Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,380 --> 00:00:07,919
[Music]
2
00:00:07,919 --> 00:00:10,919
so
3
00:00:12,550 --> 00:00:12,900
[Applause]
4
00:00:12,900 --> 00:00:16,080
[Music]
5
00:00:16,080 --> 00:00:18,160
nothing like a good prank to start off
6
00:00:18,160 --> 00:00:20,720
the weekend
7
00:00:21,359 --> 00:00:24,160
check it out this place is crawling with
8
00:00:24,160 --> 00:00:26,320
them
9
00:00:28,000 --> 00:00:28,880
ah
10
00:00:28,880 --> 00:00:33,160
mateys tis the pirate
11
00:00:34,950 --> 00:00:45,360
[Music]
12
00:00:45,360 --> 00:00:49,210
attack of the lawn gnomes
13
00:00:49,210 --> 00:00:52,270
[Music]
14
00:01:01,420 --> 00:01:16,019
[Music]
15
00:01:24,640 --> 00:01:27,600
oh it's just got to be in here i can't
16
00:01:27,600 --> 00:01:30,000
believe you wrote to ask maggie whoever
17
00:01:30,000 --> 00:01:31,439
she is she's got to be the most clued
18
00:01:31,439 --> 00:01:33,520
out person on campus
19
00:01:33,520 --> 00:01:36,479
it's here she printed my letter oh dear
20
00:01:36,479 --> 00:01:38,640
maggie there's a guy in my art class who
21
00:01:38,640 --> 00:01:40,479
never seems to notice me he's not a very
22
00:01:40,479 --> 00:01:43,040
good artist but he's really cute how can
23
00:01:43,040 --> 00:01:45,600
i get his attention signed d
24
00:01:45,600 --> 00:01:49,360
look it's him it's pablo from art class
25
00:01:49,360 --> 00:01:51,119
hurry what does maggie say
26
00:01:51,119 --> 00:01:54,240
i just knew that d was you
27
00:01:54,240 --> 00:01:56,240
could you say it a bit louder i'm not
28
00:01:56,240 --> 00:01:57,680
sure those kids at the back of the quad
29
00:01:57,680 --> 00:01:58,799
heard you
30
00:01:58,799 --> 00:02:00,079
dear d
31
00:02:00,079 --> 00:02:01,439
you should tell him what you really
32
00:02:01,439 --> 00:02:02,960
think of his artwork when it comes to
33
00:02:02,960 --> 00:02:05,280
chicks guys value honesty even more than
34
00:02:05,280 --> 00:02:06,399
looks
35
00:02:06,399 --> 00:02:08,560
uh did she say chicks
36
00:02:08,560 --> 00:02:10,319
boy that maggie sure hit the nail right
37
00:02:10,319 --> 00:02:12,160
in the old noggin die you should go over
38
00:02:12,160 --> 00:02:15,120
there and tell them the truth
39
00:02:16,480 --> 00:02:17,520
ah
40
00:02:17,520 --> 00:02:20,319
okay i'm gonna do it
41
00:02:20,319 --> 00:02:22,879
i can't watch this call me later when
42
00:02:22,879 --> 00:02:24,480
you need a shoulder to cry on now
43
00:02:24,480 --> 00:02:26,879
remember be completely honest you'll
44
00:02:26,879 --> 00:02:29,120
love it
45
00:02:29,120 --> 00:02:31,200
[Music]
46
00:02:31,200 --> 00:02:34,800
uh hi pablo what are you drawing it's my
47
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
favorite tree on campus
48
00:02:36,800 --> 00:02:38,000
what do you think
49
00:02:38,000 --> 00:02:39,599
oh it's really
50
00:02:39,599 --> 00:02:40,250
uh
51
00:02:40,250 --> 00:02:42,400
[Music]
52
00:02:42,400 --> 00:02:44,959
it's really kind of derivative honestly
53
00:02:44,959 --> 00:02:46,239
i've seen better pictures hanging on the
54
00:02:46,239 --> 00:02:47,680
wall of a daycare
55
00:02:47,680 --> 00:02:49,200
so would you like to go out and get a
56
00:02:49,200 --> 00:02:50,879
coffee sometime
57
00:02:50,879 --> 00:02:52,400
how could you be so
58
00:02:52,400 --> 00:02:53,440
cruel
59
00:02:53,440 --> 00:02:54,959
don't you know that i'm a sensitive
60
00:02:54,959 --> 00:02:56,319
artist
61
00:02:56,319 --> 00:03:01,120
i'm not gonna cry i am not gonna cry
62
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
weird that wasn't supposed to happen
63
00:03:05,200 --> 00:03:07,360
if i ever find maggie i'm gonna give her
64
00:03:07,360 --> 00:03:10,000
more than just bad advice
65
00:03:10,000 --> 00:03:14,120
it's the center let's go
66
00:03:19,930 --> 00:03:23,110
[Music]
67
00:03:25,200 --> 00:03:26,239
ow
68
00:03:26,239 --> 00:03:28,480
sorry diana
69
00:03:28,480 --> 00:03:30,239
hey job how's life at the center
70
00:03:30,239 --> 00:03:32,640
treating you oh it's good billy and me
71
00:03:32,640 --> 00:03:36,239
are helping mom billy catch
72
00:03:36,239 --> 00:03:38,640
i love this game would you too please
73
00:03:38,640 --> 00:03:40,400
refrain from doing that
74
00:03:40,400 --> 00:03:42,480
sorry mom
75
00:03:42,480 --> 00:03:44,720
i have a strange case for you agents the
76
00:03:44,720 --> 00:03:46,159
town of huntsville is apparently being
77
00:03:46,159 --> 00:03:47,920
terrorized by a number of mysterious
78
00:03:47,920 --> 00:03:50,319
small creatures cool they're probably
79
00:03:50,319 --> 00:03:52,400
some form of many exoplasmic beings sent
80
00:03:52,400 --> 00:03:54,959
to earth to collect human dna as i was
81
00:03:54,959 --> 00:03:57,120
saying no one knows what these creatures
82
00:03:57,120 --> 00:03:58,640
are because no one has had a close look
83
00:03:58,640 --> 00:04:00,879
at them
84
00:04:08,720 --> 00:04:12,640
sorry mom java's bad thrower
85
00:04:12,640 --> 00:04:15,120
don't worry we'll clean it up won't we
86
00:04:15,120 --> 00:04:17,439
job
87
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
so what are these creatures actually
88
00:04:20,400 --> 00:04:22,960
done reports are sketchy what we do know
89
00:04:22,960 --> 00:04:24,080
is that a number of residents have
90
00:04:24,080 --> 00:04:25,919
disappeared i want you to investigate
91
00:04:25,919 --> 00:04:28,000
immediately and i want you to take those
92
00:04:28,000 --> 00:04:30,479
two agents with you
93
00:04:30,479 --> 00:04:32,560
uh to tell you what we'll take them off
94
00:04:32,560 --> 00:04:35,680
your hands if we can take your suv
95
00:04:35,680 --> 00:04:37,840
that is completely out of the question
96
00:04:37,840 --> 00:04:39,520
i've driven with you before and there is
97
00:04:39,520 --> 00:04:42,759
no way
98
00:04:43,360 --> 00:04:44,479
ow
99
00:04:44,479 --> 00:04:47,440
not a scratch martin
100
00:04:47,440 --> 00:04:51,960
come on guys let's burn rubber
101
00:04:52,840 --> 00:04:57,130
[Music]
102
00:04:58,400 --> 00:05:01,280
oh this is great we got a full tank it's
103
00:05:01,280 --> 00:05:04,400
a sunny day and we're in cruising mode
104
00:05:04,400 --> 00:05:05,919
shouldn't we at least try to be
105
00:05:05,919 --> 00:05:08,880
inconspicuous hey listen to this letter
106
00:05:08,880 --> 00:05:11,039
dear maggie i'm a classical violinist
107
00:05:11,039 --> 00:05:12,639
but i've fallen in love with a girl who
108
00:05:12,639 --> 00:05:14,639
only listens to hip-hop i can't stand
109
00:05:14,639 --> 00:05:16,080
rap but she won't let me listen to
110
00:05:16,080 --> 00:05:18,639
beethoven what should i do java down
111
00:05:18,639 --> 00:05:21,600
with hip-hop yo bro
112
00:05:21,600 --> 00:05:24,479
so what does maggie say dear nerdlinger
113
00:05:24,479 --> 00:05:26,320
classics are played out it's time to
114
00:05:26,320 --> 00:05:28,320
ditch the violin and get some turntables
115
00:05:28,320 --> 00:05:30,400
you may not be cool but at least you can
116
00:05:30,400 --> 00:05:31,440
act it
117
00:05:31,440 --> 00:05:33,680
that's maggie's dumbest advice yet oh
118
00:05:33,680 --> 00:05:35,840
what's wrong with classical music i
119
00:05:35,840 --> 00:05:38,150
think you just proved maggie's point
120
00:05:38,150 --> 00:05:41,540
[Music]
121
00:05:42,880 --> 00:05:45,280
everyone seems to be spooked around here
122
00:05:45,280 --> 00:05:48,080
let's check it out
123
00:05:50,800 --> 00:05:52,400
excuse me uh we're here to check out
124
00:05:52,400 --> 00:05:55,120
reports of uh
125
00:05:56,000 --> 00:05:57,360
how are we gonna get information from
126
00:05:57,360 --> 00:06:01,039
people who are too spooked to talk to us
127
00:06:01,360 --> 00:06:04,639
i just saw something in that alley
128
00:06:04,639 --> 00:06:08,479
it's probably just a cat come on
129
00:06:09,600 --> 00:06:14,249
[Music]
130
00:06:16,560 --> 00:06:18,840
that was definitely not a cat that's
131
00:06:18,840 --> 00:06:21,360
good you guys check that way billy and i
132
00:06:21,360 --> 00:06:22,320
will go this way
133
00:06:22,320 --> 00:06:30,479
[Music]
134
00:06:30,479 --> 00:06:33,720
look outside
135
00:06:34,620 --> 00:06:41,600
[Music]
136
00:06:41,600 --> 00:06:44,590
this is almost too easy
137
00:06:44,590 --> 00:06:49,599
[Music]
138
00:06:49,599 --> 00:06:52,000
so these creatures can teleport as well
139
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
oh looks like we may have underestimated
140
00:06:53,840 --> 00:06:55,280
them
141
00:06:55,280 --> 00:06:57,140
let's go
142
00:06:57,140 --> 00:07:00,260
[Music]
143
00:07:10,160 --> 00:07:13,160
dumpsters
144
00:07:13,490 --> 00:07:16,610
[Music]
145
00:07:24,070 --> 00:07:27,160
[Music]
146
00:07:28,720 --> 00:07:31,010
i think i got something
147
00:07:31,010 --> 00:07:34,080
[Music]
148
00:07:34,080 --> 00:07:35,520
that must be the world's smallest
149
00:07:35,520 --> 00:07:38,160
firefighter
150
00:07:38,880 --> 00:07:40,240
whatever these things are they're
151
00:07:40,240 --> 00:07:43,280
impossible to catch
152
00:07:43,680 --> 00:07:45,599
hey this is strange why would a creature
153
00:07:45,599 --> 00:07:47,599
need a pda maybe you can't remember who
154
00:07:47,599 --> 00:07:49,919
it's supposed to scare hey job you all
155
00:07:49,919 --> 00:07:53,919
right i think they took java
156
00:07:53,919 --> 00:07:56,160
but how they sneaking by us
157
00:07:56,160 --> 00:07:58,639
look a list of names and addresses
158
00:07:58,639 --> 00:08:00,560
finally a clue
159
00:08:00,560 --> 00:08:02,240
maybe it'll help us find out where java
160
00:08:02,240 --> 00:08:03,520
went well
161
00:08:03,520 --> 00:08:04,879
might as well start at the top of the
162
00:08:04,879 --> 00:08:06,160
list
163
00:08:06,160 --> 00:08:10,919
shane morrison we're coming for you
164
00:08:14,940 --> 00:08:23,139
[Music]
165
00:08:24,240 --> 00:08:25,520
hello
166
00:08:25,520 --> 00:08:26,720
shane
167
00:08:26,720 --> 00:08:29,360
we'd like to talk to you
168
00:08:29,360 --> 00:08:31,840
he's not getting away that easily right
169
00:08:31,840 --> 00:08:34,880
it's booby trapped
170
00:08:36,159 --> 00:08:38,959
huh oh what an amateur he obviously
171
00:08:38,959 --> 00:08:42,659
doesn't know who he's dealing with
172
00:08:42,659 --> 00:08:45,510
[Applause]
173
00:08:45,510 --> 00:08:49,309
[Music]
174
00:09:01,520 --> 00:09:04,610
[Music]
175
00:09:08,240 --> 00:09:10,720
that's no way to greet house guests
176
00:09:10,720 --> 00:09:11,680
sorry
177
00:09:11,680 --> 00:09:14,240
i thought you guys were the creatures
178
00:09:14,240 --> 00:09:16,160
what are you doing here anyway
179
00:09:16,160 --> 00:09:17,839
your name was on this pda that we found
180
00:09:17,839 --> 00:09:19,440
on one of those creatures
181
00:09:19,440 --> 00:09:21,519
that belongs to my buddy jerry
182
00:09:21,519 --> 00:09:23,200
they must have gotten him and now
183
00:09:23,200 --> 00:09:26,000
they're coming after me guys check this
184
00:09:26,000 --> 00:09:27,040
out
185
00:09:27,040 --> 00:09:29,279
it looks like someone or something tried
186
00:09:29,279 --> 00:09:31,680
to sword its way into the house if i'm
187
00:09:31,680 --> 00:09:33,920
not mistaken i believe this town is
188
00:09:33,920 --> 00:09:36,800
under attack by big mean ninjas
189
00:09:36,800 --> 00:09:39,040
ninjas i don't think so
190
00:09:39,040 --> 00:09:41,760
bio scan selected
191
00:09:41,760 --> 00:09:44,820
[Music]
192
00:09:48,000 --> 00:09:50,399
this sword is made of cement this makes
193
00:09:50,399 --> 00:09:53,519
absolutely no sense cement ninjas this
194
00:09:53,519 --> 00:09:55,920
is worse than i thought
195
00:09:55,920 --> 00:09:57,440
we'd better check the next person on the
196
00:09:57,440 --> 00:09:58,480
pda
197
00:09:58,480 --> 00:10:00,480
do you know what trisha yeah she's my
198
00:10:00,480 --> 00:10:02,720
friend too i've been calling her but she
199
00:10:02,720 --> 00:10:04,560
hasn't been answering i meant to go
200
00:10:04,560 --> 00:10:06,480
check on her but i've been too scared to
201
00:10:06,480 --> 00:10:08,800
leave the house if we promise to protect
202
00:10:08,800 --> 00:10:10,800
you will you show us where trisha lives
203
00:10:10,800 --> 00:10:12,880
your safest bet is to stay with us
204
00:10:12,880 --> 00:10:14,320
i guess it's better than waiting for the
205
00:10:14,320 --> 00:10:16,290
creatures to come back
206
00:10:16,290 --> 00:10:20,880
[Laughter]
207
00:10:22,320 --> 00:10:25,600
sweet ride yeah it's customized like you
208
00:10:25,600 --> 00:10:27,040
wouldn't believe check out this
209
00:10:27,040 --> 00:10:31,160
acceleration no martin
210
00:10:34,720 --> 00:10:35,460
did we hit it
211
00:10:35,460 --> 00:10:37,760
[Music]
212
00:10:37,760 --> 00:10:41,040
hey what's the car
213
00:10:42,560 --> 00:10:44,959
they look like lawn gnomes we're being
214
00:10:44,959 --> 00:10:46,880
attacked by lawn gnomes
215
00:10:46,880 --> 00:10:50,760
oh this is just embarrassing
216
00:10:59,910 --> 00:11:04,919
[Music]
217
00:11:05,040 --> 00:11:08,399
mom is not going to be happy about this
218
00:11:08,399 --> 00:11:10,480
for little guys they sure do a lot of
219
00:11:10,480 --> 00:11:13,480
damage
220
00:11:26,320 --> 00:11:28,399
time to put a full-size hurting on you
221
00:11:28,399 --> 00:11:31,040
little freaks
222
00:11:38,399 --> 00:11:42,440
oldest trick in the book
223
00:11:42,880 --> 00:11:45,839
hey this one looks like java
224
00:11:45,839 --> 00:11:48,320
maybe we should call it javette
225
00:11:48,320 --> 00:11:49,760
wait a sec
226
00:11:49,760 --> 00:11:52,240
it is java
227
00:11:52,240 --> 00:11:53,920
oh how'd they turn something that big
228
00:11:53,920 --> 00:11:56,160
into something so small that's my friend
229
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
trisha
230
00:11:58,480 --> 00:12:01,120
wait she's kind of cute
231
00:12:01,120 --> 00:12:03,040
so apparently these creatures can turn
232
00:12:03,040 --> 00:12:04,959
humans into living gnomes
233
00:12:04,959 --> 00:12:06,480
is there something you're not telling us
234
00:12:06,480 --> 00:12:09,120
shane a couple of days ago jerry tricia
235
00:12:09,120 --> 00:12:10,639
and i stole the pirate gnome from this
236
00:12:10,639 --> 00:12:12,079
old lady's house
237
00:12:12,079 --> 00:12:16,720
ah mateys tis the pirate
238
00:12:17,920 --> 00:12:19,680
it was just a joke i mean we we do it
239
00:12:19,680 --> 00:12:21,360
all the time and she must have hundreds
240
00:12:21,360 --> 00:12:22,800
of them and what did you do with the
241
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
gnome nothing jerry said that he was
242
00:12:24,880 --> 00:12:26,959
gonna hide it somewhere i haven't spoken
243
00:12:26,959 --> 00:12:29,600
to him since only one thing to do we
244
00:12:29,600 --> 00:12:34,200
need to return to the scene of the crime
245
00:12:51,279 --> 00:12:55,040
these creatures are a menace
246
00:12:56,800 --> 00:12:58,959
you're more than just a menace i think
247
00:12:58,959 --> 00:13:00,880
we should stay away from that green mist
248
00:13:00,880 --> 00:13:02,399
it looks like your prank kind of
249
00:13:02,399 --> 00:13:05,120
backfired
250
00:13:05,760 --> 00:13:08,160
martin what's the best way to let a girl
251
00:13:08,160 --> 00:13:10,160
know you like her well in my fast
252
00:13:10,160 --> 00:13:11,839
experience i found that girls like bad
253
00:13:11,839 --> 00:13:13,279
boys so you just have to do something
254
00:13:13,279 --> 00:13:16,480
really wrong to impress her
255
00:13:16,480 --> 00:13:18,800
bailey
256
00:13:19,120 --> 00:13:20,399
we could have been turned into lawn
257
00:13:20,399 --> 00:13:21,680
gnomes that was even worse than the
258
00:13:21,680 --> 00:13:24,880
advice that maggie gives
259
00:13:25,120 --> 00:13:27,120
don't let him take me i don't want to be
260
00:13:27,120 --> 00:13:30,279
a nose
261
00:13:38,560 --> 00:13:41,040
how's that for gratitude
262
00:13:41,040 --> 00:13:42,720
now how are we gonna find the old lady's
263
00:13:42,720 --> 00:13:44,720
house it's simple we just need to look
264
00:13:44,720 --> 00:13:49,000
for the house with a yard full of gnomes
265
00:13:58,160 --> 00:14:01,190
or a yard that used to be full of gnomes
266
00:14:01,190 --> 00:14:08,160
[Music]
267
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
they're all gone nothing left for you
268
00:14:10,560 --> 00:14:12,240
kids to take
269
00:14:12,240 --> 00:14:14,079
ma'am we need to ask you a few questions
270
00:14:14,079 --> 00:14:16,480
about your lawn gnomes i make them the
271
00:14:16,480 --> 00:14:18,480
dearest little outfits
272
00:14:18,480 --> 00:14:19,839
look
273
00:14:19,839 --> 00:14:21,760
some kids thought it would be fun to
274
00:14:21,760 --> 00:14:24,959
kidnap my little darlings so i showed
275
00:14:24,959 --> 00:14:29,360
them and how exactly did you show them
276
00:14:29,360 --> 00:14:32,720
that's much better deal
277
00:14:32,720 --> 00:14:34,720
they're coming this whole town is being
278
00:14:34,720 --> 00:14:36,800
destroyed by your little darlings you
279
00:14:36,800 --> 00:14:37,920
have to tell us what you did to them
280
00:14:37,920 --> 00:14:40,000
before it's too late no
281
00:14:40,000 --> 00:14:42,480
you just want to hurt them who you kids
282
00:14:42,480 --> 00:14:45,360
are all alike now who wants a slice of
283
00:14:45,360 --> 00:14:47,760
some nice huckleberry pie
284
00:14:47,760 --> 00:14:49,040
oh
285
00:14:49,040 --> 00:14:51,600
no time for pie look man you gotta face
286
00:14:51,600 --> 00:14:53,360
facts those gnomes are the ones doing
287
00:14:53,360 --> 00:14:55,360
all the hurting now yeah i wanted to
288
00:14:55,360 --> 00:14:58,079
teach those kids a lesson so i try to
289
00:14:58,079 --> 00:15:00,639
spell when they stole my pirate i guess
290
00:15:00,639 --> 00:15:03,680
it worked but then all my darlings ran
291
00:15:03,680 --> 00:15:06,160
away
292
00:15:11,199 --> 00:15:14,320
i think this is the spell
293
00:15:14,320 --> 00:15:17,040
mama's rhubarb cupcakes
294
00:15:17,040 --> 00:15:18,959
it's just another recipe and for the
295
00:15:18,959 --> 00:15:20,079
record
296
00:15:20,079 --> 00:15:21,199
ew
297
00:15:21,199 --> 00:15:24,839
oh this is it here you go
298
00:15:24,839 --> 00:15:26,720
transportative spet
299
00:15:26,720 --> 00:15:28,399
i can't read your writing
300
00:15:28,399 --> 00:15:33,079
no no now where are my bifocals
301
00:15:39,200 --> 00:15:42,309
[Music]
302
00:15:42,560 --> 00:15:45,680
my boys are finally home give us our
303
00:15:45,680 --> 00:15:47,600
pirate friend now
304
00:15:47,600 --> 00:15:49,440
i wish i could but i really don't know
305
00:15:49,440 --> 00:15:53,639
where he is wrong answer
306
00:15:58,320 --> 00:16:00,399
you have to call them off i don't think
307
00:16:00,399 --> 00:16:03,120
they want to listen to me anymore
308
00:16:03,120 --> 00:16:05,279
why don't we all sit down and enjoy some
309
00:16:05,279 --> 00:16:09,320
homemade nut pudding
310
00:16:12,800 --> 00:16:14,480
that pirate is the key to stopping all
311
00:16:14,480 --> 00:16:19,399
of this you go i'll hold these guys back
312
00:16:23,759 --> 00:16:25,440
why don't you pick on someone your own
313
00:16:25,440 --> 00:16:29,360
size leave him to me he stole my brother
314
00:16:29,360 --> 00:16:31,920
and now it's time to teach him a lesson
315
00:16:31,920 --> 00:16:35,280
he's coming with me
316
00:16:35,280 --> 00:16:39,750
[Music]
317
00:16:43,360 --> 00:16:45,440
way to save the day billy you were quick
318
00:16:45,440 --> 00:16:49,759
on the draw with that plan thanks martin
319
00:16:49,759 --> 00:16:51,759
now the only way to stop this is to give
320
00:16:51,759 --> 00:16:53,519
them back their buddy i need you to
321
00:16:53,519 --> 00:16:55,120
patch into the center
322
00:16:55,120 --> 00:16:57,120
you watch activated i'll upload the
323
00:16:57,120 --> 00:16:58,800
properties of that cement claw and find
324
00:16:58,800 --> 00:17:01,440
all the matches in the city
325
00:17:01,440 --> 00:17:03,680
the gnomes are riding all over town but
326
00:17:03,680 --> 00:17:05,839
there's one that's not moving that must
327
00:17:05,839 --> 00:17:09,280
be the pirate let's go
328
00:17:09,839 --> 00:17:11,919
oh
329
00:17:11,919 --> 00:17:17,160
yep mom's definitely not gonna be happy
330
00:17:23,960 --> 00:17:25,280
[Music]
331
00:17:25,280 --> 00:17:27,439
ah map said the missing gnome is around
332
00:17:27,439 --> 00:17:28,220
here
333
00:17:28,220 --> 00:17:29,919
[Music]
334
00:17:29,919 --> 00:17:31,679
or up there
335
00:17:31,679 --> 00:17:32,550
come on
336
00:17:32,550 --> 00:17:40,320
[Music]
337
00:17:40,320 --> 00:17:45,490
the little fella should be right here
338
00:17:45,490 --> 00:17:49,140
[Music]
339
00:17:49,760 --> 00:17:53,530
unless my calculations are a little
340
00:17:53,530 --> 00:17:57,210
[Music]
341
00:17:57,210 --> 00:17:58,840
[Applause]
342
00:17:58,840 --> 00:18:01,200
off any chance i can reason with you
343
00:18:01,200 --> 00:18:05,520
guys didn't think so wish me luck chilly
344
00:18:05,920 --> 00:18:08,999
[Applause]
345
00:18:10,720 --> 00:18:14,840
just like i planned it
346
00:18:16,559 --> 00:18:20,640
it's time for you to join us
347
00:18:22,799 --> 00:18:27,960
it's been fun and all but this ends now
348
00:18:33,760 --> 00:18:36,880
welcome back brother
349
00:18:36,880 --> 00:18:39,600
and now that we are all here it is time
350
00:18:39,600 --> 00:18:43,090
to restore purity to the gnome world
351
00:18:43,090 --> 00:18:46,270
[Music]
352
00:19:07,679 --> 00:19:10,000
hey dad you know you look pretty cute as
353
00:19:10,000 --> 00:19:12,799
a gnome lose the gnome jokes martin i am
354
00:19:12,799 --> 00:19:16,140
not in the mood
355
00:19:16,140 --> 00:19:30,069
[Music]
356
00:19:41,780 --> 00:19:44,559
[Music]
357
00:19:44,559 --> 00:19:47,919
agent mystery i told you not a scratch
358
00:19:47,919 --> 00:19:48,960
but
359
00:19:48,960 --> 00:19:51,919
i saved the town that is true but don't
360
00:19:51,919 --> 00:19:54,160
you ever even think about driving it
361
00:19:54,160 --> 00:19:56,160
again my insurance premiums are going to
362
00:19:56,160 --> 00:20:01,480
go through the roof java hold on buddy
363
00:20:07,120 --> 00:20:12,559
[Music]
364
00:20:12,559 --> 00:20:15,039
i liked it better when she was a gnome
365
00:20:15,039 --> 00:20:17,919
but she's still really cute i know but
366
00:20:17,919 --> 00:20:20,080
when she was small at least i had a
367
00:20:20,080 --> 00:20:22,799
chance with her
368
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
i just want to thank you for helping
369
00:20:27,520 --> 00:20:29,200
save me
370
00:20:29,200 --> 00:20:30,980
you're my hero
371
00:20:30,980 --> 00:20:31,480
[Music]
372
00:20:31,480 --> 00:20:34,700
[Applause]
373
00:20:38,720 --> 00:20:41,859
[Music]
374
00:20:46,880 --> 00:20:48,960
this place is heartbreak city and it's
375
00:20:48,960 --> 00:20:51,679
all maggie's fault you can't blame ask
376
00:20:51,679 --> 00:20:53,200
maggie if these couples weren't meant to
377
00:20:53,200 --> 00:20:54,400
be together
378
00:20:54,400 --> 00:20:56,960
wait a second the only one capable of
379
00:20:56,960 --> 00:20:59,840
giving such awful advice is you you're
380
00:20:59,840 --> 00:21:01,200
maggie aren't you
381
00:21:01,200 --> 00:21:04,240
actually i was maggie i should have
382
00:21:04,240 --> 00:21:07,280
known hey my advice was solid oh yeah
383
00:21:07,280 --> 00:21:08,720
what about maggie's advice that guys
384
00:21:08,720 --> 00:21:11,520
should get in touch with their inner ape
385
00:21:11,520 --> 00:21:13,200
it doesn't matter anyway i was kicked
386
00:21:13,200 --> 00:21:14,799
off the paper they said they found
387
00:21:14,799 --> 00:21:17,679
someone who was a real romance expert
388
00:21:17,679 --> 00:21:20,080
it's true my time with tricia taught me
389
00:21:20,080 --> 00:21:22,559
a lot about love and relationships huh
390
00:21:22,559 --> 00:21:24,720
can you believe it one thing's for sure
391
00:21:24,720 --> 00:21:26,480
your advice couldn't be any worse than
392
00:21:26,480 --> 00:21:29,480
martin's
393
00:21:29,620 --> 00:21:44,530
[Music]
394
00:21:47,760 --> 00:21:49,840
you
24553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof