Original subtitles

reportero: La Procuraduría de la República

inició la devolución

del dinero pagado como rescate por víctimas

del secuestrador Daniel Arizmendi.

El abogado Max Morales representó a dos comerciantes

que fueron secuestrados.

Aunque los familiares de las víctimas

pagaron casi dos y medio millones de dólares

a los secuestradores,

la Procuraduría solo les devolvió

una parte de esa suma.

voz hombre: Con dinero se compra todo,

hasta la justicia misma.

El rico la compra, el pobre la soporta.

La corrupción es un fantasma que se filtra

en todos los niveles de la sociedad mexicana.

La corrupción está en la policía,

en los ministerio públicos,

en los juzgados, en las instituciones.

música de tensión

madre de Lucía: Ese documental te tiene completamente absorta,

ausente, tensa.

¿Algún otro reclamo?

No, es que si no se te acaba el café,

no te apareces.

Y no es reclamo, eres mi hija y te quiero ver.

- Voy a seguir chambeando. - No...

Te llamo cuando esté la comida.

Lucía: Sí, ma.

hombre en TV: Gran parte de los ingresos del gobierno

proviene de las exportaciones de petróleo,

pero su precio internacional...

Salas: Mmm, qué rico huele.

¿Tienes hambre?

Sí.

Pero de ti, muercita.

Luis...

Ponte serio. Además, tienes que regresar a trabajar.

Ay, una pausita.

El trabajo puede esperar.

Mira, hasta que no metamos en una jaula al Mochaorejas,

el trabajo va a seguir.

Llevas dos años diciendo eso.

Más bien, él nos tiene a todos metidos en una jaula.

Sí.

Como si no hubiera otras cosas en qué pensar.

¿Qué es eso?

¿Qué es eso?

Un trueque.

Ah, ¿sí?

¿Un trueque?

Mira, amor.

Mira nomás qué chulada, ¿eh?

Vidrios polarizados, es eléctrica,

trae un estéreo que te va a dejar sorda.

Además, los asientos son cómodos, como si,

como si viajaras en avión.

Es V8.

¿Qué pasa?

¿No te gusta?

Lo que no me gusta es no saber de dónde sale todo esto.

Pues ¿cómo que de dónde? Del sudor de mi frente.

Pues si le chingo todos los días

pa que tengas todo, que no te falte nada.

No me quieras ver la cara de pendeja.

¿Crees que no me doy cuenta que,

con lo que ganas, no te alcanza para comprarte eso?

Pero prefiero no saber quién te da todas estas cosas.

Prefiero no saber.

música de tensión

tema principal

Bueno,

yo quiero hacer un brindis

por estos diez años sin parar de chingarle.

Mi reconocimiento a todos ustedes

por su profesionalismo.

Pero en especial a mi vieja,

porque además de ser una gran esposa y madre,

se pasó los últimos días preparando todo esto.

- hombre 1: Eso. - aplausos

Salud.

- hombre 2: Salud, patrón. - Salud.

- Salud, compas. - Salud, muchachos.

hombre 1: Y un aplauso por la taquiza

que se aventó, ¿no?

hombre 1: Sí, ¿cómo no? ¿Cómo no? Bravo.

Y el pastel, que, la verdad, me quedó de diez.

Eso es todo.

- Ayúdame, Piojo. - A ver.

- ¿A poco usted lo hizo? - Toda la noche aquí.

Córtame un pedacito pa llevarle a Artemio.

Sí, mi amor. A ver, aquí.

Se ve bien chido.

gimen

Daniel suspira

Oye.

¿Te acuerdas cuando trabajabas en la fábrica de las ligas?

¿Cómo chingados no me voy a acordar

si me levantaba a las cinco pinches horas

de la mañana?

Lourdes: Éramos felices.

Y no vivíamos con esta angustia

de no saber si mañana nos va a pasar algo malo.

Daniel, no nos vayas a meter en problemas.

Piensa en tus hijos.

Artemio: No, no. ¿Qué hiciste?

¡Pinche cochino!

- Pinche madre... - golpes

A ver, a ver.

- Hijo de la chingada. Pendejo. - golpe

Daniel: Ta, hermano. ¿Qué te pasa, cabrón?

