Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,520 --> 00:02:13,440
which way to go okay boys let's get out of here this way fright from the ice hmm activity don't tell me you haven't signed up for any of course not extracurricular equals extra geeky why
2
00:02:13,440 --> 00:02:27,840
bother because it's the ticket into a good college oh look i've already chosen 17 and i'm just getting started biology club physics club biophysics club wait a second that one looks promising ah
3
00:02:27,840 --> 00:02:43,280
since when are you interested in dance since i'll be the only guy in class surrounded by girls as usual you're totally missing the point let me see that no athletic clubs it's probably for the best
4
00:02:43,280 --> 00:03:05,280
what's that supposed to mean it means you have all the grace and coordination of a tree slide that is so not true i happen to be very athletic oh really how soon we forget the triangle
5
00:03:05,280 --> 00:03:42,480
this happened to be my three weakest sports uh-huh uh-huh come to think of it i do need some athletic clubs to round up my resume good luck hmm all right i was in the mood for a mission today
6
00:03:42,480 --> 00:04:08,239
cleared check out my cool new gadget nice what is it it's a toy that center recovered from the remote planet glad fury it can slice through anything isn't that kind of a dangerous toy the life
7
00:04:08,239 --> 00:04:29,360
expectancy of black furious is extremely short can i try it actually i think you're the last person who should try it oh come on martin i'm sure diana's athletic skill matches her teen intelligence
8
00:04:29,360 --> 00:05:06,479
uh billy do you mind if i borrow this for a while not sure no problem try not to hurt yourself where is the nearest restroom tiki hula dab renko pukrit oh martin diana java vemmo whips louis
9
00:05:06,479 --> 00:05:17,520
akovnay i think mom needs a vacation that was malvarian i've been learning one alien language on tape per day at any rate down to business you'll be going to the swiss alps to investigate a
10
00:05:17,520 --> 00:05:27,520
series of mysterious disturbances not the least of which is the disappearance of a resort owner named friedrich schiller weird what if he climbed so high he got sucked
11
00:05:27,520 --> 00:06:34,479
into an interdimensional wormhole this is a picture of friedrich's wife heidi hey i wonder what this button does this way whoa i'm sorry i ever implied you weren't
12
00:06:34,479 --> 00:06:46,000
athletic diana obviously you're ready for the pro circuit oh hello you must be the agents from the center i am heidi i am sorry to have kept you waiting agent martin mystery at your service and
13
00:06:46,000 --> 00:06:57,759
this is java and my sporty sis diana um uh heidi why don't you tell us about your husband's disappearance it happens three days ago friedrich and i had been thinking of expanding the resort to
14
00:06:57,759 --> 00:07:11,599
include skiing so he went up the mountain to scout down the area i have just been beside myself this work my husband is an expert mountaineer dogs that's friedrich's dog sled stay back
15
00:07:11,599 --> 00:07:58,560
heidi it could be dangerous come on guys let's investigate friedrich friedrich are you okay yeah what's wrong with him he's frozen solid what are you doing to him i'm running a
16
00:07:58,560 --> 00:08:09,840
check of his bio signals ma'am your husband is alive oh thank goodness he appears to be in a state of suspended animation what could have done this to him i'm thinking this has something to
17
00:08:09,840 --> 00:09:24,240
do with it it's so obvious i can't believe i didn't think of it earlier snow vampires instead of draining your blood they freeze you solid that has to be the most ridiculous theory you have ever wow
18
00:09:24,240 --> 00:09:55,360
okay that was a little too close for comfort no please don't go we'll have everything fixed in no time oh this is disastrous first of my husband frozen now's this
19
00:09:55,360 --> 00:10:04,560
don't worry heidi i know exactly what's behind this a mountain snake i've heard the legends but i never thought i'd actually see one in the flesh martin we don't have time for your
20
00:10:04,560 --> 00:10:22,160
outlandish theories avalanches happen all the time they're a fact of nature but i saw it slithering up the mountain look goo of course that's the slime i saw before the avalanche hit venom no doubt
21
00:10:22,160 --> 00:11:18,959
is it hot no cold we better send this to the center for immediate analysis what do you plan to do next don't worry ma'am i know exactly what to do we're going up the mountain wow
22
00:11:18,959 --> 00:11:59,519
i see you're also skilled with sports vehicles this must be where the avalanche started what could possibly sweep away that much snow wow fury the drawings show people worshiping
23
00:11:59,519 --> 00:12:18,160
something on the mountain what kind of something i can't tell it's some kind of altar they're all over the place look let's spread out try to find as many clues as possible
24
00:12:18,160 --> 00:12:33,279
hey guys i found one carved in the shape of an arm no wait it's an actual arm oh that's not good come on help me dig them up from the look of his clothing this man is from the turn of the century
25
00:12:33,279 --> 00:13:04,440
he's from 1999 is the cold making your brain numb the century before that as in he's over 100 years old cool now look he's got something in his hand it's a map looks like the mountain and it
26
00:13:04,440 --> 00:13:53,680
surroundings the subject in the state of suspended animation there's something moving under the snow okay everybody stay back java don't move java we're coming down
27
00:13:53,680 --> 00:14:04,720
this is amazing there must be an entire underground network of tunnels just beneath the snow dark scary what on earth could have made tunnels like this this is far too elaborate for
28
00:14:04,720 --> 00:14:32,800
snow vampires it must be the work of a giant mountain snake i'm starting to wish a giant mountain snake would drag me away so i wouldn't have to listen to anyone even my theory about our school really
29
00:14:32,800 --> 00:15:15,040
being an extraterrestrial cloning lab hmm okay maybe not that one so it must be trying to return to its host like how some amphibians can regenerate lost body parts so if we want to rescue
30
00:15:15,040 --> 00:16:27,680
java we better follow it you first i insist thanks we must be getting closer you say that like it's a good thing i saw something this way i think i hear it freezing wow that's incredible
31
00:16:27,680 --> 00:16:46,240
look at all the frozen people hey there's java this must be the creature's lair let's worry about the creature after we save these people okay no more surprises we need to find out as much as we can
32
00:16:46,240 --> 00:17:06,000
about this creature before we do anything else bring out the legend dex good idea there it is devil's peak since prehistoric times people who lived around the mountain have been
33
00:17:06,000 --> 00:17:15,199
worshipping the mountain god aka icetopus and it lists all the people who've disappeared on the mountain over the years diana it's all starting to make sense remember the map in that
34
00:17:15,199 --> 00:17:26,720
frozen guy's hand yeah what about it i think everyone who disappeared was trying to colonize or develop the mountain so this isotopus or whatever it is is just protecting its territory
35
00:17:26,720 --> 00:19:53,760
the ones who worshipped it and kept their distance were fine the ones who trespassed got frozen i've got a feeling this thing is uh that would oh so cool wait a ah can i try it so
36
00:19:53,760 --> 00:20:26,799
okay okay don't cause another avalanche okay pal how about a taste of your own medicine now let's see what we can do about getting these frozen people out of here don't worry martin thanks to this
37
00:20:26,799 --> 00:20:42,880
antidote java should be as good as new monster hurt java java it's okay you're fine the monster won't be hurting anyone anymore oh thank you for helping us all in a
38
00:20:42,880 --> 00:21:05,039
day's work mr schiller what about osean frozen people well they'll be placed under the immediate care of the center oops sorry about your car mom i guess the club slipped nice one sis
39
00:21:05,039 --> 00:22:22,799
hey speaking of clubs if we rush back to torrington i can still make my first dance class all right ladies let the extracurricular activities begin so what are you waiting for ah you
8600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.