All language subtitles for EPORNER.COM - [McLlXwgReyU] Teresa Ferrer Quarantine 3 (720)-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,640 --> 00:00:14,640 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞāĨ¤ 2 00:00:15,480 --> 00:00:16,480 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞāĨ¤ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,020 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞāĨ¤ 4 00:00:18,120 --> 00:00:19,120 āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 5 00:00:19,480 --> 00:00:21,660 āϝ⧇? āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āφāύāĻŦ⧇ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋ? 6 00:00:22,040 --> 00:00:23,040 āφāϰ⧇ āύāĻž, āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽāĨ¤ 7 00:00:23,260 --> 00:00:25,040 āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ–āύ⧋ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ 8 00:00:28,560 --> 00:00:31,780 āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāϰ āĻ­āϝāĻŧ āĻĒāĻžāύ āύāĻž āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāϏ⧁āύ āĻ•āϰ⧋āύāĻžāĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏāχ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋ āĻĒāĻžāχ? 9 00:00:32,180 --> 00:00:36,700 āĻĻ⧇āϖ⧁āύ, āφāĻŽāϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāĻŋ āϝ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āχ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āχ 10 00:00:37,340 --> 00:00:40,440 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϞāĻžāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇? 11 00:00:41,740 --> 00:00:45,580 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻž āĻ•āϰ⧇āύ, āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āϰāĻŦ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒ⧁āϰ⧋ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ 12 00:00:45,580 --> 00:00:47,980 āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϝāĻžāύ āφāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāχ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϛ⧇? 13 00:00:48,300 --> 00:00:49,500 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻžāρāϤāĻžāϰ, āĻšā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāύ. 14 00:00:50,120 --> 00:00:52,000 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϚāĻžāχ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻ•āϰāĻžāĨ¤ 15 00:00:52,540 --> 00:00:55,900 āφāĻš, āϜāĻžāϰāϜ. āĻ…āĻĒāĻšāϰāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āϧāĻ°ā§āώāĻ•āĻ“ āĻŦāĻž āĻ•āĻŋ? 16 00:00:56,100 --> 00:00:57,660 āύāĻž, āύāĻž, āύāĻž, āύāĻžāĨ¤ āϏāĻžāϜāĻžāύ⧋āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āύāĻž. 17 00:00:58,600 --> 00:01:02,960 āφāĻŽāϰāĻž āϚāĻžāχ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāϜāύāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤ 18 00:01:03,280 --> 00:01:04,319 āϜāϘāĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϰāϜ. 19 00:01:04,540 --> 00:01:05,540 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“, āĻŽāĻŋāĻœā§‹āĨ¤ 20 00:01:05,920 --> 00:01:09,200 āϚāϞ⧁āύ āĻļ⧁āύāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻ­āĻĻā§āϰāϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞ⧇ āϤāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 21 00:01:09,680 --> 00:01:13,980 āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻ­āĻĻā§āϰāĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž, āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ 40 āĻĻāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ 5 āĻĻāĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 22 00:01:14,380 --> 00:01:19,500 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ 23 00:01:19,500 --> 00:01:20,840 āĻāĻ•āχ, āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤ 24 00:01:21,100 --> 00:01:25,660 āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ, āφāĻŽāϰāĻž āĻāϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϚāĻŋāĻ•āĻŋāĻ¤ā§āϏāĻž āĻ•āϰāĻŦ 25 00:01:25,660 --> 00:01:26,660 āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāĨ¤ 26 00:01:27,020 --> 00:01:31,060 āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻžāĻšāϏ āĻ•āϰ⧇ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋ āϏ⧇ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ 27 00:01:31,060 --> 00:01:33,200 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇, āϕ⧇āύ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ? 