Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,170 --> 00:00:09,520
[Music]
2
00:00:23,519 --> 00:00:25,290
bye
3
00:00:25,290 --> 00:00:32,640
[Music]
4
00:00:32,640 --> 00:00:35,440
mystery one big creepy worm zip ah it's
5
00:00:35,440 --> 00:00:38,239
good to be me
6
00:00:40,160 --> 00:00:44,760
wrath of the torrington worm
7
00:00:46,380 --> 00:01:03,369
[Music]
8
00:01:09,750 --> 00:01:12,900
[Music]
9
00:01:17,820 --> 00:01:20,880
[Music]
10
00:01:24,000 --> 00:01:28,400
come on martin biolabs in five minutes
11
00:01:33,040 --> 00:01:36,960
martin you're not even ready for class
12
00:01:36,960 --> 00:01:39,759
hey good morning oh had a rough night i
13
00:01:39,759 --> 00:01:42,399
was out chasing this little cutie
14
00:01:42,399 --> 00:01:44,799
you gross huh guess we have different
15
00:01:44,799 --> 00:01:46,960
tastes and freaky worm creatures martin
16
00:01:46,960 --> 00:01:49,439
mystery report to principal pebbleton's
17
00:01:49,439 --> 00:01:52,000
office immediately don't tell me you
18
00:01:52,000 --> 00:01:53,520
filled pebbleton shoes with shampoo
19
00:01:53,520 --> 00:01:56,640
again ah that was a classic but no not
20
00:01:56,640 --> 00:01:58,079
this time then what does he want to see
21
00:01:58,079 --> 00:02:00,719
you for beats me but whatever it is i'm
22
00:02:00,719 --> 00:02:02,479
sure my boyish charms will get me out of
23
00:02:02,479 --> 00:02:05,880
it hmm
24
00:02:05,910 --> 00:02:08,319
[Music]
25
00:02:08,319 --> 00:02:10,479
mystery i've brought you here to talk
26
00:02:10,479 --> 00:02:12,879
about your grades let me guess you want
27
00:02:12,879 --> 00:02:14,560
to give me an honorary diploma to save
28
00:02:14,560 --> 00:02:16,720
me the trouble of getting a real one no
29
00:02:16,720 --> 00:02:19,040
you must earn your place here young man
30
00:02:19,040 --> 00:02:20,959
torrington is one of our nation's finest
31
00:02:20,959 --> 00:02:23,599
academies in fact our new warp speed
32
00:02:23,599 --> 00:02:25,599
internet system alone will rival that of
33
00:02:25,599 --> 00:02:28,560
the great universities warfeet internet
34
00:02:28,560 --> 00:02:29,520
cool
35
00:02:29,520 --> 00:02:31,120
now we can download the online version
36
00:02:31,120 --> 00:02:34,080
of megazork robot wars no props how dare
37
00:02:34,080 --> 00:02:36,400
you waste your time with such poppycock
38
00:02:36,400 --> 00:02:37,599
[Music]
39
00:02:37,599 --> 00:02:39,440
dad
40
00:02:39,440 --> 00:02:42,160
what are you doing here oh
41
00:02:42,160 --> 00:02:44,000
i came straight from my kalahari
42
00:02:44,000 --> 00:02:45,440
research project at the request of
43
00:02:45,440 --> 00:02:47,760
principal pebbleton it seems your future
44
00:02:47,760 --> 00:02:51,120
at torrington is in jeopardy ah pebbles
45
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
oh he's such a kid
46
00:02:52,720 --> 00:02:54,000
i'll have my
47
00:02:54,000 --> 00:02:55,920
three semesters no sweat you'll have
48
00:02:55,920 --> 00:02:58,159
them back up by monday morning or it's
49
00:02:58,159 --> 00:03:00,239
off to the gravenhurst military academy
50
00:03:00,239 --> 00:03:05,480
for boys military boys
51
00:03:05,920 --> 00:03:10,599
i'll uh cancel my weekend plans
52
00:03:14,190 --> 00:03:17,349
[Music]
53
00:03:18,800 --> 00:03:21,200
