and power-hungry
200
00:11:45,920 --> 00:11:47,360
cult linked to a number of strange
201
00:11:47,360 --> 00:11:49,680
disappearances legend says they're ruled
202
00:11:49,680 --> 00:11:51,360
by a monster that grants superhuman
203
00:11:51,360 --> 00:11:54,000
powers but at the cost of your free will
204
00:11:54,000 --> 00:11:55,279
free will
205
00:11:55,279 --> 00:11:58,079
that's important right oh yeah martin's
206
00:11:58,079 --> 00:11:59,680
got himself wrapped up in something bad
207
00:11:59,680 --> 00:12:01,279
this time
208
00:12:01,279 --> 00:12:05,120
diana i was expecting agent mystery uh
209
00:12:05,120 --> 00:12:07,920
well we're uh apartment watching for him
210
00:12:07,920 --> 00:12:10,320
never mind you two will do fine a
211
00:12:10,320 --> 00:12:11,600
student from your school was just
212
00:12:11,600 --> 00:12:14,480
reported missing that's jared he's been
213
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
hanging out with martin
214
00:12:16,240 --> 00:12:18,079
he's not the only one missing there's a
215
00:12:18,079 --> 00:12:19,519
whole bunch of disappearances over the
216
00:12:19,519 --> 00:12:21,040
years could they all be linked to the
217
00:12:21,040 --> 00:12:24,079
bones the bones uh fill you in later mob
218
00:12:24,079 --> 00:12:26,800
we need to find martin fast
219
00:12:26,800 --> 00:12:30,880
i knew martin barred my mp3
220
00:12:32,230 --> 00:12:37,680
[Music]
221
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
i player know what's better looking the
222
00:12:39,120 --> 00:12:42,800
car or my reflection
223
00:12:44,800 --> 00:12:46,800
there he is that must be one of them
224
00:12:46,800 --> 00:12:49,390
come on
225
00:12:49,390 --> 00:12:52,460
[Music]
226
00:12:57,600 --> 00:12:59,400
i am gone
227
00:12:59,400 --> 00:13:02,500
[Music]
228
00:13:03,600 --> 00:13:07,720
hey he got a new guy
229
00:13:09,120 --> 00:13:11,600
jared you're one of them
230
00:13:11,600 --> 00:13:14,270
now it's your turn to be tested
231
00:13:14,270 --> 00:13:23,250
[Music]
232
00:13:26,160 --> 00:13:27,839
these bone guys are snatching people
233
00:13:27,839 --> 00:13:29,839
right off campus there has to be a
234
00:13:29,839 --> 00:13:31,760
secret tunnel or something around here
235
00:13:31,760 --> 00:13:33,279
didn't that noto martin's computer say
236
00:13:33,279 --> 00:13:35,730
something about the clock tower
237
00:13:35,730 --> 00:13:40,320
[Music]
238
00:13:40,320 --> 00:13:44,959
there it is good work junior agent
239
00:13:46,560 --> 00:13:47,760
okay so all i have to do is make it
240
00:13:47,760 --> 00:13:49,440
through and then i'm a full bonesman
241
00:13:49,440 --> 00:13:50,880
with the powers and the cool hood and
242
00:13:50,880 --> 00:13:53,519
everything right
243
00:13:53,600 --> 00:13:56,240
uh quick question what if i'm not found
244
00:13:56,240 --> 00:13:58,639
worthy
245
00:13:58,800 --> 00:14:00,639
i see fair enough
246
00:14:00,639 --> 00:14:02,880
martin wait
247
00:14:02,880 --> 00:14:04,720
don't do it these guys are serious
248
00:14:04,720 --> 00:14:08,399
trouble they've brainwashed you
249
00:14:09,519 --> 00:14:12,639
whoa hold it getting creepy eyes was not
250
00:14:12,639 --> 00:14:15,680
part of the deal there is no going back
251
00:14:15,680 --> 00:14:18,320
you will take the test
252
00:14:18,320 --> 00:14:23,160
uh no thanks but i forgot to study
253
00:14:27,560 --> 00:14:30,650
[Music]
254
00:14:35,199 --> 00:14:37,680
or not
255
00:14:39,360 --> 00:14:43,800
you can all take the test together
256
00:14:47,680 --> 00:14:51,040
[Music]
257
00:14:51,040 --> 00:14:54,000
at least we're away from those guys
258
00:14:54,000 --> 00:14:55,760
on second thought maybe they weren't so
259
00:14:55,760 --> 00:14:57,519
bad after all
260
00:14:57,519 --> 00:14:58,959
these runes must have something to do
261
00:14:58,959 --> 00:15:00,880
with finding the way out of here
262
00:15:00,880 --> 00:15:02,560
for example there has to be something
263
00:15:02,560 --> 00:15:04,160
about this creepy symbol that makes it
264
00:15:04,160 --> 00:15:05,839
different from all the others
265
00:15:05,839 --> 00:15:07,920
how can you tell all the symbols down
266
00:15:07,920 --> 00:15:10,320
here are creepy well there are levels of
267
00:15:10,320 --> 00:15:13,120
creepiness for example this symbol isn't
268
00:15:13,120 --> 00:15:17,160
nearly as creepy as this
269
00:15:25,390 --> 00:15:28,539
[Applause]
270
00:15:29,360 --> 00:15:34,040
this telekinesis is off the scale
271
00:15:48,320 --> 00:15:50,560
are you
272
00:15:52,839 --> 00:15:55,600
okay think so
273
00:15:55,600 --> 00:15:57,630
i guess i don't taste so good
274
00:15:57,630 --> 00:16:00,710
[Music]
275
00:16:04,000 --> 00:16:07,880
let's see him get through that
276
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
yes
277
00:16:17,230 --> 00:16:20,499
[Music]
278
00:16:22,800 --> 00:16:25,920
i think we lost it
279
00:16:34,000 --> 00:16:36,240
this thing is too powerful to fight
280
00:16:36,240 --> 00:16:39,600
unless we become powerful too billy i
281
00:16:39,600 --> 00:16:41,199
need to get to the end of the maze and
282
00:16:41,199 --> 00:16:42,880
i've got a feeling these runes are the
283
00:16:42,880 --> 00:16:43,680
key
284
00:16:43,680 --> 00:16:45,839
it's so dark down here i can hardly see
285
00:16:45,839 --> 00:16:48,639
them dark the runes in the chamber were
286
00:16:48,639 --> 00:16:51,639
glowing
287
00:16:55,360 --> 00:17:00,440
you want activated eye cutter selected
288
00:17:01,980 --> 00:17:05,619
[Music]
289
00:17:10,880 --> 00:17:13,039
oh wow
290
00:17:13,039 --> 00:17:16,360
come on
291
00:17:22,480 --> 00:17:26,360
that's using our arms
292
00:17:30,960 --> 00:17:34,200
[Music]
293
00:17:45,679 --> 00:17:49,520
hey ugly over here
294
00:17:51,120 --> 00:17:55,480
i'm the one that tasted bad remember
295
00:18:13,360 --> 00:18:15,840
hey
296
00:18:16,640 --> 00:18:20,240
not so fast for the eyes
297
00:18:20,240 --> 00:18:22,000
i finished your maze now how about a
298
00:18:22,000 --> 00:18:25,520
little taste of your own medicine
299
00:18:25,919 --> 00:18:29,840
now you see me now you don't
300
00:18:30,480 --> 00:18:34,200
dang what's the matter
301
00:18:49,520 --> 00:18:51,280
my powers are gone
302
00:18:51,280 --> 00:18:53,760
they must have been tied to the creature
303
00:18:53,760 --> 00:18:55,760
ah too bad i kind of liked the whole
304
00:18:55,760 --> 00:18:57,360
levitation thing it would have made it
305
00:18:57,360 --> 00:18:59,440
easier to get out of bed on weekends but
306
00:18:59,440 --> 00:19:01,120
how did you resist the creature's mind
307
00:19:01,120 --> 00:19:03,360
control i just focused on something so
308
00:19:03,360 --> 00:19:04,559
confusing that the creature couldn't
309
00:19:04,559 --> 00:19:06,960
take over my mind what was that
310
00:19:06,960 --> 00:19:09,960
trigonometry
311
00:19:10,559 --> 00:19:14,240
it's done right
312
00:19:18,960 --> 00:19:21,600
diana
313
00:19:22,080 --> 00:19:23,919
what happened did you defeat the
314
00:19:23,919 --> 00:19:26,080
creature oh you should have seen it
315
00:19:26,080 --> 00:19:27,760
martin used the creature's own powers
316
00:19:27,760 --> 00:19:29,600
against it of course that's where the
317
00:19:29,600 --> 00:19:32,080
creature got its powers
318
00:19:32,080 --> 00:19:33,280
what
319
00:19:33,280 --> 00:19:35,039
the creature needed servants to bring
320
00:19:35,039 --> 00:19:37,120
victims into the maze the more people it
321
00:19:37,120 --> 00:19:39,120
absorbed the more powerful it got and
322
00:19:39,120 --> 00:19:40,960
the more powerful it got the more it
323
00:19:40,960 --> 00:19:43,039
needed people to be lured into the maze
324
00:19:43,039 --> 00:19:46,559
and that's why it started a cult
325
00:19:46,559 --> 00:19:48,720
question is the ground shaking or is
326
00:19:48,720 --> 00:19:51,039
that just my
327
00:19:51,039 --> 00:19:52,200
maze is headache
328
00:19:54,080 --> 00:19:57,320
this way
329
00:20:01,020 --> 00:20:06,320
[Music]
330
00:20:06,320 --> 00:20:07,760
what's going on
331
00:20:07,760 --> 00:20:09,200
you don't remember
332
00:20:09,200 --> 00:20:11,039
uh we woke up in this weird tunnel just
333
00:20:11,039 --> 00:20:12,799
as it was falling apart
334
00:20:12,799 --> 00:20:14,480
well it's obvious you must have all been
335
00:20:14,480 --> 00:20:16,159
sleepwalking and you should really get
336
00:20:16,159 --> 00:20:17,679
back to your room before anybody notices
337
00:20:17,679 --> 00:20:18,280
you're missing
338
00:20:18,280 --> 00:20:21,390
[Music]
339
00:20:24,799 --> 00:20:27,280
well i should get to bed too i've got
340
00:20:27,280 --> 00:20:31,200
another date with jenny tomorrow
341
00:20:31,280 --> 00:20:33,120
just when i thought the nightmare was
342
00:20:33,120 --> 00:20:33,960
over
343
00:20:33,960 --> 00:20:37,360
[Music]
344
00:20:37,360 --> 00:20:39,120
i'm telling you dai it's like he's a
345
00:20:39,120 --> 00:20:41,679
totally different person come on jenny
346
00:20:41,679 --> 00:20:44,640
we're talking about martin here diana
347
00:20:44,640 --> 00:20:46,559
i'm dating your brother and that's that
348
00:20:46,559 --> 00:20:49,440
he's a new man and just my type now if
349
00:20:49,440 --> 00:20:53,760
you just get here already uh hey jenny
350
00:20:53,760 --> 00:20:55,440
oh quick put this on we're gonna be late
351
00:20:55,440 --> 00:20:56,880
for the all-night zombie gore fest at
352
00:20:56,880 --> 00:21:00,000
the multiplex all night zombie fest no
353
00:21:00,000 --> 00:21:02,640
all night zombie gorefest and how much
354
00:21:02,640 --> 00:21:04,080
money do you have on you i'm running a
355
00:21:04,080 --> 00:21:05,280
little short so you'll need to pony up
356
00:21:05,280 --> 00:21:07,360
for popcorn tonight or i guess i could
357
00:21:07,360 --> 00:21:08,799
just get it off the floor like i usually
358
00:21:08,799 --> 00:21:10,960
do
359
00:21:12,000 --> 00:21:15,280
forget it i knew this couldn't last if i
360
00:21:15,280 --> 00:21:17,440
ever see your face again it'll be too
361
00:21:17,440 --> 00:21:20,559
soon okay so uh how about next tuesday
362
00:21:20,559 --> 00:21:21,600
then
363
00:21:21,600 --> 00:21:23,039
wednesday
364
00:21:23,039 --> 00:21:24,559
thursday
365
00:21:24,559 --> 00:21:27,310
this is what i call a happy ending
366
00:21:27,310 --> 00:21:29,440
[Music]
367
00:21:29,440 --> 00:21:32,830
is that a no
368
00:21:32,830 --> 00:21:48,559
[Music]
369
00:21:48,559 --> 00:21:50,640
you
22515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof