Original subtitles

‫يا سادة

‫أبي (أشرف) أوقف (جيلو) آغا عند حدوده

‫أجل ‫ما فعله به لن يُنسى أبداً

‫- حقاً؟ ‫- بالطبع

‫حتى أنه قال له "بت أنا موجوداً هنا"

‫- أحسن صنعاً، هكذا يجب أن يكون الرجال ‫- بالطبع

‫لنرَ ماذا سيفعل رجال (جيلو) الآن

‫لم يبقَ لهم الكثير

‫- السلام عليكم يا أخي (غوردال) ‫- وعليكم السلام

‫لقد ظلمنا أبينا (أشرف)

‫- ما الأمر؟ ‫- ذهب إلى (جيلو) آغا

‫وأوقفه عند حدوده

‫ماذا كنتم تعتقدون؟

‫هل اعتقدتم أن (أشرف) سيترككم ‫في منتصف الطريق؟

‫أيعقل أن يحدث شيئاً كهذا؟

‫أنتم بالنسبة لـ(أشرف) ‫أمانة من الأب (يعقوب)

‫ولا بد لـ(أشرف) أن يفعل ما بوسعه...

‫ليجد طريقة ليحميكم بها

‫سلم فمك

‫ما فعلناه كان معيباً

‫هل ما زال غاضباً؟

‫الآباء لا يغضبون من أولادهم

‫لا تنسوا هذا

‫سمعتم ما قال يا سادة

‫اعتباراً من هذه اللحظة ‫يوجد أب لكل مظلوم في هذا السجن

‫هيا توزعوا إلى المهاجع

‫وأخبروا الجميع...

‫أن (أشرف تاك) كسر هذه المنظومة

‫بالطبع

‫أنا ذاهب إلى المهاجع، هيا

‫يا سادة

‫ما الأمر؟

‫- ماذا حدث؟ ‫- أبي (أشرف)...

‫أوقف (جيلو) عند حدوده

‫- لقد سمعت ‫- لن يقترب منا بعد الآن

‫وقالها بصوت عالي أيضاً...

‫إنه سيكون أباً لكل المظلومين

‫- أدامه الله ‫- ثم قال "أنا ادعى (أشرف تاك)"

‫- هيا أخبروا الجميع ‫- تحركوا

‫قال إنه سيكون أباً للمظلومين

‫وأنه لا أحد سيتدخل بهم ‫وأن الجميع سيلتزمون حدودهم

‫من الجيد معرفة أنه يوجد أحد يقف إلى جانبنا

‫ربما سيقل هذا الظلم

‫يجب ألا تخاف بعد الآن أبداً

‫لأنه اعتباراً من هذه اللحظة ‫(أشرف تاك) هو أبونا

‫لأصبح لدينا سند يا سادة ‫هل تفهمون؟

‫النظام القديم الذي هنا سيتغير

‫هذا جيد

‫كنت مجبرة

‫كنت مجبرة؟

‫أي أنك...

‫كنت مجبرة...

‫على خيانة الشخص الوحيد ‫الذي أحبك في هذا العالم وحاول حمايتك

‫حقاً؟

‫كيف فعلت هذا يا (تشيدو)؟

‫كيف حطمت قلبي؟

‫لقد وثقت بك

‫وصدقت كل ما قلته لي

‫إنك محق فيما تقول

‫لكن هناك أمر واحد يمكنني أن أقوله لك

‫وهو أن أمي أرغمتني على ذلك

‫كان الهدف الأساسي إلقاء القبض على (أشرف)

‫لهذا السبب أخبرتها بمكانه

‫لكن كيف لي أن أعرف انك كنت هناك؟

‫عندما جاءت أمي وتكلمت معي ‫قلت لها إنني لن أغدر بك

‫لقد قلت هذا

‫وطلبت منها أن نبعدك عن الموضوع

‫أهذا ما قلته لأمك؟

‫أنا مستعدة...

‫أن أقسم بكل ما تريده ‫إنني قلت لها هذا

‫لكنني لم أضع في الحسبان ‫انك ستكون هناك

‫سامحني يا (قادر)

‫قال (كنان) إنك تعملين لصالح (أشرف)

‫قررت الانتحار من فترة

‫تناولت الأدوية

‫وحاولت قتل نفسي

‫ثم جاء أحدهم وانقذني، لا أعلم إن ‫كان (أشرف) أو أحد رجاله الغامضين

‫ضيقوا الخناق عليّ ‫وطلب مني العمل معه ضد (يشار)

‫لكن لا تعتقد أبداً أنني خنتك

‫ربما كنت أريد أن يراني (أشرف) ميتة

‫صدقني لا أملك أدنى فكرة

‫أساساً لم أعد أعرف لصالح من أعمل

‫ولا أعرف ما الذي أفعله

‫ولا أعرف...

‫إن كان لي هدف في حياتي لأحققه

‫لا يوجد سواك

‫أشعر أن عقلي توقف عن التفكير ‫وتعطل جسدي كله

‫ولم يبقَ إلا قلبي الذي يعمل

‫كل هذا لأنك تحبني

‫لكنني خسرت هذه الميزة الآن

‫ربما لا يهمك سماع هذا الأمر

‫لكنني سأنتظرك

‫مهما طال الوقت...

‫ومهما كان الانتظار مؤلماً...

‫سوف أنتظرك

‫هل ستنتظرينني؟

‫سأنتظرك

‫حقاً؟

‫بالطبع

‫حسناً

‫انتظريني

‫ربما سأجلب لك هدية أيضاً

‫أو ربما سأفعل شيئاً لأقضي على (أشرف)

‫لا أعلم، ربما ستفعل أنت هذا

‫انتهت الزيارة

‫سأنتظرك يا (قادر)

‫ما هذه المسخرة؟

‫- لكنها جميلة ‫- هل رأيت ما فعله (أشرف) بـ(جيلو) آغا؟

‫- إنه رجل حقيقي ‫- أجل، غنك محق

‫- الآن أصبحت قيمة للدولار ‫- السلام عليكم يا سادة

‫- وعليكم السلام يا أخي (قادر) ‫- وعليكم السلام يا أخي (قادر)

‫ما الأمر؟

‫ما الذي أراه؟

‫بدأ (أشرف) بالمبالغة كثيراً

‫نحتاجك في أمر

‫لاحظت ذلك

‫الآغا مستاء جداً

‫إنه محق

‫ارتفعت قيمة دولار (أشرف) في الأسواق

‫وسحبه صعب

‫ما الحل؟

‫إذن؟

‫هل يريد الآغا نصيحة استثمارية؟

‫ماذا تظن أنه يريد منك؟

‫انظر جيداً...

‫إلى الوجوه التي تضحك هنا

‫هذا المكان له نظام يسير عليه

‫وما يحدث الآن ليس خيراً

‫ما هو المطلوب مني؟

‫يجب أن أرد هذه الضربة

‫يجب أن تكون ضربةً مؤلمةً

‫ليعرف الجميع جيداً من أكون

‫هل فهمت؟

‫أنت تعرفه جيداً

‫سوف تخبرني الآن...

‫بالأمور التي يمكن أن تسبب له الألم

‫لا بد من أنك تعرف

‫وإن كنت تعرف ولا تخبرني...

‫لكن...

‫إذا أخبرتني...

‫لن يكون هذا المكان مختلاً عن منزلك أبداً

‫إنه عرض جميل

‫مع من تعامل رجالك في الخارج؟

‫اجتمع رجالي مع رجال (أشرف)

‫واتضح أن المليون دولار كان خدعة

‫هؤلاء الرجال إخوة (أشرف)

‫فهم ليسوا رجالاً عادين

‫لذلك عرفوا مكان رجالك منذ زمن بعيد

‫- ماذا تقصد؟ ‫- أقصد....

‫أن رجال (أشرف) موجودون في مكانك الآن

‫لا يعمل (أشرف) عملاً منقوصاً

‫لذلك اذهب وحذر رجالك

‫هذا كل ما لدي

‫السلام عليكم

‫(عرفان)

‫هل حقاً لديك أصدقاء موسيقيين في (فرنسا)؟

‫بالطبع

‫حتى أنني ذهبت معهم في جولة إلى (أوروبا)

‫كانت أياماً جميلةً جداً

‫في الحقيقة إنه أمر غريب

‫أقصد...

‫أنك تعرضت لأحداث سيئة في عمر باكر ‫واستطعت إيجاد طريقة للسعادة

‫هذا ما يبدو عليه الأمر من الخارج

‫لكن في الحقيقة تعرضت لصعوبات كبيرة

‫ثم اعتدت عليها

‫لكن...

‫بعد ذلك عرفت أين أنت

‫الإحساس الذي شعرت به...

‫والكوابيس التي رأيتها...

‫حقاً كانت فترة صعبة جداً

‫لكنني استطعت إيجادك ‫والحمد لله

‫ماذا عن أبي؟

‫لم تخبريني شيئاً عنه أبداً

‫نحن...

‫عندما انفصلنا عن بعضنا...

‫خضعت...

‫لعلاج نفسي لفترة طويلة

‫لكي أستطع نسيان ما حدث

‫(نيسان)

‫أرجوك لا داعي للكلام عن أبيك

‫فكلما تذكرت هذه القصة...

‫أشعر بإحساس سيئ ينتابني

‫أستأذنك يا ابنتي

‫هل قلت شيئاً خاطئاً يا خالتي (هاجر)؟

‫لا يا عزيزتي، لا

‫قضت أمك فترة عصيبة جداً

‫ما زالت حتى الآن تستيقظ خائفة ‫من الكوابيس التي تراها

‫لأن ما عاشته ليس سهلاً أبداً

‫لقد نسيت الحلويات في الفرن

‫سأذهب لأتفقدها

‫بارك الله بك يا أبي (أشرف)

‫بالعافية للجميع

‫بالعافية، بالعافية

‫هذا الظرف لك يا (أشرف)

‫اشتاقت لوالدها

‫ابنة أخي اشتاقت إليك

‫لا تحزن يا (أشرف)، سوف نخرج

‫لا بد أن نخرج

‫وسنجتمع بالذين نحبهم

‫قلت إن هناك شخص نجا من الحريق ‫ماذا سنفعل الآن؟

‫لا نعرف حتى الآن كم شخص بقي

‫وهناك من ماتوا هناك أيضاً

‫حسناً

‫كيف سنعرف الرجل الذي نبحث عنه؟

‫كتب الرجل الرسالة بيديه اليسرى

‫هذا ما قاله صائد السمك

‫دعنا نبحث عن الأعسر فيهم لنعرفه

‫عساه خيراً

‫اذهب ووزع لهم اللبن

‫تفضلوا يا سادة

‫هذه ضيافة أبي (أشرف) لكم

‫اسمعوا، لا تقلقوا يوجد ما يكفي الجميع ‫لا تترددوا أبداً

‫- شكراً يا أخي ‫- أعطني لي

‫لبن العيران لا مميز جداً

‫هل معك لبن؟ تفضل يا أخي

‫بالعافية للجميع

‫- لا حول الله، أستغفر الله ‫- تمهّل يا أخي

‫اعذرني أرجوك، لم أنتبه إليك ‫لم أعتقد انك ستنهض

‫كنت تتناول الطعام...

‫لكنك لم تكمل طعامك يا عم

‫اجلس أرجوك، لا يجوز أن تنهض

‫اجلس، لا تكترث

‫تفضل اللبن يا أخي

‫بالعافية لك

‫- ما الذي يحدث؟ ‫- هيا بسرعة

‫- اهدؤوا، اهدوا ‫- هيا تحركوا بسرعة

‫- لماذا رن الإنذار؟ ‫- أفرغوا المكان

‫أفرغوا المكان، هيا

‫- تحركوا بسرعة ‫- هيا، هيا

‫- الجميع إلى الخارج ‫- ما الذي يحدث؟

‫هيا إلى المهاجع

‫لا تتجمعوا هنا

‫- هيا أسرعوا ‫- أفرغوا المكان، هيا

‫اسمعني جيداً يا (أشرف)

‫هذا السجن لي أنا

‫فإذا أردت أستطيع أن أفسد لك عمل المساعدات

‫فأنا جاهز لأفعل ما أي شيء

‫إن كانت لديك مشكلة فقلها الآن

‫وإلا...

‫سوف تقبّل هذه اليد

‫لم يحدث أنني قبّلت يد أحد من قبل

‫بل أكسرها

‫فعلت هذا الشيء من أجل إخوتي

‫لا تجبرني على كسرها

‫حسناً جرب لنرَ

‫أظن أنه الوقت المناسب

‫(جيلو) آغا

‫لا يمكننا البقاء طويلاً، أرجوك

‫حساً، بما أنك تريد هذا...

‫سوف أرسل لك رسالتي عن طريق أخوتك

‫اتصلوا بـ(موزو)

‫هل انخفضت حرارة أمي (حفيظة)؟

‫أعطيتها الدواء، لقد نامت

‫يبدو لديك خبرةً

‫سابقاً كنت أقضي وقتاً طويلاً في المطبخ

‫وحتى أن (آيتان)...

‫لا عليك

‫هل أحضر لك شطيرة؟

‫حسناً

‫هل جرحت نفسك؟

‫انتظر قليلاً

‫لا تتحرك

‫أعرف أن جراحك لا تُشفى بسهولة

‫لكن هذه المرة ليست كالبقية

‫لا تقلق، لن تموت

‫بعض الجراح لا يشفيها الضماد

‫مع ذلك فهي تُشفى

‫أحيانا مع الوقت

‫وأحياناً العيون الزرقاء هي التي تعالجها

‫(مسلم)

‫(مسلم)

‫ذهب (مسلم) إلى رجال (جيلو) آغا

‫ولم أكلمه

‫ألا يجيب؟

‫لا أعلم

‫هذا غير منطقي

‫سأذهب لأتفقده ‫أساساً إن جراحه لم تُشفى بالكامل

‫سآتي معك

‫حسناً

‫ربما عثرنا على الرجل الذي نبحث عنه

‫هل أنت متأكد؟

‫شخص مشتبه من المهجع (ج3)

‫لديه بعض التشابه ‫مع موضوع الحريق الذي نشب

‫في الحقيقة لا أعرف

‫لكن صوت داخلي يقول لي إنه هو

‫لكن المكان معقد أكثر مما توقعت

‫هناك الكثير من الناس المغامرين بحظوظهم

‫وأنا أفكر بـ(نيسان) دائماً

‫اسمع، إذا تورطت في مشكلة...

‫سيكون من الصعب جداً إخراجك من السجن

‫بما أنك اقتربت كثيراً...

‫فيجب أن تضبط نفسك أكثر

‫ربما هم يتعمدون الضغط عليك

‫هذا ما كنت أشك به

‫في المناسبة يمكن أن يكون لـ(جيلو) آغا ‫علاقة مع المسنّ

‫نحن بحاجة لشخص موثوق من أطرافه

‫ألا يمكن أن يتعاون معك (قادر)؟

‫كان من الممكن أن أثق به سابقاً

‫لكن لم أعد أثق به

‫إذن لم يبقَ أمامك ‫سوى أن تتصرف لوحدك

‫أنهِ الموضوع من دون لفت الانتباه

‫اجعل الرجل يتكلم

‫بعد ذلك خذ (نيسان) وسافرا بعيداً

‫يجب أن ينتهي الأمر...

‫قبل أن يصل إلى مسامع المسنّ ‫هل فهمت؟

‫أنت احمِ (نيسان)

‫وأنا سأحل الأمر بأسلوبي

‫توقفي يا ابنتي، ما الذي تفعلينه؟

‫أيعقل أن يغسل الضيف الأطباق؟ ‫دعيها واخرجي يا ابنتي

‫أين المشكلة يا خالتي؟

‫أردت أن أساعدك بالعمل ‫ثم إنني أقضي وقتاً

‫اسمعي

‫ناديني أختي (هاجر)

‫لماذا تتكلمين برسمية؟

‫حسناً، سأفعل

‫موضوع المطبخ لا يستغرق معي ‫سوى دقيقتين فقط

‫أنت حامل، لا تنسي يا بنتي ‫يجب ألا تتعبي نفسك

‫هيا اذهبي إلى هناك

‫هل تحسنت؟

‫أجل، أجل

‫لديها صديقة قديمة ‫وهي تتكلم معها عبر الهاتف

‫وكانت تخبرها عنك

‫لا تتخيلين مدى سعادتها

‫رغم أنني عندما ذكرت قصة أبي...

‫حزنت كثيراً

‫لا أعلم، هذا ما شعرت به

‫بالطبع سوف تحزن يا ابنتي ‫لا تتخيلين كمية المآسي التي تعرضت لها منه

‫سمعت قصصاً كثيرةً عن والدك ‫كان شخصاً طيباً في شبابه، والله شاهد

‫لكن في الحقيقة ‫ما سمعناه ورأيناه فيما بعد...

‫لا عليك من هذا الرجل ‫فعل الكثير بأمك

‫حسناً، فهمت

‫فهمت أنها عاشت أوقاتاً صعبةً معه

‫لكن لا أعلم، ربما لديها ما ترويه لي ‫حول هذا الموضوع

‫اسمعي

‫هل تعرفين من هو أبوك؟

‫سمعت اسمه عندما كان (أشرف) ‫يتكلم مع أمي عبر الهاتف

‫لكنني لم أخبرها كيلا تحزن

‫وأنت أيضاً لا تخبريها ‫كيلا تحزن من دون سبب

‫لا يا ابنتي، لا تقلقي ‫بالطبع لن أخبرها بشيء

‫لن أخبرها

‫من هذه الامرأة يا (نيسان)؟

‫وما الذي تفعله معك؟

‫يا سيدة (غولومسير)

‫لا بد من أن الفتاة تعرف كل شيء

‫انتظري، اهدئي قليلاً ‫ما الذي تعرفه؟

‫في البداية اعتقدت أنها تسحب الكلام مني

‫وأنا بدوري قلت لها بعض الأشياء

‫لكن لا بد من أنها تعرف

‫حسناً، ما الذي تعرفه؟

‫سمعتك عندما كنت تتحدثين مع (أشرف) ‫عبر الهاتف

‫أي أنها تعرف أن المسنّ أبوها

‫(نيسان)

‫الرجل الذي يدعى المسنّ...

‫هل هو أبي؟

‫هل كل شيء جاهز؟

‫كل شي جاهز يا آغا

‫رائع

‫رائع

‫(قادر يانيك)

‫تعال معي قليلاً، تعال ‫انهض

‫- ما الذي يحدث هنا؟ ‫- تعال

‫تعال، فتشوه

‫فتشوا الفراش

‫ما الأمر يا أخي؟ لقد أتيت حديثاً ‫لا داعي لكل هذا القلق

‫ما الذي تفعلونه؟ ‫أقول لكم إنني جديد هنا ولم أفعل شيئاً

‫كيف أدخلت المال إلى هنا؟

‫ما هذا؟

‫هذه الأموال ليست لي

‫خذوه إلى المنفردة

‫أقول لك إنها ليست لي ‫ما علاقتي أنا؟ لماذا سأدخلها إلى هنا؟

‫قل شيئاً يا (جيلو) آغا

‫لقد قلت لك من قبل

‫هل تتذكر أم أذكرك مجدداً؟

‫قلت لك إنني سأجد طريقة ‫وأجعلك تقبّل هذه اليد

‫- هيا خذوه ‫- إذن أنت الذي فعل هذا التصرف القبيح

‫- تعال ‫- أتظن نفسك رجلاً؟

‫- تحرك ‫- وتظن نفسك آغا أيضاً

‫تحرك

‫هاد أولهم

‫أنا لم أفعل شيئاً

‫لم أفعل شيئاً لأحد

‫ماذا أردتم مني؟

‫كل ما هنالك أنني أحببت فتاةً

‫نعم

‫يا آغا

‫ما الأمر؟ ماذا حدث؟

‫أخبروني الرجال الذين في الخارج ‫أن المعلم الكبير أرسل خبراً

‫ماذا تقصد؟ لي أنا؟

‫لقد عرف بوجود (أشرف تاك) هنا

‫ولديه حساب معه

‫ما الذي يريده المعلم الكبير من (أشرف)؟

‫ما فهمته أن لدى (أشرف) معلومة

‫لذلك طلب ألا تقتله

‫يا إلهي! يا إلهي!

‫ما الذي يقبع خلف (أشرف) يا ترى؟

‫من المستحيل ألا يخبرنا طيلة هذا الوقت

‫لا بد من وجود أمر غريب

‫اهدأ يا (فاروق)

‫أنا المخطئ، ما كان علي تركه

‫ربما هاتفه في وضعية الصامت ‫أو ربما لم ينتبه إليه

‫اتصلي به مجدداً

‫إنني أتصل

‫بقي القليل، بقي القليل فقط

‫ماذا يحدث؟

‫سنفهم الآن

‫ما الأمر؟

‫وصلتما في الوقت المناسب

‫فاحت رائحة الطعام، أليس كذلك؟

‫ما الأمر؟ هل أتيت لتطهو لنا؟

‫لا، اليوم ليس يوم الطبخ ‫له وقت آخر

‫تشاجرت اليوم مع (قادر)

‫إنه شهم

‫لكن كلمتنا هي التي تسير هنا

‫أدام الله الآغا، أرسلني إلى هنا لأرتاح قليلاً

‫قال لي "اذهب إلى الشبان وحضّر لهم ‫طعاماً شهياً واجعل (أشرف) يأكل منه"

‫سوف أضرب هذا السافل وأعود يا (أشرف) ‫لن يطول الأمر كثيراً

‫إنك مضحك بالفعل

‫ما الذي يضحكك يا باقة الكزبرة؟

‫يظن بنفسه سيفتعل مشكلة

‫أرسله لكي يطهو لنا

‫ليست مشكلة

‫دعنا نتذوق نكهة طعام

‫لقد أسأت الفهم ‫هذا الطعام ليس لك

‫ستأتي حصتك لاحقاً

‫هذا الطعام لأخيك

‫لقد أكثرت من الفستق ‫لا تقلق، إن الآغا سخي جداً

‫ما الذي تقوله؟

‫اقترب من هنا، ما الذي تقصده بكلامك؟

‫ما الذي تقوله؟

‫- عن أي أخ تتحدث؟ ‫- لا أعلم، هذا ما قاله الآغا

‫- تكلم ‫- قال "اطهِ شيئاً لأحد من أخوته"

‫إن لم تتكلم الآن فأقسم لك ‫إنك لن تنجو من بين يدي

‫لا تقتله

‫- إياك يا (غوردال) ‫- عن أي أخ تتكلم أنت؟

‫هيا تكلم قبل أن أقطع لسانك

‫تكلم، هيا تكلم يا هذا

‫هناك

‫- مرحباً! ‫- هل أنتم بخير يا (فاروق)؟

‫هذه سيارة (مسلم)

‫(فاروق)

‫هل هذه (إرماك)؟ ما الأمر؟

‫(إرماك)؟

‫- هل قلت (إرماك)؟ ‫- أجب يا بروفيسور

‫مهلاً يا (أشرف)

‫- (مسلم) ‫- (مسلم)

‫ما به؟ هل حدث له شيء؟

‫أخبرني، هل أطلقوا النار عليه؟

‫(مسلم)

‫- هل أنت بخير يا (مسلم)؟ ‫- توقفي

‫تمهّل يا أخي، هل أنت بخير؟

‫- أخي ‫- (مسلم)

‫انظر إلي، هل تسمعني؟

‫هل أنت بخير؟

‫عم تسمعني؟

‫سأتصل بالإسعاف

‫مرحباً!

‫- (فاروق) ‫- (أشرف)

‫(أشرف)، إن (مسلم) مصاب

‫ما هي حالته؟

‫- مرحباً! ‫- تحمل يا أخي

‫- أطلقوا النار عليه ‫- تحمل

‫أخبرني، هل هو حي؟

‫سنذهب الآن إلى المشفى بسرعة ‫يجب أن أغلق الهاتف

‫لا تغلق، لا تغلق يا (فاروق)

‫دعهم يسمعونني

‫ماذا يقول؟ ‫ما الذي يحدث يا (فاروق)؟

‫هيا يا (مسلم)، يجب أن نذهب إلى المشفى

‫(فاروق)

‫لم يعد يوجد وقت يا أخي

‫(مسلم) تحمل قليلاً

‫- تأخر الوقت ‫- الإسعاف قادم، أرجوك تحمل

‫- تأخر الوقت ‫- تحمل

‫تحمل يا (مسلم)

‫سوف يأخذك (فاروق) إلى المشفى

‫(فاروق)، هيا يا (فاروق)

‫أخي (أشرف)

‫أرجوك سامحني

‫كانت أعدادهم كبيرة

‫يكفي يا (مسلم)، تحمل قليلاً

‫سيارة الإسعاف في طريقها إلى هنا

‫كان يقول (غوردال)...

‫"لقد كبرت كثيراً يا (مسلم)"

‫"ولم تعد تستطيع القيام بهذه الأمور"

‫الوقت ليس مناسباً لهذا الكلام يا (مسلم)

‫أرجوك دعهم يأخذونك إلى المشفى

‫اسمعني يا (أشرف)

‫اسمعني يا أخي

‫تعرف كم أنا أحبك

‫لكن إلى هنا فقط

‫حان وقت الرحيل

‫لا أريد أن تحزنوا عليّ

‫أريد منكم أن تسامحوني

‫هذا يكفي، تعرف أننا نسامحك ‫لكن الوقت ليس مناسباً الآن لهذا الكلام

‫لا يا (مسلم)، لن أسامحك بشيء

‫أرجوك تحمل قليلاً يا (مسلم)

‫سوف يأخذونك إلى المشفى ‫وسنقف جنباً إلى جنب مع بعضنا

‫سنقوم بالمغامرات الكثيرة ‫وسوف نستمتع كثيراً معاً

‫إياك أن ترحل وتتركنا يا (مسلم)

‫تحمل قليلاً، هل سمعت يا (مسلم)؟

‫تحمل قليلاً فقط

‫(مسلم)

‫مرحباً!

‫اعتني بأخيك المجنون

‫لا تتركيه أبداً

‫سيصبح أباً مجدداً

‫هذا أكيد

‫وسوف يحمل ابنه

‫(إرماك)

‫وانت اعتني بنفسك أيضاً

‫أيتها المجنونة

‫يا أجمل فتاة

‫(فاروق)

‫اسمعني يا أخي

‫هل يمكنك أن تخبر أبي وأمي؟

‫و(جاهد)

‫اهتموا به جيداً

‫إنه شاب صالح

‫أخي

‫اهتموا بأخي جيداً

‫سأطلب المغفرة من ربي

‫أخي

‫آمل أن يتقبل مني

‫أشهد أن لا إله إلا الله

‫و أشهد أن...

‫(محمداً)...

‫عبده...

‫ورسوله

‫(مسـ...)

‫لقد مات

‫- اخرج من هنا ‫- أبعد يديك

‫اخرج قبل أن تموت بين أيديهم

‫لقد تألم كثيراً قبل موته

‫(جيلو) السافل

‫أتظن أنني لن أواجهك؟

‫انتهى الأمر

‫أنا باقٍ في هذا السجن بعد الآن

‫حتى جثتك لن يعثروا عليها

‫سأدفنك وأدفن كل من يساعدك ‫تحت الأرض

‫لن أرحمك أبداً

‫هل سمعت ما قلته؟

‫هذا الثاني

‫(أشرف)

‫هل مات؟

‫ليسمع الجميع ما سأقوله

‫قرر (أشرف تاك)...

‫ألا يخرج من هذا السجن أبداً

‫وسأكون أجلاً لكم جميعاً

‫سأكون موتكم