Original subtitles

That must be quite shocking, to die,

because your sister is eating you up.

But when someone wants something from the bottom of their heart,

all his weaknesses become apparent.

You didn't even think about it, how unnatural such a wish is.

You thought that the one you loved was still somewhere on this earth.

You hope that they will suddenly appear and say "good morning".

By the way...

You mentioned a third wish.

But you've already made your third wish already, haven't you?

You don't mean...

"Bring Avdol back to life."

Hail to you!

No, he is...

Avdol!

CHAPTER 22: JUDGMENT, PART TWO

Avdol...

My fingers fall apart.

Polnareff!

This is your fault...

I... Because of you... am...

I have become like this...

Avdol... I... It's my fault...

I'll make you pay, Polnareff.

With...

...your body!

I feel better, when I eat, right?

Right?

Brother!

What's going on, brother?

Stay away from me! Stay away from me!

Both of you please back to the ground!

Why? You brought us here.

It's your turn now, to be buried!

I was so scared, that I forgot to call Chariot.

I was so caught up in my desire that I didn't use my stand...

Please stay away from me!

Go away!

What?

Please? No! You can't wish for anything more.

I have already granted you three wishes.

You don't have any left.

Stop!

Hail to you!

Scream and cry as much as you can, before you die.

You are in the last corner of this island.

Your voice will not reach the coast.

No one will save you.

It's no good. I'm finished...

I am going to die. I was beaten.

Sherry...

Avdol...

Although they are only clay figures,

it's not so bad, to be beaten by them.

Avdol, like you said, you died because of me.

I'm not complaining about what will happen to me.

What...

My vision is blurred and I see double.

It looks like as if there were two Avdols.

But there is only one made of clay.

Now that I'm seeing things, I must be really close to death.

Not to mention how much I bleed...

Of course I'm hallucinating now.

Then I'll probably die.

I'll probably stop early.

Goodbye, Mr. Joestar, Kakyoin, Jotaro...

I pray for your victory.

Avdol, for you...

I will pay my debts in the next world.

What? Impossible!

I knew it! A second Avdol!

My eyes do not deceive me!

In addition to the sound avdol...

...is still an Avdol!

Magician's Red!

Impossible! He should have been dead!

He was stabbed by the hanged man, Centerfold stabbed to death!

He should have been dead...

Mohammed Avdol!

Yes, I am!

Is it really you?

Is it really you?

Polnareff, you haven't changed at all.

You're still on your sister,

without thinking about the consequences.

Impossible!

You can be alive under any circumstances!

I was told that after you were stabbed in the back,

Hol Horse shot you in the head and you were dead on the spot.

In fact, I was shot at. Right in the forehead...

But because

I was stabbed in the back I was stabbed in the back,

I looked up for a moment.

The ball is therefore only scraped along.

It was probably a blessing after all.

Hol Horse's bullet only scratched my skull,

so it never reached my brain and was not fatal.

But I have completely lost my senses.

Cameo with the Richtspurch card, right?

I will destroy you!

Hell to you!

The third wish... Only the third wish...

It was real.

It has come true.

STAND: DIRECTOR STAND USER: CAMEO

Mohammed Avdol is alive.

This news...

Shouldn't you hurry and tell Dio and the others about it?

Don't you think, Cameo?

That's right! I have to tell them! I have to tell them!

Mr. Joestar, Kakyoin and Jotaro!

That is indeed surprising.

But I can change the news!

Cameo has not only killed killed the idiot Polnareff,

but also Avdol, who should already be dead anyway!

Oh! I'll make it good news!

Magician's Red!

Well, well.

Avdol!

This stand is quite powerful...

Be careful! He is not only strong, but also fast.

Avdol, is that all all you've got?

It seems like I can really spread the good news.

May the luck...

...be with you both!

What?

Hail to you!

Brother...

No. My sherry...

Sherry is dead.

You are...

...only...

...made of clay!

Brother...

Polnareff.

Sorry. I was wrong. You've changed.

No, you were right.

I am the one who should apologize.

This battle has been decided.

Avdol! Tell me your three wishes! I will fulfill them for you.

This time. Before you really die!

Come on! Make a wish.

Three wishes.

You bastard! He's making fun of us!

Avdol, ignore him.

You don't have to wish for anything.

Avdol, are you listening to me?

No...

-Make it four. -What?

What?

Wishes. I mean wishes!

I wish, to make four out of my three wishes.

You can't be serious...

Are you refusing my request? Cameo, that was your offer!

You will keep your promise!

Do you still insist on this hopeless competition?

What a weakling.

What?

Yes! Super!

My first wish was to make you scream in pain.

It has come true.

Impossible! You are powerful! You are much stronger than before!

The wound, that the hanged man inflicted on me,

is not yet completely healed.

I had covered them before,

so I couldn't use my full strength yet.

Wa...

Three days ago I was to stand again in India.

I was able to take a plane, so the journey was easy.

No half measures, Avdol!

Well. My second wish...

To make you scream with fear. And my third wish...

...to make you howl with regret!

That bastard! He's running away!

Wait, damn it!

Be quiet, Polnareff.

With this power and speed...

The user must be somewhere in the vicinity.

Is he here?

He should hide nearby.

Could it be...

He buried his body?

Damn! What should we do with him?

He had the nerve to use my sister.

I'll finish him off!

Hell to you!

Bastard!

I will throw all kinds of things in there...

Like dirt, sand...

a spider, ants...

and a match.

Bastard! I'm not finished yet!

Hey, Polnareff.

My bladder is squeezing.

Are you ready for the timeless male ritual of bonding?

Pissing together?

Somehow I managed it.

Come. Laugh, Polnareff!

Laugh! Laugh, Polnareff!

Avdol... Has your personality changed?

You've never ever thought up such perverse things before.

That's not because you shot in the head, is it?

Come on. Aim!

Okay!

Please forgive me!

My fourth wish. I wish...

...not to have having to listen to your wishes.

Magician's Red will not forgive you.

It's no good.

STAND: MAGICIAN'S RED STAND USER: MOHAMMED AVDOL

Hey! You'll never believe this!

Who do you think I saw?

Polnareff! We were worried!

Where did you these injuries?

Have you been attacked?

Who cares about my wounds?

Listen! Don't be scared, Jotaro!

Don't fall over in shock, Kakyoin.

Who do you think I met, Mr. Joestar?

Look and rejoice!

He is here!

That bastard Avdol is alive!

Let's go.

I'll help you with your luggage.

Hey, Avdol.

It's been a while. How are you?

Avdol, how's your back?

All good. A little stiff.

Hey...

Has it really been two weeks already?

Thank God we are all still doing well.

Jotaro, are you still still not too warm with this hat?

Hey, wait a minute, guys!

Hey! I said wait a minute, you assholes!

Hey, what's going on? Why are you in such a mood?

A dead man is alive again!

What the hell? Why are you guys acting so normal?

Oh, Polnareff, I'm sorry.

When I said that I had buried Avdol...

That was a lie.

What?

Joestar-san and Jotaro took care of my wounds.

You assholes knew that Avdol was still alive and you didn't tell me?

You too, Kakyoin?

I only found out only found out a day later.

But the enemy was not allowed to know.

And with your big mouth, Polnareff...

Pardon. Since you can't lie,

I suggested, that we shouldn't tell you.

If it had become known, Avdol would not have been able to recover.

We wanted to tell you, as soon as he's safe,

but you met him first.

Oh, yeah, Avdol!

Your father is on this island!

Let's tell him you're here!

Oh, that was me. In disguise.

What?

Then, you... That was all...

Go away!

Only if something bad happens! I don't want to know about it!

I don't want to know anything about it!

Avdol's death was not your fault.

Have you really gone that far?

How could you dare deceive me like that?

Calm down now. That's no reason to cry.

I'm sorry.

I didn't think that it would hurt you so much.

I'm sorry, Polnareff.

There is a reason why I came here in disguise.

A reason?

In part, so that the enemy doesn't find out,

but I also sent Avdol a little shopping.

A little shopping?

It's a really showy item.

So I dressed up as an Arab, when I bought it.

Now come here, everyone. We'll continue from here!

Polnareff, calm down already. Come on.

We are almost there!

Wait, what is it?

There is nothing.

What?

A submarine?

Exactly. We're taking it from here to Egypt!

You're kidding! You really bought that?

TO BE CONTINUED

IN THE NEXT EPISODE

This design, that is so shiny...

A submarine, eh?

Perhaps a refreshing white would be best.

Hurry up and bring me some coffee.

I can't make up my mind.

Kakyoin, why are you using this cup?

Hello? Oh, is that you, Joseph?