Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:21,320 --> 00:03:22,363
Hey, what's up?
2
00:03:23,400 --> 00:03:25,583
Hey, I just wanted to say that,
3
00:03:27,099 --> 00:03:28,770
I'm really excited to see you.
4
00:03:28,770 --> 00:03:30,020
Yeah, it should be fun.
5
00:03:31,620 --> 00:03:33,640
Yeah, I was actually gonna ask you
6
00:03:34,850 --> 00:03:38,053
have you said anything
to your friends about me?
7
00:03:39,030 --> 00:03:40,820
Uh no, I didn't.
8
00:03:40,820 --> 00:03:42,920
I didn't think it mattered.
9
00:03:42,920 --> 00:03:45,320
Considering we haven't
talked since high school.
10
00:03:46,360 --> 00:03:49,263
Okay yeah, I totally get that.
11
00:03:50,830 --> 00:03:54,613
Okay well, I'm really excited to see you.
12
00:03:56,070 --> 00:03:57,770
Yeah, I'm looking forward to it.
13
00:03:58,891 --> 00:04:01,080
We're going to go to the Air B&B tonight,
14
00:04:01,080 --> 00:04:03,240
and then I'm pretty sure
we're going to go to Highland.
15
00:04:03,240 --> 00:04:05,533
It's a club in Austin, so should be fun.
16
00:04:06,680 --> 00:04:09,030
Okay yeah, I actually
checked out the listing
17
00:04:09,030 --> 00:04:12,280
that you sent me, and
it looks really nice.
18
00:04:12,280 --> 00:04:14,943
I'm really excited to see it, for sure.
19
00:04:16,020 --> 00:04:19,663
Yeah, definitely beats my
tiny-ass apartment for sure.
20
00:04:20,550 --> 00:04:22,120
But listen, I got to go.
21
00:04:22,120 --> 00:04:24,971
I don't want to be late,
so I'll call you later.
22
00:04:24,971 --> 00:04:26,250
All right, bye.
23
00:04:26,250 --> 00:04:27,100
All right, bye.
24
00:04:45,330 --> 00:04:46,383
Hey, what's up?
25
00:04:50,808 --> 00:04:51,641
Ladies and gentlemen,
26
00:04:51,641 --> 00:04:54,930
welcome to Austin International Airport.
27
00:04:54,930 --> 00:04:56,620
For your safety and comfort,
28
00:04:56,620 --> 00:05:00,040
please remain seated with your
seatbelt securely fastened,
29
00:05:00,040 --> 00:05:03,160
until the captain turns off
the Fasten Seatbelt sign.
30
00:05:29,690 --> 00:05:31,940
I think this is the
best idea you've ever had.
31
00:05:31,940 --> 00:05:33,620
I don't know how much
weight we can put on that,
32
00:05:33,620 --> 00:05:36,163
considering how many bad
ideas we've actually had.
33
00:05:37,246 --> 00:05:38,616
Yeah, there've been a few.
34
00:05:38,616 --> 00:05:41,370
Okay, well this isn't one of them.
35
00:05:41,370 --> 00:05:42,960
Austin is my hometown.
36
00:05:42,960 --> 00:05:45,947
I'm so excited that you
guys decided to come out.
37
00:05:45,947 --> 00:05:48,370
I'm sure we can make
a mess out of Austin,
38
00:05:48,370 --> 00:05:51,030
the same way we're making
a mess out of Vegas.
39
00:05:51,030 --> 00:05:52,460
Well, that's half the fun.
40
00:05:52,460 --> 00:05:54,220
We have different definitions of fun.
41
00:05:54,220 --> 00:05:56,670
Okay well, let's get in
there and check it out.
42
00:06:14,310 --> 00:06:19,017
Jordan, which shirt
should I wear tonight?
43
00:06:19,017 --> 00:06:22,617
This one, the red one or the pink one?
44
00:06:24,940 --> 00:06:26,380
I'm catching a theme here.
45
00:06:26,380 --> 00:06:29,490
And it goes against the
whole point of this weekend.
46
00:06:29,490 --> 00:06:31,680
I mean, I can still
sleep on Valentine's Day,
47
00:06:31,680 --> 00:06:33,130
and embrace the color scheme.
48
00:06:36,220 --> 00:06:38,643
The red, now let's get rid of your hair.
49
00:06:41,960 --> 00:06:42,793
What's up?
50
00:06:45,890 --> 00:06:47,490
I know it's been hard for you.
51
00:06:50,330 --> 00:06:52,270
I don't want to talk about it.
52
00:06:53,460 --> 00:06:55,090
He just wasn't good for you.
53
00:06:55,090 --> 00:06:56,930
Like I'm all for open relationships,
54
00:06:56,930 --> 00:06:59,410
but treating a relationship
like it's open,
55
00:06:59,410 --> 00:07:01,200
when it's supposed to be closed.
56
00:07:01,200 --> 00:07:02,800
Ryan's lame as fuck.
57
00:07:02,800 --> 00:07:05,670
We're not supposed to
say his name this weekend.
58
00:07:05,670 --> 00:07:06,773
Dude's lame as fuck.
59
00:07:07,960 --> 00:07:08,793
Okay.
60
00:07:10,060 --> 00:07:11,830
Is my red shirt gonna trigger you?
61
00:07:11,830 --> 00:07:13,680
Should I wear something else tonight?
62
00:07:15,020 --> 00:07:16,360
Go shirtless.
63
00:07:16,360 --> 00:07:18,833
Nobody's gonna complain
if you go shirtless.
64
00:07:20,320 --> 00:07:23,475
I mean, I would do it, if
Austin wasn't so damn cold.
65
00:07:23,475 --> 00:07:25,653
I thought Texas was supposed to be hot.
66
00:07:26,970 --> 00:07:30,410
I don't care, as long as the guys are.
67
00:07:30,410 --> 00:07:31,393
It's been a minute.
68
00:07:32,400 --> 00:07:34,860
You're gonna walk in there so horny.
69
00:07:34,860 --> 00:07:36,610
You're gonna get railed in the bathroom.
70
00:07:36,610 --> 00:07:38,460
You say that like it's a bad thing.
71
00:07:39,850 --> 00:07:41,670
You should probably nut before we go.
72
00:07:41,670 --> 00:07:42,600
Yeah?
73
00:07:42,600 --> 00:07:43,900
To release some tension.
74
00:07:45,350 --> 00:07:47,150
Well get out and I'll get started.
75
00:07:48,980 --> 00:07:49,880
Or I could stay.
76
00:07:51,910 --> 00:07:53,530
You wanna watch me?
77
00:07:53,530 --> 00:07:56,653
Or I can start by watching.
78
00:07:59,160 --> 00:07:59,993
Fuck it.
79
00:08:00,835 --> 00:08:02,696
You like making messes.
80
00:08:02,696 --> 00:08:04,027
Let's make one.
81
00:08:09,520 --> 00:08:10,810
Hey, what's up?
82
00:08:10,810 --> 00:08:12,550
Life, you know how it is?
83
00:08:12,550 --> 00:08:14,910
Yeah I do, chasing the boys.
84
00:08:14,910 --> 00:08:16,620
And they're going to
be at Highland tonight.
85
00:08:16,620 --> 00:08:17,963
Do you remember the plan?
86
00:08:19,280 --> 00:08:21,470
Yeah yeah, I know the plan.
87
00:08:21,470 --> 00:08:22,303
Okay, good.
88
00:08:23,435 --> 00:08:26,190
His house is going to be
a really good hit for us.
89
00:08:26,190 --> 00:08:27,533
They're pretty loaded, so.
90
00:08:28,940 --> 00:08:31,780
Well, we're about to
have a little windfall then.
91
00:08:31,780 --> 00:08:33,090
Okay, good.
92
00:08:33,090 --> 00:08:35,170
Let me know when you
get to Highland, okay?
