All language subtitles for Another.Mans.Wife.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Downloaded from
YTS.BZ

(logo crackling)

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

(alert beeping)

- [Crew Member] Sound speeding.

Sound speed. Thank you.

- [Crew Member] All
right, rolling, rolling.

- [Crew Member] Camera A marker.

- [Crew Member]
Rolling, rolling.

(Brendan chuckles)

- [Crew Member]
Alpha 90, take two.

- [Brendan] Build something
that learns from it.

- [Crew Member] B marker.

- [Brendan] We eliminate
the guess work.

Passionate and
sustainable connections,

unprecedented chemistry.

- [Crew Member] All
right, clear the set.

- [Crew Member] Okay,
whenever you're ready.

- [Brendan] Mm-hm, okay.

All right.
- All right. And action.

- [Interviewer] And we're back.

If you're just tuning in,
I'm here with Brendan Rhodes,

notable tech genius,

who's revolutionized online
dating with his app, Omnia.

Mr. Rhodes, some call you
the man that cracked love.

(Brendan chuckles)

(interviewer chuckling)

What inspired you
to create Omnia?

- Well, one of the most
important decisions
we make is love,

but somehow we just
leave it up to chance.

So we try to remove
the uncertainty.

We try to create passionate
and sustainable connections,

and AI just helps us with,
uh, unprecedented accuracy.

- Are you saying that your app

eliminates the magic of romance?

- No, no, no, no.

The magic is still there.

Uh, we just eliminate
the guesswork.

- Hm.

- Some say that
Omnia is inspired

by your personal experience.

Is that true?

- Experience acts
like a data point.

Uh, we just have built
something that learns from it.

Yeah.
- Okay.

(Brendan chuckles)

- [Interviewer] Well, and
you've recently expanded

into entertainment.

- Mm.

- [Interviewer] What does
gaming have to do with love?

- More than people know.

Uh, whether, whether
we're talking

about storytelling
or relationships, uh,

the one thing that people
engage with is prediction.

So we're shaping love,

and at the same time,

we're shaping the worlds
that, that people live in.

(gentle piano music)

♪ Ignite my fire

♪ Take me higher for once

♪ For once

- And with everything
you've built,

♪ Waiting on the right time

- What do you believe most
♪ But I'm telling you

- About Love?
♪ Right now

♪ The fire

- Mm,
♪ I've been waiting on someone

- Love shapes us.
♪ You've been on my mind often

- Love challenges us.
♪ So, baby, you know

♪ Getting this good love

- Love transforms us.

(elegant piano music)

Love is who we are.

(phone whistles)

- Working or playing?

- Um, a little bit of both?

- Okay.
- Thank you.

- Okay, should I be worried?

You've been talking to
that little man for hours.

- Don't worry, 'cause
he's not talking back yet.

- Maybe he's giving you
the silent treatment.

- Or his AI script isn't firing.

See, he's supposed to respond
when the player gets close.

But look, see, nothing happens.

- Hmm.

Have you tried, I don't know,

unplugging him and
plugging him back in?

- (chuckles) Yes, baby,

that's exactly how
programming works.

(Maya and Shawn chuckling)

It's cool.

I just gotta fine tune his
responsiveness, that's all.

- [Maya] Mm-hm. I get it.

Responsiveness is
important, right?

- Yeah.
- Think about it. (chuckles)

- Baby, we gotta go.

- No, I'm trying to help you
with your responsiveness.

- Hmm.

♪ I can get by without fire.

- Okay, let's do this.

The Eros Charity
Auction And Gala,

four weeks out

and our biggest fundraising
event of the year.

Now, our final donor pledges,

our auction items,
and press coverage,

everything needs to be airtight.

Oh, and this will
be my final one.

- You're retiring.

- No (chuckles).

I've been here for
eight wonderful years,

and I just got an offer

for business acquisitions
at Merce and Co.

So, yeah.
(Maya applauding)

- Liz, wow.

(Liz and Lori chuckle)

But congratulations.

- Thank you, Lori.
(Lori laughing)

Thank you. Thank you.

Which leads me to my next point.

I would like for Maya to
take lead on the gala.

- [Lori] Are you
sure about that?

- Maya has been at every
one of our meetings

for the past four years.

She has relationships
with our donors.

She's led successful campaigns,

and quite frankly, she
already does half my job,

so, yeah. (chuckles)

- Wow. I, um, thank
you, Liz, thank you.

I (chuckles)
(Liz chuckling)

- [Lori] Well, Maya.

- Thank you ladies.

Thank you, Lori. Thank you.

- Oh my goodness. Okay.

Thank you.

- You are welcome.

- Oh my goodness, um.

Okay, so we secured on
the trip to Santorini,

right?
- Mm-hm.

- Um, um, the wine
tasting in Napa Valley.

- Okay.

- [Maya] Those were the la-,
the last of the auction items.

- Okay.

Uh, sponsors.

- Yes, so Brendan Rhodes
- Yes!

- Confirmed his attendance,

of course, um,
- Mm-hm.

- And we did secure
a new corporate.

- [Liz] Oh, great.

- Um, really quick, Liz, why me?

- What?

- I'm sorry.

I, I don't mean to
sound ungrateful, right,

but I just, is this
some kind of test or,

or, or am I really being
considered for director?

I, I just.

- Maya, the board knows
that you can execute.

They need to know
if you can lead.

(pensive music)

- Well, that wasn't exactly
the update I was hoping for.

- Look, ma, it's, it's okay.

We can get a second opinion.

- Look, I know this is a
lot to take in right now,

and I'm sorry for not
telling you sooner.

I just didn't want
you carrying this too.

(melancholy music)

- I, I, I don't
know how to do this.

- Me neither, sweetheart.

But we'll figure it out.

(Maya vocalizing)

- Oh, welcome home, handsome.

Babe, oh my gosh.

You'll never guess
what happened today.

I'm still in shock, but,

oh, okay.

Hold on, hold on, hold on.

But it does call
for celebrating.

So we gonna ce.

What's wrong?

- Uh, Mom

has cancer, and
it's stage three.

Oh my god.

Oh, baby.

- And I knew that she,

that she hadn't been
feeling like herself,

but I just thought that
it was stress or, or,

or she needed some
rest, but not this.

- Here, sit down.

Sit down.

Sit down.

Oh, okay. What, what
do we need to do?

What does she need?

- The other day, day, she,
she was, she was feeling okay,

and now they're talking
about treatments,

and, and this shit is expensive,

and none of it is promising.

Baby, I don't, I don't
know how to do this.

Oh, baby. I am so sorry.

I, I ruined your surprise.

- No.
- But what, what,

what did you want to tell me?

- It's okay.

Look, I love you,
and I'm here for you,

and we're gonna get
through this, okay?

Okay, here, come here.

(gentle music)

Shh.

(gentle music continues)

(somber music)

(somber music continues)

(hopeful music)

- So that's it. No more issues.

So we should be ready
to move forward, okay.

- Thanks Shawn.
- Yeah.

- [Harold] I appreciate the
work you put in on this.

Hey, you got a minute?

- Oh yeah.

- [Harold] Great
work on the project.

- Thank you.
- I know it took a lot, man.

But you did it.

- Thanks, man.

- (sighs) Look, you, you
know how things have been

around here lately with
the, uh, budget cuts,

the restructuring.

This isn't about
your work, Shawn,

- it's just business, right?

- I know this isn't what you
wanted to hear, and I'm sorry.

But with the Genesis buyout,
our investors pulled out.

They didn't see a future
for us in the market.

- So let me get this right.

I'm losing my job,

because our biggest
competitor got bought out?

- Because they're no
longer our competitor.

The resources that they
gained after this buyout,

we, we can't match that.

Everything changed
overnight, man.

We're just awaiting
the inevitable.

- Wow. Did not see
that one coming.

- I wish I had better
answers for you.

But it's not just you.

They're phasing everybody
out piece by piece.

Look, HR will explain
everything to you, man.

You take care of
yourself, Shawn.

- You too.

(gentle music)

- Bro, what happened?

The presentation was solid, man.

- Doesn't matter.

- Shit, you too?

- Yep.

Restructuring. Budget cuts.

Same shit, different day.

- Man, how bad is it?

Well, considering
that Harold said

that we are just waiting
for the inevitable,

I say it's bad enough
for just about everybody.

- Man, here I am
thinking I could retire

from this hell hole.

(both laughing)

Man, now what?

- I don't know, man.

I gotta figure out how
to break this to Maya,

and I just told
her about my mom.

I don't know how to
drop this on her too.

- Yeah, I get it.

But look, don't put
it off too long.

It's better to tell her now
so you guys can work it out.

Ain't that what
married folks do?

(both laughing)

Married, you would know.

What's this? Number
one, two, three-

- Hold up, up, hey, three
times the charm, baby.

- Oh.

- Well see, look,

I made all the mistakes,

just so you don't
have to. (laughing)

- Right.

All right, man.

Holler at you later, bro.

- All right.

(anxious music)

- Okay. This is perfect.

I wanna make sure these
tables are separated though,

so they're not too
close together.

Let's make sure the
Smiths are up front,

just so they can, you know,
be in the midst of everything.

The lights are great.

Ooh, look at you.

- Damn.

(Maya chuckles)

Baby, you look good.

- Oh, thank you.

You clean up well
yourself, handsome.

- Thank you.

- You okay? What's wrong?

- Maya, um, I have
something to tell you.

- I know, Shawn.

- You, you know what?

- I know that, um,
everything with your mom

has been stressing you.

And, and Babe, I'm so sorry.

I know I've been so busy
with the events lately,

and I just, I don't know.

I was thinking after tonight
when I get my promotion,

let's just take a trip,
you know, no stress,

no emails, none of that.

Just, just us.

- Hmm.
- Yes?

(funky music)

Thank you for your
generous donation.

We really appreciate that.

We really do.

Yes, (laughs) very true.

Okay, I'll see you
in just a little.

(Maya chuckling)

So, what do you think?

- I think that it
looks amazing, baby.

It's a great turnout.

It feels like success.

- Well, thank you, babe.

Fingers crossed on big
donor pledges tonight.

If we could just
lock in a major gift,

and it'll be a real success.

- Yeah?

- Yes.

- [Liz] Hello.

- Hey.

- Sorry, Shawn.

I need to steal this one for
a moment, if you don't mind.

- Okay, yeah.

Um, I'll be right back.

- Okay.
- A-and don't look so tense.

Have fun. Okay?

- Okay.

(Maya and Liz laughing)

Okay, so.

- Maya, darling. (chuckling)

(Maya chuckling)

Look at you,

running this thing like you've
been doing this for years.

- Oh my goodness.

More like trying to
hold it together.

- Oh, please.

- But if we reach
our fundraising goal,

it'll all be worth it.

- We will.

And when we do, I hope you
have your speech ready,

'cause I'm gonna tell them
you did it. (chuckles)

- You really think so?

- Girl, do you think I would've
let you touch this event

if I didn't think you
had it in the bag?

Now, let's get back to
charming these guests.

- Okay.

- Speaking of charming,

now that, my dear, is someone
you need to get your hands on.

If Brendan Rhodes endorses,
the world follows.

Make sure he does not
leave here tonight

without writing a check.

- Yeah, it's only been a few
weeks we've been planning it,

and it turned out really nice.

So yes, yes.

Thank you for your donation.
- Hey.

- We really, really
do appreciate you.

Thank you so much.

Have a good one.

- Oh god.

- Oh, Mr. Rhodes.

- Hey.
- Hi.

Maya Daniels,

assistant director of
development for Eros.

- Mm.
- On behalf

of the entire foundation,

we really appreciate
you coming out tonight.

- Well, the pleasure
is mine, Ms. Daniels.

- Uh, Mrs. (chuckles)

- Mrs.

- Yes.
- Excuse me.

- Yes.
- My apologies.

- No problem.
- Mrs. Daniels.

- Yes.

If you need anything
tonight, please let me know.

- Absolutely.