28 00:01:34,200 --> 00:01:36,440 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āύāϝāĻŧ, āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻ–āĨ¤ 29 00:01:37,040 --> 00:01:38,140 āĻāϟāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āχ. 30 00:01:38,840 --> 00:01:40,940 āφāϰ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰ⧇ āϜāĻžāύāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§ŽāĻŽāĻž āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϚ⧁āĻĻāĻŋ? 31 00:01:42,160 --> 00:01:44,700 āĻāχ āϰ⧁āĻŽ āϏāĻŦ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•ā§āϝāĻžāĻŽā§‡āϰāĻž 32 00:01:45,080 --> 00:01:46,760 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϤ⧇ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 33 00:01:47,500 --> 00:01:48,620 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 34 00:01:48,940 --> 00:01:54,280 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāϤ āĻšāύ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āĻāϰ āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āϝāĻžāĻ• 35 00:01:54,280 --> 00:01:58,200 āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•, āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•, āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āϰāĻžāϜāĻŋ, āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ 36 00:01:58,200 --> 00:01:59,960 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāϞ⧁āύ. 37 00:02:00,380 --> 00:02:02,460 āφāĻšāĻž, āĻāχ āϏāĻŦ āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇āϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϕ⧇āύ āĻ•āϰ⧋āύāĻžāĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ⧇āϰ? 38 00:02:03,160 --> 00:02:04,440 āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ. 39 00:02:05,120 --> 00:02:06,760 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧇āω... 40 00:02:06,970 --> 00:02:11,270 āĻāϟāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻž āϘāϟāĻŦ⧇, āϗ⧁āϰ⧁āϤāϰ āĻšāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤāĻŋāĨ¤ 41 00:02:11,570 --> 00:02:15,290 āύāĻž, āύāĻž, āύāĻž, āφāĻŽāϰāĻž āϚāĻžāχ āύāĻž āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āφāĻŽāϰāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāϚāĻ•ā§āώāĻŖ, 42 00:02:15,510 --> 00:02:19,490 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāϰāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāϚāĻ•ā§āώāĻŖāĨ¤ āĻ•āϰ⧋āύāĻžāĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ āĻāϟāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏ⧇āύāĻŋ 43 00:02:19,490 --> 00:02:20,490 āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 44 00:02:20,650 --> 00:02:25,710 āĻ•āϰ⧋āύāĻžāĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ⧃āĻ™ā§āĻ–āϞāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻļā§€āϞ 45 00:02:25,710 --> 00:02:26,710 āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋāĨ¤ 46 00:02:28,030 --> 00:02:33,050 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻāϟāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻž 47 00:02:33,530 --> 00:02:36,790 āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ• āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻž āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ, āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϖ⧁āĻŦ āωāĻšā§āϚ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨāĨ¤ 48 00:02:40,190 --> 00:02:44,750 āĻŽā§‡āĻ•ā§āϏāĻŋāϕ⧋ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇ āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ• āϚāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ 49 00:02:44,750 --> 00:02:49,270 āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāϰ⧀āϕ⧇ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻ­āĻžāϞ āĻ–āĻŦāϰ āĻŽāϤ āĻšāϞ⧁āĻĻ āĻ–āĻŦāϰ 50 00:02:49,270 --> 00:02:50,270 āϝ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϏāĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤ 51 00:02:50,410 --> 00:02:54,650 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ, āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧁āύ āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻžāĻŽāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ 52 00:02:54,650 --> 00:02:55,670 āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻŽāϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 53 00:02:56,170 --> 00:02:58,390 āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āϛ⧇āϞ⧇, āĻ“āĻš, āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āϛ⧇āϞ⧇āĨ¤ 54 00:02:59,250 --> 00:03:01,850 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧇ āĻšā§€āύāĻžāϰāĻž āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻŦāĻĒāύ āĻ•āϰāĻž 55 00:03:02,459 --> 00:03:05,160 āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāϞāĻžāĻŽ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 56 00:03:05,420 --> 00:03:08,520 āĻāχ āϜāĻžāϰāϜ āχāϚāĻŋāύ⧋āχ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϟāĻžāĻ•āĻžāĻœā§‹āύāĻžāĻĒāĻžāύāĨ¤ 57 00:03:08,760 --> 00:03:10,140 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ. 58 00:03:10,780 --> 00:03:16,280 āϝ⧇āϟāĻž āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϏ āϏ⧇āϟāĻž āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āϜāύ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ 40 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāϛ⧇ 59 00:03:16,280 --> 00:03:18,340 5. āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āύāĻž. 60 00:03:18,760 --> 00:03:21,980 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻ•āϰāĻŋ āĻĻ⧁āχ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ? 61 00:03:22,420 --> 00:03:23,880 āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 62 00:03:24,520 --> 00:03:28,840 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ āĻĢ⧇āϰāϤ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āϰ⧇āϜāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāχ āϕ⧋āϝāĻŧāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāχāύ āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŋ 63 00:03:28,840 --> 00:03:34,130 āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āφāϛ⧇ 64 00:03:35,630 --> 00:03:37,610 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦāϟāĻŋ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāϝāĻŧāĨ¤ 65 00:03:38,230 --> 00:03:40,930 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻāϏāĻŦ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻž āĻŦā§‹āĻ•āĻžāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 66 00:03:41,430 --> 00:03:46,330 āφāĻŽāĻžāϰ āφāĻĻāϰ, āĻšā§‹āĻĻāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϝ⧌āύāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŽ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āφāϛ⧇ 67 00:03:46,330 --> 00:03:47,330 āĻ…āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ 68 00:03:47,770 --> 00:03:50,410 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāχ, āφāĻŽāϰāĻž āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 69 00:03:51,870 --> 00:03:54,610 āφāĻšā§āĻ›āĻž... āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϚāĻžāχ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĨāĻžāϕ⧋ āĻ­āĻžāϞ 70 00:03:55,050 --> 00:03:58,050 āĻĻ⧇āĻ–ā§‹, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ•āĻžāϟāĻŦ⧇ āφāϰ āĻāχ āϏāĻŦ āĻāϟāĻž āĻļ⧇āώ āĻšāĻŦ⧇ 71 00:04:01,070 --> 00:04:04,310 āĻšā§āϝāĻžāĻŽā§āĻĒāĻŋāϝāĻŧāύ, āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻĨāϰ⧁āĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āύ, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇. 72 00:04:04,770 --> 00:04:08,310 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž. āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻŦ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āφāĻŽāĻŋ 73 00:04:08,310 --> 00:04:09,310 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻšāĻŦ⧇. 74 00:04:10,030 --> 00:04:11,310 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻāĻ–āύ āĻ•āĻŋ? 75 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—āύ. 76 00:07:31,950 --> 00:07:33,350 āĻ“āĻš! 77 00:09:02,599 --> 00:09:04,040 āϚāϞ, āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ•āϰāĨ¤ 78 00:10:17,520 --> 00:10:19,740 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻž, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ. 79 00:11:27,560 --> 00:11:28,560 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ? 80 00:14:47,240 --> 00:14:48,240 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āύ, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ? 81 00:14:48,740 --> 00:14:49,740 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 82 00:15:28,490 --> 00:15:31,370 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĨ⧁āϤ⧁ āĻĢ⧇āϞ⧋, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĨ⧁āϤ⧁ āĻĢ⧇āϞ⧋āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĨ⧁āϤ⧁ āĻĢ⧇āϞ⧋, āφāĻĒāύāĻŋ āĻĨ⧁āϤ⧁ 83 00:16:22,320 --> 00:16:23,840 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ›āĻž āϖ⧁āϞ⧋ 84 00:16:52,430 --> 00:16:53,430 āϝ⧇ āĻŽāϤ, āĻŽāĻž. 85 00:16:53,650 --> 00:16:55,090 āϏāĻŦ, āϏāĻŦ āĻ–āĻžāĻ“āĨ¤ 86 00:16:55,710 --> 00:16:56,710 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁, āĻŦāĻžāĻŦ⧁. 87 00:16:57,050 --> 00:16:58,550 āϝ⧇, āϚāϞ⧁āύ, āύ⧀āĻšā§‡ āϝ⧇āϤ⧇. 88 00:16:59,510 --> 00:17:00,510 āϝ⧇. 89 00:17:01,830 --> 00:17:02,850 āωāĻĒāϰ⧇, āĻŦāĻžāĻŦ⧁. 90 00:17:04,450 --> 00:17:05,569 āωāĻĒāϰ⧇āĨ¤ āωāĻĒāϰ⧇āĨ¤ 91 00:18:29,979 --> 00:18:31,320 āĻāχ āĻŽāϤ, āĻāχ āĻŽāϤ, āĻāχ āĻŽāϤ. 92 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 āϚāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϏ, āĻ–ā§āϰ⧀āĻˇā§āϟāĨ¤ 93 00:19:30,250 --> 00:19:31,250 āύāĻž! 94 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 āĻ“āĻš! 95 00:23:07,639 --> 00:23:09,960 āύāĻžāĨ¤ āύāĻžāĨ¤ 96 00:23:45,620 --> 00:23:47,020 āĻ“āĻš! 97 00:24:38,960 --> 00:24:39,960 āĻĒāĻžāĻ›āĻžāϝāĻŧ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞ⧇āϗ⧇āϛ⧇? 98 00:24:40,040 --> 00:24:42,540 āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ āĻ“āĻš, āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 99 00:24:44,600 --> 00:24:45,600 āφāĻŽāϰāĻž āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 100 00:24:50,440 --> 00:24:51,440 āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻĨ⧁āĻĨ⧁, āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻĨ⧁āϤ⧁āĨ¤ 101 00:25:19,900 --> 00:25:20,900 āĻ“āĻš, 102 00:25:40,460 --> 00:25:41,460 āĻāϟāĻž āĻ•āϤ āϧāύ⧀āĨ¤ 103 00:25:42,080 --> 00:25:43,360 āĻ“āĻš āĻŽāĻžāχ āĻ—āĻĄāĨ¤ 104 00:25:46,520 --> 00:25:47,920 āĻ“āĻš! 105 00:26:26,160 --> 00:26:27,160 āύāĻž. 106 00:27:01,499 --> 00:27:04,300 āφāĻš āφāĻš 107 00:28:17,870 --> 00:28:18,870 āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋āĨ¤ 108 00:28:50,340 --> 00:28:51,740 āφāĻš! 109 00:29:35,169 --> 00:29:37,970 āύāĻžāĨ¤ āύāĻžāĨ¤ 110 00:29:54,830 --> 00:29:56,110 āφāĻš āφāĻš 111 00:30:32,840 --> 00:30:35,640 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž 112 00:31:41,650 --> 00:31:42,790 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻāϟāĻŋ āϰāĻžāĻ–āĻŋ? 113 00:32:59,600 --> 00:33:00,600 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ 114 00:34:03,620 --> 00:34:07,540 āφāĻšā§āĻ›āĻž, āĻŦāĻžāĻŦ⧁, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻĒāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧋, āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻŋāύāĻŋāϏāϗ⧁āϞāĻŋ āύāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 115 00:34:07,860 --> 00:34:09,400 āφāϰ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦāϞāĻŦ āύāĻž, āϤāĻžāχ āύāĻž? 116 00:34:10,239 --> 00:34:11,679 āύāĻž, āύāĻž, āύāĻž, āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ“ āύāĻžāĨ¤ 117 00:34:16,360 --> 00:34:17,360 āφāϞāĻĻāĻŋāϤ⧋ ! 118 00:34:19,139 --> 00:34:21,040 āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž! āĻĒā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻĒāϰ⧁āύ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž. 119 00:34:21,340 --> 00:34:24,340 āϚāϞ āϝāĻžāχāĨ¤ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 15114

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.