Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฆใใใงไปๆฅใๅณใใใใกใ ใใฃใฆใใใใจใง
ๆๅใซไปๆฅใฏใญใชใใงใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใฆใใใใใใชใ
ไปๆฅใฏใใใใชใใจ่ใใฆ
ใปใใฏใพใงใใใฆใๆฑบใพใใชใใงใใใฉ
ไปๆฅใฏใจใใใชใใจ่ใใฆใปใใฏในใพใงใใใฆใๆฑบใพใใชใใงใใใฉ
ใใฉใใฉ
ไปๆฅใฎๅญ ใจใใใพใง่กใใ่ชไฟกใใใใพใใ
ใใใฏใใใชๅฅณใๅญ็ใซ็ตๅฉ็ใซใฃใฆใใพใใใใฉ
ใใฎๆใซใณใผใใคๅใใใใฎใ
ใงใไปไบใๆฅใใฎใ็ฅใใชใใใฉ
ใงใใใฎๅญใ ใใใใใจใใใใชใใฆ
ใใใชใใใช็ต้จใใชใใใ ใใฃใฆ
็ดนไปใใฆใใใๅญใฏใใฃใกใใใในใใชใใ ใใฉ
ใใฎๆใณใผใใคๅใใใชใใฃใ
ใใใใญใใงใคใฏใณใใใชใใฆ
ๆญฃ็ดใชใคใณใฟใใฅใผใ ใใฉ
ๆญฃ็ดใชใคใณใใฃใผใขใใฃใณใฐใ ใใ
ๆญฃ็ดใชใคใณใใฃใณใฐใ ใฃใใใฉใ
ๆญฃ็ดใชใคใณใใฃใณใฐใงใ
ใใใใใกใใใชใใใชใคใณใใใฅใผใ ใใงใ
ใพใใใใ ใๅใๆใฃใฆใใใชใใฃใใ
ๆใฃใฆใใใชใใฃใใใชใฏใฉใชใใง
ใกใใฃใจ่ณญใ
ใกใใฃใจ่ณญใ
ใใใงใใใใ
ๆใๅซใใฎใใใใใชใใฆ
ใใใ ใช
ใใใ ใฃใใ
ใใใ ใใญ
ใใใๅคงไฝใฏใใใฃใใฉใญ
้้ฆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅๅฏพ้ขใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๆนใใฆใซใกใฉใซๆใใฆใใใใช
ใกใใฃใจๆนใใฆใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ใๅๅใจใๅนด้ฝขใงใใใฆใใใ ใใฉ
5ๅนด้ฝขใงใ
I I I I I I I I I I I I I..
ๅคงไฝ3ๅนด็ใงใ
ๅคงๅญฆ3ๅนด็ใงใ
ๅคงๅญฆใใใฟใใใช
ไปๆฅใฏใญ
ใกใใฃใจใญ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจใญ
ๅฅณๅญๅคง็ใฎๆงใซใคใใฆ
่ใใชใใ
ใ่ถใซ่ฆใใฆใใใใใช
ใจใใใใงใใใใชใใ
็พฝ็ฐใใใชใใ
ใ่ใใใใงใใใใชใใใฉ
ใพใใใใใกใใฃใจใฏใฝๅใใใงใญ
ๅ ดๆๅคใใฆ
ไธๅฟ่ถฃๆจใฏใญ่ชฌๆใใฆใใใฉๅคงไธๅคซใใช
ใพใใงใใญ
ๅฝผใฎๅทงๅฆใชใใผใฏใงใญใใใ ใใ
ใณใฉๅ ฅใใ ใใใญ
ใฏใใใ
ๆกไปถใ ใใใญใผใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงใใญๅฝผใฎๅทงๅฆใชใใผใฏใงใกใใฃใจใจใญใใใจใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใใใฏ็ญใใฆใชใ
็ฑใใใๅคใใฃใฆใใใใ
ใงใใญใใใใใฃใกใใใฐๆฅใใใใใชใใฃใใ
ไปใญใใใใฃใไปๅบฆไปใใใใๅ ดๅใใชใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใฃใฆๅธฐใฃใฆ่กใใใใฃใฆ
ใฏใ
ๆฅใฆใพใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใใฆใใฆใใใฃใใญ
ใใใใฆใจใใ
ใใใไปๆฅ็ดนไปใใฆใใใฃใ
ใใจ่ฆใใฆใจใใใ
ใใใใญไปๆฅ็ดนไปใใฆใใใฃใ
ๅคงๅญฆใฎๅ็ด็ใซๅ้ใง
ๅคงๅญฆใฎๅ็ด็ๅ้ใง
ใ ใใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใๆฐใง
ใ ใฃใฆใใใกใใใกใในใฑใซใใฃใใ
ใจใญใใใจๆใใฆใใใ
ๅคงๅญฆใฎๅ็ด็ๅ้ใง
่ใใฆใใใ ใ?
ใใฏใซ่จใใใใใผใฟใใใชๆใใง
ใใใชใชใใใชใใใชใใใใใใใใผใฟใใใช
ใใใใฎ่ฉฑใใใ่ใใฆใ
ไธญๅฝผใกใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใญ
ใกใใฃใจๅ ฅ้จใงใใชใ
ใกใใฃใจ้กใใชใใใงใใใใใญ
ใกใใฃใจ้กใๅใใใชใใฆใใใใใญ
ใกใใฃใจ้กใๅใใใชใใญ
ใญใใใใใใฉใช
็ทๅผตใใฆใ?
ๅไฝ้จใฏใๅไฝ้จใงใใคใชใฎ?
ๅไฝ้จใฏๆๅใ ใฃใใ
ใ?
ๅฝผๆฐใจใงใใใใฎๆไปใๅใฃใฆใ?
I I I I I I I I I I I I...
ใงใใชใใใใใ
ใใผใใญใฃใในใชใใ ใฟใใใช
ใใผใๅฝผๆฐใจใงใใใใฎๆใไปใๅใฃใฆใ?
ใใใใใฆใชใใใงใใ
ใใใฃใฆใชใใใ ใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใ?
ใพใ ๆฐๆใกใใใจใใฏ
ใใใใฃใใ
ไบไบบใฏใใใฆใชใใใ
ใใใใใใฃใฆ่จใใใพใใ?
ใใใใใใฃใฆ่จใฃใใญ
ใงใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใงใฉใผใฏใใใใใ?
ใใงใฉใผใฏไฝใใใฆใใใซใใใใใใฃใฆ่จใใใพใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใฟใ ใใฟใใใช
ไฝไบบ็ฎใฏใใใใใใญ
ใใใใใใใจ่ฆใใใจใชใใฃใฆ
ใใใใใใจใฟใใชใใจใไฝๆฌใใใ
ๅ จใฆ็ฅใใชใ?
ๅ จๅกใฏไฝๆฌใใใๅใซ?
ไบบ็ฎใฏไฝใใใใใใไบบใจใใฃใฆใฆใใใงใไบบ้?
ใใใใ้่ฆใจ้ฃฒใใงใฆ
ๅ จ็ถ็ฅใใชใไบบ
ๅ จ็ถๆฐใ้ฃใฐใใกใใใใง
ๅฑใชใใฃใฆใใจ?
ใใใใใฎไปไบ้ฃใใจ
้ ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใใใใใฃใใใๆฐใ้ฃใฐใใกใใใใงๅฑใชใใงใ
ใใใๆฌๅฝใซใใฌใใใงใใ?
ไธๅฟ
ใใกใใ
ใใกใใ
ไธๅฟ
ๆๅใซ่จใฃใฆใใใใ
ๆๅใซใใกใ ใฃใใ
ๆๅใซ่จใฃใฆใใใใ
ๆๅใซๆๅใซใใกใใใฃใฆใใใ
ใใกใ ใฃใใๅคงๅน ใซๅๅใใพใใใฉ
ไธๅฟใญ
ไธๅฟใญ
ใกใใฃใจใใขใชใผใใฆใใ
E E E E Eใใใใกใใใใใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆผใใฐใใใใใใใใใจใฏ่ใใฆใใใฉ
ๆผใใฐ่กใใใใจใฏ่ใใฆใใ
ไปใใฎ่ฉฑ่ใใใใ
ไปๅฎ้ใซ็ฅใใชใไบบใฎใใณใใณใๅ ฅใใกใใฃใใงใใ
ใใใๆฐใซใชใใใใญ
ใงใใใใใชใจๆใฃใฆใใฎใจ้ใใฃใฆ
ใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใกใซใชใฃใใ
ใกใใฃใจไธๅฟใ
ใกใใฃใจไธๆฆ่ฝใก็ใใใใช
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใใใช
ใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใใใช
ใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใใ
ใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใใใช?
ใกใใฃใจ็ฆใฃใกใใใใช?
ใฏ?
่ฆใใใจใชใใฎ?
ใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใใฆใใจ็ใใใ ใ
ใใใงใ
ใใใจใชใฃใฆใญ
ใตใผใใฃใกใใจ็ใใใ ใ
ใใพใใฆใชใฟใใจ
ใใใใใฟใใฃใฆใญ
ใใใใใใใชใใใ ใ
ใใธใงใชใใใจ
ใถใใธใงใใคใฃใฆใฟใฆใใช
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใใใ
ไธๅใชใใฆใฟใใ
่ฆใ็ฎใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจ่พใใใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใชใใ?
ใใใใ
ใใใช?
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ไธๅ้ฃดใใฆใฟใฆ
ไธๅใชใใฆใ
ใใ
ใผใๆฐใซใใชใใฃใ?
ใทใใฟใผใซใใๆนใใใใใใใใชใ
"
ไธๅฟใใใชๆฅใใ
ไธๅๆฅฝใใไบบ
ๆฐๆใกใใไบบ
ใชใใใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใฆ
ใชใใใใ่จใฃใใใใๆนใใใใจๆใฃใฆ
ใใใใ
่จใฃใฆใใใใฃใฆใใฃใใใใ
ใกใใฃใจไธๅใใชใใฃใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใใชๅฝผใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใชใใ
ใใใใกใผใจๆใใ
ไปใญใใใใใกใผใจใใญ
ใใใใชใผใงใ
ใใใใชใผใงใ
ใชใใใผใจใใใใฎใใช
ใใใชใซ็ทด็ฟใใฆใฟใพใใใ?
ใฌใณใทใฅใผใใใจใ่ฆใใชใใ
ใใใใชใใใ
ใใณใใๆใฎไธใใใงใใใฃใฆใฟใฆใ?
ๆใฎไธใใใง
ใชใใใผใฎ็ทด็ฟใใฆใฟใพใใใ?
ใชใใใผใใใชใใใ
ใจใใใฃใฝใใใจใๆฎใใใใใงใใ
ใทใณใใซใชใใจใใ?
ไฟบใใใชใใฆใใใใชใ?
ใทใณใใซใซใใใใชใใฎ?
ใทใณใใซใซใใใใชใใฎ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใจใชใใฆ?
ไฝใจใชใใฆใใช?
ใชใใจใชใใฆใใฎใ
ใฉใใซๅฝใฆใใฎใใช?
ใฉใใซๅฝใฆใใฎใใตใใใใใจๆใ?
" " " " "
็ฅ่ญใใคใใฆใญ
ใงไธไธ?
ๅ็็จใฃใฆใจใ
ใใฃ
ๅ็ไฝ็จใจใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
้ทใไฝฟใฃใฆใ็ฒใใชใใฃใฆใใจใ ใใญ
ๅๅฟ่ ็จใ ใใ
ๅ็็จใจใใใใใงใใ
ใใฃ
่ฆใใใใงใใ?
ใใฃ?
ใกใใฃใจในใซใผใใไธใใฆ
ใฟใใชใง
ใใผใ่ฆใใใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ๅณใใ?
ใคใใกใใฃใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใ?
ใใฉใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใ?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใกใใ?
ใชใใ
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใใช?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใใช?
ใกใใฃใจ่ๅณใใใใใใช?
ใกใใฃใจ่ๅณใฏใใชใ?
ใกใใฃใจใใใจๆใ?
ใใใใใใชใ?ใใผใฏ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅฎๅ จใซใใใใจใชใใใ ใใญ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฉ
ใใๅๆใฎใใจใ ใใญ
- - - - -............
ใใใชๆใใงใใ?
ใใใชๆใ?
ใชใใ
ใชใใๅคใใใ?
ใชใใใใใ
ใใใ
ใใใ
-............................................................
ไธ็ชใชใใใใใใใใฃใฆๅ ดๆใใฃใฆ
ๆใใฆใใใ่กใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใใๆใใ ใญ
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใใ
- - -
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ดๆฅไผใฃใฆใ่ชๅใกใใใใฉ
ใชใใๆไผใฃใฆใใใใฃใจ
ใ ใใใปใใฏในใฃใฆ่จใฃใฆ
" " " " " "
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใๆใใฆใใใใใใใ
ใฉใใใช?
ใงใ่ๅณใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
"
ใใใใจใใใใใพใใ
็ฌ้กใใฆใ
็ฌ้กใใใฆ
ใชใใ
ใใใงใ
"
็งใฏๆฌๅฝใงใ
ใๆฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฝใใจใๅฅฝใ?
ๆฌๅฝใซ?
" " " " "
--- ๅฟๅฐใซ?
ใคใขใผในใฟใผใใชใใ?
ใช?
ใใฆใใญ?
ใใฆใฟใฆใญ?
ใใฆใฟใฆ
ใใฆใฟใฆ
ใใฆใฟใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
็งใฏ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ.........
-
-
-
- ใใใใใใใใใ
-
-
-
K K K K K K K K K K K K....
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ?
ๆฐๆใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใฃใใใๆใใฆใชใใ
"
ใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใฟใฆ
ใใ?
ๆฐๆใกใใฃใใๆใใฆ
ใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " "
ใใฃใกใฏๆใง่งฆใใใใซ
ๅคงไธๅคซ?
็ตๆงใใใชใใใ ใใ
ใงใใ?
ใใ
* * *
็ฌใฃใฆใ
็ฌ้กใใฆใ
ใใ
ใๅใฏ
ใฉใ?
ไฝใ............
"
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆๆฅใฎๆนใใใใใใใฃใใใ
ใใ
" " "
ใกใใใจๆฐๆใกๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใใ ใใชใใ
" " "
-
-
ใใณใใฎใชใใใใจ็ดๆฅใจ็ตๆง้ใใใใ
ใใณใใใใใใจ็ดๆฅใฃใฆ็ตๆง้ใใใใพใๆฐๆใกใใใใ
ใชใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใกใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ใพใๆฐๆใกใใใใ
ใใธใใๆ ฃใใฆใใใฃใฆ
ใใกใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใๅ
"
ๅฏๆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใใใญ
ใใใใใญใ
ใใใ
ใใใฆใฆใญใใช
็ฎใคใฟใฆใใใชใใใใใญใ
ใใใใชใใฆใฟใใใใช?
ๅใใฆ่ฆใใใใช?
ๅใใฆ่ฆใใใใช?
ใใใใชใใฆใฟใใใใช
ๆฌๅฝใซ
ๅใใฆ..
- - - - - - -
ๆฌๅฝใซ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใฉใใฉ me
ใชใฟใในใฆใ
ๆณฅใ ใ ใ
ๆธกใฟใชใฟใใ
ใใก
ใใใใน
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใกใใใใกใใใใกใ
ใใฑใใธใงใใกใ
ใใก
" " " " " " "
ใชใใชใใชใใช
ไฝใใชใใ ใ
ไฝใ?
ใใใใจใชใฃใกใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใคใใใใใจใ
ใชใใใฎใจ
ไธญใไธ็ทใซ
ใทใงใคใฏใใใจ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ๆใใฃใฆใใจ?
ใงใๆๅคใจไบบใฏๆใใชใใ?
ๆฌๅฝใซใญ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใจใใใ
ใคใใคใชใฎใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅคใชๆใ?
ๆฐๆใกใใใจๆขใใฆใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
what what what
I I
่จใฃใใใจใชใ?
ใใใใจใชใ?
ใใใๆฑ ใชใใใใญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " "
ใใกใ ใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใก~ ใงใใใพใใ
ใใกใผ ใใใชใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
" "
ใใใใใใจ
ใใใใใใจ
ใฉใ?
ใใกใชๅญใใใชใใฃใใง
ใใฃใฑใ
" " " " " "
ใฉใ?
ใใกใชใใจใใใชใใฃใใงใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใ?
ใ็คผใซใใณใใณใใใใฃใฆใใใใใใช
ใใใใช
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใใใใใ
ไฝใๆใซ่งฆใฃใฆใปใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆใใ
ไฝใใใกใ ใฃใใใชใ
ใชใใใใชใ?
ใชใใใฃใฆใใใชใ?
ใชใฟใใฎ?
ใ?
ใ?
ใชใใใใใ
ไฝใใใใ
ไฝใ?
ใใใ ใใฆใใฎ?
ใใใ
ใชใ
ใใใฃใใใใใ
ไฝใใใใชใใใ
่ชไฟกใใใๅฅฝใ?
่ๅณใฏใใ?
่ๅณใฏใใ?
ใใใใใใจใใฃใฆใฟใ?
ใใใใใใจใใฃใฆใฟใชใใฃใ?
ใ
" "
ไธ้ใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ไธใๆใใกใใใใ
ในใซใผใใใใฃใฆใใใฏในใฟใผใ
ใใใใใใใพใๅบใใฃใฆใไฝฟใฃใฆใใใใ
"ใใใใ
ใใ
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใฆใชใใใฐ
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใฆใชใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใฆใชใฃใฆใฟใใ
ใจใฉใใชใฃใฆ้ณ็ซใฆใใใ ใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใณใทใฃใซๆใฃใฆใใญ
็ฌใ
ใใ ใ
ใใใใ
ใใใใใฆใซใ
" " " " "
- ใใฃ!
" " " " " "
ๆฌๅฝใซใใฃใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใ
ใใใใญ
It
" " " " " "
ใใใญใ่ฒใใชใใจใใใใใใใ
ใใใ
ใใใพใง่ใใฆใใ
ใใใใ้กใใใญใ
ใใใใ้กใใใญ
ใฏใใใชใใใ
ใใ ใญใ
ใใ ใใงใใ
่ฑใใ ๆนใใใใใใญ
่ฑใใ ๆนใใใใใใช
็งใ่จใใชใใใใญ
ไฟบใ็ก็ใใใฃใฆใชใใใ
ใใใจใๆฐใฅใใญ
ใๅ
ใๅใใใใจใ
ใๅใใใใใฉใญ
ใๅใ่จใใ
ๆฐๆใกใชไฝๅขใ ใญ
ไธๆฐใชไฝๅขใ ใญ
ใชใใใชใใใใฆใใ ใใใจใ้กใใใฆใใฟใใใช
ใซใกใฉ่ฆใฆใซใกใฉใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใซใกใฉ
"
ใใใใ
" " " " " " "
. .
ใใฃใจใใฃใใ
ๅฃฐใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใใญ
ไฝใชใ?
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ใใใกใใใชใ?
่ฆใใใจใชใ
่ใใฆใ
ใใใจๆใฃใฆใ
่ฆใใใจใชใ
่ฆใใใจใชใ
่ฆใใใจใชใ
่ฆใใใจใชใ
่ฆใฆใ?
ใงใใฆใ?
ใงใใฆใ?
ๅคงใใช
" " "
- ๆฅใใใชใฃใฆใใฆ
็ตๅฑใชใฃใฆใใฆใ
ไธๆใใชใฃใฆใใฆ
ใใๆใใใ
ใใใตใคใฏในใใใชใฃใฆใใฆใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใปใใฏในใใใชใใ?
ใพใ ใปใใฏใใฆใชใใ?
ใพใ ใปใใฏในใใใชใใ?
ใฉใใใใพใใใใชใใ?
ใฉใใใพใใใใชใใ?
ใๅใใ่จใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
...ๅคงไบบใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใใใใช?
ใชใซใใใใจใใ?
ๆๅๆฒนใจใใใใใใ
ไฝ?
ไฝใ?
ใฟใใใใฏใใใใฆใฟใใญ
ใฟใใใใฏใจใใใใใใญ?
ใฟใใใใฏใใฃใคใใฆใฆ
ใคใใฃใฆใฃใฆ
ใคใใฆใคใใฆ?
ใใฃ?
ใใฃใกใๅคใซใชใใใฉ
้ใซใใใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซ?
ใ?ใใชใใใใใชใใ
*
I I I I
ใใฃใกใๅคใชใใ ใใฉ
้ใซๅ ฅใใใฎ?
ใ?
ไธ็ทใใใชใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
ใใชใใ
It It
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
itใใใ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใคใใญ
ใใใใใคใใญ
ใใใใใคใใญ
ใ
ใใใใใคใใญ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ
็ใ็ใใฃใกใใใฃใกใใ
็ฌใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจ่จใใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใผใญ
ใใใใกใ
ใใ
ใใใ ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" "
"
ใ!
ใใกใใกใใกใใก!
ใใผ!
ใใใฃใกใใ!
ใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใ!
ใใใ ใ!
. .
ใ!
ใใกใใกใใก
ๅพใใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใใใ
" " " "
ๅฟๅฐๅ ๆฐ
ใใใ
ๅคงๅคๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ,,ใใกใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใกใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใผ
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใฃใกใใ
ใใใชใ
ใใใ
ใ
"
ใใใฆ
ใใใ
ใใใใใช
ใใใใช
" "
" " " "yyyyyyyoutoutoutube.
็ตๆง ็ฌ้กใง้ฃในใฆใใใ
ใใฃใกใใใใใฌใ
ๅฏใกใใใใ
่ชๅใฎ่ถณ่ฆใฆใใใ
ๆฐใฅใใญใ
K K
ใใคใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใก
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก.......................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใก
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก! ๆฐๆใกใใ!
ใใใฆ! ๆฐๆใกใใ! ใใฏใทใผ! ใใใ! ๆฐๆใกใใ!
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅพ ใกใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
" " "
็งใฏ็ตใใฃใๅพใซ
ใใใชใขใซใใใฎ?
ใใใงใ
ใๅใใฃใใพใงไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใค
ใงใๅซใ
ๅซใ?
ใใชใซใใชใ?
ๅซใ
" "
้ผปใใณ่งฆใฃใกใใชใใ
ใใ
่่ชใชใฎ?
ใใใใใใจใๆใใญ
ใฉใใปใใฏใน?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆใใใ
ไฟบใใกใใๅใใฆ?
ใใใใใใใใฎ?
ใงใชใใฃใใใณใฉใใณใใณใใณ
ใงใใ?
็ฌใๆนใ่ฒใใใใใใงใใ
ๆดใๆนใ่ฒใใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใnanananananananananananananananananananananananana
ไฟบใฏๅใใใชใใใฉ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ไปๅพๆใใใใใ
ใใ้ ใใใจใชใใงใชใ?
็ขบใใซ
ใฉใฃใๆ็ตถๅฏพ
ใฉใฃใใ็ฅใใใ
ใฉใฃใใ็ฅใใใ
ใฉใฃใใ็ฅใฃใฆใใ
"
ๅซใ ใๆดใใชใใ
ใชใใงใ็ฌใใชใใใใใใ
ไธ็ชไฝฟใฃใใใงใใใใใ ใ
ใใใใช็ฌใๆนใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ไธ็ชไฝฟใฃใใใ ใใฉใใฐใ
ใฉใใ ?
้ฃฒใใงใใใ ใใฉใญ
ใฉใใ ?
ไฝใใใใใฃใฆใใใ ใใฉใญ
ๆธฉใ
ๅทใใ!
ๅทใใ
ๅทใใ!
ๅทใใ!
ใ.........................
ๅทใใ!
ๅทใใใงใใ
ไธญใใใใใใ?
้ใใจใใใงใใ
" "
- ้ใฃใฆใใ?
- ๆฐใใชinininininininininininininininininininininin
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไธ็ทใซใชใใฃใใงใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ็ฟใใฆ
ไธ็ทใซๆ ฃใใใฆใใ ใใ ใใใ
ไธ็ทใซใชใใชใใจ่จใฃใฆใใ ใใ ใๅซใ ใ
ใใ ใใ ใ
่ฆใใฆใปใใ
" "
2 2 2
ใๆตใใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
้ทใ
่ฆใใ
้ทใใ
้ทใใ
้ทใ?
ใ..
- ใใใ ใ
" " "
ใกใใฃใจใใพใใชใฃใใใ
ใกใใฃใจใใพใใชใฃใใใ
ใกใใฃใจไธๆใใชใฃใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใ?
ๆ่ฟ
* * *ใชใ
" "
ใตใต
ใใใใ
ใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใฃใกใๅฝใฆใ
ใใใญ
" " " " " "
ใใใๅฅฝใใชใใ ?
ใใ?
ใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ใใฐใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฐใใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใชใญ
ใใใฎใใใ
ใใใใ
ใใใใ
"่กใใใ
ใใใชใ
ใใไธๅๆณฃใใชใใ
ใใใใไธๅๆฅใใใ
ใใใใฉใๆฅใใงใใ
ใกใใฃใจไฟบใใใใงใใ
่ฆใชใใ
ใกใใใจ่กใใ?
่ฆใชใใใใใใ?
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
" " " " " " "
ใใๆคๅบใใฆใใช
ใใ
ใใๆ ผๅฅฝๅฅฝใใช
ใใฎๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใ
look่ฆใใฆใใญ
ใชใใ
่ฆใใฆใใญ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฎๆ ผๅฅฝๅฅฝใใช
้ใ
ใใฐใ
่ฆใใฆใใใ
่ฆใใใ?
่ฆใใฆใใใใ่ฆใใฆใใใใชใ
่ฆใใฆใใฎใใกใใกใ่ฆใใฆใใใใ่ฆใใใๅพใง
" " "ใชใชใช
ใชใใฆใฟใชใใฆใใฎ?
ใใใใฆใใใ
ๅใใฆใใใ
ๅใใฆใชใ
ๅใใฆใใใใใใใใๅบใฆใฟใใใ
"
ไธๅบฆ่ฆใใใฎ?
ๅใใฆ้ฃฒใใใฎ?
ๆฎ้ใซ?
ใใฐใใฃใฆ้ฃฒใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅฐปใฎไนณใฃใฆ
ใใใณใใณใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ็กฌใใชใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝใซใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใ
ใงใใใใใใ
ใใใช่กใใฎ?
" " "
ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใชใใใใณใใณใใใใใใฃใกใซ่จใฃใฆใ
" " " " " "
ใใใ
ใชใใง่ช็ถใชๆใใง
ใชใใฆใปใใ
ใกใใญ
ใกใใใใใใชใใฆใปใใ
ใใใชๆใใชๆใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใชใใฃใฆๅ จ็ถๆไพใชใใงใใ
ใใใใใจใ
ไปๆฅใฏใชใใจๆใใญ
ใใณใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใจใใใใใพใฃใฆใญใ?
ใใพใจใใใใฃใฆใญใ?
ใ?
ใ?
ใใ?
ไฝใใใใใใใจ?
ไฝใใขใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใใไบบใใกใฃใฆใ?
ใใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๆฌๅฝใซใใใฎ?
" " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใ
ใใฃใกใในใฃใกใใ
ใใใใชไฝ้จใใใฆใใใใใใช
้ซช็ตใ?
ใใใงใใใง
ใกใใฃใจ
ๆฌกใฎๆนใๅคใใฆใฟใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅใใใใ ใญ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใ ใญ
ใๅใซใกใใฃใจๅใใใชใใฃใฆ
่ฒ
่ฒ...............
ใใใชใใ
ใใใช
ใคใใกใใ
ใคใใกใใ
ใใฐใ
ๆ.........
ๆใฃใใใใญใ ๆๅใใชใ
ๆญขใใชใใช
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฐใใช
ใใฐใใชใ
ใใ
ใญใใช....................................
ใญใใชใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
" "
- -
ใใฐใใใฟใใใณใใใ
ไฝใใชใใๆใใใใ
ใชใซใๆฅใใใใใ
ไฝใไฝใงใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ใใใใใใใ
ใๅใฎไฝใๅ จใใใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใ
้ฃในใใใใฆใใใใญ
ใใใ
ๅทใใ?
ๅทใใใญ
่ชๅใงๅใใใฆใปใ
ใใชใใใฎๆใง
ๆไผใ
ๆฐ
-
ใใฐใใๅคๆ ใฟใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใใใกใใๅฏใ
ใใใฐใใใกใใๅฏใใญใ
ใใใ
ใใใกใใใฉใๅกใใชใใ
ๅ จ้จใงใใ
ใใใใชใ้กใจใใญในใจใใใฆ
ใใใใใใใจใใญในใจใใใฆ
ใใใใใตใใซใใฆ
ใฉใใใฆ?
ๅคงไธๅคซ
" " " " "
่้ไฟบใๅใฃใฆใใ
ใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไปๅ ฅใใกใใ?
you you
" " " "
ใใฐใใใกใใฃใจใฌใใฌใใชใใ ใใฉ
ใใใใฌใใฌใใ ใ
ใใใใใซใใซใ ใ
่ฆใ
ใใใ
ใใฃใกใใขใณใกใญใใใชใใฎ?
"
ๅใใฆ็ใฆๅ ฅใใใฎ?
ๅใใฆ็ใฆ
ใงใใใ
ไฝ?
ๅคงไบๆ ใฎๆฅใใ
ๅคงใใใใ
ๆฐๅใฎๆฐๆใกใใใจใใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
้ ผใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆฐใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฅใฃใฆใใใใ
ใฉใใฉใใฉใ
you you you you
ใๅใใใใใใ
ใใใญใ
ใ
ใๅใ็ซใฆใฆใใใญใ
"
c c c
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใคใใกใใ
้ฃในใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใ ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใก
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใก?
" "
ใ.
ใใใใกใ ใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใก
ใใก!
ใใใใกใซใใก
ใใ!
ใ!
" " " " " "
ๅใใใฎ?
ๅใใใฎ?
ๅใใฃใกใใฃใฆ
ๅใใฃใกใใฃใฆ
ๆฅใใฎ?
ใ?
ไฝใใ?
ใใใใใใใฐใใ
่กใ่กใ่กใ
ใฏใ
" " " " "
2
. . . . .
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฉใ
ใใฎใใฉใ
ใใฉใใฉใ
ใใใใใพใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ๆฅใใใใ
ใใใใฉใใ ใ
ใใในใใฉใใ ใ
ใใใใใ
ใ
ใใกใฉใ
ใใก
ใคใฏใคใณใ
ใใกใใก
่กใ่กใ
ใใฃใใ!
ใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝๅฝๅฝ
ใใใฆใใกใผใใ
ใฏใ
" " "่กใ่กใ่กใ่กใ.
ใใใญใ
ใใใใใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใใใใ
" "
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฐใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ณใ่จณใชใ
ใใธใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใๅ
buใใ
ใใคใฏ
ะใใใใฃใ
ใใใใญ
ใใใใจใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใกใใใฉใ ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใญใฉใใใญ?
ใใใชใใใช
ใใใใใใชใ?
ใใใใชใ?
ใใใใญ
ใทใฅใบใซใกใใใใฑใใใใฃใใฎใปใใฏใน
ใใใๆฐๆใกใใฃใฆ
่ฆใฆใๆนใๆฐๆใกใใใใใซ
ไธใฎไธญใฎๆฐๆใกๆชใ
ใใฏใใฏใใฏใใญใใฆใฆ
่ชใใใใญใ
ใชใตใซใฏใใใใซๅใใฆใใจๆใใ
ไธใฎไธญใฎใใใซ
ๅไบบ็ใซไฟบใจไบคๆใใฆใใจ
ใใใ ใใฉ
ใใใใใใในใฑใใชๅ้ใใใฎ?
ใใฆใชไบบใ ใฃใใไฝไบบใงใ็ฅใฃใฆใใจๆใ
ใใใใใใใใฃใกใง้ใใใจ
ใฃใฆใฏ่ชฐใ็ดนไปใใฆใใใใชใใฃใฆ
ใใใใใฃใฑใใใจใฟใใชไบบใ ใฃใใไฝไบบใงใ็ฅใฃใฆใใจๆใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.