Este cabrón, le estoy diciendo dónde está la pinche taza

y mira, se hizo afuera.

¿Vas a limpiar tú con tu pinche lengua, cabrón?

A ver, hazme un favor.

Vete pa allá a convivir un poco, a pasarla bien.

Yo aquí me encargo. Mira, lo hizo la negra.

señor: Por favor. Ya, ya.

señor lloriquea

Mmm, le quedó delicioso.

Órale, brother. Va.

- música de tensión - señor lloriquea

Mañana, seguramente voy a llegar muy tarde.

Pa que no me esperes a cenar.

Pues mándame un beeper, ¿no?

Para saber que todo está bien.

No, si todo está bien.

Daniel: Lo único que no está bien

es la cantidad de papeles que tengo que estar checando

en el taller.

Cada pinche numerito que hay que estar cotejando ahí.

Ya, tranquilo, tranquilo.

A ver, abre la boca.

Disfrútalo,

porque uno nunca sabe si este es el último.

Todo depende de cuánto te quiera tu familia.

A ver, toma.

Daniel: Sí te quiere, ¿no?

Lourdes: ¿Y por qué no le dices a uno de los muchachos

- que te ayude? - Daniel ríe

Esos pinches burros. La mayoría no sabe ni leer.

Ellos te saben abrir un carro, cambiarle el estéreo,

las llantas, la pintura,

pero ninguno ha escrito su nombre en un papel.

Pues entoes lo que tú necesitas es una secretaria.

Lourdes: Una secretaria no te va a conseguir un carro,

pero pues te va a ayudar a resolver

la mitad de los problemas de la oficina.

Buenos días.

- Buenos días. - Buenos días.

música dramática

- Acompáñeme, por favor. - Claro.

Daniel: ¿Qué sabes hacer...? Areli, ¿verdad?

Así es. Sé taquigrafía y mecanografía.

También me adapto a máquinas mecánicas,

pero también eléctricas.

Soy muy buena archivando, clasificando,

y bueno, también hago muy buen café.

¿Chevrolet o Chrysler?

Depende.

¿De qué?

Bueno, si es Chevrolet, me voy con el Cavalier.

Si es Chrysler, me voy con el Spirit.

Y si de verdad me da todo el chance de decidir,

elegiría Nissan.

Cerebro japonés, pero mano de obra mexicana.

No me hables de usted, Areli.

Dime Daniel.

Mira, te voy a dar el puesto.

Muchas gracias, Daniel. No te vas a arrepentir.

- Empiezas mañana a las ocho. - Okay.

Eh, pero no sé qué hacer con ellas.

No te preocupes, yo me encargo.

El puesto es mío, órale.

mujer: Ay, no, una no tiene una oportunidad.

- mujeres se quejan - Ya ve, señora.

mujeres siguen quejándose

Entonces, esta es la casa de los Arizmendi.

Sí, ahí es donde vivieron los Arizmendi.

Ah, pero ya no es la misma casa, ¿eh?

La anterior la tiraron y luego construyeron esta.

¿Usted los conoció?

Sí, yo llevo aquí viviendo siempre.

Esos chamacos y yo tenemos la misma edad.

¿Daniel y sus hermanos?

Sí, aunque yo, a mí, ca, pues casi no me dejaban salir.

Y no me dejaban juntar y menos con ellos,

porque ellos andaban en una pandilla.

En cambio, los otros dos hermanos, no, ¿eh?

¿Y de esos dos hermanos sabe algo?

No. No, pues aquí ya nadie sabe nada

de esa familia, ¿no? Desde hace, uh...

¿Y conoció usted a los papás?

Sí, claro.

La mamá era bien trabajadora.

Ella trabajaba en la Pascual. La de los refrescos, ¿sí sabe?

Y el papá, ese sí era requeteviolento.

Le entraba bien fuerte. Sí, pues bien alcohólico, pues.

Dígame una cosa.

¿Alguna vez se imaginó que su vecino

iba a terminar siendo el secuestrador

más temido de México?

No, pues ¿cómo? No.

No, aunque sí me imaginaba

que Daniel y Artemio iban a terminar mal, ¿no?

Sí, no como los otros hermanos.

No. Como si hubieran salido de familias diferentes, ¿no?

música de tensión

- Muchas gracias. - Se, ándele.

- vecina: Que le vaya bien. - Lucía: Que tenga buen día.

suena música mexicana

Dime que no es bonita.

Daniel ríe

A ver, chaparrita, ¿qué estamos celebrando hoy?

Un año de estar juntos.

En esta misma mesa,

hace 12 meses estábamos sentados, y mira,

acá seguimos, con bonitas y sin bonitas

que se me cruzan por enfrente.

Pero ¿por qué contrataste una secretaria

si ya estamos mi mamá y yo? ¿Eh?

A ver, mi amor, yo te doy dinero,

joyas, zapatos, ropa bonita, ¿no?

¿Por qué te voy a poner a trabajar?

Daniel: Y luego de secretaria, ahí, en el papeleo... No, mujer.

Areli: Este es uno de nuestros bebés.

Como podrá ver, es un cuatro cilindros...

- hombre asiente - ...recién ajustado, ¿eh?

- Piojo: Míralo. - Eh, papeles en regla...

- comprador asiente - Y...

Piojo: Respeta, respeta a la señorita.

...todas las llantas recién puestas.

Órale. ¿Y la forma de pago?

La que usted quiera.

Okay, excelente.

- Daniel: Tú y yo... - Areli: ¿Se lo lleva?

sabemos cosas más profundas, privadas.

- Fírmeme aquí. - Claro.

Daniel: Además, ya conoces el ambiente

ahí en la concesionaria.

- Felicidades. - Muchas gracias.

Daniel: No es el mejor lugar para que estés, ahí,

con todos esos pinches depravados.

Lo mejor es que quien trabaje como secretaria

no esté mezclada en todo esto.

Usted sabe que la única que me vuelve loco es usted.

Yo a ti te tengo toda la confianza.

A ella chasquea la lengua pues ni la conozco.

Areli: Tenemos problemas.

Épale.

Hay errores, y graves.

Ah, ¿sí?

Muy, demasiadas inconsistencias.

¿Ve este número de este motor?

Bueno, este motor es de este auto,

pero si vemos la factura, que está por aquí,

los números no coinciden.

No me chingues.

Está mal capturado.

Sí. Y no solo este,

sino también este, este y este otro.

No, pues sí, un montón de errores.

Alguien anda haciendo muy mal su chamba.

Bueno, yo no soy de señalar culpables.

Pero esto, así, hace parecer

como si estuviéramos vendiendo a partes que,

que no coinciden. Como si fueran robadas.

- ¿Sí, verdad? - Sí.

Y no que, no queremos que se piense eso.

música de tensión

Qué buen ojo, Areli.

Vamos a hacer una cosa.

Te voy a dar un bono

por cada error que encuentres. ¿Cómo ves?

Perfecto.

Así nos aseguramos de que todo esté en perfecto orden.

Sí, jefe.

Voy a seguir buscando las facturas

y comparando los números de serie.

Permiso.

música de tensión

madre de Lucía: Te llamé diez veces, pero no me pelas.

Te traje un sándwich.

Gracias, ma.

Por favor, dime que todo esto es pasajero.

¿Qué cosa?

Esto de Daniel Arizmendi.

Tú ibas a escribir sobre la trayectoria de tu papá.

Y aho, y de repente, ya todo es Arizmendi, Arizmendi.

No, hija, ten cuidado.

Este tipo es muy rencoroso, es...

Es un psicópata, es narcisista.

Y tu papá tiene otros casos mucho más interesantes.

Ma, ¿te das cuenta de todo lo que generó este hombre?

¿El terror que causó?

Es que veo todo esto

y es como si lo volviera a vivir.

Mira a esa mujer.

La recuerdo perfectamente.

De todas sus víctimas,

ella es la única mujer que secuestró.

Tienes todo muy organizado.

Sí, está dividido por víctimas, fallecidos y...

por los que no sé su paradero, como Enrique, su hermano.

Y Areli, su secretaria. Mira.

Ve, está lleno de notas de ella.

Rarísimo, como si se la hubiera tragado la tierra.

música de tensión

Daniel: ¿Más?

Sí, ¿y ya revisaste estos?

No. Ah, todavía no.

Son muy importantes. Vengo por más.

Lucía: De Areli Morán Ramírez sé muy poco.

Principalmente por el expediente.

Su declaración voluntaria nos permite saber

que Arizmendi mantenía en simultáneo

el negocio de los autos robados con el de los secuestro.

Facturas de esos 50 coches.

- Ah. - Aquí está, justo.

- ¿Estos? - asiente

Lucía: En el periodo en el que trabajó con Arizmendi

no se encuentra ningún tipo de información personal.

Sus amigos y familiares la perdieron de vista.

Daniel: ¿Dónde quieres ir?

¿A Cancún?

Daniel: ¿A Cancún?

Mira, yo no conozco Cancún, pero tengo casa en Acapulco.

- Vamos. - Vamos.

Areli: Sí, me encantaría.

Yo te llevo.

- ¡Oye! ¿Qué haces? - Estaba...

Estaba viendo el color.

Pues no sabía que eras tan coqueto.

¿Yo, coqueto, yo?

- Muy coqueto. - Ay, coqueto.

- puerta se cierra - música dramática

Tu bonificación.

Lucía: Areli tenía 25 años

cuando empezó a trabajar con Arizmendi.

Casi los mismos años que han pasado

desde la última vez que se supo de ella.

Eso no.

No me lo quito nunca, es un regalo de mi abuela

que no me voy a quitar hasta el día que me muera.

ríen

Antes te quiero hacer una preguntita.

No vendemos autos usados, ¿verdad?

Vendemos autos robados.

Lo que más me gustó desde la primera vez

es que te gira la piedra bien cabrón.

Y a mí me parece impresionante

el trabajo que hacen en el taller.

Pero, aun así, los números no me cuadran.

He visto pasar billete

que no se juntarían ni vendiendo todos los coches

que vendemos en un año en un solo día.

- ¿Y qué piensas de eso? - Nada, no pienso nada.

Solo hago matemáticas.

Y si dos y dos son cuatro, y aquí suman cuatrocientos...

Me pongo a pensar en todo lo que he visto,

en lo que he escuchado y en lo que he visto

todos los días en las noticias, que tal vez tiene relación.

Hace un ratote que no miro los periódicos.

¿De qué hablan las noticias?

Secuestros.

Secuestros por aquí y por allá.

música de tensión

Mira, Areli,

no todos los negocios dejan parejo.

Pero el de los autos es el más estable.

Pero la adrenalina que produce secuestrar a alguien

no se compara con robarse un pinche carro.

¿Sabes?

La adrenalina es un chingado vicio.

Es como una droga.

Y cada vez necesitas dosis más grandes.

tose

Daniel resuella

Un día voy a llegar bien alto

y voy a pedir un rescate bien perro,

de cientos de millones de dólares,

de mil millones de dólares, chingada madre.

¿El dinero te hace feliz?

No.

No, la, la, la felicidad es otra cosa, es...

Es algo espontáneo.

Se da por momentos.

Nadie es feliz de por vida.

música de tensión

Mija, tú sabes lo cercanos que fuimos tu papá y yo,

y cómo he querido siempre a tu familia, ¿verdad?

Bueno, por lo mismo,

te invito a que te la pienses, ¿eh?

Mira, yo no te voy a decir qué tienes que hacer o qué no.

Ya tú sabrás.

Pero al menos tienes que saber qué terreno estás pisando.

Pa saber con qué zapatos entrar.

O si es mejor pues no embarrarte las patas.

¿Quién carajos es Daniel Arizmendi?

No logro descifrarlo.

Mira, tu papá no fue el único que se obsesionó con él.

Hubo otros colegas nuestros que no pararon hasta atraparlo.

Pero fíjate, a uno lo terminaron baleando

mientras comía en un restaurante.

A otro le dio un pinche cáncer de las mil putas.

Y otro más acabó preso en el gabacho

por nexos con el narco.

- ¿Mm? - ¿Qué me quieres decir?

Lo que te quiero decir

es que todo lo que está alrededor de Arizmendi

se termina pudriendo, mija.

Es como, como un ave de mal agüero.

¿Eh? Abusada.

Dime una cosa.

¿Mi papá hizo cosas de las que no debería

sentirme orgullosa?

Mija, fuimos policías, no santos.

Son dos negocios completamente distintos.

A ver, solo te estoy pidiendo que me ayudes con ellos.

Estoy segura que todavía tienes buenos contactos en la policía.

Mira, Enrique es uno de los hermanos de Arizmendi,

y Areli fue su secretaria y una de sus amantes.

A ninguno le he podido seguir el rastro.

Pues no te prometo nada,

pero pues a ver qué puedo hacer, ¿eh?

Gracias.

ruidos urbanos

bocina de patrullero

Areli: ¿Qué hacemos?

Daniel: Tú, tranquila, mi amor. Ahorita lo arreglamos.

policía: Licencia y tarjeta de circulación, por favor.

Cómo no, jefe. Pásame.

¿Algún problema?

policía: Muchos.

La tarjeta de circulación no coincide con su nombre.

Ah... ríe Es que lo acabo de comprar

y no he hecho el cambio de propietario.

Baje del auto.

Usted también, señorita, baje del auto.

Recargado contra el auto.

- Las manos atrás. - No, podemos arreglarnos.

¿Cuánto quieren?

¿Cuánto quieren? Les doy más lana.

Recargado contra el auto, Sr. Arizmendi.

Las manos atrás.

música de tensión

Tranquila, mi amor, todo va a estar bien.

Queda usted detenido, Sr. Arizmendi,

por conducir un vehículo reportado como robado.

agente 1: Vuelvo a preguntar: nombre y apellido.

agente 2: ¿A qué se dedica?

Me dedico a la comercialización de calzado.

música de tensión

¿Con este cuerpazo?

¿Adónde se dirigía?

agente 2: No me mientas.

Areli llora

Cuando se te hace una pregunta, se responde,

¡hijo de tu puta madre!

agente 2: ¿Y dónde se robaron el carro?

No, nosotros no robamos ningún carro.

No seas mentirosa.

agente 2: ¿Le has dado toda la sopa a este güey?

Ni madres.

A ver, venga, salte.

agente 2: Te voy a tumbar los dientes, papá.

agente 1: ¿Cuántos integrantes son en la banda, mija?

Le juro que me dedico al comercio de calzado.

No seas pinche mentirosa, pendeja.

- ¿Eh? - grita se queja

A mí no me estés mintiendo, cabrona.

Por favor, no me lastime, no me lastime.

Estoy embarazada, por favor.

¿Neta?

Simón.

Ay, papá ancla, tus hijos vuelan.

Salas ríe

Salas suspira

Tú sabes que no tienes nada para agarrarme.

O que sí. Te torcimos con un coche robado.

¿Y un pinche carro robado qué? En tres meses, salgo.

Mm...

A lo mejor sí, a lo mejor no.

Por cierto, tu amiguita

en la otra sala de interrogatorios

está muy nerviosa.

Es solo una empleada.

Será el sereno, pero...

yo la veo muy preocupada

por el fetito que trae en la panza.

Vas a ser papá. Felicidades, Arizmendi.

¿Sabes qué me encanta de los bebés?

Que hacen milagros.

No solo porque traigan la torta bajo el brazo,

sino porque a delincuentes más duros que tú

los he visto doblarse

en cuanto los amenazas con hacerles daño a sus hijos.

Ahora imagínate lo que no haría esta mujer

por salvar a su criatura.

música de tensión

¿Sabes qué haría juego con esa pinta que traes?

¿Qué?

Una camioneta nueva, último modelo,

vidrios polarizados, toda eléctrica.

Como recién salida de agencia. Ya está legalizada.

- Lucía: ¿Luis? - Luis: Hola, mija. ¿Cómo estás?

Bien, bien, todo bien. ¿Alguna novedad?

Pues sí, tengo una buena y una mala.

La buena es que te conseguí un número de teléfono

de Enrique, el hermano de Arizmendi.

Es un número de Canadá.

- ¿Canadá? - Así es.

Y la mala es que de esta chica, Areli,

pues no se encuentra ningún registro por ningún lado

desde el año 97, mija.

Okay. Gracias.

Pues buena tarde, mija.

Eso no resuelve nuestras dudas. ¿Eh?

¿Qué tanta confianza le tienes a esa muchachita?

No va a hablar.

¿Qué tan seguro estás, güey?

No sé, un 98 %.

¿98 %?

A, a ver, perdón, ey. Muchachos, ven.

Moro, váyanse por unas chelas. Llévate a los muchachos.

¿98 %? ¿Eh? ¿Y dónde queda el otro dos?

No sé, todo mundo tiene un punto débil.

¿Y tú conoces su punto débil?

- Lourdes: Tú cállate, puta. - ¿Qué? ¿Qué?

Artemio: Eh, eh. Tranquilas, tranquilas, chingao. Ya.

No debiste dejarla llegar tan lejos, carnal.

Es una chava muy inteligente. Se dio cuenta ella solita.

Lleva muchos días ahí encerrada, ya lleva como dos.

¿Tú cómo sabes que no va a cantar?

- Lourdes: Te estoy hablando. - Ya, cállate.

Lourdes: No me calles que soy tu esposa, cabrón.

A mí no me calles enfrente de esa puta.

¿Eh? Y tú lárgate ya. Salte de ahí.

- Artemio: Ey, ey, tranquilas. - mujeres discuten

Artemio: ¡Ya estuvo, chingada madre!

Salas: Fíjate que ya me está gustando

esta onda de venir a desayunar contigo, ¿eh?

En serio, ¿cuánto tiempo más piensas aguantar, eh?

¿Crees que eso le haga bien a la criatura?

El papá es Arizmendi, ¿verdad?

Daniel es mi jefe.

Trabajo en el comercio de zapatos.

Ya se lo he dicho mil veces.

Salas ríe

Esa madre te la aprendiste de memoria, ¿no?

Mira, yo aquí solo veo una salida.

Y piénsalo, por el bien de él. Si tú me ayudas, ¿mm?,

yo te ayudo. Dime todo.

Pero cuando digo todo, es todo.

Cuántos son, dónde operan,

a cuántos han secuestrado, si hay funcionarios coludidos...

Si tú me ayudas, yo te consigo un pase directo

al programa de testigos protegidos.

Dando y dando.

¿O qué? ¿Quieres parir a Danielito en la cárcel?

Al cliente, lo que pida, ¿mm?

agente 2: Comandante.

agente susurra Pagaron la fianza.

Ah, chinga.

música suave

Ponte el cinturón.

Si bien me convienes lejos de mi marido,

quiero que sepas que con nosotros

no te va a faltar absolutamente nada.

Te ofrecieron una nueva vida allá adentro, ¿no?

Que sepas que no va a pasar nada,

no te dejes engañar.

Te ofrecieron ser testigo protegida, ¿no?

A mí también.

Y te van a ofrecer miles de cosas más.

¿Y sabes qué?

No va a pasar nada.

¿Y sabes por qué?

¿De verdad crees que, si no tienen dinero

para mantener esa bola de malnacidos

que se la pasan persiguiéndonos,

van a tener dinero para ponerte una casita

con alberca y vista al mar en California?

Claro que no.

Estoy esperando un hijo de Daniel.

música dramática

Los asuntos de la empresa los ves con tu jefe.

Yo soy su esposa, no soy tu amiga.

No había de la que te gusta, pero, bueno, algo es algo, ¿no?

Sabes, últimamente he tenido muchas dudas.

Lo que creí que iba a ser un trabajo increíble,

un homenaje a tu carrera...

solo me ha traído ideas de mierda a la cabeza.

vibra celular

Enrique: Habla Enrique Arizmendi.

Recibí su mensaje.

La verdad es que no sé cómo consiguió mi número de teléfono,

pero no debió hacerlo.

No tiene derecho a cruzar esta línea.

¿Sabe el riesgo que implica,

la amenaza que usted me representa?

Yo formé una familia que no sabe quién es mi hermano.

De ninguna manera quisiera hablar con usted.

Por favor, borre este número y no vuelva a insistir.

Igual y así es en todas las familias, ¿no?

Nuestros seres queridos no son lo que uno piensa que son.

O lo que quisiéramos que fueran.

ruido de tormenta

Hola, Daniel. ¿Podemos hablar?

Sí, claro. Dime.

Permiso.

Eh, le quería preguntar

si era posible ausentarme por dos semanas.

Ya casi llega.

Cuando nazca, ¿puedo ir a conocerlo?

Por supuesto.

Le aviso cuando sea prudente.

- Permiso. - Tómate las dos semanas

y llévate esta lana. Te va a servir.

música de tensión

Gracias.

ruidos de tormenta

¿Y tú qué haces aquí? Órale, perra. Fuera.

¿Y esta, qué?

Nada, se va a la clínica.

música de suspenso

Salas: Permítame.

Prométame que todo va a estar bien.

¿Me acompaña?

Salas: Ahorita te pagan, Mike.

Salas: Con cuidado.

Areli: Una vez, a principios de 1997...

Salas: Págale el taxi.

...acompañé a Daniel Arizmendi a Morelos a cerrar un negocio

con un señor de apellido Caletti.

¿Se refiere usted al juez del primer distrito

del 18 Circuito Judicial de Morelos,

Roberto Caletti Treviño?

Sí. Fuimos a su casa,

Daniel le entregó un dinero a cambio de unos documentos,

pero no pude ver su contenido.

Artemio: Seguro fue esa pinche vieja

la que dio el pitazo, cabrón.

No podemos estar seguros.

Si tiene dos semanas que no sabemos nada de ella.

A ver, ¿te dije o no te lo dije que esto iba a pasar?

- Daniel suspira - ¿Eh?

¿Por qué no me haces caso, carajo?

Lourdes: Mira el pedo en el que nos metiste.

funcionario PGR: Háblenos de la protección

que ha recibido Daniel Arizmendi por parte de las autoridades.

Daniel me contó que en el Distrito Federal

recibió protección de un comandante

llamado Lombardi.

En el Estado de México le colaboraban

los agentes judiciales

Sergio Mendoza y Vicente Chimal.

Los agentes del Ministerio Público Federal,

Juan Fonseca Díaz y Arturo Moncada Espejel

eran los que se encargaban de tramitar las fianzas.

Patrón, en todos los hospitales y clínicas que fui a preguntar,

no encontré ninguna información de él.

Y sí se ha ido de donde vivía,

así que pues para mí es muy obvio, ¿no?

Claro que es muy obvio.

Si, reconozco ambos negocios.

El de los autos robados y el de los secuestros.

música dramática

bebé lloriquea

puerta se abre

¿Ya estás lista?

Sí.

Fuga.

mujeres conversan y ríen

Lucía: ¡Ma, vente!

mujer 1: Sí, vinimos para estar contigo,

no para corretearte en la cocina.

madre de Lucía: Voy, voy, voy.

mujer 2: Yo espero que no hayas sacado

- lo hiperactiva de tu mamá. - No, hombre.

Ya estoy aquí. Ya llegué.

- Bueno, un aplauso, un aplauso. - Qué delicia.

- ¿Mamacita? - Lucía: No, mami, gracias.

mujer 1: Ay, ay, ay, ay, ay. Qué cosa más rica, ¿eh?

- Pues sí... - Me encantó.

...para ustedes, con mucho gusto.

mujer 1: No, a mí lo que me tiene fascinada

es tu collar. Está hermoso.

Es una antigüedad,

y me lo regaló el papá de esta señorita.

- mujer 2: Bellísimo. - Sí, está precioso.

Solo me lo pongo en ocasiones importantes

como hoy.

- mujer 2: Gracias, amiga. - mujer 1: Qué bonito, sí.

música de tensión

¿Qué? ¿Qué pasó, flaca?

música de tensión continúa

mujer 2: ¿Qué pasó?

mujer 2: ¿Todo bien?

madre de Lucía: Pues que anda muy estresada.

A ese lugar en donde vas a estar,

ahí, ahí nunca te va a faltar nada. Nunca.

bebé llora

Shh...

Todo va a estar bien, mi amor.

Areli: Todo va a estar bien.

música inicia

música continúa

música finaliza