the history of the ottoman empire part
54
00:03:21,200 --> 00:03:22,000
six
55
00:03:22,000 --> 00:03:23,680
quick who ruled the ottoman empire from
56
00:03:23,680 --> 00:03:26,319
1520 to 1566. dad stop i'm trying to
57
00:03:26,319 --> 00:03:28,560
read
58
00:03:28,640 --> 00:03:30,159
when was the first siege of vienna
59
00:03:30,159 --> 00:03:32,080
please i can't concentrate who
60
00:03:32,080 --> 00:03:34,560
proclaimed the new order and when dad i
61
00:03:34,560 --> 00:03:36,400
cannot study with you breathing down my
62
00:03:36,400 --> 00:03:39,120
neck uh by the way you should really lay
63
00:03:39,120 --> 00:03:41,360
off the jungle jerky ah this is no time
64
00:03:41,360 --> 00:03:43,440
for jokes my boy it's time for you to
65
00:03:43,440 --> 00:03:46,159
hit the books but that's just it dad i
66
00:03:46,159 --> 00:03:48,239
don't do books i'm much better out in
67
00:03:48,239 --> 00:03:49,840
the field
68
00:03:49,840 --> 00:03:50,879
like you
69
00:03:50,879 --> 00:03:52,159
you remember when you used to take me on
70
00:03:52,159 --> 00:03:54,000
all your digs when i was a kid i learned
71
00:03:54,000 --> 00:03:56,640
so much without ever having to study oh
72
00:03:56,640 --> 00:03:58,000
like that time that link's trying to
73
00:03:58,000 --> 00:03:59,840
bite me and you taught me to twist his
74
00:03:59,840 --> 00:04:02,959
ears and i just twisted and twisted
75
00:04:02,959 --> 00:04:05,120
those days are over martin you're a
76
00:04:05,120 --> 00:04:09,360
young man now and it's time you grew up
77
00:04:11,360 --> 00:04:14,879
revenge of the gorgonians captain hazmat
78
00:04:14,879 --> 00:04:17,199
in toxic city no wonder you're failing
79
00:04:17,199 --> 00:04:18,799
your classes how can you study with all
80
00:04:18,799 --> 00:04:21,680
this junk scattered about it's not junk
81
00:04:21,680 --> 00:04:22,560
it's
82
00:04:22,560 --> 00:04:25,199
research material boulder dash martin
83
00:04:25,199 --> 00:04:28,720
this is all way beneath you good thing
84
00:04:28,720 --> 00:04:30,960
i'm an expert excavator i'll have this
85
00:04:30,960 --> 00:04:34,720
place and span in no time
86
00:04:35,360 --> 00:04:38,400
no don't touch that
87
00:04:41,600 --> 00:04:45,440
is that what i think it is
88
00:04:45,919 --> 00:04:49,280
oh i might as well tell you it's a video
89
00:04:49,280 --> 00:04:51,520
game machine martin you're a bright
90
00:04:51,520 --> 00:04:53,759
clever boy but you choose to waste your
91
00:04:53,759 --> 00:04:56,080
time with this inmanity this silliness
92
00:04:56,080 --> 00:04:59,199
this foolishness stop i don't waste my
93
00:04:59,199 --> 00:05:01,680
time fooling around dad i work for the
94
00:05:01,680 --> 00:05:03,759
center a super-secret agency that
95
00:05:03,759 --> 00:05:05,199
protects the world from dangerous
96
00:05:05,199 --> 00:05:06,720
paranormal events
97
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
protects the world
98
00:05:09,120 --> 00:05:11,840
there you finally know the truth so
99
00:05:11,840 --> 00:05:14,240
admit it aren't you proud of me wait on
100
00:05:14,240 --> 00:05:16,720
me i can take it how dare you pitch me
101
00:05:16,720 --> 00:05:19,520
such nonsense and even if it were true
102
00:05:19,520 --> 00:05:21,440
as i said in my keynote speech to the
103
00:05:21,440 --> 00:05:24,400
oxford etiological society paranormal is
104
00:05:24,400 --> 00:05:26,960
just another name for twaddle
105
00:05:26,960 --> 00:05:29,440
not exactly the praise i was looking for
106
00:05:29,440 --> 00:05:32,320
i'm sorry martin but this is the last
107
00:05:32,320 --> 00:05:35,320
straw
108
00:05:35,350 --> 00:05:38,479
[Music]
109
00:05:40,000 --> 00:05:41,919
don't worry martin i'm sure dad will get
110
00:05:41,919 --> 00:05:43,199
over it
111
00:05:43,199 --> 00:05:44,720
i don't know die he's having all my
112
00:05:44,720 --> 00:05:47,199
things shipped to the military academy
113
00:05:47,199 --> 00:05:48,880
look i promise you'll be back at
114
00:05:48,880 --> 00:05:51,680
torrington in no time maybe but if i'm
115
00:05:51,680 --> 00:05:52,560
not
116
00:05:52,560 --> 00:05:55,440
say goodbye to mom for me and billy and
117
00:05:55,440 --> 00:05:57,199
especially java
118
00:05:57,199 --> 00:05:58,800
i will
119
00:05:58,800 --> 00:06:01,759
all aboard
120
00:06:02,960 --> 00:06:04,319
trust me martin
121
00:06:04,319 --> 00:06:06,720
it's all for the best
122
00:06:06,720 --> 00:06:09,960
yes sir
123
00:06:12,840 --> 00:06:19,910
[Music]
124
00:06:29,919 --> 00:06:31,520
i know you're mad at martin but you
125
00:06:31,520 --> 00:06:34,000
can't just send him away well perhaps
126
00:06:34,000 --> 00:06:36,080
the strict regimen of pre-dawn military
127
00:06:36,080 --> 00:06:37,840
drills will keep him in line better than
128
00:06:37,840 --> 00:06:40,479
you have my dear
129
00:06:40,479 --> 00:06:42,960
but he's not just a student he's kind of
130
00:06:42,960 --> 00:06:45,520
got this uh part-time job oh you mean
131
00:06:45,520 --> 00:06:48,080
that paranormal fiddle fail when you've
132
00:06:48,080 --> 00:06:50,240
matched wits with the imposter slug of
133
00:06:50,240 --> 00:06:55,199
bali bali you're not so easily fooled
134
00:06:55,599 --> 00:06:57,840
what's this
135
00:06:57,840 --> 00:06:59,680
don't touch that
136
00:06:59,680 --> 00:07:04,400
huh another paranormal toy no doubt
137
00:07:05,350 --> 00:07:08,509
[Applause]
138
00:07:09,120 --> 00:07:11,599
dad give me the unit
139
00:07:11,599 --> 00:07:14,599
this
140
00:07:17,680 --> 00:07:19,520
easy there
141
00:07:19,520 --> 00:07:23,960
a nice repulsive beast
142
00:07:37,759 --> 00:07:40,759
hmm
143
00:07:56,160 --> 00:07:58,240
oh boy this construction is really
144
00:07:58,240 --> 00:08:01,720
getting out of hand
145
00:08:04,430 --> 00:08:08,199
[Music]
146
00:08:15,360 --> 00:08:19,740
i've got to find martin and fast
147
00:08:19,740 --> 00:08:31,220
[Music]
148
00:08:32,399 --> 00:08:36,320
africa wish i was going there
149
00:08:38,959 --> 00:08:39,680
come now
150
00:08:39,680 --> 00:08:42,320
private mart mystery at your service
151
00:08:42,320 --> 00:08:43,760
you've got to get back here right away
152
00:08:43,760 --> 00:08:46,160
it's an emergency sorry die whatever it
153
00:08:46,160 --> 00:08:47,360
is a center i'll just have to take care
154
00:08:47,360 --> 00:08:49,440
of it without me it's not the center
155
00:08:49,440 --> 00:08:51,600
it's dad he found the worm and it
156
00:08:51,600 --> 00:08:52,880
swallowed him
157
00:08:52,880 --> 00:08:55,839
what
158
00:09:01,600 --> 00:09:03,920
i'll be there as soon as i can yes
159
00:09:03,920 --> 00:09:07,050
martin mystery's back in business
160
00:09:07,050 --> 00:09:08,020
[Applause]
161
00:09:08,020 --> 00:09:12,419
[Music]
162
00:09:17,279 --> 00:09:22,519
you want activated turbo bungee selected
163
00:09:29,120 --> 00:09:33,240
i've still got it
164
00:09:43,440 --> 00:09:48,839
hey cruising back to tourington in style
165
00:10:00,480 --> 00:10:04,560
hmm java gets slime sampled
166
00:10:04,560 --> 00:10:08,160
thanks joff that ought to be plenty
167
00:10:12,399 --> 00:10:15,279
hmm says here the phylum is nematoda
168
00:10:15,279 --> 00:10:18,399
numa te maduda it means it's a worm but
169
00:10:18,399 --> 00:10:20,720
the species is unknown hmm looks like
170
00:10:20,720 --> 00:10:24,000
mom will have to figure this one out
171
00:10:24,640 --> 00:10:27,120
martin
172
00:10:27,519 --> 00:10:30,079
i miss you too you big lug
173
00:10:30,079 --> 00:10:32,560
now let's go save dad but we don't even
174
00:10:32,560 --> 00:10:34,240
know what we're dealing with yet as soon
175
00:10:34,240 --> 00:10:36,160
as mom gets back to us with the results
176
00:10:36,160 --> 00:10:38,240
dad could be worm droppings i mean i
177
00:10:38,240 --> 00:10:39,600
know we've had our differences but i
178
00:10:39,600 --> 00:10:41,760
can't just sit here and do nothing now
179
00:10:41,760 --> 00:10:43,040
are you gonna show me where this thing
180
00:10:43,040 --> 00:10:47,000
squirmed off to or what
181
00:10:47,970 --> 00:10:50,640
[Music]
182
00:10:50,640 --> 00:10:53,519
java no like heights sorry big guy but
183
00:10:53,519 --> 00:10:55,470
we have no choice
184
00:10:55,470 --> 00:10:58,690
[Music]
185
00:11:00,160 --> 00:11:01,040
uh
186
00:11:01,040 --> 00:11:02,320
guess this means we're on the right
187
00:11:02,320 --> 00:11:04,640
track
188
00:11:05,040 --> 00:11:07,600
oh relax job it's only a bat probably
189
00:11:07,600 --> 00:11:08,800
just hunting for the fresh blood of
190
00:11:08,800 --> 00:11:11,560
unsuspecting victims
191
00:11:11,560 --> 00:11:14,600
[Music]
192
00:11:21,920 --> 00:11:24,640
welcome to slime central kind of reminds
193
00:11:24,640 --> 00:11:26,640
me of your room so which way did the
194
00:11:26,640 --> 00:11:29,839
worm go
195
00:11:30,640 --> 00:11:33,920
worm went this way slime very fresh what
196
00:11:33,920 --> 00:11:36,640
a taste uh no thanks we'll take your
197
00:11:36,640 --> 00:11:40,040
word for it
198
00:11:40,190 --> 00:11:48,160
[Music]
199
00:11:48,160 --> 00:11:50,399
wait did you hear that my internal
200
00:11:50,399 --> 00:11:55,000
slimometer is picking up something major
201
00:11:56,560 --> 00:11:58,480
uh i think we're gonna need a bigger
202
00:11:58,480 --> 00:12:01,519
containment unit i've got just the thing
203
00:12:01,519 --> 00:12:06,600
you watch activated eye cutter selected
204
00:12:08,440 --> 00:12:15,000
[Music]
205
00:12:15,000 --> 00:12:18,509
[Applause]
206
00:12:27,120 --> 00:12:28,959
maybe that wasn't the thing after all
207
00:12:28,959 --> 00:12:31,839
okay time to run hey our work's supposed
208
00:12:31,839 --> 00:12:35,160
to be slow
209
00:12:39,440 --> 00:12:43,079
favorite shirt
210
00:12:45,450 --> 00:12:52,530
[Music]
211
00:12:54,310 --> 00:12:57,420
[Applause]
212
00:13:01,820 --> 00:13:04,880
[Music]
213
00:13:04,880 --> 00:13:07,120
this time martin it's saying maybe we've
214
00:13:07,120 --> 00:13:08,720
discovered their nest or they're
215
00:13:08,720 --> 00:13:10,480
breeding thousands of creepy worms
216
00:13:10,480 --> 00:13:14,480
getting ready to take over the world
217
00:13:14,800 --> 00:13:17,279
or not
218
00:13:17,360 --> 00:13:19,040
dad
219
00:13:19,040 --> 00:13:22,959
martin is that you dad are you okay what
220
00:13:22,959 --> 00:13:25,040
happened i i don't know
221
00:13:25,040 --> 00:13:27,040
i remember clawing out of this awful
222
00:13:27,040 --> 00:13:29,519
creature scrambling to get away
223
00:13:29,519 --> 00:13:31,279
save your breath dad we're gonna get you
224
00:13:31,279 --> 00:13:34,760
out of here now
225
00:13:35,980 --> 00:13:37,600
[Music]
226
00:13:37,600 --> 00:13:39,120
thank you my dear
227
00:13:39,120 --> 00:13:40,639
and what was your name
228
00:13:40,639 --> 00:13:43,600
it's me diana whoa the old man is really
229
00:13:43,600 --> 00:13:45,360
out of it you would be too if you were
230
00:13:45,360 --> 00:13:47,600
swallowed by a giant worm
231
00:13:47,600 --> 00:13:48,880
well guess it's back to the train
232
00:13:48,880 --> 00:13:51,279
station for me huh dad what's a train
233
00:13:51,279 --> 00:13:52,480
station
234
00:13:52,480 --> 00:13:54,880
you remember dad the train station the
235
00:13:54,880 --> 00:13:57,040
military academy the cutting short of my
236
00:13:57,040 --> 00:13:59,040
carefree youth unless you want me to
237
00:13:59,040 --> 00:14:02,399
stay cause i just saved your life he's
238
00:14:02,399 --> 00:14:04,480
not himself
239
00:14:04,480 --> 00:14:06,880
you can say that again
240
00:14:06,880 --> 00:14:09,360
okay this is officially getting weird
241
00:14:09,360 --> 00:14:12,959
java agreed that act very strange heads
242
00:14:12,959 --> 00:14:14,399
up team i've got the results of the
243
00:14:14,399 --> 00:14:16,800
analysis it's nematode giganticus a
244
00:14:16,800 --> 00:14:18,320
prehistoric creature long thought
245
00:14:18,320 --> 00:14:20,160
extinct whatever revived it had to be
246
00:14:20,160 --> 00:14:22,480
extremely powerful like the new warp
247
00:14:22,480 --> 00:14:24,240
speed internet cables being laid all
248
00:14:24,240 --> 00:14:25,839
over campus
249
00:14:25,839 --> 00:14:27,680
a huge jolt of electricity must have
250
00:14:27,680 --> 00:14:29,279
shocked it back to life if you could get
251
00:14:29,279 --> 00:14:30,959
another sample we might be able to find
252
00:14:30,959 --> 00:14:32,800
out more the slime we tested seemed to
253
00:14:32,800 --> 00:14:35,760
be contaminated with human dna no worry
254
00:14:35,760 --> 00:14:38,560
java find more slime for mom excellent
255
00:14:38,560 --> 00:14:41,040
i'll check back with you later
256
00:14:41,040 --> 00:14:42,160
hey look
257
00:14:42,160 --> 00:14:44,800
those molecules are fusing together
258
00:14:44,800 --> 00:14:47,440
you're right the worms dna seems to be
259
00:14:47,440 --> 00:14:50,560
merging with the human dna but why
260
00:14:50,560 --> 00:14:52,160
maybe it's trying to take on a human
261
00:14:52,160 --> 00:14:54,320
form so it can go about undetected just
262
00:14:54,320 --> 00:14:56,480
like the body snatchers in return of the
263
00:14:56,480 --> 00:14:59,279
pot people uh martin any chance the
264
00:14:59,279 --> 00:15:01,600
computer says whose dna the worms dna is
265
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
merging with
266
00:15:07,910 --> 00:15:12,409
[Music]
267
00:15:19,750 --> 00:15:22,320
[Music]
268
00:15:22,320 --> 00:15:24,560
the only thing we can do try and help
269
00:15:24,560 --> 00:15:27,839
him from here
270
00:15:31,320 --> 00:15:39,580
[Music]
271
00:15:46,660 --> 00:15:47,030
[Applause]
272
00:15:47,030 --> 00:15:50,380
[Music]
273
00:15:50,560 --> 00:15:52,800
a little slime never slowed down martin
274
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
mystery
275
00:16:00,639 --> 00:16:01,680
well
276
00:16:01,680 --> 00:16:04,000
maybe a little
277
00:16:04,000 --> 00:16:05,759
anything more we find out about the worm
278
00:16:05,759 --> 00:16:07,279
will help
279
00:16:07,279 --> 00:16:10,079
look pretty strings still come together
280
00:16:10,079 --> 00:16:12,639
their dna is continuing to fuse if
281
00:16:12,639 --> 00:16:14,800
martin doesn't stop the worm dad could
282
00:16:14,800 --> 00:16:17,199
be gone
283
00:16:21,040 --> 00:16:21,040
x-ray forever
284
00:16:37,279 --> 00:16:38,959
you have to go suck somebody else's
285
00:16:38,959 --> 00:16:41,040
blood
286
00:16:41,040 --> 00:16:44,399
so much for the stealthy approach
287
00:16:44,720 --> 00:16:47,360
all right open up either my dad comes
288
00:16:47,360 --> 00:16:50,160
out or i'm going in over pops i'll save
289
00:16:50,160 --> 00:16:52,399
ya
290
00:16:53,080 --> 00:16:56,239
[Music]
291
00:17:00,959 --> 00:17:03,850
faces slimy you're outmatched
292
00:17:03,850 --> 00:17:04,780
[Music]
293
00:17:04,780 --> 00:17:07,020
[Applause]
294
00:17:07,020 --> 00:17:10,130
[Music]
295
00:17:16,700 --> 00:17:27,279
[Music]
296
00:17:30,840 --> 00:17:32,799
dad
297
00:17:32,799 --> 00:17:36,080
martin help me i i'm trapped
298
00:17:36,080 --> 00:17:38,559
daddy is it really you
299
00:17:38,559 --> 00:17:41,600
don't you know your own father but
300
00:17:41,600 --> 00:17:44,559
where's the worm it's gone
301
00:17:44,559 --> 00:17:49,280
please martin let me out of here hmm
302
00:17:50,760 --> 00:17:53,890
[Music]
303
00:17:53,919 --> 00:17:56,080
martin it's the worm the dna strands
304
00:17:56,080 --> 00:17:58,160
aren't just combining the worm dna is
305
00:17:58,160 --> 00:17:59,360
taking over
306
00:17:59,360 --> 00:18:01,440
as in you have to save dad quick or
307
00:18:01,440 --> 00:18:05,280
he'll be gone forever free
308
00:18:06,400 --> 00:18:08,640
that doesn't i was holding back before
309
00:18:08,640 --> 00:18:10,559
but this time you're in for a world of
310
00:18:10,559 --> 00:18:13,559
pain
311
00:18:18,880 --> 00:18:23,600
sorry dad guess i blew it again
312
00:18:25,440 --> 00:18:27,760
wait a minute capturing the lengths
313
00:18:27,760 --> 00:18:31,190
capturing a worm
314
00:18:31,190 --> 00:18:34,509
[Music]
315
00:18:40,830 --> 00:18:40,930
[Applause]
316
00:18:40,930 --> 00:18:44,109
[Music]
317
00:18:44,880 --> 00:18:49,559
a little twisted ears right there
318
00:19:00,930 --> 00:19:04,079
[Applause]
319
00:19:08,799 --> 00:19:11,520
that's right all the way down
320
00:19:11,520 --> 00:19:14,760
[Music]
321
00:19:17,600 --> 00:19:19,360
martin
322
00:19:19,360 --> 00:19:20,559
how did you
323
00:19:20,559 --> 00:19:22,160
the worms dna combine with the rocks
324
00:19:22,160 --> 00:19:23,679
molecular structure just like it did
325
00:19:23,679 --> 00:19:25,600
with yours so instead of becoming human
326
00:19:25,600 --> 00:19:27,520
it became the world's biggest
327
00:19:27,520 --> 00:19:29,360
paperweight ah
328
00:19:29,360 --> 00:19:31,760
brilliant i always knew you had it in
329
00:19:31,760 --> 00:19:32,799
your son
330
00:19:32,799 --> 00:19:34,240
it's really the survival skills you
331
00:19:34,240 --> 00:19:36,000
taught me that saved the day
332
00:19:36,000 --> 00:19:37,039
hey
333
00:19:37,039 --> 00:19:39,760
i guess i am a good student well
334
00:19:39,760 --> 00:19:42,160
torrington is lucky to have you
335
00:19:42,160 --> 00:19:43,840
and so am i
336
00:19:43,840 --> 00:19:46,720
thanks dad
337
00:19:46,799 --> 00:19:49,039
well i think we've hung out here long
338
00:19:49,039 --> 00:19:52,039
enough
339
00:19:55,679 --> 00:19:57,520
what are you doing i'm just collecting a
340
00:19:57,520 --> 00:19:58,880
sample for mom
341
00:19:58,880 --> 00:20:00,799
your mother has no interest in a
342
00:20:00,799 --> 00:20:04,320
petrified worm and not mom mom she runs
343
00:20:04,320 --> 00:20:06,240
a place i work for i want you to meet
344
00:20:06,240 --> 00:20:09,520
all of my friends at the center
345
00:20:13,520 --> 00:20:15,280
okay let me get this straight you're a
346
00:20:15,280 --> 00:20:17,440
caveman you're an extraterrestrial
347
00:20:17,440 --> 00:20:18,960
you're the head of an intergalactic
348
00:20:18,960 --> 00:20:21,360
paranormal security agency and diana's
349
00:20:21,360 --> 00:20:23,520
involved in this too
350
00:20:23,520 --> 00:20:26,240
that's correct of course we must insist
351
00:20:26,240 --> 00:20:28,080
that you keep all this to yourself mr
352
00:20:28,080 --> 00:20:31,039
mystery or we'll have to zap your memory
353
00:20:31,039 --> 00:20:33,200
don't worry my dad promises to keep his
354
00:20:33,200 --> 00:20:35,600
lips zipped we wanted to tell you before
355
00:20:35,600 --> 00:20:37,520
but we thought you wouldn't understand
356
00:20:37,520 --> 00:20:40,400
oh i know i'm an old fuddy duddy but now
357
00:20:40,400 --> 00:20:42,720
i finally see how smart and resourceful
358
00:20:42,720 --> 00:20:44,559
my son truly is
359
00:20:44,559 --> 00:20:46,559
although he still has to hit the books
360
00:20:46,559 --> 00:20:48,880
oh it's a promise pops i'll never leave
361
00:20:48,880 --> 00:20:51,039
the library there's a cute new librarian
362
00:20:51,039 --> 00:20:52,780
there i just gotta check out
363
00:20:52,780 --> 00:20:57,280
[Music]
364
00:20:57,280 --> 00:20:58,240
well
365
00:20:58,240 --> 00:20:59,520
goodbye martin
366
00:20:59,520 --> 00:21:02,919
bye dad
367
00:21:09,200 --> 00:21:13,280
slime it's not dad it's the worm
368
00:21:13,280 --> 00:21:15,280
oh come on you transforming troll
369
00:21:15,280 --> 00:21:17,520
goodnight let go of my dad once and for
370
00:21:17,520 --> 00:21:20,559
all martin it's not slime on his foot
371
00:21:20,559 --> 00:21:23,760
it's ice cream
372
00:21:24,960 --> 00:21:26,400
pistachio
373
00:21:26,400 --> 00:21:30,919
ice cream i knew that
374
00:21:39,270 --> 00:21:47,310
[Music]
375
00:21:47,679 --> 00:21:49,760
you
23464
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof