All language subtitles for LZPL-008 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

ใ„?

็š†ใ•ใ‚“

ใŠ.

K K K K K K

...

..

ใใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใช่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆพๆœฌๅๅ‰่จ€ใฃใฆ

ๆพๆœฌใƒกใ‚คใงใ™

ๅคๆœฌใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฎขๆง˜

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅๅ‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใพใŸ็‰ง้‡Žใ ใฒใชใงใ™

"

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฎขๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใญ

ใญใˆ?ใญใˆ!ใญใ€ใญใˆ!

็งใ™ใ”ใใƒใƒˆใƒฉใ‚ฏใƒˆใซ

็งใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

็š†ใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใกใซใจใฃใฆ็‰นๅˆฅใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใช

ใ•ใฃใใ“ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

. .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใชใ•ใ‚“ใใ“่กŒใฃใฆใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ

็งใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹ใŠๅ‰ใซ

ใŠใชใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

่ชฐ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚คใ‚ตใƒ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใฎใ“ใจใ‚ญใ‚นใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆใญใ€

ใใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใŠใ‚Šใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‚ใฆใชใฎ?

ใŠๅ‰ใฏใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒฉใƒณใ‚ฏใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏใซใ‚‚ใƒใƒฅใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใง

" "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†?ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ”ใƒƒใ‚ตใƒผ

ใฉใ†?ๅˆใ‚ใฆใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ”ใ‚นใƒžใƒผใ€

ใ™ใฟใฆใใใ†?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใชใ—

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ญใ‚นใฃใฆๅ”‡ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ขใƒฉใƒ€ใฎใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใใฃใฆใƒ™ใƒญใ‚‚็ตกใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใใ†ใญใƒผใญใˆ?

ใใ†ใญ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅŽใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†

I

...

ๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ใญ

ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ใใ†

ใใ†

ใ›ใฃใ‘ใซๆ€’ใ‚‹ใ“ใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใƒผใƒƒใƒ†ใ‚ฃ็š„ใซ่กŒใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใใ†

็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฅณๅŒๅฃซใฎๆ–นใŒ็พŽใ—ใ„

ใญใˆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ™ใŽใฏใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

่ƒธใ‚’่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญ

I

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ•ใพใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใซ

ใฉใ†?

ๆ‚ฃใ—ใ„

็œ‰ใฟๅบƒใ’ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฟๅบƒใ’ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใฃใฆ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใ‚ƒ

ใใ†ใชใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠ่ฟ”ใ—ใซ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

just just justๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ“?

ใ“ใ“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

It It Itใ‹?

... ...

ใ‹ใ—ใฆๅผฑใ„ใฎ?

้›ฃใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ„ใจใ“ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

*

่ƒธใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญใƒผใ‚นใ‚คใƒผใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ๅฅณใฏใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใญ

ๅฅณใฏใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ”‡ใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใฏ้ฃŸใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ€‚

็ฌ‘ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใญ

่ฆ‹ๅญฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใจใ“ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

The The The The

ใ‚‚ใฃใจใญใ€ใใคใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ€…ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใญใ€ในใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใญใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

me

ใ‚‚ใฃใจใญใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎๆ€งใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒฉใ‚จใฆใ‚‹ใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ™ใญ

็ตๆง‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใซ่ชฐใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

"

ใพใ ๅคงไบบใฎใƒใ‚งใƒณใ—ใฆใชใ„ใง

ใพใ 

่ˆŒใ‚’ๆฟใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๆฟใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๆฟใ—ใฆใ”ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ•ใฃใใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ•ใฃใใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ไฝ•?่„ฑใ’ใŸใใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใชใŽใ‚„ใŒใฃใฆใใŸใใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใ‚„ใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญใ€‚

ใŠใ‚ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ€ใŠใ‚ใจใ€ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ€ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฟใ—ใ ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฟใ—ๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚“ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใŒๅค–่ฆณใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใชใ€

ใฉใ†ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—็š„ใซใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใ€ๅฎšๆœŸ็š„ใซใญใ€‚

" "

"

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ็งใŸใกใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„้ฆ–ใŒใƒ“ใ‚นใƒชใƒผ

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใญ

ใ‚“ใ‹ใชใ‹ใ‚‹ใฃใฝใ„ใ ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„้ฆ–็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไนฑใ—ใ„ใใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใใณ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ‚‚ใ†ใใ“ใพใงใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใญใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ใใ“ใพใงใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆณณใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใ‚’ๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ˆใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“ใ‚’ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’้ ญใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฅณใฎๅญใซใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

It It

ๅฅณใฎๅญใซใฏๆญปไบกใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไผธใฐใ—ใฆใญ

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใŸใŠๅฃใŒใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ‘ใŸใ‚ˆใƒผ

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใงใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ•ใ„ใฎ?

ๅคงใใชใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใ„ใถใ‚“ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ˆ†็ฌ‘ใฃใฆใฟใŸใ„ใช

็งใซๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใˆใŸ

ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใซใˆใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใช

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใฏ

ๅˆ้Ÿณใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฟใปใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚‡ใ†ใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ‚‡ใ†ใพใƒผใ€ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

่ท้›ขใŒ้ ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฎŸ้จ“ใงใฏใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ใฎๅญๅŒๅฃซใง

ใŠๅ‰ใจใ‹ใฃใฆใ“ใฃใกใฎๅญใฎๅŒใ˜ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„ใช

็›ธๆ‰‹

" " "

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆ........................

you

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใฃใŸ

" " " " "

ใŠใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

" " "

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใกใฎไฟ้™บใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚,,่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใใซใ‚ƒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใ‚ขใƒใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

"

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใŠใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใชใฎใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“ใซใคใ‘ใฆ

ไฟบใฎๅ‰ใซใŠใพใƒผใ“ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญใˆใฎๅ‰ใซใŠๅ‰ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚คใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ€ใ„ใŒใ‚‚ใ†ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ—ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใญใ€

ใŠๅ‰ใใ‚Šใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ™ใใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ™ใใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใชใ‚ใŸใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใจ้ŸณใŒๅ‡บใฆ

ๅคงใใ„้Ÿณๅฃฐใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใพใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚คใƒคใƒฉใ—ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใปใ‚‰้ผปๆถฒใŒๅ›บใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚

-

ไฝ•?

ใฉใ†ใชใ‚Šใ‚„ใŒใ™ใฎ?

ใŠ้…’ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใˆ

.

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ƒŒใซใฎ็ฉดใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚‰็งใฎใƒ™ใƒฉใƒใƒณใƒใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹็งใฎใƒ™ใƒญใƒใƒณใƒใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใฃใฆ

"ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใคใ„ใฆใ„ใฆ

ใ‚็—›ใฟใคใ„ใฆ

็—›ใฟใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฆใพใ™

" " "

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ‚นใƒˆใƒžใƒณ็ฒ‰ใฎ

ใ‚ใƒผ$

็งใฎใ ใ‘ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใฎไบบใ ใ‘่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจ?

็งใฎไบบใฏใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใชใ„

2

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใจ็งใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "ใ„ใ‹ใ„ใŒใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ๅ‘ฝใŒใชใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใŒใชใ„

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ„ใ‘ใŠใก!

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘!

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ใŒ

็งใซใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

. .

ใƒ•ใ‚งใ‚†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ไฝ•?

ใ‚ใฃใฆใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

" " " " "

ๆฌกใฏใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ•ใ‚“ใจๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใŒใŠๅ‰ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ‚‚ๅนณใใชใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใใชใฃใฆๆฅใ‹ใ—ใใชใฃใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใฃใกๅดใงใ‚‚ใญ

ใƒ’ใƒผใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไบŒไบบใฎ้ ญใซ

ใ›ใฃใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Šใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ„ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฉใƒผใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใญ

็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚นๅˆ†ใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚

็งใซใ‚‚ใ™ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

็งใซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

K Kๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ไบบๅฝขใซใฟใŸใ„ใซใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ‚‹ใ‚

ๅ„ช...

me

me me me

kใฎใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใงใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจใพใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ?

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚... just

2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชๅฎŸๆณใ—ใชใ„ใง

็œ ใ‚ŒใฆใŸไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใญใˆใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒๅฅฝใ

ๅนณไฝ“

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ฃฒใฟใŸ

ใ“ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใŠๅ‰ใฎ7ๅ€‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใงใŸใกใใชใ„ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใคใใณใ‹ใ˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

็—›ใ„ใปใฉๅฅฝใใชใฎใซ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจ้ฃฒใฟใฆใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใฎ้ฆ–ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒฅใƒผใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ—ใ‹ใ‚‰ใญใˆใƒžใƒผใ‚ฏใŒใฏใฟใชใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€‚

ใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€ใƒ‘ใƒฉใƒ€่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใฏใ€ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใŒใ“ใ‚“ใชไผผๅˆใ†ๅฅณๆ€งใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใŸใŠๅฐปใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใญใ€‚

" "ใใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒ่žใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ๆ€’ใŒ่žใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆนฟๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

ใ‚„ใ™ใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจ

่ฆ‹ใŸใ„

2ไบบใฎ่ฆ‹ใฆใฆไผผใŸ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซ่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชใฎ?่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใฎ?

ไธ€่ง’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใญใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚,,,,,,,,,,2ไบบใจใ‚‚

ใŠๅ‰ใซๆฅใฆใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚‰ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆใ€‚ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ“ใจใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใจใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

" "ไบบใ‚‚ใ„ใ„ไบบใ‚‚

ใ‚ใ€ๅคงๅฅฝใใชใ—ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ็œบใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใช็œบใ‚ใŒ็ด ๆ•ตใชใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฎ็œบใ‚ใŒใ™ใฆใใชใฎใ€‚

ใ“ใ„ใ€ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใใชใ‹ใฃใŸใใช

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใ‚‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใ“ใฎ่…•ใŒใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

played.ใใ†!

2017!

A

็ด ๆ•ตใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใฎใƒžใƒ ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใ‚Œใใ†

ใปใ‚‰ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใจใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใญใˆใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅคงใใ„ใƒˆใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅคงๆฐ—ใ€ใƒ‘ใƒฉใ‚ฏใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ„ชใ—ใใชในใ‚‹ใฎๆŒ‡ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชในใ‚‹ใฎๆŒ‡ใ‚’

ใใ†ใ‹!

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใฃใฆ

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใญใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใฆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

็งใฏใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ็งใฏใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใญ!

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆใญ!

่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจ็œ‰ใ ใชใ€่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹ใจใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‘ใ‚ฏใƒชใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ€ใƒ‰ใƒƒใƒ†ใ€่งฆใฃใฆใฟใฆใ€ใƒ‰ใƒƒใƒ†ใŒใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒ‰ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใ‚ตใƒฏใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใฉใฃใฆๆ‰‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใ“ใฎใƒ‰ใƒ†ใŒใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅฅฝใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใƒˆใƒƒใƒ†่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ”ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใชใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

็ตๆง‹ใƒชใ‚บใƒŸใ‚ซใƒซใชใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใƒชใ‚บใƒŸใ‚ซใƒซใชใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ‚ฏใƒชใ‚ขใชใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใใ‚Šใใชใฃใฆใ„ใ„ใช็ง

ใ“ใฎใ‚ปใƒŸใƒžใƒณใ•ใ‚“ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใช

ใ‚‚ใ†ๅพฎๅฆ™ใชๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ€ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ„ใใ‚Šใจใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎใƒœใ‚ฑใƒƒใƒˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใฆใใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ be be

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ„ใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ€ใ‚‚ใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚ใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใพใ™ใฆใ€

ใใ‚Œใšใ‚Œใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๆททใœใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชๅ–ใ‚Šใ›ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใใ‚‡ใ†ใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใฏใชใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‹ใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

A

ๅฅณๅฅณๅŒๅฃซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ‚ๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ๅฏใฆใใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ๅƒ•ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใ•ใงใงใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠๅฐปใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€

ใ‚ใช.........

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใƒˆใƒฉใ‚ธใ—ใฆใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‹ใ„ใ˜ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใจๆฐ—ใ ใ€ใƒžใƒžใƒˆใ€ใƒžใƒˆใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใˆใŸใฎๅญ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅซŒใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใŒใ„ใ„

"

ใŠๅ‰ใ“ใ“้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฏใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใƒžใƒžใซๆฏใ‚’่žใ“ใˆใŸ

ไฟบใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

*

ใ„ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

- - - - - - -

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใฎ่‚‰ใŒๅŽšใ„ใ€‚

ไธ€ๅบฆ็…ฎใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

you you you you

็—›ใ‚ใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ!

ใ‚ใ‚‹ใ‚!

ใ„ใ„ใ!

ใ„ใ„ใ!

"

"

ใŠๅ‰

ใ„ใคใพใงๆฅใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใคใพใงใใพใ—ใŸใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใพใงใใฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญ?

ใปใ‚‰ใ€ใฒใชใ•ใ‚“

ใพใ ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใฎ?

ใถใ‚‰ๆ’ฎใฃใŸใฎใซ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใŸใฎใซ้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไปŠใŸใใช?

ใ‹ใ—ใŒใ‚‰?ใชใฎ?

ใชใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใŒไนฑใ‚Œใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŸใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŒใฉใ†?

่„ˆๆ‹ๆ‰‹็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅณใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ดๆŽฅใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใ‚ฟใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้ฃŸใ„ใคใใŸใใชใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ๅผพๅŠ›ใŒ็™บ้…ตใ ใช

ใƒใƒณใ‚ถใƒผใ—ใฆใƒใƒณใ‚ถใƒผ

ๅพŒใ‚ใซใ‚ˆใใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใฎใŠๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใซใ”ใฃใ‹ใ‚Šใฟใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซใฟใ‚Œใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ€่ถณใฏใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ ใญใ€‚

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใ„ใ ใ•ใ‚Œใ„ใฎใจๆ€ใ†ใ€‚

ใใ‚‰ใ•ใ‚Œใชใ€

*

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ“ใ‹ใช?

ใใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ?

- - -

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆๆกใฃใฆใใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ—ใ‚ใ‚ˆใญ

ใพใŸใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใก

ใกใ‚‡ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไผธใฐใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไผธใฐใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

่‹ฅใ„้ก”ใ‚„ใ‹~

ใ‚ใ‚~ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ ใญ

ๅคงใใ•ใ—ใ’ใŒๅผทใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใŒใคใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใŸใใฆใŸใพใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚‰ใ™ใฎใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

I

้ฃŸในใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใ‚นใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ€‚

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใจใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใˆใชใŒใ—ใฆ

ใŠใชใŒใ—ใฆ

่ถ…ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒ

็ตๆง‹ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ€่ถ…ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚“ใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใƒŸใ‚ฏใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹้€šใ‚Š่ถŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒชใƒ—ใƒชใฎๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

- - - - - - - - - -

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ‰‹ๅ‰ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ‰ใƒƒใƒ„ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅฑ‹ๅค–ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ๅ‰ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒˆใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€่ปข่ชฟใŒใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใƒ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

*

้ก”ใƒžใƒณใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒฅใƒณใกใ‚ƒใ‚“

้ก”็œŸใฃ่ตคใซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

้ก”็œŸใฃ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

้ก”็œŸใฃ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…จไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใŸใกไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๆทฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ไฟบใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ฐใƒซใƒกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใใ‚‰ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‚ˆใญ

ไผผใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‚ˆใญ

ใฟใˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

"

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ•™ใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒž้€ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใงใ‚‚็›ฎใŒใใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ1ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ•ใ‚“ใซไธญใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚!

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ

A.

A A A A A A A A A A A A..

ใ™ใ”ใ„

่…ฐๅฃฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ ใปใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใใŸใใŸใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒƒใƒใฎๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใใŸใฎใ‚ˆใใจ

" "

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ไฟบใฏไฟบใ‹ใ‚‰่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๅดใซๅ›žใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกๅดใ ใญ

ใ“ใฃใกๅดๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰2ไบบใจใชใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใ•ใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€็งใ€ใชใ‚“ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

why why why why why why whyไฝ•ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

็ตๅฑ€็š„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹

็ง

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚ขใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

you you you

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใญใˆ?

ใƒ€ใƒก!

ใ™ใ”ใ„!ใƒˆใƒชใ‚ขใ !

ใ ใ‚Œ!

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ฟใƒฌใƒŸใƒคใƒผใ€ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใชใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใชใฎ?

"

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒชใ‚ขใ ใ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใชใฎ?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใจใ ใ‘ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ€ใƒŸใƒ“ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใ‚ˆใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใ‚ˆใญใ€

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใ€ๅฅฝใใชใจใ“่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ€ใ•ใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ€ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ€

ใใฐใ„ใ„ใชใใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใซ้ ญใฎ็ฝฎใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

"้€ฃใ€…ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎ้–“ใซ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใฉใ“ใŒใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

่€ณใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆใ€‚

ๅณใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช็งใ‚‚

ไฝ•ใฆไธ‹ๆ‰‹ใซไฝ•ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใฎ?

ไฝ•ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚„ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใฎ?

ใชใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใใฆไธŠใชใฎ?

ใ‚ใชใ—ใฆใปใ—ใ„็ฌ‘้ก”

ใฟใ‚“ใชใงใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠๅฐปใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฐปไธŠใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠ่…นใ—ใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ!

ใปใ—ใ„ใฎ?

ไปŠใฎๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ๅคงใฃใใฆใ€็†ฑใใฆใ‚‚ใƒผใ€

ใคใใฆใ‚‚~ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„้•ทใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ไผธใณใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใŒ็›ฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใŒ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ไผธใณใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„?

ใ™ใ”ใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚…ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€ใ“ใ“ใซใ•ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใŠๅ‰ใซ็ฝฎใ„ใฆใ€ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•—ใฃใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•—ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคง้จ’ใŽใ™ใ‚‹ใฎ็Œซใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰

ๅคง้จ’ใŽใ™ใ‚‹ใฎใญใ€็Œซใ€‚

็ฌ‘้ก”ใ€ใ‚‚ใซใ‚‚ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใ‚‚ใฃใจใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒœใ‚ฑใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็„ก็†ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใŸใกใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ‚‰ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใคใ ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใƒขใƒ‹ใƒขใƒ‹ใ—ใฆ

ใƒกใƒญใซใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใซใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใฟใฆใใ‚Œใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใŸใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ—ฉใ„!

ๆ—ฉใ„!

ใ ใฃใฆใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฟใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹?

" " "

ๆ—ฉใใชใ„?

ใ ใฃใฆใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚„ใ™ใ„ใชใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใซๅบงใฃใฆใ€

ใ“ใซๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆใ€ๆ—ฉใๅบงใฃใฆใ€ใŠๅ‰!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€็œŸใ‚“ไธญใ€ใŠๅ‰ใซ็œŸใ‚“ไธญใ€ใŠใ„ใฆใ€็œŸใ‚“ไธญใง็œŸใ‚“ไธญใ€

ใพใ‚“ไธญใŠใ„ใงใ€็œŸใ‚“ไธญใ€ใพใ‚“ใชใ‹ใ„ใงใ€็œŸใ‚“ไธญใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ„ใง็œŸใ‚“ไธญใ€

ใ‚„ใฐใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก!

็›ฎใซ็œŸ้ข็›ฎไธญ่บซใซ็พŽไธญใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐดใฏใƒžใ‚ธใ‚ฏใƒใƒฅใƒผใช

ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒชใƒณใ‚‚

ใ“ใฎใ‚‰่พบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใฎๅค–ใฎใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†็งใฎ็ตŒ้จ“ไธŠๆŒ‡่ผชใซใชใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใšใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฏใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใŠใ‹ใช?

2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใจ2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใจ2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใจ

2ๆœฌๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„็—›ใ„ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฉใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ›

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใ€ใฉใ“ใง่กŒใฃใŸใฎ?

ไธญใŒใ„ใ„ใ€ไธญใŒใ„ใ„ใ€ไธญใŒใ„ใ„ใ€ไธญใŒใ„ใ„ใ€ๅคง้จ’ใŽใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคง้จ’ใŽใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ“ใงใ„ใ„ใฎ?

ไธญ่บซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆŠœใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚‹ใฏใชใ‹ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ไนพใ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅทใ‹ใ‚‰ใพใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใชใ„ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชไบบใŒ

ๅคงใใชไบบใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชไบบใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‘!

ใ‚„ใ‚ใฆใญ!

" " "

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใช!

ใ‚„ใ‚ใฆใญ!

ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ!

ใ‚„ใ‚ใฆ!

ๆ‰‹ๅ‰ๆ–น!

ๆ‰‹ๅ‰ๆ–น!

ๆ‰‹ๅ‰ๆ–น?

" " " " " " " " " "

ๅ–œใณใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ€ใ—ใ‚…ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

A

ไฝ•ใง?

ใ‚ใชใŸใ ใญ

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸ

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ๅ…จๅŠ›ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

you

I

ๆ„Ÿๆƒ…ใจ็ฌ‘ใฃใฆใŠใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ‹˜ๅผใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎ?

ใ“ใ“ใญใ€่กŒใใŸใใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใ„!

ใ„!

ใ“ใ‚Œใญ!

- - - -

ใƒžใ‚ธใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใ€ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใ€ๆœ€ๅˆใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฃ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

็งใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไธ€ๅฟœใ€ใŠๅ‰ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰

"

็‰นใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘็›ฎใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

่ฟ‘ใ‚ใ ใ‘ใง็—›ใ‚ใใ†ใชใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ‚ใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใจใ‚ใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒขใƒˆใƒกใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ€็งใ‚‚็”˜ใใชใ„ใฎ!

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ„!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฃใจใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„!

ใŠใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚!

ใŠๅ‰ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‘ใฐใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

ๅคงใใๆญŒใˆ

ใ†ใ ใ‚ใ“ใ†ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ไปŠใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

" " " " "

. .

ใŠๅ‰ใ€ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไปฒใ„ใ„ไปฒใ„ใ„ไปฒใ„ใ„

ใ‚ใชใ‹ใ„ใ„ไปฒใ„ใ„

ไปฒใ„ใ„ไปฒใ„ใ„ไปฒใ„ใ„

ๅƒ•ๅฅฝใๅฅฝใ

ๆญขใ‚ใชใ‚ใ !

ใ„ใใ„ใใ„ใใ‚Š!

ใใ‚Œใ‚ตใƒ–ใƒซใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ!

" "

"

" "

ใฉใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ„ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใ‚คใƒฉใƒƒใƒˆ็งใ˜ใ‚ƒ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚,,,ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใ†

A A A

ใ‚ใใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ€

็งใ€

" " " " " " "

ใ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ”็„ก่ทใ˜ใ‚ƒใช

ใ”็„ก่ทใ˜ใ‚ƒใชใ„?

I...........................

g g gใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใ ใญ

ใŠใ‚„ใชใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

oh

ใ‚..

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆใ€ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใฆใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใชใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ€ใŠใฐใ‚ใใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใƒ€ใƒก!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

3ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

3ๆœฌๅ…ฅใ‚ŠใŒ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

3ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„!

ใใ‚“ใชใซใฉใ‚“ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" "

- - - - - - - - - - -

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆธฉใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€‚

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใƒชใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ—ใฆใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ“ใ‚Œ!

ใ™ใ”ใ„ใชใ˜ใใ‚Œ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " " " "

. . .

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใชใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹!่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใๅผ•ใๆˆปใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

่ฆ‹ใฆ

look

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

่ถ…ๅคงใใ„!

่ถ…ใงใ‹ใ„!

่ถ…ใงใ‹ใ„!

you

" " " "

- - - - - - -

ๆŒ‡ใŒใตใ‚„ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€ๅฟœไธ€็žฌ้–“

ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

" " " "

ใ™ใ”ใ„้ธๆ‰‹ใฟใŸใ„ใซไบบๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ—็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ—ใ‚‚ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚ใฆใƒ€ใƒกใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚!

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚ใ‚ใงใ‚ใฃใฆใพใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ๆทฑใ„!ๆทฑใ„!

ใ“ใฃ!

ใ™ใ”ใ„!ๆทฑใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใ‚ณ

ๅคงใใ„ใƒˆใƒญ

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒ‰ใƒญใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ“ใ‚“ใช2ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ็งใŸใกใ‚‚ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ~ใ“ใ“ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ซใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใšใ‚‹ใ‚€ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚‰ใ‚ใŸ

ใŠใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‹ใจใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใŠๅ‰ๅญใฉใ‚‚ใญใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใชใƒผใฃใจใชใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚Œใ‚‹?

ใŠใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ•ใ„

ใŠใ—ใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ†ใพใงใ™

้›ฃใ„ใชใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ†ใ†ใพใ„ใฃใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚?

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ‚!

ใ‚!

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚,,,,,

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใพใญ!

ใฟใ‚“ใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใŠๅฐปใฎๆ–œใ‚ใชใ„

"

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ

ใ„ใ‘

ใŠใ‚ใงใ”ใ„

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚ใ‚!

" " " "

- - - - - - -

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใฎใ‚จใƒ“ใŒๆ—ฉใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ผใ‚€ใ˜ใ‚…ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒžใฏใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใฃใŸๅฝผๆฐใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”˜ใใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ‹ใ„ใŒ

ๆ„›ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒใƒงใ‚ค

ใ‚ขใƒผใ‚นใƒใƒงใƒณ

"

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

" " "

.

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใˆใŸใใฆใฟใ‚“ใชใฎๅคงใใ„

ๅฃใฎไธญใฟใ‚“ใชใฎๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚

" " " "

ใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฃใฎไธญใฟใ‚“ใชใฎไฝ“ๆถฒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠใใกใฎไธญใฟใ‚“ใชใฎไฝ“ๆถฒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

"

" "ininininininin

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.