Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๆฅใซใใๆผๅบใใพใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใญใใฉใใใพใใพใใใกใใฃใจ็ฌใฃใฆใใใใฎใใใใงใใญใ็ฌใฃใฆใพใใ
ไปๆฅใฏๆฎๅฝฑ็ดใใใจใไฝใ่ใใฆใชใใงใใใญใ่ใใฆใชใใงใใ
ไฝใ ใจๆใใพใ?ใใฉใใ
ใใฉใใฉใใงใใ?
็งใงใใๅพๆใงใฏใชใใงใใ
ใงใใใใพใใงใใใญใ
ๅ จ็ถใ
ๅ จ็ถใจใใใใจใฏใชใใชใใงใใญใๅ จ็ถใงใใใฃใ?
ๅ จ็ถใงใใ
ใงใไธๅฟไปๆฅใชใใงใใใฉใไฝใฎ?
ไปๆฅใฏ้กใ
ไปๆฅใฏ้กใใฎใงใใ
้กใใฎใ
ใฏใใ
้ก่ ใ
้ก่ ใฃใฆๆใใงใใ
้กใงใใ้กใชใใงใใ
้กใใฃใใใ็ใฃใไฝๅใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใใใใงใใชใใงใใญใ
ใใ ใๆฌๅฝใซ้กใใๆฎใใชใใงใ
ใใฃใจๆดๆ็ใฆใฆใๅใใใชใใใใ?
ใพใใใถใฃใกใใใใใงใใญใไธใใฉใใงใใงใใฆใ
ใใฃใกใ้กใงใใญใ
ใใฃใกใ้กๅฅฝใใชใใงใใใ
ใฉใใ ใไฝฟใใใๅใฏไผ็คพใซๅ ฅใฃใฆๅใใฆๆฎใฃใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใๆฌๅฝใซใใใใคใงใใ?
ใใๅใฎใฌใใฅใผไฝใงใใ
ๅๅ่ฆใฆใใ ใใใใกใใใจๆธใใฆใพใใ
ใใซใชใณในใก?
ใฏใใ
ใใใผใ!
ใใใกใใฃใจๅคใใงใใใฉใญใ
ใใผใๆณๅไปฅไธใซใชใใ
่กจ็ดใใใใชใใงใใ
่กจ็ดใ
ใใฃใกใ้กใงใใใญใ
ใใฃใกใ้กใงใใใญใ
ใใฃใกใ้กใงใใใญใ
ใใใช้กใฎใใฑใใ่ฆใใใจใชใใงใใ
ใใผใ
่ฟใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใฎใผใใใใพใง่ชใใใใใใจใฏใชใใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
้ทใใงใใญใ
5ๅใ
ใปใชใใซๆฅใใใงใ
ใใใ
้ทใใชใใงใใ?
ใชใซใใงใใ?
ๆ้ใใ
ใใๆ้ใใงใใใ
่ฟใใใ้ทใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใงใใใใใฃใฑใใ
ไบไบบใ
็ฌใฃใกใใใพใใ
ใใตใฃใตใฃใตninใ
็ฌใฃใกใใใพใใ
ใฏใใ
ใใคใพใงๆใใใงใใ?
ๅคๅใงใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใใใฃใใญใใผใ
ใใใใงใใใใ!
ใใฎ!
ใใใใงใใ?
ใใฃใใใงใใญใใกใใฃใจๆฐดใ ใ้ฃฒใใงใใใฃใฆใใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใไปๆฅใใ้กใใใพใใ
ใใๆผใ ใใใใใไปๆฅๆใใ่ฒทใ็ฉไปใๅใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใใใฃใใใกใคใฏใใฆๅพ ใฃใฆใใฎใซใๅ จ็ถ่ตทใใชใใใ ใใใ
ไฝใใไฝ?ใชใใ้กใซใคใใฆใ?
ไฝใไฝ?
ไฝใ่จใใชใใใใ
ไฝใ่จใใ
ใกใใฃใจใๆใใใ
ไฝใใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซๆใใใ
ใ?
ไฝ?
ใกใใฃใจใไฝใใ
ใใใชใใจๆฅใซ่จใฃใใฃใฆใๅฏๅ่จฑใใฆใใใชใใใ
ใ?
ใใใพใใธใญใธใญ่ฆใชใใงใใๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจใ่ฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจใ่ฟใใใ
็งใๅฅฝใใ
็งใๅฅฝใใ ใใ
ไฝใๆฅใใใใใ
ใญใใ
ใญในใใฆใ
ใใใ
ไปๆฅใฎไบๅฎใฏๅคๆดใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใญใญใใญใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๅใใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ๆจๆฅใฎๅค2ๅใใใใชใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใๅใใฆใใ
ใใฃใกใใใใใชใฎ?
ใใกใ
ใใปใผใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขๅบๆฅใชใใฎ?
ๆๆ ขใใฆใ
ใปใผใ
ใปใผใ
ใปใผใ
ใปใผใ
ใปใผใ
ใใใชใ?
ใใใใๆๆ ขใใฆใ
ใปใผใ
ใใฃใกใใใใใชใฎ?
ใ? ๅบใใฆใใใใใ
ใใใใใใฃใฑใๅบใใ ใกใใฃใจ่ฆใใ
่ชๅใฎ็ฒพๅญใฎๅณใ ่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใพใ ็งๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใใ ใใฉใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใญใใ็ง็ฌใใใชใใใ ใใฉใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใญใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใฃใฆ
ไธๅ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใผใใใใผใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใ ใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใจใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
ใ realizingใใใใใใใใผ...
ใใใใใใใ...
ใๅ!ใๅ!ใๅ!ใๅ!ใๅ!
ใใใ็ง็ฌใใใชใใใ ใใฉ...
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใไธๅใใใฃใใ
ใชใซใชใซ?
ใใตใตใฃใใชใซใผ??
ใชใซใใฆใใฎ?
ๆญฏใใใ่ชๅใง็ฃจใใใฃใฆใฐใใใๆฅใใใใใใ ใใฉใ
ไฝใใฆใใฎ?
็ถบ้บใซใชใฃใ?
ไฝ?
้ซชใฎๆฏๆดใฃใฆใใใใฎ?
ๅฌใใใ
ไธไบบใงๆดใใฎๅคงๅคใชใใงใใใชใ
ใฏใใใใๆฐๆใกใใใ
ไธๆใ ใญใ
ไฝใๆดใฃใฆใใใใจ็ ใใใชใฃใฆใใใญใ
ใ?
ๆตใใฆใใใใฎ?
ๅฌใใ?
ๆธฉใใใ
ๆธฉใใใ
ใใจๅฐใๆตใใฆใใ?
ๆดใฃใฆใใใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
ใใใใจใใ
ใ?
้ซชใฎๆฏๆดใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใชใใง?
ใชใใงไบบใฎ้ซชใฎๆฏๆดใฃใฆ็ซใฃใฆใใฎใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใ?
ๆญฏ็ฃจใใชใใใใฃใใใใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใญใใ
ใปใฃใบใๆใใใ ใใฉใ
ใใฃใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใชใใง?
ใญใใ
ใจใฃใฆใใชใใฆใพใใใชใ
ใใฃใใๅบใใใ ใใฉใ
ใใฃใใ้กๆฑใใใใใใ
ใใฃใใๆดใฃใใฎใซใ
ๅใใใชใใ
็ตถๅฏพๆใใฆใฆ่ฆใใฎใซใ
ใใใฎ่ฉฑใใ
ๆญฏ็ฃจใใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใฃใใ็งใใญใใฏใงใฏใใคใฅใใฆๆใใพใใ
ใใใฎ่ฉฑใใใฃใฆใฟใใใจใ
ใใใใใกใ
ใใใใใกใ
ใใผใ
ใกใใฃใจๅฒใใชใใใใใใชใใ
ๅฒใใชใใงใใญใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.