All language subtitles for 336TNB-001uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,020 --> 00:00:51,360
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใฆใใใใใใใงใใใฉใไปๅใฏๅๅดใใใฎๅฅฅใใใๅบๆผใจใใๅฝขใง้ฃ็ตกใ
ใใฆใใใใพใใใ
2
00:00:51,800 --> 00:00:57,180
ใกใชใฟใซๅฅฅใใใฎๆนใใใฎ่ฉฑใฏใใใฆ... ็ฅใใชใใงใใ
3
00:00:57,640 --> 00:01:01,160
ใใใฏๅๆใซๆพใฃใๅฟๅใจใใใ้ฃ็ตกใใใฆใใใฃใฆใ.
4
00:01:06,330 --> 00:01:10,330
่ชๅใจๅใใใฝใณใณๅ
ผ็จใงใใใกใงไฝฟใฃใฆใใพใใ
5
00:01:10,930 --> 00:01:14,570
ๆค็ดขๅฑฅๆญดใใใพใใพ่ฆใกใใฃใใใงใใใ
6
00:01:14,750 --> 00:01:20,330
่ชๅใฎ็ตถๅฏพ่ถฃๅณใใใชใๆค็ดขใฏใผใใงๅบใฆใใใงใใใ
ใใซใใณใจใใ.
7
00:01:21,190 --> 00:01:25,330
ใใใ ใใใใชใใฆใใใณในใ้ใใใๅๅบใฆใใใใงใใญใ.
8
00:01:26,290 --> 00:01:30,330
ๅฅฅใใใง่ชๅใฎใฎๅใใใใฎ้ทใใ.
9
00:01:31,250 --> 00:01:42,810
ใใใ้ทใใฆใ่ชๅใๆบ่ถณใใใใใฆใใใฎใใฉใใใฏๅใใใชใใใงใใใ
ใปใใฏในใฏใใฆใใใฉใใจใญใซๅฏพใใฆใฎไผ่ฉฑใฏใชใใ
10
00:01:43,250 --> 00:01:50,010
็ตใใฃใๅพใฎไผ่ฉฑใจใใๆฐๆใกใใใฃใใใใใฏใใใพใใใฉใ ใงใใใใฃใฆๆฌใจใๅใใ
ใชใใใใชใใงใใใ.
11
00:01:50,870 --> 00:01:55,310
ใใใใใใใใญใฎไบบใซใใฃใฆใใใฃใใ้ใใใใใใชใใใใชใใงใใใ.
12
00:01:55,930 --> 00:01:57,130
่ฆใฆใฟใใใชใฃใฆใใใ.
13
00:01:58,290 --> 00:02:01,710
ใจใใใใๅฅฅใใใฎๆนใซไธๆฆ่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใใใชใใจๅงใพใใชใใจๆใใพใใ.
14
00:02:02,410 --> 00:02:05,130
ๅฅฅใใใ่ชฌๅพใงใใ็ขบ่จผใฃใฆใฉใใงใใ?
15
00:02:10,760 --> 00:02:20,460
่ชๅใฎไธญใงใฏใดใใดใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใใใๅฃใใใใฟใใใช่ฉฑใใพใ ใใฆ
ใชใใใงใใ.
16
00:02:21,180 --> 00:02:24,040
็ตๆง่ฆๆใๆใฃใฆใใฆใใคใใใชใใงใใ.
17
00:02:25,500 --> 00:02:34,420
ใใฎ่ฆๆใง่ฉฑใใฐๅใใฃใฆใใใใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใ.
18
00:02:46,460 --> 00:02:50,800
ใใใใซใพใๆฅใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ ๅใใพใใฆใ.
19
00:02:52,540 --> 00:02:55,040
ไปๆฅๆฅใฆใใใ ใใใฃใฆใใจใฏใไธๅฟ่ฆ็ทใฎๆนใOKใฃใฆใใจ?
20
00:02:55,540 --> 00:02:56,540
ใใใใใใใ.
21
00:02:59,140 --> 00:03:07,280
ใชใใใกใใฃใจ่ฉฑใ ใใงใ่กใใใใฃใฆ่จใใใฆใ ใใ ใพใใ
ๅ
จ็ถๅใใฃใใฃใฆใ.
22
00:03:07,980 --> 00:03:17,500
ๅฅฅใใ็ใซใฏไปๆฅใฏใๆญใใซๆฅใใใใใฎๆใใชใใงใใใญใ
ใใใพใใใใใช็งใชใใฆใใใชใ.
23
00:03:18,800 --> 00:03:24,820
ใใกใใๅบๆฌ็ใซๅบใใไบบใฐใฃใใใ ใจใใฃใกใฏๆใฃใฆใชใใใงใใใฉใ
ใชใใงๅบใใใชใใใงใใ?
24
00:03:25,320 --> 00:03:35,360
ๅบใใใชใใฃใฆใใใใAVใซๅบใฆใๅญใฃใฆใใใใ ใใใใใใใใ
25
00:03:35,940 --> 00:03:37,820
ๅฅฅใใใใกใใใกใใใใใงใใญใ.
26
00:03:38,520 --> 00:03:44,900
ใใกใใใกใใใใใใงใใญใ
ๆธ้ใใใ ใใถ่ชๆ
ขใฎๅฅฅใใใฃใฆใใใใญใ
27
00:03:45,100 --> 00:03:51,440
ใไธปไบบใๅฅฅใใใซ่ชไฟกใใชใใใฐใไบบๅใซๅบใฆใใใใชใใฃใฆๆใใชใใใ ใใฉใ.
28
00:03:53,160 --> 00:03:57,440
ไฝใจใใใใฃใฑใ่ชไฟกใชใใใ
29
00:03:57,880 --> 00:04:04,240
ไฝใฏไปใใๆใฎไธใใใงใใใฉใ
ในใฟใคใซใใใใใใใใใชใใงใใใ ใใใใๅ
จ็ถใใกใงใใใฃใฑใใ
30
00:04:04,500 --> 00:04:11,260
ใชใใใไธปไบบใฏๅฅฅใใใฎใจใใใชใจใ่ฆใใใจใใใใ ใใใใๅฏๅใใใฃใฆใใจใใๅญ็ฅ
ใงใใ?
31
00:04:12,080 --> 00:04:13,780
ใกใใฃใจ่ใใใใจใใใพใใญใ
32
00:04:13,960 --> 00:04:15,700
ใชใ ใจใชใใฉใใชใใจใใฃใฆๅใใใพใ?
33
00:04:18,300 --> 00:04:20,420
ๆๅญ้ใใฃใฆๆใใงใใใญใ.
34
00:04:21,780 --> 00:04:22,900
ใพใ ใใใงใใๅฏๅใใใฃใฆใ
35
00:04:23,500 --> 00:04:27,240
ๅฅฅใใใฏใใใซๅฏพใใฆ่ๅณใฟใใใชใจใใ.
36
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
่ๅณใงใใ?
37
00:04:29,460 --> 00:04:37,680
ใไธปไบบใฎๅใงไปใฎ็ทใซใใใใกใใฃใฆใ็งใฟใใใชใจใใ
ใใใใใใใใใใชใใชใใงใใญใ ใใ ใงใใ
38
00:04:37,920 --> 00:04:47,660
ใไธปไบบใฎๅใงใใใพใ่จใใฅใใใใใใใชใใงใใใฉใ ๅคใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใไธๆบใจใใ
็ฉ่ถณใใชใใฟใใใชใจใๆใใใใจใใ.
39
00:04:51,260 --> 00:04:55,761
ใใใใใใช... ็นใซใ ็นใซ?
40
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
ใชใใใญใ.
41
00:04:57,360 --> 00:04:57,620
ใใ?
42
00:04:57,880 --> 00:04:58,880
ใใฃใฆใใใใ.
43
00:04:59,256 --> 00:05:01,280
ๆญฃ็ดใญใ ใใชใใ.
44
00:05:01,860 --> 00:05:02,920
ใชใใงใใ.
45
00:05:04,200 --> 00:05:06,920
ไธๅบฆใฏใกใใฃใจใฉใใงใใใๆฎๅฝฑ?
46
00:05:07,680 --> 00:05:09,440
่ฉฆใใซใใใชใใงใใใฉใ ่ฉฆใใซ?
47
00:05:09,640 --> 00:05:10,780
ๅซใงใใใๅซใงใใใ.
48
00:05:11,940 --> 00:05:20,060
ไพใใฐใงใใใฉใไปใฎๆฎๅฝฑใใใใฉใใใฃใฑใ่ฒฉๅฃฒใใฆใปใใใชใใจใใฃใฆใใใใจใใงใใ
ใใงใใใๆญฃ็ดใ
49
00:05:20,300 --> 00:05:22,380
ใใฃใกใใ่จใใใจใใใชใใใงใใใฉใ.
50
00:05:23,480 --> 00:05:25,180
ใใใใใใจใใงใใใใงใใใ ใฉใใงใใ?
51
00:05:25,260 --> 00:05:27,420
ใใใใงใๅซใงใใ ็ตถๅฏพๅซใงใใ.
52
00:05:27,800 --> 00:05:29,180
ใใกใงใใใใกใงใใ็ตถๅฏพใ.
53
00:05:30,960 --> 00:05:32,920
่ๅณใๅ
จใใชใใใใใใชใ?
54
00:05:33,480 --> 00:05:39,260
ใใใใใใใใพใใพใใพใใ
55
00:05:39,460 --> 00:05:42,760
ใพใใๅบๆผใจใใใใใใฎใฏใใใกใงใใ.
56
00:05:44,300 --> 00:05:47,300
AVใจใใฃใฆใ่ฆงใซใชใฃใใใจใใฏใใใพใ?
57
00:05:47,820 --> 00:05:52,140
ใใใ่ฆใใใจใฏใใใพใใใฉใ ่ฆใใใจใใใพใใ?
58
00:05:52,160 --> 00:05:54,260
ใฏใใ ใฉใใชAVใจใ?
59
00:05:54,780 --> 00:05:58,020
ใใใๆฎ้ใฎใ ๆฎ้ใฎ?
60
00:05:58,021 --> 00:05:58,420
ใฏใใ
61
00:05:58,560 --> 00:05:59,960
็ฅใฃใฆใใฃใใใใใใจใซใใใใใพใใ?
62
00:06:00,120 --> 00:06:02,640
ใใใใใชใใงใใใใใชใใงใใใ ใใชใใงใใ?
63
00:06:02,880 --> 00:06:06,500
ใใฎไบบใใใใฃใฆ่จใใใใฐๅฅใซใใใฎไบบใๆจชใฏๅบใใใจใใงใใใใงใใ?
64
00:06:06,640 --> 00:06:09,080
ใใใใใใงใใใใใงใใใใใงใใ.
65
00:06:09,700 --> 00:06:12,340
ใใใจใซใใใใใกใใกใใฎใตใคใบใๅ็จฎๅใๆใใฆใใใใงใ.
66
00:06:14,180 --> 00:06:18,880
ใใจใงใใใใใจใซใใใใใ็กฌใใฆ้ทใใๅคชใใฆ้ซชใๅบใฆใใใ
67
00:06:19,220 --> 00:06:27,460
ๅใ่ฟใฃใฆใใจใใในใใฌใผใใจใใๆฎ้ใตใคใบใจใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใใ ใไธปไบบใฏใใใกใใกใใตใคใบๅคใใงใใ?
68
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
ใใใ.
69
00:06:34,670 --> 00:06:35,910
ใกใใฃใจ็ญใใฅใใใงใใญใ็ญใใฅใใใ.
70
00:06:36,790 --> 00:06:39,370
ๅฝผๆนใฃใฆ่จใใชใใงใใใๅฝผๆนใ.
71
00:06:41,430 --> 00:06:47,290
ๅฅฅใใใๅฎๅ
จใซๆฑบๆญใใฆใใชใ็ถๆ
ใงใฏๆฎๅฝฑ้ฒใใใใชใใใงใใใใ
72
00:06:47,870 --> 00:06:53,810
ใพใใใกใใฃใจไบๆนใง็ดๅพใใ็ต่ซใๅบใใฆใใใ ใใฆใ.
73
00:07:29,780 --> 00:07:31,120
่ๅณใๅ
จใใชใใใใใใชใ?
74
00:07:31,680 --> 00:07:33,020
ใใใใใใใ.
75
00:07:55,940 --> 00:07:58,080
ไปไบใฏไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
76
00:07:58,460 --> 00:08:00,320
ใณใณใใใผใใใฃใฆใพใใ ใณ ใณใใใผ?
77
00:08:00,660 --> 00:08:01,100
ใฏใใ
78
00:08:01,500 --> 00:08:17,900
ใณ ใณใใใผใฃใฆใๅใใๅใใใชใใใงใใใฉใ ใค ใใณใใจใใซ่กใฃใใใใใใงใ
ใใฉใ ็งใฏใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใ ่กฃ่ฃ
ใฎๅใใใจใใใใฎใใใใจใใ
79
00:08:18,180 --> 00:08:20,100
ๅ
็ญใงใใญใใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใ
80
00:08:20,380 --> 00:08:24,440
่กจใใใ่ฃ่ฉใฃใฆใใๆใใฎๆนใงใ ใใฃใจ่ฃ่ฉใชใใงใใ?
81
00:08:24,960 --> 00:08:28,560
ใใใใชใใใใใ30ใชใใงใ.
82
00:08:29,220 --> 00:08:32,300
็ป้ขใญใ ใใใใใใฏใใใจๆใฃใฆใ
83
00:08:32,880 --> 00:08:34,500
ใใใ็ตๆงใกใใฃใจ้ใฉใ่กฃ่ฃ
ใจใ?
84
00:08:35,780 --> 00:08:40,421
ใใใงใใญใใกใใฃใจใใใใใใฟใฑใจใใฎใ ใใใใงใใ?
85
00:08:41,040 --> 00:08:42,820
ใใใงใใญใ ่ธๅ
ใกใใฃใจ็ฉบใใฆใ?
86
00:08:42,821 --> 00:08:44,760
ใกใใฃใจใปใฏใทใผใช?
87
00:08:45,060 --> 00:08:45,560
่ขใงใกใใ?
88
00:08:45,940 --> 00:08:47,360
ใใใงใใใใใงใใ
89
00:08:47,580 --> 00:08:50,360
ใใใ็ตๆงใๅใใฎ้ฃๆใซใกใใฃใจใ ใ่ฟใใฎ?
90
00:08:50,420 --> 00:08:52,080
่ฟใใชใใงใใใ
91
00:08:52,280 --> 00:08:56,200
ๅ
จ็ถ่ฟใใชใใงใใใ ่ฆใใใฆใใกใใฃใจ่ๅฅฎใจใ?
92
00:08:57,420 --> 00:09:01,360
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใชใใงใใ ใงใใใใใใจใใ่ฆใพใใใญ?
93
00:09:01,840 --> 00:09:05,260
ใชใใจใชใใฎ่ฆ็ทใๆใใใใฏใ ใใใใๆใฉใๆใใใงใใ?
94
00:09:05,720 --> 00:09:08,140
่ฆใใใฆใใชใฃใฆใ ่ๅฅฎใจใ?
95
00:09:08,141 --> 00:09:13,620
ๆณจ็ฎๆตดใณใกใใฃใฆใใชใฃใฆใใใใใใงใ ่ๅฅฎๆตดใณใฏใใใใชใซใ
96
00:09:13,820 --> 00:09:15,080
ใใใชใซใฃใฆใใจใใใฃใฆใใจใงใใ?
97
00:09:17,400 --> 00:09:18,500
ใฉใใงใใใญ?
98
00:09:19,100 --> 00:09:21,540
ใใใชใซใฃใฆไปใใฃใใใฃใใฃใฆใ ใใใฃใฆใใจ?
99
00:09:21,920 --> 00:09:22,920
ๅ
จ้จใใใชใใฃใฆใใจใงใใ?
100
00:09:22,940 --> 00:09:23,940
ๅผทๅผใงใใญใ
101
00:09:24,140 --> 00:09:25,500
ใใใใใๅผทๅผใจใ่จใใฎใญใ
102
00:09:25,640 --> 00:09:27,280
ใชใใฃใใใชใใงใใญใ็ตใใ่ฉฑใ.
103
00:09:28,440 --> 00:09:29,540
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใจใงใใ?
104
00:09:30,220 --> 00:09:33,240
ใใใใชใใงใใ ใชใใงใใ.
105
00:09:35,300 --> 00:09:37,080
ใใฎๅใAVใฃใฆ่ฆใพใใ?
106
00:09:37,856 --> 00:09:40,680
ไธใซใ ใใใฏใใ ๅฎ้่ฆใพใ?
107
00:09:41,280 --> 00:09:45,040
ใใฎๆ่ฆใใจใฏ่จใฃใฆใใใฉใใกใใฃใจ่ฆใใใจใใ้ฐๅฒๆฐใงใใใใฉใ.
108
00:09:45,376 --> 00:09:46,376
ๅฎ ้ใฏใฉใใงใใ?
109
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
็ตๆง่ฆใพใ?
110
00:09:49,060 --> 00:09:51,680
ใใกใใใใไธปไบบใซใฏๅฅใซ่จใใชใใฎใงใ
111
00:09:52,100 --> 00:09:53,580
ๅฎใฏใใใงใใใใฏ่จใใชใใฎใงใ.
112
00:09:54,076 --> 00:09:55,076
่จใใชใใงใใ?
113
00:09:55,100 --> 00:09:56,600
่จใใชใใงใใญใ.
114
00:10:00,680 --> 00:10:02,800
่ฆใชใใใจใฏใชใใงใใญใ.
115
00:10:04,116 --> 00:10:05,116
่ฆใชใใใจใฏใชใ?
116
00:10:05,140 --> 00:10:08,520
่ฆใชใใใจใฏใชใใใใใใชใใงใใ ใฉใใชใใฎ?
117
00:10:09,020 --> 00:10:10,020
ใฉใใชใใฎ?
118
00:10:13,660 --> 00:10:24,660
ใพใใๆฎ้ใฎไธ่ฌ็ใชใใฎใใใใกใใฃใจๅคใใฃใใใฎใฟใใใชใ.
119
00:10:25,500 --> 00:10:27,080
ๅคใใฃใใใฎใฃใฆใใใฎใฏ็ฅใใใใชใ.
120
00:10:28,220 --> 00:10:35,420
ไธ่ฌใฟใใใชใฎใฏใไธ่ฌใชใฎใฏใใตใซใใใใฎใใคใฏใ
ใชใใใคใฏใ ใฟใใช้ใใใ ใใ ้ใ้ใฃใฆใใจใงใใ?
121
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
ใใใฏใฟใใชใใใใใ ใใ.
122
00:10:37,620 --> 00:10:38,800
ใใฎๅ
ใ็ฅใใใใ.
123
00:10:40,720 --> 00:10:42,520
ใใฎใจใใใงใใฟใใใชใ.
124
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
ใจใใ.
125
00:10:54,680 --> 00:10:57,080
ๆทฑใใใใกใใฃใใใจใใ
126
00:10:57,580 --> 00:11:01,200
ใใใใ่ฆใใชใใจใใใงใใจใใ.
127
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
ใใงใใทใฅใใใใใช?
128
00:11:04,776 --> 00:11:07,280
ใใใงใใญใ ไปใใใฎๅฒใๆนใฏ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใใญใ.
129
00:11:09,580 --> 00:11:10,640
ใชใใใใใฌใใฌใงใใญใ.
130
00:11:12,080 --> 00:11:13,680
ใพใใใกใใฃใจใใไธ็ทใซ้ขจๅใใใฃใฆใฟใฆใ.
131
00:11:14,580 --> 00:11:15,580
ๅใใฃใกใใใใงใใ?
132
00:11:15,581 --> 00:11:22,000
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใจใใใๅคๅใใฃใกใฎๆนใๅใใใใใใใชใใใฉใ
ใกใใฃใจใชใใจใชใๆใใใใใฏใใ ่ฉฆใฟใใใใฌใผใฏ?
133
00:11:22,080 --> 00:11:24,080
ใฏใใชใใงใใใชใใงใใ.
134
00:11:24,780 --> 00:11:26,360
ใไธปไบบไปฅๅคใฎๅใฎๅฝผๆฐใจใใ.
135
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
ใพใใใชใใงใใ
136
00:11:28,320 --> 00:11:30,880
ใกใใฃใจใๆตฎๆฐใจใใญใ ใชใใงใใ.
137
00:11:32,680 --> 00:11:34,140
ใชใใงใใ ่จใใชใใงใใใ
138
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
ใปใใจใใไธปไบบใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
139
00:11:36,420 --> 00:11:37,660
ๆตฎๆฐใฏใใชใใงใใ.
140
00:11:39,680 --> 00:11:40,680
ใกใใใใใไฝ?
141
00:11:40,681 --> 00:11:41,681
ไฝ?
142
00:11:45,216 --> 00:11:46,216
ไฝ?
143
00:11:46,240 --> 00:11:48,880
ใพใใใชใใใใใใชใใใใชใฏใผใ่จใฃใฆใใใใงใใ?
144
00:11:50,780 --> 00:11:57,840
ใพใใใพใใใพใใใพใใใใใชใใซใฏใฃใฆใใๆใใงใใใญใ
145
00:11:58,400 --> 00:11:59,640
ใใไธๅบฆใใจใฐใคใซ่ฆใฆใฟใฆใใใใงใใ?
146
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
ใพใใใใใงใใญใ.
147
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
ใใใ.
148
00:12:08,320 --> 00:12:11,800
ๆฅใ
ใใใใใใไป็ใใฆใ.
149
00:12:13,260 --> 00:12:14,980
็ตๆงใใชใผใใณใจใญใผใงใใใ.
150
00:12:16,160 --> 00:12:18,500
ๅ้ใจใใจใฏใ็ตๆงใใถใใฏใใฉใซ่ฉฑใๆใใงใใ?
151
00:12:19,600 --> 00:12:21,380
ใใใใงใใใใใชใใจใชใใงใใใ.
152
00:12:22,820 --> 00:12:24,940
็ต ๆงใๆฐใซใใใซใๅใฃใฆใใใฆใใชใใจๆใฃใฆใ.
153
00:12:25,740 --> 00:12:28,281
ใ่ฉฑใใไธๆใใใใใ ใจๆใใพใใใ
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใใ.
154
00:12:28,960 --> 00:12:31,620
่ใๅบใใใกใใฃใฆใฆใ ใใใใใใชใใจใชใใงใใใ
155
00:12:32,000 --> 00:12:36,780
ใพใใๆญฃ็ดใๅใ็ฅใฃใฆใฃใฆๅฎใฏ่ใใฆใ.
156
00:12:38,780 --> 00:12:39,860
ไฝใไธใใใพใใใ?
157
00:12:40,020 --> 00:12:53,020
ใไธปไบบใซใๅใใฆใใไธปไบบใจใไผใใใฆใ่ฉฑใๅใฃใๆใซใๅฎใฏใ
ๅฅฅใใใใญใ ใฟใณในใฎไธญใซใใฏใญใปใใใฎไธญใซใใใใๅคงใใชใใคใใ้ ใๆใฃใฆใใ.
158
00:12:53,880 --> 00:12:55,260
ใใไฝใง็ฅใฃใฆใใใงใใ?
159
00:12:55,280 --> 00:12:56,980
ไฝใง็ฅใฃใฆใใใงใใ?
160
00:12:57,740 --> 00:13:03,960
ใชใใใใไธปไบบใไฝใ้ธๆ็ฉใไฝใใใใพใใใจๆใฃใฆใ ๅฅฅใใใฎใใคใซไผใใกใใฃใฆ
ใพใใใ.
161
00:13:05,700 --> 00:13:06,920
ใงใไฝใใกใใฃใจใใใใใ
162
00:13:07,380 --> 00:13:10,500
ไฝใใขใใใฃใฆใชใฃใฆใฆใ่ฆใใใ่ญฆๆใฎๅใฃใใฟใใใชใ.
163
00:13:11,680 --> 00:13:13,000
ใใฎไบบใไบๅใซ็ฅใฃใฆใฆใ
164
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
ใ?
165
00:13:15,520 --> 00:13:16,860
ไฝใ็ฅใฃใฆใใใงใใ?
166
00:13:16,900 --> 00:13:18,980
ใใจใใไธปไบบใ็ฅใฃใฆใพใใใญใ.
167
00:13:22,720 --> 00:13:23,720
ใ?
168
00:13:23,721 --> 00:13:24,721
ใ?
169
00:13:25,500 --> 00:13:31,120
ใงใใใคใใใฝใณใณใงๆค็ดขใซ่กใใพใใใ.
170
00:13:31,840 --> 00:13:33,720
ใไธปไบบใใ่ฆใใใใใใงใใใฉใ.
171
00:13:34,800 --> 00:13:45,640
ใใใใใๅฏใใกใใจใใๅฏ้ ใใจใใใใผใใใฉใผใซใซใจใใ ใใใใใฏใผใใฟใใใชใฎ
ใใใฃใฑใๅบใฆใใพใใใ.
172
00:13:48,100 --> 00:13:54,660
ใงใใไธปไบบใฏใใฒใจใคใซใใฎ่พบใฎใใจใงใ
ๅฎใฏใใ็ฅใฃใฆใใฃใใใใใงใใ ใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใ?
173
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
ใใใชใใงใใ.
174
00:13:58,056 --> 00:13:59,056
ใ?
175
00:13:59,080 --> 00:14:01,780
็ฅใฃใ็ฎใงใใใถใใ ใใฌใฆใใใงใใ?
176
00:14:01,781 --> 00:14:03,700
็งใฃใฆใ ใใฌใฆใพใใ.
177
00:14:04,440 --> 00:14:06,900
ใใใใ่ฆใฆใ็ฅใฃใฆใพใใ?
178
00:14:06,901 --> 00:14:08,400
ๆใกๅใใใฎๆฎต้ใง็ฅใฃใฆใปใใใ.
179
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
ใ?
180
00:14:11,820 --> 00:14:17,540
ใ ใใใ้กๆใฏใใใฃใฆ่จใใฎใฏใๅๆใฏใใใใงใใ ใใกใใใ.
181
00:14:19,820 --> 00:14:21,400
ใกใใฃใจ้ ญใ่ฝใก็ใใฆใชใใงใใ.
182
00:14:22,760 --> 00:14:24,120
ๅ
จ็ถ่ฝใก็ใใฆใชใใงใใ
183
00:14:24,660 --> 00:14:31,620
ใใๅ
จ้จใใฌใฆใฆใใใใๅ
จ้จใ็ฅใฃใฆใใใใงใใ?
184
00:14:33,280 --> 00:14:36,680
ๅฎ้ใซใใญใใชใใณใใณใจใใซ่ๅณใใใใใงใใ?
185
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
ใพใใใใใงใใญใ.
186
00:14:44,260 --> 00:14:45,420
ใใใใฌใกใใฃใฆใใใใ.
187
00:14:47,300 --> 00:14:56,635
ใปใใจใฏใๅ
จ็ถใ
ใใใชๅคงใใชใใคใใๆฑใใฆใใใใใใชใใฃใใใงใใใฉใ ใใคใใๅฅฝใใงใ
188
00:14:56,636 --> 00:15:08,280
ใฉใใฉใๆ ๅใง่ฆใๅคงใใชใใฎใซ่ฟใฅใใฆใใฃใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใงใ ใใฉใ ๅฎ้ใซใชใขใซใชๅคงใใชใญใใชใใณใใณใ่ฆใใใจใฏใชใใใงใใ?
189
00:15:08,640 --> 00:15:09,760
ใชใใงใใใชใใงใใ.
190
00:15:12,100 --> 00:15:20,241
ใกใชใฟใซใใใใไฝ่ซใชใใงใใใฉใ
ๅ่ช่บซใฏ็ตๆงๅคงใใใใงใใญใ ใ?
191
00:15:22,360 --> 00:15:26,060
ๆฎๅฝฑ่น้ๅกใใใฎใปใใฏในใจใๆฎใใใใใใชใใงใใใ.
192
00:15:28,200 --> 00:15:33,380
ใงใใๅฅใซใใฎใใณใใณใงใไฟบใฏๅ
จ็ถ่ฒ ใใฆใชใใ.
193
00:15:34,300 --> 00:15:37,640
ใพใใใชใใชใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏไฟบใฎๆนใใงใใใ.
194
00:15:38,520 --> 00:15:44,860
ใใๅฅณๅชใใใใใใใชใฎๅ
ฅใใชใๅญใใฃใกใใใจใ่จใฃใฆ่ฆใฆใ
ไฟบใฎๆนใ ใฃใใใใๆญปใใใใใใใใชใใ.
195
00:15:46,320 --> 00:15:48,820
ใใใชใซ่จใใใใ ็ตๆง่ชไฟกใใใใงใใใฉใ.
196
00:15:49,440 --> 00:15:49,760
ใ?
197
00:15:50,340 --> 00:15:53,160
ใงใๅฅใซใใใงไปใๅฅฅใใใใปใใฏในใใพใใใใ.
198
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
ๆญขใพใใใใชใฎ?
199
00:15:55,341 --> 00:15:57,960
ใใใใใใจใใใชใใฆใใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใพใ?
200
00:15:59,820 --> 00:16:01,080
ใกใใฃใจ้ฃใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
201
00:16:01,860 --> 00:16:01,940
ใ?
202
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
ใกใใฃใจ้ฃใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
203
00:16:05,060 --> 00:16:06,060
่ฟใใชใใงใใ?
204
00:16:06,500 --> 00:16:06,820
ๅทฆ?
205
00:16:07,000 --> 00:16:08,160
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
206
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
ใกใใฃใจใใณใ่ฑใใงใ.
207
00:16:17,440 --> 00:16:21,160
ใกใใฃใจใใณใ่ฑใใงใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ ใใใใใใ.
208
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
ใฉใใงใใ?
209
00:16:33,040 --> 00:16:34,040
ใใใใงใใญใ.
210
00:16:36,660 --> 00:16:37,800
ใกใใฃใจใ่ฑใใใใฃใฆใใใใงใใใใใณใ?
211
00:16:38,920 --> 00:16:40,060
่ฆใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
212
00:16:41,280 --> 00:16:42,280
่ฆใใกใใฃใฆใใใใงใใ?
213
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
ใใใใใใใ.
214
00:16:55,840 --> 00:16:58,640
ใฉใใงใใ?
215
00:17:00,760 --> 00:17:07,160
ใใใๅใใฆใใใชใใใใชใตใคใบๆใฎใใฎใ.
216
00:17:13,580 --> 00:17:16,480
ๅฅฅใใใใกใใฃใจใ.
217
00:17:27,060 --> 00:17:28,460
ใใใใ.
218
00:17:35,560 --> 00:17:36,560
ใใใใใใ.
219
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
ใใใใใชใ.
220
00:17:49,180 --> 00:17:50,460
ๅคงใใใงใใใใใฃใฑใ?
221
00:17:51,560 --> 00:17:52,820
็ตๆงๅคงใใใงใใใใญใ.
222
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
ใใใใงใใญใ.
223
00:17:56,160 --> 00:18:04,901
ใใใชใซใใใฃใจๆฎ้ใฃใฆใๆใใฐใใจๆกใใกใใใใฉใ
ๆกใใชใใ ใใใใตใฆใณใใใใชใใงใใใ ใใ.
224
00:18:08,420 --> 00:18:09,420
ใใใใ.
225
00:18:09,980 --> 00:18:14,970
ๅฅฅ ใใใๆฎๆฎตไฝฟใฃใฆใใใฃใใใใใคใใจใใใชใซๅทฎใฏใชใใจๆใใใงใใใฉใ.
226
00:18:16,720 --> 00:18:17,720
ใใใงใใญใ.
227
00:18:18,100 --> 00:18:19,900
ๅใใฆ่ฆใฆใไปใกใใฃใจใ.
228
00:18:23,540 --> 00:18:25,900
ใใใชใซใฎใฅใใฆๆกใใชใใ.
229
00:18:27,220 --> 00:18:28,220
ๆกใใใใชใใ.
230
00:18:31,200 --> 00:18:32,640
ๅใใฆใ ใใใ.
231
00:18:33,900 --> 00:18:38,040
ๅฅฅใใใ่ฟใใฆใใใใชใใงใใใ.
232
00:18:38,920 --> 00:18:39,920
ใใ.
233
00:18:52,120 --> 00:18:53,120
ใใใใ.
234
00:19:19,190 --> 00:19:20,590
ใใใใ.
235
00:19:24,230 --> 00:19:26,390
ใชใใ ่ใใใใใชใฎใ.
236
00:19:27,970 --> 00:19:29,210
ใใใใใช้กใใฆใพใ?
237
00:19:29,850 --> 00:19:33,510
ใใใกใใฃใจใญใ ใใใช้กใใฆใพใใใญใ
238
00:19:33,670 --> 00:19:35,670
ใกใใฃใจใใใใงใจใใใใใพใใ ใใใใใชใ.
239
00:19:36,370 --> 00:19:39,230
ใใใใใงใใใญใ ใใใใใใใงใใใญใ.
240
00:19:40,090 --> 00:19:43,290
ใกใใฃใจใใใใงใจใใใใใพใใ ใใใงใจใใใใใพใใ.
241
00:19:45,890 --> 00:19:51,270
ใใใใใใชใใใ
242
00:19:51,490 --> 00:19:53,290
ใกใใฃใจๆใๆฏใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
243
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
ใใใ ใงใใญใ.
244
00:20:04,970 --> 00:20:07,650
ใงใใใใคใจใณใใใซใใฃใจใใใซใใใใใใใซใใซใไบบใจใใงใใญใ
245
00:20:07,870 --> 00:20:09,090
่ถ
ใใฆใใไบบใใใใใ ใญใ
246
00:20:09,250 --> 00:20:13,450
ใพใใใตใคใบใ ใใใใชใใฆใใฏใใใฏใจใใญใ
ใฏใใ ใในใใณใฎๆฟใใใจใใ
247
00:20:13,810 --> 00:20:16,250
้ง
ๅผใจใใ้ง
ๅผใจใใจใใใใพใใ?
248
00:20:16,850 --> 00:20:19,410
ใใใใใใใ ใใใใชๅฏพๅฟใใใใใใงใใญใ.
249
00:20:20,950 --> 00:20:24,350
ใ ใใใใจใฃใฆใใใฃใณในใ ใจๆใใใงใใ.
250
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
ใใใใใ
251
00:20:27,230 --> 00:20:32,050
ใพใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใฆใปใใใใงใใใ
ใใใใพใใพใใพใใ.
252
00:20:33,090 --> 00:20:38,310
ๅคงใใช่ฝใกๆฅใใญใใปใใฏในใใใใฃใณในใซใชใใ.
253
00:21:15,796 --> 00:21:22,260
ใใใงใใญใ ๆนใใฆใ
ใใใใAVใฎๆฎๅฝฑใๅงใใฆใใใใใจๆใใใงใใใฉใใ.
254
00:21:22,920 --> 00:21:33,440
ไปใพใงใฏใญใใซใกใฉๅใใฆใใฎใฏใใไบใใฎใญใ ่ช่ญใฎ้ใใฟใใใชใใฎใใใฃใๆใซๅฐใ
ใใใจใใใใจใงใ ๅใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉใใ ไปๆฅใฎใฏใใๆฎๅฝฑใงใใ.
255
00:21:36,260 --> 00:21:38,280
ใใใฏ็ด ๆใจใใฆๆฎใฃใฆใพใใ.
256
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
ๅคงไธๅคซใงใใ?
257
00:21:43,980 --> 00:21:52,410
ไปๅใๅฅฅใใใๅบๆผใใใจใใ้ขจใซๆ่ฆใๅคใใฃใฆ่ธใฟๅใฃใใฎใฏไฝใงใงใใใใ?
258
00:21:57,890 --> 00:21:59,290
ใพใใใใใงใใญใ.
259
00:22:05,340 --> 00:22:21,740
AV็ทๅชใใใจใใจใใใใใใใจใใใใฃใฆใใใฎใฏใ ใใใใๆฉไผใใชใใจใงใใใใจ
ใใใชใใจๆใใพใใใ.
260
00:22:25,020 --> 00:22:45,960
ไธป ไบใฎ้กๆใฃใฆใใใฎใใใใใ ใใใๅฐ้ใใฆใใใใใใ
ใใกใใ็งใ็ๆฌใใใใใ ไบไบบใฎใใใซใฃใฆ่ใใใใ ใใฃใฆใฟใใใใชใฃใฆใ.
261
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
ๆใใพใใใ.
262
00:22:54,290 --> 00:23:04,386
ใไธปไบบๅใซไผบใฃใๆใใ ใจใ ใจ ใซใใๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใจใใใใ
่ชๅใๅผใๅบใใชใๅฟซๆใๅพใฆใๅงฟใ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใฎใงใ
263
00:23:04,387 --> 00:23:09,330
ๅฅฅใใใฎใใใใ้กๆใฟใใ ใช ใฎใใ
ๆนใใฆ่ใใฆใใใใใใงใใใฉใใ.
264
00:23:14,130 --> 00:23:16,710
็ต ้จใใชใใใใชใ.
265
00:23:20,190 --> 00:23:22,610
ใกใใฃใจ ๆฟใใๆใ?
266
00:23:23,710 --> 00:23:31,210
็ก็ใใใฃใฆใใใใ ๅ
ทไฝ็ใซ่จใใจใ ็ธใใใใใจใใ.
267
00:23:34,730 --> 00:23:41,590
ใใ ใใ็ฎ้ ใใจใใ ใใใใใใจใใชใ.
268
00:23:44,310 --> 00:23:45,810
ใใกใใกใใฏๅคงใใใฎใใใใงใใ?
269
00:23:47,830 --> 00:23:50,670
ๆฎ้ใใใใงใใ?
270
00:23:57,050 --> 00:24:00,710
ๅคงใใๆนใใใใใชใฃใฆใ.
271
00:24:06,430 --> 00:24:10,570
ไปใ ใฃใใใ ๅผ่ฟใใใจใฃใฆใงใใใใงใใญใ.
272
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
ๅคงไธๅคซใงใใ?
273
00:24:31,760 --> 00:24:32,920
ๅคงไธๅคซใงใใ.
274
00:24:34,480 --> 00:24:36,481
ๅใใใพใใใ ใใๆฅ.
275
00:24:47,830 --> 00:24:50,550
ใพใใใ.
276
00:25:02,970 --> 00:25:03,970
ๅฅฅ ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
277
00:25:04,710 --> 00:25:06,090
ใกใใฃใจๅใใใฆใใ ใใใ.
278
00:25:20,110 --> 00:25:21,330
ใฉใใงใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
279
00:25:44,970 --> 00:25:45,970
ใฉใใงใใ?
280
00:25:46,030 --> 00:25:48,890
ๅฅฅใใใฎใกใคใฏใใใๅงฟใ่ฆใฆใ.
281
00:25:51,560 --> 00:25:52,560
ใใใจๆใใพใใ.
282
00:25:56,000 --> 00:25:57,020
ใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใญใ.
283
00:26:00,600 --> 00:26:02,480
ๅฅฅใใใใฉใใงใใใใใฎ่กฃ่ฃ
ใฏ?
284
00:26:06,380 --> 00:26:13,000
็ญใใใ ใชใฉใคใใฆใใใ.
285
00:26:18,500 --> 00:26:20,500
่ฝ ใก็ใใชใใงใใญใ.
286
00:26:27,060 --> 00:26:31,380
ใใใใใใใใใ ๆฎๅฝฑใๅงใใฆใใใพใใใ.
287
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
ใกใณใใใงใใ?
288
00:26:40,780 --> 00:26:50,380
ใกใใฃใจใไฝใ่ฆใใฆใใใใจใใใใ ใใใงไปใ ็ฅใฃใฆใใใใใใชใจๆใใใงใใญใ.
289
00:26:56,690 --> 00:26:57,690
ใใใง?
290
00:26:57,691 --> 00:27:00,930
ใใใงใ ไปใใฎ้จๅใง?
291
00:27:00,970 --> 00:27:01,970
ใใใงใใ.
292
00:27:08,570 --> 00:27:09,670
ๆฆ้ฃใ?
293
00:27:10,290 --> 00:27:12,330
ใไธปไบบใฏไปปใใพใใ.
294
00:27:13,090 --> 00:27:23,550
ใไธปไบบใ่ฆใใใฎใงใใใฐใ ใณใณใใง่ฆใฆใใใ ใใฆใ ๅธญใๅคใใใใฎใงใใใฐใ
ๅธญใๅคใใฆใใใ ใใฆใ ใไธปไบบใฎๆๅฟใซไปปใใพใใ.
295
00:27:25,330 --> 00:27:28,690
ใง ใญใใฉใใชใใฎใๆฎๆฎตไฝฟใใฎใๅใใใชใใงใใใฉใ.
296
00:27:31,910 --> 00:27:33,190
ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ ๅใๅใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
297
00:27:33,890 --> 00:27:35,430
ใใใฏ้ป่ฉฑใงใใญใ.
298
00:27:38,230 --> 00:27:40,910
ไฝฟใฃใใใจใฏใใใพใใ?
299
00:27:42,930 --> 00:27:47,110
ใพใใ ใพใใ ใไธปไบบใฏไฝฟใฃใใใจใ?
300
00:27:47,190 --> 00:27:48,190
ใฉ.
301
00:27:52,390 --> 00:27:53,950
ใ ใงไฝฟใฃใใฎ?
302
00:27:54,450 --> 00:27:55,450
ๅฅณใซใงไฝฟใฃใใจใ.
303
00:27:56,530 --> 00:27:58,350
ใใฃใใญใใใใใใกใฎใใฃใใใใใ ใใใ.
304
00:27:59,390 --> 00:28:01,090
ใใใใชใใใ.
305
00:28:02,090 --> 00:28:05,510
ใใจใใใใ ใใคใซใงใใญใ.
306
00:28:06,710 --> 00:28:07,710
ใใฃ?
307
00:28:09,510 --> 00:28:14,460
ใใฃใใใ ใใคใใฏใใใใไฝฟใฃใใใจ?
308
00:28:19,900 --> 00:28:20,900
ใใใพใใ.
309
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
่ฆใใใ.
310
00:28:26,900 --> 00:28:29,060
ใใใฏใฉใใงใใใใใฎใตใคใบๆใฏ?
311
00:28:29,220 --> 00:28:30,220
ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
312
00:28:31,280 --> 00:28:32,380
็ตๆงๅคงใใใงใใใญใ
313
00:28:32,940 --> 00:28:34,560
็ตๆงๅคงใใใฎใ็จๆใใพใใใ
314
00:28:35,120 --> 00:28:44,540
ใกใใฃใจใ ใไธปไบบใ่ฆใใฆใใใฃใใใคใใฎใตใคใบๆใใ ๅ็ใ ใฃใใฎใงๅใใใชใใฃใ
ใฎใงใ ใจ ใใใใไธ็ชๆๅฝใใใใชใใใถใคใณไฝฟใฃใฆใใใใงใใใฉใ.
315
00:28:46,000 --> 00:28:49,460
ใใ็ก็ใ ใฃใใใชใใงใใใฉใ ใฉใใใพใ?
316
00:28:50,560 --> 00:28:54,320
ๆๅใฏๆใจใใฎใปใใใใใใงใใใญใ ไปปใใใพใใ.
317
00:28:59,720 --> 00:29:02,720
ไธๆฆใใใใ ใใใฏใใใใๅพใงใ.
318
00:29:03,520 --> 00:29:04,800
ๅพใงใฃใฆใใใใ
319
00:29:05,060 --> 00:29:06,260
ใใใใกใใฃใจใ ใ้กใใใพใใ.
320
00:29:11,440 --> 00:29:14,960
ๅงใใฆใใใ ใใฆใ ่ชๅใฎใใผในใงใฉใใใ.
321
00:30:05,020 --> 00:30:08,480
ใไธปไบบใใชใใ่ฆใฅใใใใชใใงใ ใใฃใกๆฅใพใ?
322
00:30:08,840 --> 00:30:11,160
ใใฃใกใใ่ฆใใปใใใ.
323
00:30:18,140 --> 00:30:20,140
ใพ ใฃใใ่ฆใใใใใงใญใ.
324
00:31:04,100 --> 00:31:05,100
่ฆใใใใใซใ.
31347