- Okay.

(gentle music)

- Hey, I guess we're
on the same wavelength.

Getting a little air, huh?

- Yeah. Just needed
some fresh air.

It's a little busy in there,

but it's a good thing, right?

It means everybody's
having a good time.

- Right, right.

I go to a lot of these things,

and they're usually
very, very boring.

- (chuckles) Well, good
thing you can't say that

about this one.

- No, not at all.

(Maya chuckles)

You've, uh, you put a
lot of work into this,

and it shows.

- Mm, just doing my job,

but thank you for noticing.

- Well, how can I not notice

when, when you, you make
it look so effortless.

(Maya chuckles)

- [Brendan] Okay. Enjoy
your air, Mrs. Daniels.

- Thank you.

Hey, handsome. (chuckles)

- Was that that app guy?

- Yeah, um, Brendan Rhodes.

He's one of our
donors for tonight.

- Hmm.

- What's wrong, sweetie?

You okay?

- Nothing.

Um, Liz is looking for you.

- Oh, okay.

Let's go.
- All right.

- Yes.

- On behalf of the
entire development team,

I would like to take this moment
to thank Mrs. Maya Daniels

for her incredible
work on making this
event such a success.

- Thank you.
(gala attendees applauding)

(gala attendees cheering)

- Her tireless effort,
her attention to detail,

and her devotion all paid off.

And might I add, she
looks amazing tonight.

(Maya laughing)
(gala attendees cheering)

We might have to
bid on her next.

- Oh my goodness.
(gala attendees laughing)

But only for one drink, okay?

(gala attendees laughing)

- I'll do it for $1,000.

- Aw, thank you, babe.

- Well, $1,000 going
once, going twice

- [Brendan] $100,000.

(attendees murmuring)

- Uh, well, that's a, a
expensive drink. (chuckles)

- [Liz] Sold for $100,000
to Mr. Brendan Rhodes.

Better make that a double.

(Liz chuckling)
(gala attendees applauding)

- Mr. Rhodes, that
was unexpected.

But thank you for your generous,

um, faux donation. (chuckles)

- Faux donation.

Oh, that's, that's
my money well spent.

- Hey, Shawn Daniels.

- [Brendan] Hey.

- Maya's husband.

You know, that was
something, huh?

$100,000 for a
drink with my wife.

- Well, that's charity.

I hope I didn't make
you uncomfortable.

I was just trying to be cool.

- Of course,

- Uh, babe, let's go dance.

Yeah?

- Yeah.
- Okay. (chuckles)

♪ Whoo!

- Have fun.

♪ Oh my, my, my

♪ I believe in feeling

♪ It's like something
I can't explain

♪ 'Cause it's just different

♪ I'll be damned
if I can't see

- Hey, you with me?
♪ What your lovin' does for me

This isn't so bad, right?
♪And it seems

- Certainly not as bad
♪ That I can't find

- As our wedding reception.
♪ The words to say

(Shawn and Maya chuckling)
♪ It ain't no sin

♪ So won't you come in

♪ And we can begin

♪ Get to know each other

♪ We don't have other rush

♪ We can take it slow

♪ Through your eyes
I see your soul

♪ Baby let me take you
to a higher place

♪ Whoo

♪ Baby let's get closer

♪ Won't you come here darling

♪ You don't have to worry

♪ 'Cause I got you, yeah

♪ Take off all your cool

♪ Don't have to be afraid

♪ I'll be good to you

♪ Promise I'll be good

♪ Oh my darling

♪ Yeah

♪ Oh baby

♪ Girl, I'm so glad
that you're with me

♪ That you're here with me

- Excuse me,
♪ Now that you're here

- Mr. And Mrs. Daniels.
♪ I've go to let you know

- Mr. Rhodes would
like to invite you both

up to his private suite
♪ You're so precious

- To discuss a
larger contribution

to the foundation.
♪ You're something special

♪ What I need

- Why we can't talk right here
♪ Oh Baby

- Mr. Rhodes prefers privacy
♪ Got to, got to give you

- When discussing high
value contributions.

♪ All of me

- He believes in
meaningful philanthropy.

♪ If you're ready

♪ Let me show you
just how much

- Thank you.
♪ You mean to me

Babe, Liz said I needed
♪ Baby let's get closer

to make the right
connections tonight.

This could be it.

Let's just at least

hear him out.
♪ Won't you come here darling

- Okay?
♪ You don't have to worry

♪ 'Cause I got you, yeah

- Okay.

- Come on.

- Okay.
♪ Take off all your cool

♪ Won't you take off all

- Hey, thanks for coming.

I just wanted to
grab that drink,

sort out the terms of my bid.

- Do you always
overspend on a drink?

- Well, that depends
on the company. I keep,

I'm sorry. Do you guys play?

I love games.

What are you, Shawn,
a checkers guy?

- Definitely not chess.

- Yeah, we, we'd
embarrass ourselves.

- Yeah. Well, I just
started playing myself.

And I am obsessed.

A funny thing about chess,

it's not about
force or strength,

but precision,

intellect, and patience.

Dammit.

- Checkmate.
- I know.

Ugh, good game. (laughing)

- [Chess Opponent]
Pleasure, Mr. Rhodes.

- Mm-hm.

Mm, see I'm still trying to

get all my opponents pieces
as quickly as possible.

But the real players, oh boy,

they can see like
5, 6, 7 moves ahead,

and they know exactly

how one kind of affects
the other, like, anyway.

I'm talking too much.

Enough about me.

Tell me about you, big Shawn.

What do you do?

- I develop video games.

- Fascinating field,
don't you think?

It's how people make decisions,

how they think
they're in control,

like, like one of your games.

But compare it to
like, to like life.

Um, we design an illusion
of freedom, right?

But then, at the end of the day,

it kind of end up

exactly where the
system intends, right?

- I prefer to think

that people are in control
of their own outcomes.

Hm, what about you, Maya?

You agree?

- Yeah, of course.

We, we all have free will, so.

- Maybe we're just
following the choices that,

that are placed in front of us.

What if we raise the stakes?

- I mean, if (chuckles)
drinks were $100,000,

I'm scared to think what dinner
will cost you. (laughing)

- Oh, but I'm wondering,

like, how much is time worth?

Not a drink,

not even dinner,

but like, real, real time.

- What are you getting at?

For example, a weekend?

What's a weekend worth?

Like a million, 2 million?

Two days, $2 million.

No expectations.

No, you know, you ain't
gotta do anything.

- That, that's a lot of
money for, for what, exactly?

- Your time.

- (laughs) You joking, right?

- I am not. I'm not.

- O-okay, so, so what you
think this is some kind of game

or, or set up?

You, you just can play
- No, no.

- With people's money, or?
- No.

I take my money very seriously.

It's just that sometimes
money makes decisions

just a little clearer.

- Okay. You, you know what?

I think this
conversation is over.

- I'm sorry.

Well, Shawn, what
about you, man?

If this were one of your games,

like what's your next move?

- Let's go, Maya.

Well, you don't have
to decide right away.

Think about it.

- Can you believe him?

Like, like I'd
ever even consider.

You, you know what,

if I have to sleep with this
man to get, get a donation

for this promotion,
I don't even want it.

You know?

- He never said sleep with him.

- What the hell else
are we gonna do?

Play Jenga.

Why do I get the feeling that
you're thinking about it?

- I'm not.

- Okay, then say it,
say it right now.

Say Brendan Rhodes
can take his money

and shove it up his smug ass.

Say it.

(scoffs) Hello, you are
unbelievable, Shawn.

- Baby, calm down.

- No, no!

You need to un-calm down,
get mad or something.

This man is literally saying

he pretty much wants
to pimp out your wife,

and, and you're not
saying anything?

That doesn't warrant
some type of reaction?

Hello?

What, what is wrong
with you, Sh (exhales)?

- I lost my job.

- When?

- A few weeks ago.

A few weeks, Shawn.

So you mean to tell me,

I've been out here
breaking my back for us,

and you've been lying
to me for weeks.

- Baby, no.

I have been out here trying
to find something else.

I've applied to over 70 jobs.

Look, I'm sorry,

I just didn't wanna dump
something else on you.

Maya!
(melancholy music)

- [Shawn] Good morning.

- Morning.

- [Shawn] I got an
interview later today.

- Great.
(mug slams)

- You did good, Maya.

Preliminary numbers look solid.

Auction sales
exceeded expectations,

and pledges are still
being processed,

so we won't have final
figures for a few more days,

but, yeah.

- Oh, thanks, Liz.

- Look, I, I know
you were hoping

for something more solid today,

but you know how
this thing goes.

We won't know exactly
where we landed

until everything clears.

- Right, well, I'm
glad it all worked out.

- [Liz] You all right?

- Yeah. Yeah.

Just this long night. (chuckles)

- (chuckling) Yeah, it was.

But you should be proud.

Everything looks promising,

and my exit is
officially 60 days out,

so just keep doing
what you're doing.

So what, what happens next?

- Well, um, we get
our final numbers in,

and I have a sit
down with the board.

Listen, you are the
front runner, Maya.

I have no doubt about
that. (chuckles)

- Uh, by the way, um,

did Brendan Rhodes pledge
anything last night

aside from the auction?

- Oh yeah, but you know,

with pledges that large,

takes a few days to clear, why?

- Just curious.

He was a little hard
to read last night.

I wasn't sure if he actually
invested in the cause

or just came for
the auction, so,

- Oh, well, Brendan
Rhodes is hard to read,

but his money is not.

(Liz and Maya chuckling)

All right.
- Okay.

See you later.

- [Liz] Mm-hm.

- [Brendan] Good
afternoon, Mrs. Daniels.

- Hi. What brings you here?

- Oh, there seems to
be some uncertainty

about the amount of my donation,

so I thought I'd just pop
by and calm any concerns.

- Just another day in the
life of Brendan Rhodes, huh?

- (chuckles)
Something like that.

Um, by the way,

what's your calendar
looking like?

Any way I can get that
$100,000 drink that I bought?

- Drink?

It's the middle
of the day, what?

- [Brendan] Well, a soft drink

is still considered
a drink, right?

- Yeah. I, I shouldn't.

I have, uh, back-to-back
meetings, so.

- Okay, no worries.

Another time.

Oh, I'm still waiting to maybe
hear back from you and Shawn,

maybe.

- Thanks for
stopping by, Brendan.

- Hey, Liz.

- Oh, Mr. Rhodes.
- Excuse me.

- Did, did you forget something?

- Actually, I did.

I forgot to tell you

that I wanted to double
my donation to NCS.

- Double.

- Yes.

- Uh, wow. (laughing) Thank you.

- Okay, all right.

- Thank you.

- Thank you, Liz. Take care.

- We can't.

- All right, then.

- 'Cause I feel good.

I think we outta go.

- You look good too.

- Am I all right?

- Yes, ma'am.
- Okay, thank you.

Oh, thank you.

- You okay? (chuckles)

- Yeah, I guess so.

We'll just see
- I agree.

- What this news is.
- Just go ahead and do it.

- Okay.
- All right.

- See what the news is.

- [Dr. Wilburn]
Hello, Ms. Daniels.

- [Mrs. Daniels] Hi.

This is Shawn, my son.

- Hi.
- Hi.

- I need to be
honest with you both.

The cancer's progressing faster

than we initially anticipated.

(somber music)

So, the sooner we act,
the better your chances.

But waiting isn't an option.

- This is all moving so fast.

- Well, it, it, it's okay.

We will figure out what's next.

- What if there is no next?

- Ma, please.

- I understand this
may feel overwhelming,

but you do have options.

There is a facility that
has helped many people.

They specialize in advanced
treatment protocols

and whole-body wellness.

- Um, what facility?

- St. Gabriel's.

They're one of the top
cancer treatment centers,

especially in cases like yours.

- Is it expensive?

Ma, don't.

That doesn't matter.

- Yes, it does.

You and, and Maya
just bought the house.

I don't wanna be a burden.

- Ma, you can never
be a burden, okay?

- We can handle it.

- Let me reassure you.

St. Gabriel's is committed

to helping families
get the care they need.

They offer financial
aid programs

and payment plans designed
to ease any financial strain.

They'll work with you.

- See, Ma, the money
doesn't matter.

You should focus on
your health, okay?

We will work out whatever else.

- It's a lot to take in, I know.

We're here for
you, Mrs. Daniels.

You are not alone in this.

The team at St. Gabriel's is
with you every step of the way.

- Um, w-will someone
reach out to us?

- [Dr. Wilburn]
When you're ready,

I'll arrange for
them to contact you.

- Okay.

- [Dr. Wilburn]
There's still hope.

Take all the time you need

- Ma, we need to do this, okay?

We ca, I can't lose you.

- Okay.

- Okay?
(Mrs. Daniels chuckling)

- Okay. Okay.

- Okay.

(upbeat music)

- What the hell?

Did you know about this?

- Uh, no?

I mean, but I got
something before.

I just figured that it was
routine escrow adjustment.

- How did you think a $15,000
bill was routine, Shawn?

- Um, because at closing, they
said that our escrow was set.

So I just figured
if we owed anything,

they would just roll
it into our mortgage

and not demand it

all at once.
- Okay, e-even if

they rolled it
into the mortgage,

we can't afford an
increase right now, Shawn.

What do you? (sighs)

- Baby?

Hey, hey, we will
figure this out.

- No, how?

Haven't even finished unpacking.

We're gonna lose
our house, Shawn.

- We will figure it out, okay?

Hello?

Ma? What's wrong?

- [Mrs. Daniels] Can you
come take me to the hospital?

I'm coughing up blood.

- Yeah, yeah. I'm,
I'm on my way.

- [Maya] What, what's wrong?

- Uh, mom is,

she's, she's, she's
coughing up blood.

So I'ma take her
to the hospital.

- Okay, I'll come with you.

- No, no, no, no, no, no.

You, you stay here.

If I need you, I'll call you.

(melancholy music)

- [Maya] What they say?

- It's bad, Maya.

And I need to get her to
that treatment center.

They denied the financial
aid application,

and I don't,

I don't know how to do this.

- $2 million

just like that.

If I call him, you're not
gonna stop me, are you?

- Clause 14, client may
review this agreement

with independent legal counsel,

provided they maintain
full confidentiality

under the signed NDA.

So we can get a lawyer.

- Of course, we want
you to feel at ease.

We encourage that.

That said, we, Mr. Rhodes
prefers quick transactions,

so this offer is time
sensitive as all his deals are.

- Hey, so what's the timeline?

- [Theo] Decisions
are usually finalized

within 48 hours.

But again, the choice is yours.

- Okay, um, disclosing any
details of the arrangement

in any form voids the agreement.

- Correct.

Funds are usually
transferred within 72 hours

of fulfillment.

However, if confidentiality
is breached,

the contract is void

and payment is forfeited.

And if funds have
already been issued,

then they will be subject
to immediate repayment.

- So what, if we talk, we
have to give the money back?

- That's correct.

But if confidentiality
is upheld,

then there's no issue.

The money is yours
free and clear.

Mr. Rhodes is a
very prominent man.

I'm sure you understand

why he would want to
exercise discretion

for all parties involved.

- Maya, what if we're
making a mistake?

- What if we're not?

- We'll be in touch.

(restrained guitar music)

- If you have something
to say, then say it.

- [Shawn] I don't.

- Be back on Sunday.

- Will you?

(restrained guitar
music continues)

(siren blaring)

- It's good to see you again.

You look amazing.

- Oh, what is this?

- This is dinner.

You had such a tough week.

I figured you'd, uh, you'd
enjoy a, a real meal.

- Oh, I didn't peg
you as the type of man

who cooks for yourself.

- Well, I usually don't, but
I made an exception for you.

(Brendan and Maya chuckling)

I hope you like it.

- Thank you.

- So, uh, congratulations
are in order, right?

- For what?

- For Eros.

You put together
an amazing event.

You don't know how good
you are, do you? (laughing)

Your passion is, it's inspiring.

- Thanks.

- And your commitment.

How do you,

what, what, what,
what, what drives you?

- Well, you know, it's
all about empowering women

who are survivors of
domestic violence.

You know, sometimes they
don't have the means.

So we provide-

- Um, pardon my interruption.

I meant your personal drive.

Like, like what is your
connection to the cause?

And if you're uncomfortable
sharing that, that's fine.

- No, no, um, my aunt,

she was a survivor.

Um, I watched her go
through years of abuse,

and, uh, it broke her in ways

that I couldn't
understand back then.

So I never want any other woman

to go through that alone, so.

- [Brendan] I'm sorry.

So the way you
can take that pain

and help people from it,

it's, that's powerful.

You are a special
kind of person.

You really are.

So what's next?

What's next for you?

What do you want?

What?

- I don't know.

It's just no one's ever
asked me that before.

Um, I don't know.

I guess I just wanna
continue growing,

uh, making a difference,

maybe find a balance between
worrying about everything

and actually enjoying the
fruits of my hard work.

You know?

- So you're constantly pouring
into others, aren't you?

You need to pour
more into yourself.

You deserve it.

Which reminds me to this, okay?

- Oh my god, no. (laughing)
(Brendan laughing)

I haven't even
finished the dinner.

- Oh, come on now.

Who says you can't have dessert?

- Oh my gosh, every, every
parent growing up, I think.

- (laughing) I won't
tell if you won't.

Here, trust me.

- Okay.

(Brendan and Maya chuckling)

- [Brendan] Mm-hm?

- Okay, that's good.

That is good.

- I told you, I told you.

(Maya chuckling)

No, I'm just gonna stare at you.

Watch you eat, figure you out.

(Maya laughing)

♪ Hold me

♪ Hold me

♪ Hold me close

♪ Higher

I'd say, y'all welcome,

but something tells
me you're not sure

if you really want
to be here yet.

- You know, I don't
make it a habit

of doing things I'm unsure of.

- Okay, well then by
all means, come on in.

(elegant music)

- So where do we start?

- [Brendan] (chuckles)
Straight to the point.

I respect that.

- I mean, you don't strike
me as the type of man

who likes to waste time.

- I don't, but I mean, I do
enjoy some foreplay. (laughing)

Have a drink with me.

(cork squeaking)

(alcohol tinkling)

Are you nervous?

- Should I be?

(Brendan chuckles)

- [Brendan] Who
made the decision?

- [Maya] We made it together.

- [Brendan] Oh, come on.
Who made the decision?

- Me.

- And if you hadn't decided,

would he have?

- It doesn't matter.

I'm here now.

It's what you wanted, right?

- Yes, but he must
have wanted it too,

right?
- No, he didn't want it.

- [Brendan] So are you saying
he didn't have a choice?

- [Maya] I'm saying

we're doing what's best for us.

- So you signed a
contract, you packed a bag,

you got dressed, you
came wearing that.

He let you, and
that's what's best?

Maya, did he even
ask you not to come?

Hmm. Interesting.

(Maya chuckles)

- You know, if your goal

is to get in my head,

then you have to try a
little harder, Mr. Rhodes.

- I have no idea. (laughs)

The thing is,

I think that a part
of you wants me to.

♪ I've been trying to
breathe underwater

♪ I've been trying to
hide 'cause I'm scared

♪ Confusing which is
what from the other

♪ 'Cause it doesn't mean
so much in the end

♪ I've been trying to
breath underwater

♪ I've been trying to
hide 'cause I'm scared

♪ Confusing which is
what from the other

♪ 'Cause it doesn't mean
so much in the end

- [Interviewer]
You've built an empire

on understanding people,

but real relationships,
that's unpredictable, right?

- We all think that
we're unpredictable,

but we actually all
follow the same rhythms.

Sometimes the right person
can reveal something

we never knew existed.

Sometimes we don't
know who we are

until someone else shows us.

(pensive music)

♪ I've been trying to
breathe underwater

♪ I've been trying to
hide 'cause I'm scared

♪ Confusing which is
what from the other

♪ 'Cause it doesn't mean
so much in the end

♪ I've been trying to
breath underwater

- Uh, hey.

- Hey.

How was it?

- Fine.

- Did you get much sleep?

- Uh, no. A lot going on.

(Shawn crying)

- Fuck.

- (clears throat) Okay.

(Maya humming)

Oh, hey, handsome.

- Hey.

- [Maya] Uh, figured
I owed you breakfast.

- Owed me?

- I mean, figured you can
start the day off right.

- New perfume?

- Uh, just a body wash.

- From Brendan's?

- Yeah.

- He's an, um,
interesting guy, huh?

- Uh, yeah, I guess.

- Did he talk much?

- Hm, some.

I mean, he is not as
intimidating as I expected.

- Oh, yeah.

- I mean, maybe he is,

but not the way you think.

I, I don't know. (chuckles)

- In what way then, Maya?

- I don't know, Shawn.

He's just different
than I expected.

That's all.

- So you're not gonna tell
me what the two of you did?

- No. No.

- Why?

- Because it's over, and
I wanna forget about it.

We agreed.

I did it.

We'll get the money for it,

and then we can just be finished

with the whole thing.

Can we please do that?

- What do you mean, "did it"?

- Okay, you know what?

I'm not doing this with you.

Babe, I hate fighting with you.

- You're the one who didn't
wanna talk about it, remember?

- Because what good will
talking about it do?

Babe, look, it happened.

It's over.

And, and we're good now, right?

Aren't we?

Okay, look, we, we both agreed.

We both signed the paperwork.

We both said it's what
needed to be done.

I mean, I did it for us,

but I don't want it
to come in between us.

Look, I love you, babe.

And you are the only one
that matters to me, okay?

- Babe, I can't.

- What? Why, what?

- Not tonight.

- Babe.
- I'm tired.

- Hey.

Of course. (chuckles)

I know, I know. You and me both.

(chuckles) All right, all right.

Don't get ahead of yourself.

(chuckles) okay.

Okay, yeah.

See you soon.

Okay, mm-hm. You too.

(tense music)

- Where are you going?

- [Maya] Hey, babe.

- Hey.

- [Maya] You hungry?

- [Shawn] Not really.

- You okay?

- [Shawn] Long day.

- [Maya] Yeah. Same.

- How was work?

- [Maya] It was fine.

Just catching up on stuff.

We're gonna start planning
Liz's going away party soon.

- You see anyone interesting?

- [Maya] No, not
really. The usual.

- (chuckles) You sure?

- [Maya] Yeah, I'm, uh,
(chuckles) pretty sure. Why?

- I don't know.

I just figured that
you would mention

that Brendan was there.

- How did you know that he-

- Oh, ran into him.

You know, it's funny
how that didn't come up.

- I mean, I didn't
think it was a big deal.

Okay, he is one of
our donors, remember?

It was work related,

- Right, work.

- Okay. You know what?

Clearly you've
made up your mind.

- And he's been making
business moves lately.

- I guess, Shawn.

I mean, he is a businessman.

That's what he does.

- Like buying out Genesis Games.

- What are you talking about?

- Genesis, the buyout
that put my company under,

that's Brendan's now.

He's the reason
that I lost my job.

- (laughing) Wait,
hold on, hold on.

So, so you think he told Genesis

to tell Nexus to let you go?

- Does that seem like
a coincidence to you?

- Shawn, I don't even think
the man knows you outside of-

- Outside of who, Maya?

You?

- Shawn, baby.

Please listen to yourself.

He bought out one of
your competitors, sure.

That was a business decision,

but he's not sitting around
plotting against you, okay?

You're, you're making this
personal when it's not.

Come on.

- Right. It's not personal.

Just like it's not personal

that he wanted my
wife either, huh?

Right?

Right.
(bag crumpling)

(phone beeps)

- Who's texting you this early?

- It's Brendan.

See, he sent the money.

- Why'd he just text you?

- Oh my gosh, Shawn, really?

Come on.

He, he, it's his money,

and he wanted me to know

that he fulfilled
his end of the deal.

Oh my god. (laughing)

- I guess he knows how to
keep his end of the deal.

- (squeals) This is crazy.

Babe, oh my gosh.

No more stressing,

your mom's treatment,

be-being upside down on
the cars and the house,

the, the student
loans, the job search.

Oh, babe, we were upside down,

but we are going
now. (squealing)

Oh my gosh, now we
could take that trip.

Oh my god, this
is such a relief.

Everything we wanted to do
and couldn't, oh my god.

Okay. Okay, um.

I have to call Liz.

I need to call the bank,

uh, make a payment on the house.

Okay, I'll be right back.

I love you.

(Maya squealing)

Ooh, this is so good.

- I love you too.

(gentle music)

- So, any word on the financial
aid for the rehab center?

You know that
place is not cheap.

- It's taken care of.

- What?

You hit the lottery
or something?

- (laughs) No, but
it's taken care of.

- But how?

- Let's just say that
God answers prayers.

- I need to know how you
got that kind of money.

- I didn't do anything
illegal, ma, I promise.

- Well then tell me.

- Let's just say that we
loaned somebody some money,

and they paid us
back with interest.

- And you're okay with
spending it on my treatment?

- Ma, of course.

- Well then what is it?

'Cause I have never
seen good news

make somebody look so bad.

Is it, is it something
with, with Maya?

Is she okay?

- She's good, really
good actually.

- Well, son, now you know,

I, I don't get
into your business,

but I'm here if
you need to talk,

- I'm fine.

- Now, I know you know
that with marriage,

things sometimes feel easy

and other times
they feel like work.

But you can't get through the
work part by shutting down.

- It's not that simple, ma.

- Nothing worth keeping ever is.

You'll figure it out.

You always do.

- Babe, have you seen my purse

with the, uh, blue straps on it?

- [Shawn] What is this?

- A necklace.

- You know what I'm saying.

Where, where did it come from?

- I bought it.

- You bought it.

- I just, um, I wanted
to treat myself.

- Okay, so then wh-why
did you try to hide it?

- I didn't try to
hide it, Shawn.

I just, I didn't
want you to get upset

that I started spending
some of the money.

I'm, I'm sorry.

- So you just happened
to be at the same store

that Brendan was
at the other day?

- Shawn, what are
you talking about?

How would I know what jewelry
store Brendan was in, what=

- That is the same bag that
Brendan had the other day.

- How do you even know that?

Wait. Are you following him?

And so what?
- Don't gimme that shit, Maya.

He was there.

And then this shows
up in the house,

and I'm supposed to
believe that you bought it

for yourself?

Okay. Okay.

Where's the receipt?

- Wow. You, you want
a receipt, Shawn?

- Yes. Maya, I want a receipt.

Or, or, or, or better
yet, how about the truth?

Shawn, are you
serious right now?

- Just say it.

Did you sleep with him or not?

I knew it.

- No, I didn't.

My god, Shawn. No!

- You, you hesitated.

- No, no, 'cause I don't, I,

why would you even ask
me something like that?

- Because you're lying.

- Okay, yes, Shawn,
whatever, fine.

I slept with him.

Does that make you
feel any better?

- Stop it.

- No, no.

Because whatever I say, you're
not gonna believe me, right?

So, so what do you
want me to say? Huh?

No, we just, we just sat
and we talked all weekend

or Yes, we had sex all day,
all night, all weekend.

Which one do you want me to say

that will make you
stop acting stupid?

- The truth.

- Shawn. Shawn, please.

Shawn, don't.
(Shawn sobbing)

(door creaking)

- I knew you wanted him.

I knew you wanted to screw him.

I fucking, I fucking knew!

Fuck!

Fuck.

(Shawn weeping)

- Yeah, maybe I-

(Shawn laughing)

just missed him.

(Shawn giggling)

♪ Let me in

- [Terry] Come on, bro, Move!

- Hey!

- [Terry] Hey, what's...

Come on, man.

(Shawn giggling)

How'd you get in here?

How'd you get past security?

- Oh, your dog,
Dave, don't care.

He would let ISIS in if they
had cupcakes. (giggling)

- You stink.

Hard day?

- You could say that.

(Shawn giggling)

- Maya.

- Don't say that.

- Bro, look, you still lucky.

Even if you got them problems,

at least you got someone
to have them problems with.

Meanwhile, I'm over here
with a sore left hand, man.

- Ugh. What's wrong with you?

- No, no, from scrolling.

Scrolling.

- Is that the Omnia app?

- It is.

- You know who owns that?

- Of course.

I mean, like, he's
all over social media.

I mean, the one guy

who doesn't even
need an app like this

is the one making
billions off of one.

- It's like the richest
guys (chuckles),

they just see the problem

and they just throw money
at it, make a decision,

and boom, it's theirs.

They can have
everything in the world,

and they still want more.

And it doesn't matter
who they take it from.

- Damn, who hurt you?

- It's not about being hurt.

It's about being played.

And no matter how
much you love someone,

someone can just come
along with more money

and (laughs bitterly) game over.

- Dude, what?

Is this still about Maya?

- Stop!

- Look, my, my bad,

but you know she's
too loyal to even.

- Don't.

You would be surprised.

She's not as loyal as
she looks. (giggling)

- Sit your drunk ass down
before you break your neck.

- You know what I mean?

- Man. What is you
talking about, man?

(Shawn laughing)

She slept with the
Brendan dude, man.

- What? Who?

- Mr. Brendan Rhodes
of the Omnia app.

- Him?

- Yes.

- When? Like in college?

'Cause she was probably in time
out when he was in college.

- Exactly.

- [Terry] Bro, come on, man.

This is the-

- No.

She met him at that
fundraising gala

when she was parading me around

in that stupid little bow tie.
- Come on, man.

Listen, listen, listen.

You playin'.

- I'm not.

I'm not, she,

$2 million dollars,

that's how much he
paid for my wife.

- Wait, so you're saying that
he paid $2 million dollars

to have sex with Maya.

- Yes.

- [Terry] Come on, prove it.

- Oh, you want proof.

Okay.
- You heard me.

- You want proof. (laughing)

You want proof?

Okay. (laughing)

How's that for proof?

- Is this a contract
for your wife?

- For my wife.

- Shit, Shawn, what the fuck.

- I need a bathroom.

- Yeah, you already
know where it's at.

And after that I'm
taking you home.

You can get your car later.

(Shawn laughing)

Shit, man.

- Fucking Terry!

Shit! Shit!

- Maya, we seem to
have a, a situation.

You've seen the
conversations online.

- I woke up to them, yes.

- Well, as you can guess,

this isn't good.

- Liz, I can assure
you none of it's true.

- It doesn't matter.

The optics are a nightmare.

The press has been
having a field day.

We've been fielding
calls all morning long.

To, to even think

that our assistant director

is having an
intimate relationship

with one of our highest donors?

It makes people
question our integrity.

- Liz, listen.

I can do whatever damage
control needs to be done, okay?

Maybe, maybe a press
conference or, or a-

- Maya.

- Are you firing me?

- The donors, Brendan,

they're all tied to our funding.

- So.

- This was the best
course of action.

- So, so, so that's it.

After I worked my ass
off for all of this.

- I'm sorry, Maya.

I wish it didn't
have to be this way.

(melancholy music)

(Maya knocking)

(Maya knocking)

- [Theo] Let me get that.

(Maya knocking)

- [Theo] Hey.

- Move.

Fix it.

- Fix what?

- Wh-wh-what do you mean, what?

You, you know what.

My life, my job, my,
my name, all of it.

You have the money
and power, right?

You can make it go away.

- I have no control over
public opinion, Maya.

- Oh, since when can't
you control anything? Huh?

- [Theo] What is that?

- Oh, there he is?

You're up early, Shawn.

- Shawn, Shawn, what
are you doing here?

How did you, how did you
find Brendan's house?

- You gonna tell her
or, you're not gonna,

he tracked you.

You tracked her,
didn't you, Shawn?

He tracked you.

- You did this.

You ruined our lives.

- No, no, no, no, no, no.

Come on now.

You did this all on your own.

I just watched.

- So what, we were some kinda,
some kind of sick experiment?

- No, not an exper-,
you were a field test.

- You've done this before.

- Yep.

And you would be surprised

how many people
accept that offer.

It's actually a bit
disappointing to be honest.

- So that's it, huh?

All of this was a
fucking game to you?

- Shawn, aren't you
a game designer?

You and me, we're the same.

We design shit so that people do

whatever we want them to do
when we want them to do it.

I'm just better at it.

Omnia doesn't work
unless it's right.

- So, so you never wanted her.

He never wanted you.

All of this was for
his fucking app!

To feed his fucking app!

- Don't, not feed, not feed.

I perfected it.

- (laughing) And so that's
why you bought Genesis.

You son of a bitch.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
- Shawn, stop!

- You knew!

You knew this
would put me under.

- Whoa, relax (chuckling).

Relax.

You got him?

This had nothing to do
with Genesis or Nexus.

It was a business move.

See, this is what's,
this is the problem.

When people lose
control like this,

they start to rewrite the story

so they don't have
to accept the blame.

- What blame?

You ruined us.

- Stop saying that! Stop!

I didn't, I didn't
ruin anything.

You made a choi,

you both made a choice.

You both made a choice.

- Shawn, go please.

- I'm gonna fucking kill you.

- Just go.

- Could we have
proven you wrong?

- You know what? (laughing)

Part of me was hoping
that you would,

but the other part

was wondering what
it would be like if-

- [Maya] If what?

- He can't do this.

This gotta be illegal.

I'm going to the police.

- It's gone.

- He can't do that.

- Oh Shawn, you
broke the contract.

When it got out what
we, what, what I.

Every bit of it is gone.

- Baby, I'm-

- Don't, don't.

- Maya.

Please!

Baby, don't do this.

Fuck!

♪ Well you got me
in your focus

♪ Don't got no plans tonight

♪ Plans tonight

- [Shawn] Hey.

- Hey.

- Um, you look great.

- Thanks.

Um, how are you?

- I'm hanging in there.

- How's your mom?

- She's, she's doing okay.

I mean, considering everything.

- Right, of course, um.

- I, uh, sent the papers
back to your lawyers.

- Oh, thanks.

- Maya, do you think that
maybe we can sit down and-

- [Crew Member]
Rolling, rolling.

- [Interviewer] It's
always a pleasure

to meet the infamous
man in tech.

Thank you for joining
us. Mr. Rhodes

- Pleasure's mine.

- [Interviewer] Mr. Rhodes,

please tell us, the audience,
what is love in your opinion?

(phone beeps)

(Brendan chuckles)

- [Brendan] Uh, love.

Uh, love shapes us.

Love challenges us.

Love transforms us.

Love makes us who we are.

Who we are, who we are.

(upbeat music)

(gentle guitar music)

♪ Whoo

♪ Oh my, my, my

♪ Listen girl

♪ I believe in the feeling

♪ It's like something
I can't explain

♪ 'Cause it's just different

♪ I'll be damned
if I can't see

♪ What your lovin' does for me

♪ And it seems I can't
find the words to say

♪ No, no

♪ It ain't no sin

♪ So won't you come in

♪ And we can dig in

♪ Get to know each other

♪ We don't have to rush

♪ We can take it slow

♪ Through your eyes
I see your soul

♪ Baby let me take you
to a higher place

♪ Whoo

♪ Baby lets get closer

♪ Won't you come here darling

♪ You don't have to worry

♪ 'Cause I got you, yeah

♪ Take off all your cool

♪ Don't have to be afraid

♪ I'll be good to you

♪ Promise I'll be good

♪ Oh my darling, yeah

♪ Oh Baby

♪ Girl, I'm so glad

♪ I'm so glad you're
here with me

♪ Here with me

♪ Now that you're here

♪ I've got to let you know

♪ You're so precious

♪ You're a dream

♪ You're something special

♪ What I need

♪ Oh Baby

(bright music)