93
00:08:35,170 --> 00:08:36,047
Will do.
94
00:08:36,047 --> 00:08:37,670
All right thanks, bye.
95
00:09:39,290 --> 00:09:40,503
There you go.
96
00:09:41,380 --> 00:09:42,213
Now you're ready.
97
00:09:42,213 --> 00:09:45,160
You're not going to bust a nut
right away in the bathroom.
98
00:09:45,160 --> 00:09:46,993
You're a real humanitarian.
99
00:09:48,110 --> 00:09:50,323
Just doing my part, one ass at a time.
100
00:09:51,390 --> 00:09:52,223
Indeed.
101
00:09:54,070 --> 00:09:55,510
I think I'm gonna wear the red shirt.
102
00:09:55,510 --> 00:09:56,830
Looks good with my hair.
103
00:09:56,830 --> 00:09:57,933
So I've heard.
104
00:11:11,530 --> 00:11:14,170
I'm having a great time with you guys.
105
00:11:14,170 --> 00:11:17,060
I'm so happy you guys are here.
106
00:11:17,060 --> 00:11:20,510
I'm like, what the
academy should continue?
107
00:11:20,510 --> 00:11:21,343
Yes.
108
00:11:21,343 --> 00:11:23,160
It's been a while.
109
00:11:23,160 --> 00:11:24,760
Yes, and cheers to being lost.
110
00:11:29,269 --> 00:11:30,353
There we go.
111
00:11:46,330 --> 00:11:47,730
Who's that man over there?
112
00:11:52,650 --> 00:11:55,380
Beautiful boys right there.
113
00:11:55,380 --> 00:11:58,320
I know I've been staring
at them the whole time.
114
00:11:58,320 --> 00:12:01,490
There's a back that looks very sexy.
115
00:12:01,490 --> 00:12:04,050
I wonder what his name is.
116
00:12:04,050 --> 00:12:04,983
Go talk to him.
117
00:12:06,580 --> 00:12:08,091
Okay.
118
00:12:08,091 --> 00:12:09,713
Yeah, yeah?
119
00:12:09,713 --> 00:12:10,546
Okay fine.
120
00:12:11,720 --> 00:12:12,720
I'll go talk to him.
121
00:12:14,462 --> 00:12:16,795
Yes yes, it's a good idea.
122
00:12:19,180 --> 00:12:23,700
If he actually gets his
number, I will be so surprised.
123
00:12:23,700 --> 00:12:25,350
Oh, I can't wait to watch this.
124
00:12:28,650 --> 00:12:31,140
Hey, can I please get a gin and tonic?
125
00:12:31,140 --> 00:12:32,390
Actually make that too.
126
00:12:33,622 --> 00:12:34,830
Hello.
127
00:12:34,830 --> 00:12:35,663
Hi, how's your night going?
128
00:12:35,663 --> 00:12:37,740
It's going all right, what about you?
129
00:12:37,740 --> 00:12:38,573
Pretty good.
130
00:12:39,450 --> 00:12:42,520
Um, I have to be honest with you.
131
00:12:42,520 --> 00:12:44,710
My friends over there, they dared me
132
00:12:44,710 --> 00:12:46,159
to come talk to you.
133
00:12:46,159 --> 00:12:46,992
Really?
134
00:12:49,130 --> 00:12:50,350
Thank you so much.
135
00:12:50,350 --> 00:12:54,180
He looks like he could snap
Chase in half, like a twig.
136
00:12:54,180 --> 00:12:55,260
Definitely.
137
00:12:55,260 --> 00:12:58,603
Oh yeah, such a hot sexy snap.
138
00:13:00,520 --> 00:13:02,030
I was wondering if I get your number.
139
00:13:02,030 --> 00:13:02,863
Yeah, definitely.
140
00:13:02,863 --> 00:13:06,661
Okay, there we go.
141
00:13:06,661 --> 00:13:07,661
Here you go.
142
00:13:11,598 --> 00:13:13,701
Here you go, my name is Josh.
143
00:13:13,701 --> 00:13:14,693
Chase.
144
00:13:18,920 --> 00:13:20,070
Now you have mine.
145
00:13:20,070 --> 00:13:22,130
I did not think he was gonna do it.
146
00:13:22,130 --> 00:13:23,730
I should have went over there.
147
00:13:27,596 --> 00:13:29,620
You know, if you want,
you can come chill with us.
148
00:13:29,620 --> 00:13:30,780
Hang out for a little bit.
149
00:13:30,780 --> 00:13:32,654
Yeah I'm down, sounds fun.
150
00:13:32,654 --> 00:13:33,737
Okay, cool.
151
00:13:35,720 --> 00:13:36,553
Thanks.
152
00:13:45,775 --> 00:13:50,775
♪ I can't breathe like ♪
153
00:13:53,203 --> 00:13:58,203
♪ Suffer can't make me slow ♪
154
00:13:58,305 --> 00:14:02,065
♪ I'm sinking underneath your love ♪
155
00:14:02,065 --> 00:14:06,065
♪ But I can't get enough of you ♪
156
00:14:14,162 --> 00:14:16,190
At least we got Chase
here, to get a guy like that.
157
00:14:16,190 --> 00:14:17,040
Right?
158
00:14:25,390 --> 00:14:27,420
You know, I don't care
what you ladies are thinking,
159
00:14:27,420 --> 00:14:30,410
but I'm going to go to
bed with a guy like this.
160
00:14:30,410 --> 00:14:31,283
So fuck you.
161
00:14:32,120 --> 00:14:33,930
Do a really good job at ignoring us.
162
00:14:33,930 --> 00:14:34,880
It can't be easy.
163
00:14:38,228 --> 00:14:39,878
Getting easier every day, guys.
164
00:14:40,985 --> 00:14:41,902
Good night.
165
00:14:43,067 --> 00:14:44,310
Are you hungry?
166
00:14:44,310 --> 00:14:45,640
I could eat.
167
00:14:45,640 --> 00:14:47,380
But how much could you eat?
168
00:14:47,380 --> 00:14:50,380
I'm somewhere between six
tacos and a big ass calzone.
169
00:14:50,380 --> 00:14:52,000
Okay, good.
170
00:14:52,000 --> 00:14:53,370
Then we're going to go hard.
171
00:14:53,370 --> 00:14:55,330
Not as hard as that
guy Chase brought home.
172
00:14:55,330 --> 00:14:57,010
Did you see that thing?
173
00:14:57,010 --> 00:14:58,230
Yes I did.
174
00:14:58,230 --> 00:15:00,360
I am just going to eat my feelings away
175
00:15:00,360 --> 00:15:01,870
about not getting that good.
176
00:15:01,870 --> 00:15:02,703
Same.
177
00:15:26,570 --> 00:15:28,650
So you're a Texas boy, huh?
178
00:15:28,650 --> 00:15:29,880
Born and bred.
179
00:15:29,880 --> 00:15:31,800
You're about to be bred.
180
00:15:31,800 --> 00:15:33,733
Okay, let's produce.
181
00:15:34,770 --> 00:15:36,220
I love those Texas manners.
182
00:15:37,281 --> 00:15:39,942
If I was gonna go full Texan,
183
00:15:39,942 --> 00:15:43,450
I would say please, sir.
184
00:16:51,510 --> 00:16:53,177
Will you mount me?
185
00:17:31,680 --> 00:17:32,730
Do you smell pizza?
186
00:17:34,980 --> 00:17:35,813
I doubt it.
187
00:17:36,730 --> 00:17:38,820
No I don't, I don't think so.
188
00:17:38,820 --> 00:17:40,788
I definitely smell pizza.
189
00:17:48,340 --> 00:17:49,453
Awesome, I knew it.
190
00:17:58,440 --> 00:18:00,680
Dude, that's my pizza.
191
00:18:00,680 --> 00:18:04,923
Sorry, it's like house pizza now.
192
00:18:06,660 --> 00:18:08,220
You can have as much
of mine as you want.
193
00:18:08,220 --> 00:18:09,053
I'm full.
194
00:18:13,320 --> 00:18:15,620
Perfect, I definitely
worked up an appetite.
195
00:18:18,590 --> 00:18:20,440
Well, you made yourself at home.
196
00:18:20,440 --> 00:18:22,650
Yeah, I'm not the hit-and-quit-it type.
197
00:18:22,650 --> 00:18:23,840
Oh good.
198
00:18:23,840 --> 00:18:26,393
So are you like
joining the boys weekend?
199
00:18:27,450 --> 00:18:29,930
Sure, what are you guys celebrating?
200
00:18:29,930 --> 00:18:31,800
Kind of anti-celebrating I guess.
201
00:18:31,800 --> 00:18:35,380
It's fuck Valentine's Day weekend.
202
00:18:35,380 --> 00:18:36,950
Cool, I'm down.
203
00:18:36,950 --> 00:18:38,150
Valentine's Day is dumb.
204
00:18:39,230 --> 00:18:40,780
Your new friend's gonna stay.
205
00:18:42,230 --> 00:18:43,680
Yeah, I see that.
206
00:18:43,680 --> 00:18:45,130
Well, I'm going to go shower.
207
00:18:46,060 --> 00:18:46,990
Don't wait up.
208
00:18:46,990 --> 00:18:48,323
I'm gonna get to know your boys.
209
00:18:51,260 --> 00:18:54,942
So we were going to finish
eating and then head to bed.
210
00:18:54,942 --> 00:18:56,222
Oh yeah.
211
00:18:56,222 --> 00:18:58,840
Are you guys like together or something?
212
00:18:58,840 --> 00:19:01,653
No, just friends.
213
00:19:02,740 --> 00:19:05,620
But you're going to bed together.
214
00:19:05,620 --> 00:19:07,710
I just meant to bed in general.
215
00:19:07,710 --> 00:19:10,113
Okay, I thought something
else was going on.
216
00:19:11,001 --> 00:19:12,193
- No.
- No.
217
00:19:13,400 --> 00:19:17,220
So I still have a bunch of
energy left after all of that.
218
00:19:17,220 --> 00:19:20,803
I don't know if one of you or
both of you wanted to help.
219
00:19:23,490 --> 00:19:25,750
Yeah, I mean I'm down.
220
00:19:25,750 --> 00:19:26,583
Sure.
221
00:20:35,610 --> 00:20:38,120
So are we going to hang out here
222
00:20:38,120 --> 00:20:40,023
or am I gonna go back to your boy?
223
00:20:41,270 --> 00:20:44,170
I think we're actually all
going to go to our own rooms.
224
00:20:46,120 --> 00:20:48,430
Is that your way of telling
me I should get out of here?
225
00:20:48,430 --> 00:20:49,930
Take it however you want it.
226
00:20:51,730 --> 00:20:52,630
Okay, I got you.
227
00:21:34,771 --> 00:21:36,423
What do you think
we're going to do today?
228
00:21:37,531 --> 00:21:39,490
I don't know.
229
00:21:39,490 --> 00:21:42,100
I'm sure Chase has some things planned.
230
00:21:42,100 --> 00:21:44,100
I hope so, I want to see his hometown.
231
00:21:48,370 --> 00:21:50,663
It's pretty, I like it so far.
232
00:21:53,140 --> 00:21:54,013
So are the boys.
233
00:21:56,260 --> 00:21:57,560
Salute to that.
234
00:22:04,570 --> 00:22:05,899
Good morning.
235
00:22:05,899 --> 00:22:07,633
- Good morning.
- Morning.
236
00:22:11,140 --> 00:22:12,950
Oh Chase, we got to go.
237
00:22:12,950 --> 00:22:15,480
You know, your dad's funeral and all.
238
00:22:15,480 --> 00:22:18,150
Oh yeah, yeah.
239
00:22:18,150 --> 00:22:18,983
A funeral.
240
00:22:18,983 --> 00:22:19,816
I thought you guys said
241
00:22:19,816 --> 00:22:21,550
it was a fuck Valentine's Day weekend.
242
00:22:21,550 --> 00:22:23,937
It's also like a fuck death weekend.
243
00:22:23,937 --> 00:22:26,513
Yeah you know, cause
people die and stuff, right?
244
00:22:27,890 --> 00:22:28,723
That sucks.
245
00:22:28,723 --> 00:22:30,700
I thought we were all
going to hang out today,
246
00:22:30,700 --> 00:22:32,373
but I guess I can order an Uber.
247
00:22:34,540 --> 00:22:37,127
Yeah yeah, we'll wait for you.
248
00:22:38,190 --> 00:22:40,490
My family's waiting.
249
00:22:40,490 --> 00:22:41,663
Yeah, they're waiting.
250
00:22:42,780 --> 00:22:44,340
In fact, we should go.
251
00:22:44,340 --> 00:22:45,783
Let's all go right now.
252
00:22:47,540 --> 00:22:48,737
I'll see you later.
253
00:22:53,200 --> 00:22:54,033
Have fun.
254
00:24:21,370 --> 00:24:23,370
Did Chase really bring us on a hookup?
255
00:24:24,440 --> 00:24:26,252
Seems like it.
256
00:24:26,252 --> 00:24:28,650
You got to give it to him.
257
00:24:28,650 --> 00:24:29,513
He's got game.
258
00:24:30,550 --> 00:24:31,383
A lot of it.
259
00:24:43,580 --> 00:24:44,530
I'm happy you're here.
260
00:24:44,530 --> 00:24:45,810
Yeah, me too.
261
00:24:45,810 --> 00:24:47,750
But I have to be quick.
262
00:24:47,750 --> 00:24:48,913
My friends are waiting.
263
00:24:55,754 --> 00:24:59,980
Wait, are you telling me
to like rush through it?
264
00:24:59,980 --> 00:25:02,040
No, make it count,
265
00:25:02,040 --> 00:25:03,563
but let's get to it.
266
00:25:07,550 --> 00:25:08,440
I can do that.
267
00:25:31,123 --> 00:25:32,053
That was cute.
268
00:25:33,393 --> 00:25:35,063
I told you I was in a rush.
269
00:26:32,070 --> 00:26:33,670
Thanks for making time for me.
270
00:26:34,840 --> 00:26:35,673
Yeah bro.
271
00:26:36,800 --> 00:26:40,282
We should do it again.
272
00:26:40,282 --> 00:26:42,030
Next time have more time.
273
00:26:42,030 --> 00:26:42,863
Yeah for sure.
274
00:26:44,013 --> 00:26:44,846
Okay.
275
00:26:44,846 --> 00:26:45,880
All right.
276
00:26:45,880 --> 00:26:46,713
Bye.
277
00:26:46,713 --> 00:26:47,546
Bye babe.
278
00:27:10,190 --> 00:27:11,670
Took you guys long enough.
279
00:27:11,670 --> 00:27:13,410
I left as soon as Chase did.
280
00:27:13,410 --> 00:27:15,370
You guys bring the U-Haul?
281
00:27:15,370 --> 00:27:16,670
Yeah, we already got it.
282
00:27:18,970 --> 00:27:21,706
I already got a
bunch of their shit together.
283
00:27:21,706 --> 00:27:23,450
They have a bunch more in their suitcases,
284
00:27:23,450 --> 00:27:25,408
and the house has some nice stuff.
285
00:27:25,408 --> 00:27:27,030
So we'll make out well.
286
00:27:27,030 --> 00:27:28,350
Definitely a nice place.
287
00:27:28,350 --> 00:27:30,477
Yeah, let's get started.
288
00:28:19,578 --> 00:28:20,495
You suck.
289
00:28:26,917 --> 00:28:29,377
You guys get everything?
290
00:28:29,377 --> 00:28:30,210
Just about.
291
00:28:30,210 --> 00:28:31,487
Yeah, there were a
few more things to do,
292
00:28:31,487 --> 00:28:33,420
but I think there's a garage back there.
293
00:28:33,420 --> 00:28:35,746
You should go check the
garage for anything good.
294
00:28:35,746 --> 00:28:36,579
Hurry up in here.
295
00:28:36,579 --> 00:28:37,693
Yeah, we'll finish up.
296
00:28:46,000 --> 00:28:48,480
Why does doing this turn me on so much?
297
00:29:34,777 --> 00:29:35,610
Oh fuck!
298
00:29:42,737 --> 00:29:43,570
Fuck!
299
00:30:01,810 --> 00:30:02,643
That's hot.
300
00:30:11,590 --> 00:30:12,720
Guys, come on, get up.
301
00:30:12,720 --> 00:30:14,066
We gotta go.
302
00:30:14,066 --> 00:30:15,500
Let's get out of here.
303
00:30:41,987 --> 00:30:43,133
How did this happen?
304
00:30:44,910 --> 00:30:47,470
We're fucking idiots,
that's what happened.
305
00:30:47,470 --> 00:30:49,423
A mess, again.
306
00:30:50,390 --> 00:30:51,640
I knew this would happen.
307
00:30:54,666 --> 00:30:56,150
At least, we're together.
308
00:30:56,150 --> 00:30:58,178
Fuck Valentine's Day.
309
00:30:58,178 --> 00:30:59,011
Right.
310
00:31:00,317 --> 00:31:02,945
♪ So raise them up up up to the sky ♪
311
00:31:02,945 --> 00:31:06,088
♪ This is a heist this is a heist ♪
312
00:31:06,088 --> 00:31:09,258
♪ We're only looking for one thing ♪
313
00:31:09,258 --> 00:31:12,010
♪ You wanna steal my heart from me ♪
314
00:31:12,010 --> 00:31:13,584
To be totally honest with you,
315
00:31:13,584 --> 00:31:15,698
my friends invited me...
316
00:31:15,698 --> 00:31:17,528
Oh God, I just said invited.
317
00:31:17,528 --> 00:31:19,008
Oh my God.
318
00:31:19,008 --> 00:31:20,460
You hungry?
319
00:31:20,460 --> 00:31:21,396
I could eat.
320
00:31:21,396 --> 00:31:23,488
How much could you eat?
321
00:31:23,488 --> 00:31:27,517
I'm somewhere between like
six calzones and a bigass...
322
00:31:27,517 --> 00:31:30,197
Oh my God.
323
00:31:48,048 --> 00:31:49,597
And mark it.
324
00:31:51,546 --> 00:31:54,960
Giggity giggity giggity.
325
00:31:54,960 --> 00:31:56,973
And action.
326
00:31:57,940 --> 00:31:59,200
Action.
327
00:31:59,200 --> 00:32:00,070
Mid yawn.
328
00:32:00,070 --> 00:32:02,520
Sssh, quiet on the set.
329
00:32:02,520 --> 00:32:04,760
I'm having a great time with you guys.
330
00:32:04,760 --> 00:32:07,073
What was your name again?
331
00:32:11,950 --> 00:32:13,543
Looks like house pizza to me.
332
00:32:21,797 --> 00:32:23,328
♪ Raise your hands up up to the sky ♪
333
00:32:23,328 --> 00:32:25,008
♪ This is a heist ♪
334
00:32:25,008 --> 00:32:27,578
♪ So raise them up up up to the sky ♪
335
00:32:27,578 --> 00:32:30,608
♪ This is a heist this is a heist ♪
336
00:32:30,608 --> 00:32:33,696
♪ You're only looking for one thing ♪
337
00:32:33,696 --> 00:32:37,088
♪ You wanna steal my heart from me ♪
338
00:32:37,088 --> 00:32:39,897
♪ You're only looking for one thing ♪
339
00:32:39,897 --> 00:32:44,147
♪ You wanna steal my heart from me ♪
22865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof