Original subtitles

Magjia e fëmijërisë harrohet gjithmonë.

Por kjo është historia e dikujt që nuk e bëri.

Mëngjes. A është…

Mbrëmje. Hej.

Më falni. A është…

Unë, ëm, të ruajta pak salcë për makarona.

Uau.

- Hehe.

Uau.

Uau, je mirë?

Çfarë… Çfarë ndodhi në punë?

A e anuluan frigoriferin në të cilin po punoje?

Jo, ata e miratuan.

Epo, kjo është shumë mirë.

Jo, nuk është.

Pse jo? Është e mrekullueshme. E adhuroj këtë gjë.

Kjo më njeh më mirë sesa unë e njoh veten.

Rreth kësaj kohe, Timothyt i pëlqen vera.

Nuk më njeh aq mirë.

Jo, të njeh sepse

Ata kanë vendosur një kamerë pas këtij paneli këtu

për të monitoruar zakonet e të ngrënit dhe të pirit të njerëzve

- pa lejen e tyre. - Jo!

U thashë atyre se duhej të largohej, por ata refuzuan.

Pra, hoqa dorë.

- Mirë për ty. Kjo është… - Jo, nuk është mirë.

Kjo është keq, Tim.

Unë nuk… Nuk mendoj se kjo është keq.

Kompania dëshiron pjesën e pasme të sheshtë,

dhe makinën. Gjithçka.

Ne jemi të pastrehë.

Në rregull, është në kufi të keqisë.

Do të duhet t'i tregoj mamit.

Ajo do të zhgënjehet shumë nga unë.

Askush nuk ka të drejtë të zhgënjehet nga ty.

- Epo, duhet të jesh. - Çfarë?

Unë punoj dhe ti kujdesu për fëmijët. Kjo është marrëveshja.

A i ke takuar fëmijët tanë kohët e fundit?

Asnjë pajisje në tavolinë.

Beth, hajde.

Darka është gati, zemër.

Hej, hej, hej, hej. Vendose në gërvishtëse, të lutem.

- Çfarë? - Është një çantë ekrani.

I bëra vetë.

- Doreza jashtë furrës. - Doreza furre?

Vërtet duhet të gjesh një punë.

Beth është…

Unë mendoj se ajo mund të jetë një influencuese.

Në rregull, sonte, mendova

Mund të luanim disa lojëra së bashku pas darkës.

- Jo lojëra të jetës reale? - Po, lojëra të jetës reale.

Jam shumë i vjetër për lojëra.

Në rregull. Epo, si thua për pak vallëzim?

Ne të gjithë e urrejmë vallëzimin.

Në rregull. Por, së pari,

ne kemi një spageti à la Thompson.

Njësoj siç bënte një nënë dikur.

Mamaja jote nuk është as italiane.

Hej, po flas për mamin tim të kthimit.

Xhoi është një kiborg.

Djema, a mund të…

Vrit, vrit, vrit!

Hajde, shpërthim mendjeje, shpërthim mendjeje, shpërthim mendjeje!

Dhe Fran, nuk më kujtohet

hera e fundit që dëgjova Sweet Frannie të fliste.

Thjesht ndihem sikur

Fëmijëria e tyre është thjesht…

Po i ikën nga mendja. Ndihem sikur po i zhgënjej.

Si përfunduam këtu?

- Sikur të mos kishim pasur fëmijë… - Jo, mos… mos e thuaj këtë.

Jo, mund të iknim thjesht

dhe ne mund të fillonim një jetë të re.

Ndoshta të gjithë mund të ikim.

- Çfarë po bën? - Do të doje pak verë?

Jo tani, Frigorifer!

Lidhësi i ëndrrave.

Kjo është serioze, Tim.

Poli, na duhet kjo.

Dhe fëmijët kanë nevojë për këtë. Kjo është…

Zgjidhja.

Një nga ëndrrat tona të 15 viteve më parë?

Si. Saktë.

…cion.

Cilin?

Ajo ëndërr.

Fshati?

A je çmendur plotësisht?

- Po miqtë e mi? - A do të ketë Wi-Fi?

Nuk kam nevojë. Dëgjo, u solla libra të gjithëve.

Libra?

Dhe.

Nuk mund ta besoj që e lejove të të bindte për këtë, mami.

Ky është shtypja e patriarkatit këtu.

Beth, unë dhe babai yt jemi

Plotësisht të bashkuar për këtë. Dakord?

Pse të mos i kërkojmë para gjyshes?

Jo, jo. Ne kemi vendosur.

Nuk do t'i tregojmë gjyshes për këtë tani.

Sepse e quajti babin dështak?

Gjyshja jote mendon se të gjithë janë dështakë.

Sidomos unë.

Kjo është një katastrofë.

Do të jetë e vështirë, por thjesht do të duhet

të na besosh për këtë, në rregull?

Por seriozisht, a do të ketë Wi-Fi?

- E di çfarë? Ma jep atë. - Jo.

Ky është një ndryshim i madh.

Është e vërtetë. Ke të drejtë.

Por unë kam vetëm këtë ndjesi

që mund të jetë thjesht disi e mahnitshme.

Ja ku po shkojmë në këtë pyll,

dhe është plot me pemët e mëdha më të bukura.

Shkëlqyeshëm. Pemë.

Me të vërtetë gjërat më të mërzitshme në botë.

5G im po shkon!

Unë kam vetëm 3G!

Unë kam vetëm 2G.

Sa është më pak se dy? Një.

1G?

- AG? Çfarë është kjo? - Ëëë, më vjen shumë keq. Më falni, zotëri.

- Ka ndonjë taksi këtu përreth? - Jo.

Jo, është në rregull, zemër. E kam kuptuar. Ëëë…

A ka ndonjë taksi tani?

Jo.

Pra…

- Po. - Në rregull.

Ne thjesht do të ecim. Ne do të ecim.

Këmbët e mia ndihen çuditshëm.

Ata ndihen të gjithë të dhembshëm.

Po, kjo është, hëm…

Kjo është ushtrim, Xho.

Ja, merr… merr një kajsi,

dhe kjo do të rrisë energjinë tuaj.

Jo, jo, jo. Është mirë.

Ka shije të pashëndetshme.

Nëse ka shije të pashëndetshme, do të thotë se është e shëndetshme.

Do t'i shtojë vëllim jashtëqitjes suaj.

Fran! O Zot, mendova se të kishim humbur.

Hajde, zemër. Më kap.

Nëse jemi të varfër tani, si mund ta përballojmë këtë vend?

Epo, tha fermeri

Mund ta paguajmë në fund të verës.

Gjatë kësaj kohe, ne…

Rritni domate.

Dhe ja ku është! Përgjigja juaj për gjithçka.

Mikroklima këtu, Beth, e pasqyron drejtpërdrejt

ky qytet i vogël në Italinë veriore

- nga është familja ime… - Nga jo.

Do të bëjmë salcën time për makarona,

do ta shesim.

Dhe pastaj i japim fermerit 20,000 £,

dhe pastaj vendi është i yni.

Çfarë lloj shtëpie kushton vetëm 20,000 £?

Një shtëpi që nuk është shtëpi.

Uau, me të vërtetë është vetëm një hambar.

Me potencial të madh.

Në rregull.

Uau.

Është mirë.

Oh, shiko këtë.

Ky është një vend komod.

Rimorkio komode.

Çfarë?

- Çfarë? Çfarë? - A është miu?

Nuk ka as energji elektrike!

Beth.

Si duhet ta karikoj telefonin tim?

Shikoje këtë!

Një linjë fikse.

Telefon i vjetër me avull i besueshëm.

- Nuk funksionon. - Nuk e kuptoj.

A jemi kthyer pas në kohë?

Do ta rregulloj energjinë elektrike.

- Dakord? - Tim?

Po.

A është kjo kuzhina?

Po.

- Më pëlqen kuzhina. - Edhe mua më pëlqen.

Dhe… Kjo është zona e ngrënies.

E shijshme, shumë e shijshme.

Dhe pastaj lloji i zonës së jetesës atje.

- Po. - Pse ka traktor brenda?

Pyetje e mirë, në fakt.

Zoti im! Kush është ky?

Është në rregull. Është vetëm fermeri.

Në rregull…

Përshëndetje.

Si je? Ti duhet të jesh Brian.

Ashtu është. Si është…

- Po. Po. - Në rregull, tani…

...ke një komplet jorganësh

dhe të gjitha këto, faturën, papën dhe gjithçka tjetër atje lart,

merrni pak pije dhe kaq.

Pas kësaj, gjithçka varet nga ju.

- Po. - Çfarë tha ai sapo?

Pa ide.

Përshëndetje. Ëëë, më falni.

Ai është një burrë i vogël, apo jo?

Përshëndetje, vogëlush.

A… A… a ke ndonjë Wi-Fi?

Wi-Fi.

Wi-Fi?

Oh, po, po, po.

Wi-Fi, sigurisht që kam Wi-Fi.

- Shkëlqyeshëm. - Unë, më pëlqen shumë Wi-Fi.

Po, kam Wi-Fi.

- Po, do të lidhem me Wi-Fi. - Në rregull, në rregull.

E sheh? Të thashë, nuk jemi në Epokën e Errët këtu.

Do të shkojë mirë.

Ja ku është Wi-Fi.

Përshëndetje.

Unë jam Bella. Gruaja e Brianit-po.

Po, folëm në telefon.

- Po, Bella. Sigurisht. - Gruaja e Brianit… po.

- Po! - Unë… Tani e kuptoj.

Do t'ju lëmë juve të qetë. Le të merreni vetë.

të gjitha komode dhe kaq.

Vetëm mos harroni, mbyllni dritaret natën

dhe mos shko në atë pyll sipër.

Pse jo?

Disa njerëz thonë se është e magjepsur.

Krijesa të çuditshme, drita lundruese,

zhurma të çuditshme. Gjëra të zakonshme.

Nuk do të thoja se ishte shumë e zakonshme.

Pse mendon se ky vend ishte kaq i lirë?

Fytyrat e tyre!

- Mirupafshim, si. - Mirupafshim.

- Mirupafshim. - Natën-natën.

Mos i lejo pleshtat e shtratit të të kafshojnë.

Gjë që ata do ta bëjnë.

- Mirupafshim. - Dakord.

Vendarë të çuditshëm, dru i frikshëm, tik-tik e tik.

Po.

Kjo është kaq komode, apo jo?

Po ngrij.

Më mungon ngrohja qendrore.

Oh, sapo mendova për diçka.

A po mendon ndonjë tjetër atë që po mendoj unë?

Është koha perfekte…

- Për këngën e familjes. - Jo.

Ndihuni të lirë të harmonizoheni,

Bëj vallëzimin, thjesht ndiq zemrat e tua, në rregull?

Në rregull.

Do të shkoj në shtrat.

Dhe shpresoj të mos zgjohem kurrë.

Edhe unë do të shkoj në shtrat.

Mendoj se ky pyll është i lagësht, zemër.

Do ta çoj Franin në shtrat.

Hajde pra.

E drejtë.

Ora e gjumit.

Ende nuk flet shumë?

Ti dikur ishe një llafazan i tillë

kur ishe i vogël. A të kujtohet?

A e di që gjithmonë më jepje idetë më të mira?

E bëre.

Truri qesharak i një fëmije të vogël.

Gjëja më e mrekullueshme në Tokë.

Mos e fshih, e dashur.

E drejtë.

Uau!

Natë-natë.

Pashë një zanë sot.

A e bëtë ju?

Mendoj se Frani më foli.

Çfarë tha ajo?

"Pashë një zanë sot."

Hajde pra.

Nuk mund ta besoj që të lejova të më bindësh për këtë!

- Ajo është njeri! - Po, por është njeri i mirë.

Ajo është e sjellshme. Më ktheu çantën time.

dhe ajo meriton falënderimet tona.

Pra, duhet të jemi të sjellshëm me të.

Tani, hyr brenda.

E shoh.

Merr pixie-n e vogël

të kalosh nëpër boshllëkun e vogël!

Dhe çfarë ka të keqe me këtë?

Është madhësi-iste! Ja çfarë!

Dua të them…

Je një zanë?

A nuk supozohet që zanat të jenë të vogla

dhe të fluturosh rreth e rrotull si një zog i vogël?

Epo, Pixie, e di, kjo është një pikë e vështirë për mua, kështu që...

Pra, duhet të vuaj?

Dhe të përballesh me zemërimin e Hënësfytyrës?

Jo, jo, jo, jo, jo, është mirë.

Pra, thjesht nuk doje asnjë nga ato kekët me koktej, atëherë?

Më pëlqejnë kekët me kokrra të kuqe.

Vetëm këtë herë, Silki.

Hyr brenda.

- Mos më thuaj çfarë të bëj! - Në rregull.

Në numërimin tre,

Do të hidhesh, në rregull?

- Uu-hu-hu. - Në rregull.

Tre, dy, një.

Nuk kam frikë.

Nuk kam frikë.

Jam i vogël, e di…

Uau!

- Numëro deri në pesë. Më pak e frikshme. - Oh.

Pesë, katër…

- …tre, dy… - Oh.

Oh!

Nuk mund ta besoj që më shtyve.

Kohë për biznes.

- Je gati? - Mëndafshtë…

Tani shko, ke një punë për të bërë.

Dua shumë kekë të skuqur për këtë.

Uau, uau!

Ki kujdes. Është e lehtë.

Kaq ishte. Lehtë.

Pak më tej.

Je pothuajse atje. Shtyp.

Uau.

Oh, oh!

Tani shikoni çfarë ka ndodhur.

Plan i shkëlqyer, Silky!

Si është qesharake kjo?

Nuk po qesh!

Zoti im, është…

- Çfarë zhurme është kjo? - Hej, Beth.

Është Roxher. Ora me zile e natyrës.

Mirë.

Modaliteti i shtyrjes së gjumit.

Hej! Uau! Jo!

Kjo nuk është në rregull. Aspak në rregull, Beth.

Je mirë, Rog?

Faleminderit që më ktheve portofolin.

Ejani të na vizitoni për çaj dhe ëmbëlsira

te Pema e Largët.

Nga shoqja jote, Silky.

PS. Mos ia trego Hënësface-it.

Sillni një dhuratë.

Mirë. Frannie, je zgjuar.

Mund të më ndihmosh me mëngjesin.

Janë vezë të skuqura,

por më duhet ta kuptoj furrën.

Në rregull.

Ka një pulë mbi të.

Pse ka një pulë mbi të?

Ja, pulë.

Ja, ja. Ja, ja. Mëngjesi mund të jetë thjesht

Pak me vonesë, zemër.

Uau. Hej. Hej, hej.

Përshëndetje. Uau, kjo është tepër.

The se doje një sasi plehu organik.

E bëra. Si në "pak" pleh organik. Jo një kamion i mbushur.

Për çfarë po flet pa mend?

Nuk e di, apo jo?

- Je mirë, Frannie? - Vazhdo.

Po.

Sa i madh ishte ky kalë?

Së pari, hyni në dru.

Pastaj, kaloni përroin.

Shko nën pemë.

Injoroni shenjat.

Hyr në hapësirë ​​dhe do ta shohësh.

Pema Magjike e Largët.

Tani mbylli sytë dhe thuaj,

"Unë besoj në magji" tre herë.

Unë besoj në magji.

Unë besoj në magji.

Unë besoj në magji.

Uau.

Uau!

Jam i qetë. Jam i lumtur. Jam i lumtur.

Jam i lumtur. Jam i qetë.

Ëëë, më fal që të shqetësoj.

Largohu dhe mos u kthe më kurrë!

Uau.

Fytyrë hëne?

Sigurisht që ia thashë Watzisname-it

të mos hash mustardën bang-bang,

dhe tani ai është tmerrësisht i pakëndshëm.

Turp, vërtet.

Mëshirë e madhe!

Dua të them… ëm, një hajdut! Ndërhyrës!

Njeri me tenxhere, shko kërko ndihmë.

kush…

Kush je ti?

Çfarë dëshiron?

Ëëë… Unë…

- Çfarë është ajo? - Ti the, "Shko merr alga deti."

Thashë shko të më kërkosh ndihmë!

Çfarë po bën?

Ti the, "Më hidh pak alga deti."

O Zot i madh.

Çfarë është gjithë kjo britmë?

Erdha për të gjetur këtë njeri të vogël

me gishtat e saj të vegjël të ndyrë mbi gjërat e mia të çmuara.

Përshëndetje. Unë jam Silky.

Kështu quheshin flokët e mi të artë si mëndafsh.

Si quhesh, vogëlush?

Ëëë, Françeska.

Fran shkurt.

Shiko, ajo nuk është e huaj.

Kjo është Francesca Franfershort.

Por ajo... Por ajo është njeri!

Njerëzit janë të ndaluar shprehimisht

nga hyrja në Pyllin e Magjitur!

Po, por ajo solli një dhuratë.

Dhe njerëzve u lejohet

në Pyllin e Magjitur nëse sjellin dhurata.

Ne ramë dakord që në fund

- mbledhje e përgjithshme, a të kujtohet? - Çfarë mbledhjeje?

Ai që… që të ka shpëtuar.

Tregoja dhuratën, Franfershort.

Është në çantën time.

Është një…

Është një nga këto.

Epo…

Demonstro dhuratën.

Duket si një gjë e vogël qesharake.

Epo, mirë, mirë, unë… unë…

Do ta zotëroj këtë pajisje të mjerë në sekonda,

sepse unë jam më i madhi në të gjitha gjërat.

Ja ku jemi.

Mbylle tiganët, Saucy! Po më dekurajon!

Uup. Thjesht…

Shiko?

Kjo është Hënaface.

- O Zot i madh! - E hamendësova.

- Gjë e pamend! - Dhe kjo…

Ky është Njeriu i Tiganit.

Saucy, ky është Frani.

Përshëndetje, Stan.

Ëëë, ai ka pak vështirësi në dëgjim

për shkak të të gjitha tenxhereve.

Pse nuk i heq ai thjesht ato?

T'i heq? Atëherë nuk do ta bëja.

Tiganxhi, apo jo? Budallallëk.

A e takove poshtë zogun e zemëruar?

I zemëruar? Jam i tërbuar!

Mos u shqetëso për të.

Hajde, le të shkojmë të takojmë të tjerët.

Hajde, Muni.

Ju të gjithë jetoni në këtë pemë?

Po. A mund ta imagjinosh një vend më të mirë?

Është e mahnitshme.

Po, është në rregull.

Është pak më mirë sesa thjesht në rregull.

Po vjen!

Më mirë të qëndrosh mënjanë.

Ajo është Dame Washalot.

Ajo e zbraz kovën e saj rreth kësaj ore të mëngjesit.

Përshëndetje.

Dhe ky është Z. Watzisname.

E urrej kur harroj emrat e njerëzve.

Jo, jo. Ai nuk e mban mend emrin e tij.

Është e vërtetë. Unë dija kaq shumë,

por tani, asgjë fare.

Gjithsesi, u ndodh të gjithëve, mendoj.

Në fakt, nuk i ka ndodhur askujt tjetër që njoh.

Uau!

Ajo është një tokë e re

duke mbërritur në majë të Pemës së Largët.

A do të donit të vinit dhe të hidhnit një sy?

Kalofsh mirë. Gëzohem që të njoh.

- Në rregull? - Dhe kjo është Dame Washalot.

Ke nevojë për ndonjë gjë për të larë, zemër?

Jo. Jam mirë, faleminderit.

Dame Washalot di gjithçka që duhet të dihet

rreth tokave në majë të pemës.

- Ndalo. - Oh!

Le të shohim çfarë ka atje sot?

Oh, kjo është një ide e mirë.

Le të hedhim një vështrim.

Sot është Toka e të Mirave!

Do të kalosh shumë mirë atje lart, vogëlush.

Asgjë për t’u frikësuar fare.

Përveçse duhet të largohesh përpara se toka të ndryshojë!

Përndryshe, do të mbetesh aty përgjithmonë. Më dëgjon?

Ajo e bën shumë këtë.

Do të argëtohesh shumë.

A do të kalojmë në modalitetin e nisjes?

Çfarë është modaliteti i nisjes?

Vetëm ti prit.

Modaliteti i nisjes është pak a shumë kështu.

Le të shkojmë

Më pëlqen shumë kjo.

Mund ta bëjmë së bashku. Filloni kështu.

Dhe më e madhe, dhe rrotullohet.

Le të shkojmë nga kjo anë.

Më pëlqen shumë kjo.

Ja ku jemi.

Po, shko.

Uau.

Vëmendje!

Mirë se vini në Tokën e të Mirave.

Këtu, ka një rregull dhe vetëm një rregull.

Mos u bëj lakmitar.

Kështu që do t'ju lë të shkoni dhe të merrni shumë...!

Të gjithë rrëshqisni, disqe fluturuese.

Më pëlqejnë shumë disqet fluturuese.

Mbaj mend…

...nuk ka nevojë për lakmi.

Fran, shiko!

- Faleminderit. Gëzuar. - Mos harroni,

- pa lakmi. - Jobsworth.

Në rregull. Më ngarkoni.

Mos u turpëro.

I thartë. Më pëlqen shumë.

Shikojini!

Janë shumë më të mëdhenj se vitin e kaluar, apo jo?

Kjo quhet kek me kokrra të skuqura.

- Pse quhet kek i ëmbëlsirave? - Do ta shohësh.

Çfarë mendoni ju?

Kujdes! Prishje! Kujdes!

- Prishje! - I çmendur.

- Kujdes! Kalbe! - Vrapo.

Punç frutash me sheqer, shumë sheqer?

Nuk më shqetëson nëse e bëj.

Po.

Iu pëlqeu goxha shumë.

Marshmallow-t më të shijshme

në të gjitha trojet.

- Çfarë mendon? - Uau, i preferuari im.

Le të hedhim një vështrim.

Asgjë si marshmellou.

Në rregull, vazhdo. Merr marshmello-t.

Absolutisht.

- Çfarë po bën? - Hej!

Jo, e di,

duke marrë të vjetrën…

...siç shkon puna me biçikletat. E di vetë si shkon puna.

Po, do ta bëj këtë fëmijë të këndojë.

- Tim? - Po?

Po mendoj të filloj të aplikoj për punë.

- Jo, jo, jo, jo, jo, jo. - Po.

Mendoj se fëmijët mund të jenë duke u përfshirë në të.

Loja ime sapo vdiq.

Çfarë të bëj tani?

Dil jashtë dhe luaj, Xho.

Me çfarë?

Me njerëz të tjerë.

Luaj me motrat e tua. Ku është Beth?

Beth thotë se ky vend ka shkaktuar traumë nga mërzia.

Nuk mund ta bëj.

Ka kaluar një ditë, shoku!

Të paktën Fran po kalon mirë atje jashtë.

Ku është Fran? Mendova se ishte me ty.

Jo, mendova se ishte me ty.

- Jo. - A është…

E pashë. Ishte, ëm…

Nuk mendon se ajo do të…

Ajo do të kishte shkuar në pyll sipër, apo jo?

Druri që thanë të mos futej brenda?

Po, pylli i fantazmave.

Vetëm disqe fluturuese dhe asnjë banane.

Por mua më pëlqejnë më shumë bananet.

Jam duke kërkuar për disa të meta.

Përshëndetje. A keni ndonjë problem?

Faleminderit. Shumë mirë.

Faleminderit.

Kujdes, vogëlush.

Nuk do të jesh në gjendje ta mbash atë shportë së shpejti.

- Çfarë po ndodh? - Toka do të ndryshojë rrënjë.

Duhet të zbresim nga kapak, shpejt!

- Hajde, Silki. - Hajde, Fran!

Por unë nuk kam ngrënë një marshmellou.

Jam i bllokuar!

Shumë zhgënjyese.

"Ji i mençur," thashë unë.

- Le të fillojmë me emrin tënd. - Duhet të iki!

I vetmi vend ku do të shkosh

është për një burg të pangopur, të pangopur, zonjushë e re.

Fran!

- Fran! - Fran!

Frannie!

- Fran! - Franni!

- Ku është vogëlushi? - Nuk mund të kthehemi.

Do të ngecim. Lëre atë.

Nuk mund ta lëmë. Hajde!

Askush mos më prek, disk fluturues!

- Fran! - Fran!

Fran? E shoh!

E shoh!

Epo, do të ishin marshmellou.

- Fran! - Më fal.

Jam i bllokuar! ! Shpejt, ndihmë! Ajo është e bllokuar.

Ju po ndihmoni një kriminel!

Ju jeni të gjithë të arrestuar! Më duhen emra!

Vështirë se do t'ju japim emrat tanë, Oficer.

- Na ndihmo të përballemi, fytyrëhënë! - Fytyrëhënë, në rregull.

Shumë faleminderit, Silki!

- Mëndafsh, e kuptova! - Hajde, ndihmo!

Në rregull!

Kaq shumë

të burgosur lakmitarë, lakmitarë për burg lakmitar.

Aha! E sheh?

Ju jeni të gjithë nën kontroll…

- Hajde! - Goditje e mirë,

Njeriu i Tenxheres.

Kërkoj bukë në Google.

Ata janë në rregull, në fakt.

Ata nuk do t’ia dalin.

Hajde! Largohu nga rruga! Lëviz!

Bëj një lëvizje të shpejtë përpara!

Je nën arrest.

Hesht!

Ndalo! Ndalo!

Ndalo! Përshëndetje!

Do të kthehesh, dhe unë do të pres,

ju lakmitarë të pangopur!

- Si ishte, pra? - Ishte e mrekullueshme.

Epo, nuk e keni parë ende pjesën më të mirë.

Rrëshqitja e rrëshqitshme.

Çfarë?

Mos u shqetëso, vogëlush.

Nuk ka absolutisht asgjë për t'u frikësuar.

Je mirë?

- Ëëë… - Shkëlqyeshëm.

Pesë, katër, tre,

dy…

- …një? - Muni.

Uau!

Uau!

- E kuptova. - Në rregull, shkëlqyeshëm.

Duhet të organizojmë shpejt një grup kërkimi.

- Kërkim për festë? - Po. Për motrën tënde.

Ajo mungon. E mban mend motrën tënde?

Ti dikur kujdeseshe për të dhe e doje, por ajo mungon.

- Është pjesërisht faji yt. - Faji im?

- Po. - Si është faji im?

Nëse do të kishe luajtur me të në vend që të

ulur në dhomën tënde dhe duke hedhur këpucë

- te pulat… - Duke luajtur me të?

A dukem tetë vjeç?

Nëse ka ndonjë gjë, ky është faji juaj

për mbushjen e kokës me mbeturina për pak dru

duke qenë plot gëzim dhe mrekulli.

Kur mund të marrim energji elektrike?

Xho, jo! Më jep një minutë.

Ju të dy po silleni si një çift fëmijësh të llastuar!

I prishur? A është shumë?

- të kërkosh energji elektrike? - Po, në fakt është!

A e dini nga vjen energjia elektrike, si prodhohet?

Vjen nga prizat, apo jo?

- Xho. - Po, ndoshta nëse do të

Nëse kishim një punë po aq mirë sa mamaja, atëherë nuk do të na duhej

- zhvendosu këtu që në fillim! - Beth!

Pse po grindeni të gjithë?

- Frani! - Frani!

I dashur!

Zoti im, isha shumë i shqetësuar.

Ku shkove, o Billi budalla?

Më vjen keq.

- E humba ndjenjën e kohës. - Nuk ka problem.

- Është në rregull. - Jo, jo, jo, nuk është në rregull.

Jo, jo, nuk është në rregull.

Ku ke qenë, Fran?

Isha në pyll, por nuk është aspak e frikshme.

Është magjepsëse dhe e mrekullueshme. Ashtu siç the, babi.

U ngjita në Pemën e Largët

dhe ngeci në Tokën e të Mirave.

Por Njeriu me Tigan dhe Silky erdhën për të ndihmuar.

Dhe Hënaface, edhe pse nuk më pëlqen.

- Dhe ajo është çmendur fare. - Hej, Beth.

Mendoj se preferova Franin që nuk fliste.

Hësh!

A nuk më beson askush?

Po, po. Sigurisht që po, e dashur.

Por jemi shumë të lumtur që kalove mirë, zemër.

Por herën tjetër që dëshironi

Për të shkuar në pyllin tënd të magjepsur, duhet të shkosh

- me Joe-n dhe Beth-in. Dakord? - Me Joe-n dhe Beth-in. Po.

- Dakord? - Dakord.

Është kaq bukur të dëgjosh zërin tënd.

Mirëmëngjes. Mirëmëngjes, fëmijë!

Zgjohu dhe shkëlqe.

Është një ditë e mrekullueshme në Casa Thompson.

Përshëndetje. Përshëndetje, fëmijë.

Si jemi? Ja ku jemi.

Hajde!

Përshëndetje ujit të rrjedhshëm.

Mund të kem pasur një ide për një sistem ujitjeje.

- Kjo është struktura bazë. - Në rregull.

- Po, këtu? - Mendoj se duhet ta vendosim

qoshet jashtë, dhe pastaj mund ta masim me saktësi.

Ka një dritare, ka dy dritare.

Po, kujdes me atë gjë.

- Në rregull. - E bëmë.

E dashur gjyshe,

E di që nuk duhet të ta them, por ti duhet ta dish.

Jemi varfëruar dhe jemi zhvendosur në fshat.

Babi po bën budallallëk si gjithmonë.

Dhe plani i tij i çmendur për të kultivuar domate

po infekton të gjithë familjen. Edhe mamin.

Tani ajo me të vërtetë po e ndihmon atë.

Po filloj të shqetësohem se mos i është shpëlarë truri plotësisht.

- Po! - Xhoi ka

probleme të rënda të tërheqjes.

Le ta marrim arkën. Shpata budallaqe e Meg-ut.

Dhe shqisat e Franit kanë ikur plotësisht.

Ju lutem ejani në Pyllin e Magjitur.

Jam përpjekur të krijoj miqësi me fëmijët vendas,

por biseda është larg të qenit interesante.

Këto nuk janë çizme gome të zakonshme.

Ato kanë një rreshtim Gore-Tex për thatësi shtesë.

Ke ndonjë çizme gome Gore-Tex?

Jo.

Gjyshe, të lutem na shpëto.

Ti je i vetmi që mund t'i japësh fund kësaj çmendurie

dhe na kthen në botën reale.

Me urimet më të mira. Mbesa juaj, Beth.

Ëëë, ke marrë edhe një email nga Pallati i Buckinghamit.

A do të dëshironit të pinit çaj me Mbretin të enjten?

Kjo është një jo e vështirë.

Nuk e duroj dot qilimin e shkallëve të tyre.

Dëgjo, më fal, gati sa nuk harrova.

Ekziston edhe kjo.

Një letër!

- Po. - I mbaj mend ato.

Po. Çfarë argëtimi!

Por si ia del të përfshihesh? . Më vjen keq. Zot, më vjen keq.

Ëëë, do ta hap atë për ty.

Çfarë është ajo erë?

Unë besoj se është plehu i kuajve, zonjë.

Plehu i kuajve?

Plehu i kuajve.

Çfarë po bën tani?

Këngë Gregoriane, e dashur.

I mirë për bimët. Ato e adhurojnë!

Dhe e kam vënë traktorin në punë me lëng domatesh.

Hej!

Epo, është një punë në vazhdim.

Çfarë dëshiron?

Ju lutem ejani në Pyllin e Magjitur.

E di çfarë? Në rregull.

Çdo gjë është më mirë sesa të jesh këtu.

Më në fund!

Seriozisht?

Është lagësht!

Zot, është në flokët e mi!

Përshëndetje? Po shoh shenja paralajmëruese tani.

Mos u shqetëso. Ato janë vetëm për të trembur njerëzit.

- Por ne jemi njerëz, apo jo? - Nuk ka problem. Ata më njohin.

- Kush janë ata? - Nuk të kujtohet, Xho?

Miqtë e Franit me zanat.

Jam i lodhur.

Djema, është thjesht aty.

Është thjesht një pemë.

Tani mbylli sytë

dhe thuaj, "Unë besoj në magji" tre herë.

Nuk ka asnjë mënyrë që ta them këtë.

- Unë besoj në magji. - Unë besoj në magji.

Mbyll sytë.

- Unë besoj në magji. - Unë besoj në magji.

Unë besoj në magji.

- Zoti im, Fran. - Një zanë! Shiko!

Sepse nuk e the ti, Beth.

Do ta them, dhe pastaj do të dëshmohet

si marrëzi për të rinj.

Unë besoj në magji.

Unë besoj në magji.

Unë besoj në magji.

Të thashë. Hajde!

Hajde!

- Uau! - Ja ku janë.

- Hip. - Në rregull.

Pse po i sulmojmë ata?

Do ta shohësh.

Çfarë ndodh tani?

- Ata ngjiten lart. - Lart?

- Lart. - Uau!

- Juhu! - Mami!

A doni të praktikoni puthjen?

Je një puthës shumë i mirë.

Hej!

Atje jeton pixie e zemëruar.

Çfarë është ky vend?

Dhe ky është Z. Watzisname.

Mëngjes.

Xho, njeri i tenxheres. Njeri i tenxheres, Xho.

Përshëndetje, Banjo.

Pse je i mbuluar me tenxhere?

Pse të gjithë vazhdojnë të më pyesin këtë?

Ideja është në emër.

Shkëlqyeshëm. Më shumë njerëz.

Përgatituni për më shumë premtime të thyera.

Dhe kjo është Fytyra e Hënës.

Ai i urren njerëzit.

Unë jam përgjegjës këtu.

Unë jam më i mençuri

dhe krijesa më e zgjuar në të gjitha vendet.

Ai është pak kokëmadh.

Kjo është thjesht e dhimbshme.

Vetëm sepse dikush është fizikisht i ndryshëm…

Dhe kush jam unë?

Mund të pyesësh veten. Përshëndetje, Fran.

Unë jam Silky.

Kështu quheshin flokët e mi të artë si mëndafsh.

- A është diçka zbavitëse? - Jo, është thjesht

Kështu e përcakton veten, apo jo?

Nga flokët e tu bjonde?

Jo. Jo. Unë pjek ëmbëlsira dhe dukem bukur edhe unë.

Feminizmi nuk arriti në këto anë, pra?

Përkundrazi, më pëlqen të jem femërore.

Më pëlqen. Shpresoj të bëhemi miq.

Kam mjaftueshëm shoqe, motër.

Nuk mund të jemi motra, budallaqe.

Epo, dua të them, përveç nëse prindërit tuaj janë nga

- Vendi i Zanave. - Çfarë?

Po vjen!

Shpejt! Largohu nga rruga!

Pse?

Çfarë dreqin?

I dashur.

Zonja Washalot.

Toka e Ditëlindjeve është këtu!

Toka e ditëlindjeve!

Vrapo, do të të kap.

- Hajde të shkojmë! Hajde! - Hajde, Beth.

Do ta adhurosh këtë, Xho.

Është një shkallë që të çon në botë të tjera.

Tingëllon mahnitëse.

A je çmendur?

Nuk mund të të lejoj të ngjitesh në një shkallë të madhe

përmes një vrime në re.

Pse jo? Do të jemi mirë.

Mos u shqetëso, motër. Do të kujdesemi për ta.

Është i lagësht.

- Të lutem, Beth! - Hajde, Beth.

Në rregull. Do të të jap pesë minuta.

- Po! - E mrekullueshme.

Kjo do të më japë kohë të mjaftueshme për të larë bluzën tënde.

Eja këtu.

Je i mbuluar me shkumë sapuni.

Çfarëdo që ke bërë?

Pyes veten.

Hiqe atë.

Dakord. A jemi gati për pak nga modaliteti i nisjes?

- Po, po. - Oh.

Dhe mos harroni të ngroheni atje!

Pse?

Arsyeja pse duhet të vishemi ngrohtë është,

për shkak të akullores!

Hajde. Mos u vono.

Mirë se vini.

Mirë se vini në Tokën e Ditëlindjeve!

Ku çdo ditë është ditëlindja juaj!

Dhe të gjitha dëshirat tuaja bëhen realitet.

Çfarë je ti? Pixie?

Ju lutem mos na ofendoni kështu!

Në fakt, ne jemi elfë.

Elfët e ditëlindjes për të qenë të saktë.

Ju lutemi ejani të bashkoheni me ne për festimin e ditëlindjes suaj.

Hajde, hajde.

- Shiko peltenë! - Uau!

Hamburger koktej.

- Pica, e preferuara ime! - E preferuara ime!

Dhe tani, nëse shpreh një dëshirë,

- Do të bëhet e vërtetë. - Një peshk?

Për çfarë po flet ai? Si bëhet peshku?

Shoku, ti nuk dëgjon kurrë asgjë.

Duhet t’i humbasësh tenxheret.

Mirë! Do të doja të mos kisha tenxhere.

Atëherë do ta kuptoni të gjithë pse më duhen ato.

I lumtur tani?

Dukem qesharake!

Plotësisht lakuriq!

Më pëlqejnë videolojërat, por Mind Blast është e preferuara ime.

Kështu që do të doja të isha personazhi im në lojën Mind Blast.

Uau!

Shumë bukur!

E dua! E dua! E dua!

E pabesueshme!

E jashtëzakonshme!

Unë radhën.

Dua të jem i vogël, dua të kem krahë,

Dua të jem…

Zana më zanore në të gjitha vendet.

I butë?

- Silki? - Ku je?

Ku ke shkuar?

Të vegjël. Krahë të vegjël.

Krahë të vegjël!

- Uau. Ajo po fluturon. - Uau!

Unë mund të fluturoj.

Dhe tani, është radha juaj.

E urrej tingullin e zërit tim.

Oh.

Do të doja…

Unë kisha zërin e dikujt tjetër.

Pyes veten nëse funksionoi.

Jo! Kjo është më keq se më parë.

Ju lutem, zotëri, a mund ta ndryshoj dëshirën time?

A është…

Edhe unë. Nuk mund ta ha picën time.

Jo. Pasi një dëshirë të jetë shprehur…

Nuk mund të përmbyset.

- Deri kur? - Deri në fund të kohës.

- Çfarë? - Buh.

Ja ku je, e dashur. U bë gjithçka.

Epo, është zvogëluar pak.

Epo, ndoshta pak.

Dua të them, është i gjithi ai material sintetik

që ata përdorin në botën tuaj.

Bota ime? Për çfarë po flet?

Është paksa konfuze, apo jo?

Botë, toka. Por është me të vërtetë shumë e thjeshtë.

Në krye të asaj shkalle janë tokat që vijnë e shkojnë.

Ejani shikoni. Kjo na tregon se në çfarë vendi ndodhemi.

Ka shumë. Ja, ëm, Toka e Lodrave.

Toka e Ëndrrave. Oh, kjo është një ide e mirë.

Dhe, po, Toka e Gjigantëve.

Dua të them, të gjithë janë të mirë, me të vërtetë.

Nuk është një tokë e keqe midis tyre.

Përveç Tokës së Dame Snap!

Më falni, a thashë tokë? Doja të thoja burg!

Do të qëndrosh këtu për të mësuar.

Dhe për të mësuar,

Duhet të të thyej.

Si kjo!

Në rregull.

Por sot është Toka e Ditëlindjeve, apo jo?

Asgjë e keqe nuk mund të ndodhë atje.

Epo, dua të them, vetëm nëse kanë dëshiruar diçka budallallëk.

Por ata nuk do ta bënin këtë, apo jo?

Epo, mund ta marrësh këtë mbrapsht.

Je i sigurt që nuk e do?

Bëhet ftohtë atje lart.

Përshtatu veten.

Nëse do të ngjitesh lart,

A mund t'ua dhurosh këtë elfëve të ditëlindjes?

Është larja e tyre.

Faleminderit, e dashur.

Fëmijët këto ditë.

Ata janë vërtet kaq mosmirënjohës.

Zoti im.

Fantastike, lavanderia jonë. Ajo është këtu.

Mirë se vini në Tokën e Ditëlindjeve!

Ku çdo ditë është ditëlindja juaj…

- Dhe të gjitha dëshirat e tua… - Të bëhen realitet. Po, e di.

Ëëë, mirë. Do të doja që ëndrra idiote e babait tim me domate të dështonte.

kështu që të gjithë mund të shkojmë në shtëpi.

Është pak herët për dëshirat, por në rregull.

Shkëlqyeshëm. Ku janë vëllai dhe motra ime tani?

Është Beth!

Beth, kemi bërë disa gabime të tmerrshme.

Më lejoni të bëj një hamendje të çmendur.

Ju të gjithë bëtë dëshira idiote.

Do të doja vetëm të kisha përsëri zërin tim!

Epo, Beth, mendoj se do ta shohësh

që të gjithë nuk bënim dëshira budallaqe.

I imi është mjaft spektakolar, dhe jam i sigurt që do të bini dakord.

Nëse dëshiron të jesh një kek i vogël fluturues… Perfekt.

Dhe ti,

nuk je më motra ime.

A mund t’i kemi rrobat e lara që tani?

- Larje rrobash? - Ngjyrat e mia po zbehen.

Larje rrobash, ju lutem.

Jo aq shpejt.

Asnjë rroba e pastër derisa dëshirat të përmbysen.

- Çfarë? - Por nuk ka asnjë mënyrë.

Por na duhen rroba të pastra, Jean?

Ka një burrë

që jeton në bodrumin poshtë kësaj toke.

Ai mund të jetë në gjendje t'ju ndihmojë.

Por duhet t'ju paralajmërojmë. Ai është, ëm,

- Jo një burrë i mirë. - Jo.

Si quhet ai?

Z. Oom, Bum, Bum.

Thotë trokit shtatë herë.

Në një rresht!

Po bën shaka me mua! Çfarë? Kush është?

Ëëë, na dërguan elfët.

Ata thanë se mund të na ndihmoni?

Z. Oom Boom Boom nuk ndihmon askënd përveç vetes!

Pyes veten pse e quajnë Z. Oom Bum Bum.

Kështu që kam një zë të lartë.

E kam pasur që nga fëmijëria!

Kaq e paedukatë!

Ju lutem, z. Oom Bum Bum.

Thjesht përmbysni dëshirat e tyre dhe ne do të vazhdojmë rrugën tonë.

Je shumë i vogël.

E di.

Kush je ti?

Epo, unë jam Silky.

Dhe unë jam zana më e bukur

në të gjitha trojet.

Meqë ra fjala, nuk kam nevojë që dëshira ime të përmbyset.

Jam jashtëzakonisht i lumtur me të,

Pavarësisht se çfarë mund të mendojnë disa njerëz.

E di, duke menduar dy herë, unë, ëm,

më ndryshoi mendje.

- Do të të ndihmoj. - Vërtet?

Këtë thashë edhe unë, apo jo?

Tani më ndiq.

Më falni për rrëmujën.

Nuk prisja vizitorë.

Ky vend zakonisht është vetëm me takim!

A jeni tregtar skrapesh?

Unë preferoj termin "tregtar arti".

Unë merrem me objekte me vlerë

nga të gjitha trojet!

Shiko, ky është një burrë dëbore

nga Toka e Akullit dhe Borës!

E drejtë.

Sigurisht, u shkri, por ti…

Ti… e kupton idenë! Dakord?

Kam magji.

Kam magji

nga Toka e… Magjive.

- Toka e Magjive? - Po.

A ka ndonjë që mund të na i kthejë mbrapsht dëshirat?

Epo, a nuk do të ishte e përshtatshme kjo? Jo!

Ju nevojitet kjo…

Prit. Çfarë… çfarë…

Aha! Ja ku jemi. Po.

E fitova këtë derë duke luajtur poker

me një djalë nga Toka e Nga Shpejt në Përpara.

Katër asa i kisha pa mashtruar!

Shko atje, thuaj përsëri dëshirat e tua,

dhe ato do të përmbysen.

- Shkëlqyeshëm. - Ba-ba-ba-ba.

Jo aq shpejt.

Siç thashë, unë jam tregtar.

Pra, para se të shkosh atje, duhet të bëjmë një marrëveshje.

Në rregull. Çfarë pune ke?

Dua zanën.

- Absolutisht jo. - Jo!

- Kurrë. - Nuk është për mua,

është për Babagjyshin!

Babagjyshi? Seriozisht?

Më ofroi para për ta gjetur.

zanë më të mirë në të gjitha vendet

për pemën e tij të Krishtlindjeve këtë vit.

Kjo është marrëveshja.

Merre ose lëre.

Jo në një miliard vjet.

Prit.

Unë pajtohem me marrëveshjen.

- I butë? - Jo.

Nuk mund të të lejojmë ta bësh këtë.

Nuk do të jetë aq keq. Do të jem me "Babagjyshin" e Vitit të Ri.

Dua të them, çfarë mund të jetë më argëtuese për një zanë se kaq?

Duhet ta bëj këtë,

Nëse jo për ju, miqtë e mi të vjetër, atëherë…

Fëmijët,

miqtë e mi të rinj.

Ndjenja të bukura. Faleminderit, zanë.

Do ta bëje këtë për ne?

Sigurisht që do ta bëja.

Isha gabim për ty, Silky.

Dhe gabohesha për ty.

Kur?

Unë… Unë… Nuk e di,

thjesht më dukej si gjëja e duhur për t’u thënë.

Mendoj se mund të kishim qenë miq.

Ndoshta edhe motra.

Ndoshta edhe motra.

Dhe unë isha i keq më parë.

Dukesh shumë mirë.

Thjesht mendova se dukeshe mjaft bukur kështu siç ishe.

A mund ta përshpejtojmë këtë, ju lutem?

Duhet ta kap postimin e fundit!

Pra, shko, zanë,

në stacionin e paketimit, nëse mundeni.

Para se të hyni atje,

ka ushqime të lehta.

Pra, ndihmojeni veten…

...nëse mundesh.

Ose, "nac-uoy-fi", siç thonë këtu.

- Nac-uoy-fi? - Mirupafshim, Xho.

- Mirupafshim, Beth. Mirupafshim, Fran. - Mirupafshim, Silky.

Nac-uoy-fi,

nëse mundesh.

Nac-uoy-fi…

Nëse mundesh.

Duhet të flasim mbrapsht.

O Zot i madh.

Do të doja të isha personazhi im në Mind Blast.

Brenda teje pop.

Kaq ishte. I këndshëm dhe i sigurt.

I rehatshëm dhe i ngrohtë.

Më fal, zanë! Kjo nuk do të shkojë te Babagjyshi!

Do të shkojë te Dame Snap!

Do të doja të kisha zërin e dikujt tjetër.

Po, funksionoi!

Dame Snap do të jetë shumë e kënaqur

- me Oom Boom-in e vogël. - Kush është një djalë i mirë?

Zonja Snap!

Silky është në rrezik.

Hej, çfarë po bën?

Kujdesu për dyllin tënd të bletës!

Po e dërgon te Dame Snap.

Zonja Snap?

Kjo nuk do të funksionojë!

- Oh. - Eja këtu!

Uau!

Eja këtu, ti!

Kjo ishte e shpejtë.

Uau, Poli i Veriut.

Je mirë.

Babagjyshi,

Dukesh tamam si shoqja ime, Beth.

Unë jam Beth.

Um, Bum, Bum do të të dërgoja te Dame Snap.

Ti më shpëtove.

Po, mendoj.

Duart lart!

Kjo këtu është një pistoletë karameli.

Shiko?

Dhe nuk kam frikë ta përdor!

Nëse nuk e kthen zanën,

Shumë prej jush do të…

Dhe kjo është arsyeja pse

Unë vesh tenxhere.

Oh! Mirë që u ktheve.

Toka po lëviz! Le të ikim që këtej!

Prit! Ku është Silky?

- Hej. - Hej.

Të gjitha krahët dhe vogëlsia,

kjo nuk isha unë në të vërtetë.

Unë preferoj veten.

Në rregull, le të shkojmë! Hajde!

Shko, shko, shko! Hajde, nga këtu!

Vrapo, vrapo!

Shko, shko, shko, shko, shko!

Kaq i pakënaqur tani!

Shko, shko, shko!

Ejani poshtë kapakut!

- Nxito! - Gjithmonë me derën!

Kakao, të lutem, mami.

Përshëndetje, z. Watzisname.

Ëëë, ëëë… Përshëndetje.

- Më bëj një nder, në rregull, Silki? - Çdo gjë.

Mos lejo që asnjë nga këta djem të të komandojë më.

Në rregull.

Tani, më bëj këtë nder.

Sigurisht.

Vendoseni këtë lule të bukur në flokët tuaj.

Në rregull.

Ejani, djema! Shpejtoni!

Çfarë…

Shihemi në anën tjetër.

Nuk ka asnjë mënyrë që të zbres deri aty.

Asnjëherë në një milion vjet.

Po! E mrekullueshme!

Çfarë është ajo?

Është helikopteri i gjyshes.

Gjyshe?

Si e dinte ajo që ishim këtu?

Nuk e di. Edhe unë jam helikopter, djema.

Epo, nuk e lë punën për gjëra budallallëqe

si parime morale!

Dua të them, çfarë të them unë

njerëzve në klub kur pyesin për ty?

Do të duhet të them se ajo është…

I papunë!

Jo! Do të them që je në koma ose diçka e tillë.

Frieda, a do të doje disa fara kungulli?

Jo. Çfarë mendon se jam, një hamster?

Fëmijë.

Qëndroni drejt, bëni një prerje flokësh.

Shumë e bukur, Fran. Unë.

Beth. Vajzë e mirë.

Përshëndetje, djema.

- Hej. - Ku ke qenë?

Beth dhe Joe erdhën me mua në Pyllin e Magjitur.

Ishte shumë argëtuese!

- Vërtet? - Po.

Dhe çfarë mësove në këtë Pyll të Magjitur?

Mëso? A është…

- Nuk e di. - "Nuk e di."

Jo, është në rregull. Është kohë loje.

Të luash është e mjaftueshme.

Pra, si do t’ia paguani paratë këtij fermeri?

Po përgatisim salcën e domates për babin…

Salca e domates së babait?

Do të ketë një lançim madhështor në fund të…

- Po, po. - Po.

Jo, unë… e kam harruar.

Trashëgimia e Timoteut.

Në fakt, unë ende nuk di të flas italisht.

Por po mëson, apo jo?

Jo, jo, jo. Babai im tha, një ditë,

thjesht, në një farë mënyre, do të vinte tek unë

kur, ëm… e di, kur ishte koha e duhur.

Po, sigurisht që do të ndodhë. Dhe si do të paguani?

shpenzimet tuaja të prodhimit,

Makineritë tuaja, pajisjet tuaja?

Po e bëj këtë.

- Ti? - Po.

Po qesh! Ho-ho-ho!

Polly ka projektuar

dhe bëri fjalë për fjalë gjithçka që mund të na nevojitej.

Tim.

Ajo bëri një automatizim

strukturë ujitjeje nga hiçi.

Spërkatës?

Jo, por pastaj e kombinon me këtë.

Kjo me shumë kupola,

tendë klimatike me temperaturë të rregulluar.

Një serë?

Ti i di këto gjëra

janë shpikur tashmë, apo jo?

Nuk është kjo tamam çështja, mami.

Atëherë, çfarë kuptimi ka, Polly?

Nëse nuk të bezdis të pyes.

Frieda, le të shtrëngojmë frenat.

Jam jashtëzakonisht i zhgënjyer me ty, Polly.

Mendova se do të ishe.

Po sikur ta vendosim këtë kamion në drejtimin e kundërt?

Bip, bip, bip, bip…

Nuk po luaj me ty makina të shtrenjta, Timothy!

Mund të të duket e çuditshme, Frieda, por ne jemi të lumtur këtu.

Epo, jam i sigurt që po, Timothy.

Po ti, Beth?

Nuk të mungojnë miqtë e tu?

Nuk do të duash të kthehesh në qytet?

- Epo, po, por… - FRIEDA: Ja ku jemi.

Do të të gjej një vend në një shkollë të mirë

në qytet semestrin tjetër dhe mund të qëndrosh me mua.

- Mami! - Uau.

Mos u shqetëso, do të të lë vetëm për momentin.

Ose, në fakt, shënojeni këtë lançim të madh në ditar.

Po, do të jem këtu

për të qenë dëshmitarë të katastrofës.

- Shkëlqyeshëm. - Dhe pastaj, sigurisht,

të të shpëtojë nga gjithë ky kaos.

Do ta shohim veten jashtë.

Faleminderit për letrën tënde, Beth.

I dashur.

A është… Epo…

Dielli po perëndon. Më mirë ta ndez energjinë elektrike.

A kemi energji elektrike?

Dhe Wi-Fi.

- Ai… Ai nuk do të thotë… - Ai nuk do të thotë mua. Jo.

Ai do të thotë Wi-Fi i vërtetë.

Përshëndetje! Jam kthyer!

O Zot, na ke munguar!

Edhe mua më mungove.

Megjithatë, je mirë?

Sigurisht. Pse?

Ke bimë në flokë, të dashura.

Energjia elektrike ka mbaruar. Alo?

Beth, ja ku je.

Do t'u tregoj Franit dhe Joe-s dosjen e ëndrrave.

Çfarë është një lidhëse ëndrrash?

Është diçka që unë dhe babai yt e bëmë

kur ishim studentë.

Është një vend ku i regjistron ëndrrat e tua.

Ëndrrat për atë që donim të bënim, kush donim të ishim.

Është arsyeja pse erdhëm këtu, në një farë mënyre.

Vërtet?

Po. Epo, ti e di që babai yt është rritur këtu përreth,

vetëm ana tjetër e drurit tënd, në fakt.

Dhe babai i tij kultivonte domate, njësoj si ne.

Çfarë ndodhi?

Epo, gjyshi juaj

vdiq shumë papritur kur babi ishte i vogël,

dhe ai dhe nëna e tij,

Ata u përpoqën ta mbanin biznesin gjallë,

por ishte tepër vetëm për ata të dy.

Kështu që, përfundimisht, ata u zhvendosën në qytet,

dhe babai yt shkoi në shkollën e artit.

Dhe aty filluam të ëndërronim së bashku.

Mos e gjykoni vizatimin.

Ja ku jemi.

- Ky je ti. - Ky jam unë. Unë shumë i ri.

Babi donte të bëhej yll roku?

Ai e bëri, po, ndër të tjera.

Pse nuk e bëri?

Epo, ai ishte i zënë duke u kujdesur për ju shumë.

Që më la të shkoj pas ëndrrave të mia.

A keni ndërtuar një stacion hapësinor?

Jo, nuk e bëra.

Unë shpika një frigorifer.

Por një ditë, një stacion hapësinor.

A është ajo gjyshe?

Është. Po.

Është qesharake, kisha harruar që e kisha vizatuar atë.

E ke gabuar fytyrën e saj.

Po, ndoshta sepse po buzëqesh.

Po. Po.

E tëra çfarë kam dashur të bëj ndonjëherë ishte të…

Epo, bëje krenare.

Kjo është çështja me ëndrrat, apo jo?

Ndonjëherë ato thjesht nuk realizohen,

pavarësisht sa shumë i dëshiron ato.

Tani, kjo është ajo që dua t'ju tregoj.

Tani, unë dhe babai yt, e vizatuam këtë

para se ndonjëri prej jush të lindte,

sepse një nga ëndrrat tona

ishte se do të jetonim këtu në fshat,

duke jetuar nga toka, me shpresën e një familjeje të lumtur.

Ju djema, në thelb.

Ja ku jemi.

Por pse jam vajzë?

Ëëë, po. Epo, siç thashë,

Nuk mund t’i kesh të gjitha, apo jo?

Doja që ju të dinit pse jemi këtu.

Dëgjo, unë… e di që ka qenë e vështirë,

dhe i çmendur.

Por unë dhe babi yt ndiheshim sikur po largoheshim të gjithë

dhe se, ndoshta, një vend si ky

do të na ndihmonte të bashkoheshim të gjithëve përsëri.

Ndoshta ka funksionuar.

A e mbani mend herën e fundit kur e bëmë këtë?

Nuk mendoj se e kemi bërë ndonjëherë këtë.

Ka ndonjë kavanoz, ndonjëri? Kavanoza rezervë?

Prit pak.

Ja ku je.

Vendoseni në gojë.

Është doreza më e ndyrë në të gjithë botën.

Shkëlqyeshëm, sapo shkela në jashtëqitje kërmilli.

Djema, është nga Silky.

Toka e Ëndrrave është në krye të tabelës sot.

Sot? Në rregull, hajde djema, le të shkojmë.

Xho, duhet ta përfundojmë këtë.

Do ta bëjmë. Toka e Ëndrrave sonte!

- Sonte! Po! - Ja ku jemi! Fillojmë punën.

Le të shkojmë. Hajde, e kemi këtë.

Hej!

Salca më e mirë për makarona deri më tani, babi!

Është klima, njësoj si Italia,

- ku paraardhësit e mi… - POLLY: Jo!

...ata e punonin tokën me duar të zhveshura.

Nuk je italian, budalla.

Ne as nuk kemi qenë në Itali.

Pse është kaq e mirë salca ime e makaronave?

Garë spageti, unë dhe ti.

Tre, dy, një!

- Shko, shko, shko! - Shko, shko, shko, shko, shko, shko, shko!

- Garë, garë, spageti. - Shko, shko, shko, shko!

Hajde, Fran, duhet ta mundësh.

Jo! Mos, jo!

Pse nuk po kthehen?

Mendova se na pëlqenin mjaft.

Mos u shqetësoni të gjithë. Sigurisht që do të kthehen.

Ata nuk do të kthehen, apo jo?

Të thashë.

Ata gjithmonë na harrojnë kur rriten.

Epo, më mirë t'i harrojmë edhe ato.

Hajde pra.

Babi, dikush nga familja DeCanio

do të vijë në lançim sot.

- Çfarë? - Çfarë?

Ata janë kompania më e madhe e salcave të domates në botë.

Hej, nëse u pëlqen salca jote, atëherë mund ta paguajmë këtë vend.

- në çast. - Epo, në rregull.

A do dikush të më ndihmojë të korr

disa domate vërtet lëngshme?

Po!

Në rregull, le të shkojmë!

Në rregull, të lutem tingëlloni daulle, Joe!

Trombë, Fran!

Hej!

Jo. Jo, jo, jo, jo. Jo.

Si?

Nuk e kuptoj.

Ata ishin mirë dje.

Larmi.

- Jo. - Të rrënuara. Janë të gjitha të rrënuara.

Në rregull.

Më vjen keq, djema.

Aventura ka mbaruar.

Më mirë të fillosh paketimin.

Ndoshta duhet t'u tregoj fshatarëve

që hapja është e mbyllur, dhe, ëm…

Njerëz nga DeCanio, gjithashtu.

Prit. A mund të kemi disa orë kohë?

- Për çfarë? - Nëse mund të marrim akoma

Fermeri paratë e tij, ne mund të qëndrojmë, apo jo?

- Po, por… - Bethi, mbaroi, e dashur.

Nuk mund ta shpjegoj. Thjesht më beso.

Ju lutem.

Në rregull.

Hajde, le të shkojmë.

Beth, ku po shkon?

- Ky është i gjithi faji im. - Jo, nuk është.

Është.

Bëra një dëshirë të çmendur në Tokën e Ditëlindjeve

që domatet të dështonin, në mënyrë që të gjithë të shkonim në shtëpi.

Në rregull, atëherë, është faji yt.

Po. Dhe pse nuk e përmbysët?

Do të doja ta kisha bërë, por nuk e bëra.

Kështu që tani duhet ta rregulloj.

Po vjen?

- Po. Po vijmë. - Po.

A prisni që ne t'ju ndihmojmë

kur na braktisët?

Teknikisht nuk të braktisëm.

Ne po ndihmonim mamin dhe babin.

Do t'i ndihmojmë ata, Fytyrë-Hëna.

Ata janë miqtë tanë.

Kush të vuri ty në krye?

E bëra, z.…

Burri… kokë!

- A ishte më mirë kjo, Beth? - Po shkoj atje, Silky.

Në rregull.

Çfarë propozoni ju?

Oom Boom Boom tha se ekzistonte një Tokë Magjish?

Po, një magji do ta bënte.

Po, një magji që i bën domatet përsëri më të mira.

Ide e mirë. Problemi i vetëm është se...

Toka e Magjive është muaj larg.

A mund ta kalojmë vetë tokën?

Plotësisht e pamundur.

Ose…

Plotësisht e mundur.

Sot është Toka e të Gjithëdijshmëve në krye të pemës.

Nëse dikush do ta dinte

Si të shkosh në Tokën e Magjive, janë ata.

Ti dëshiron të kalosh tokat…

Për të gjetur një magji…

Për të ruajtur disa domate.

Që babai yt të mund të bëjë salcën italiane për makarona.

Gjë që, nga ana tjetër, do të thotë shtëpia dhe tokat tuaja

mund të shpëtohet nga gjyshja juaj e keqe.

Por kalimi i tokave është shumë i vështirë.

Dhe për këtë arsye, ju keni ardhur tek ne,

Të Gjithëdijshmit, për ndihmë.

Ne i dimë të gjitha këto…

- Sepse… - Sepse…

- …ne jemi… - …ne jemi…

Jo. Ti i di të gjitha këto sepse ne sapo ua thamë.

Në rregull, nuk ka nevojë të veshësh bluzë.

Është ende…

Gjëra që i dimë.

Shiko, jemi me nxitim.

Je me nxitim.

Mund ta them.

E ndjej dorën e kohës

rëndon rëndë mbi supet tuaja.

Një orë që tik-tak, jo më pak.

Po e bën përsëri!

Tani po na ngrini zërin.

Duke bërtitur.

- Po humb durimin. - A kemi të drejtë?

- Po! - Ja pse

Ata na quajnë të Gjithëdijshmit.

A dini ndonjë mënyrë për të kaluar tokat apo jo?

Sigurisht.

- Çfarë pyetjeje! - E dimë!

- Sigurisht që e dimë. - Në rregull.

Ne dimë gjithçka.

- Më thuaj, atëherë. - Ëëë…

Ëëë…

- Ne, jemi… - Jemi, po.

Ka një makinë që kërcen në tokë në dhomën tjetër.

Atje.

Hajdeni, të gjithë.

Uau! Është njësoj si aeroplani në Mind Blast.

- Çmenduri? - Dukemi mirë.

Lidhni rripat, djema.

Uau!

Jo!

Unë mund të fluturoj!

Nuk do të hyjmë atje, apo jo?

Shikoni, ja ku janë edhe të tjerët.

Ndoshta kanë pasur më shumë fat.

Hej, djema!

Ne gjetëm një magji për rritjen e bimëve!

- Kjo është shumë mirë. - Po, por lajmi i keq është

Ai nuk do të na e shesë.

Pse?

Nuk e di. Idioti vazhdon të flasë me gjëegjëza.

Unë nuk besoj në objekte materiale, kaq është gjithçka!

Kjo magji, është një nga të preferuarat e mia personale,

kështu që dua diçka të paçmuar

të cilat nuk mund të blihen ose shiten.

- Harroje. Hajde! - Në rregull.

Muni, ka një djalë të mirë atje.

- Kam dëgjuar se ka një tezgë të mirë. - Po.

- Prit. - Çfarë?

Kam një ide.

Jo, absolutisht jo.

Duhet të bësh shaka.

Mirë.

Do ta bëj vetë, atëherë.

Mirë.

Po, kjo ishte, ëm…

E bukur.

Faleminderit.

Faleminderit.

Fytyrë-hënë, cila është rruga për t'u kthyer te Pema e Largët?

- Ëëë, mirë. - Mirë!

- Jo, prit. - Çfarë?

- Ariu majtas. - Majtas?

Jo, prit. Kthehu djathtas.

Kjo nuk ka kuptim!

Jo. Majtas. Patjetër majtas.

- Je i sigurt? - Mund të më besosh, njeri i vogël.

Uau!

- Çfarë po ndodh? - Po na mungon energjia.

Duhet të na mbarojë karburanti.

Nuk ka karburant.

Si një ekspert i aviacionit,

- Mendoj se aeroplani është i lodhur. - I lodhur?

Nuk duhet ta lëmë të lodhet shumë

ose do të ketë një tërbim në ajër,

dhe nuk do të jetë mirë.

- Prit, çfarë është ai zë? - Është gërhitje.

Thotë se është në gjumë.

Thjesht ka nevojë për pushim.

Prit, po shoh një tokë. Do ta sjell poshtë.

Kjo tokë duket e mrekullueshme.

Nëse e thua ti.

Ky vend është i frikshëm.

Nuk ka toka të këqija, apo jo?

Ka një. Dame Washalot më tregoi për të,

tha se ishte si një burg.

Si quhej? Toka e er…

Zonja Snap?

Mirë se vini…

Të gjithë ju nxënës të rinj në shkollën time,

dhe kaq i etur.

Nuk kisha nevojë as të të joshja këtu.

Ti thjesht hyre direkt në të.

Si shumë miza të vogla…

...në një merimangë...

Uebi.

Mizë e varfër.

- Nuk kishte nevojë për këtë. - Dakord.

Jam në humor për pak muzikë.

A nuk je ti?

Ikni.

Prit. Jo! Nuk kemi kohë për këtë!

Çfarë po ndodh?

Nuk jam shumë i sigurt.

A sapo qeshe me mua?

Hësh!

- Jo. - A e bëre…

A dëshironi…

- Do një shuplakë? - Oh.

Ooh. Ooh.

Ky ishte emri im dikur, e di.

Zonjë me shuplakë!

Por jo më, sepse erdhi inspektori i shkollës

dhe tha se nuk më lejohej të godisja më bebëzat e syve.

Por ai nuk vjen më në këtë shkollë, apo jo?

- Dhe as fëmijët. - Dhe as fëmijët.

- Sepse është një shkollë e keqe. - Sepse është një shkollë e keqe…

Jo, nuk është shkollë e keqe, apo jo? Jo.

Janë nxënësit që janë të këqij!

Por ti as nuk na njeh.

Në rregull, atëherë, le të të njohim, apo jo?

Ti.

I çuditshëm me mjekër, si quhesh?

Ëëë, ëëë… Nuk e di.

- Çfarë? - Më falni, zonjushë…

Epo, nuk e di emrin tim.

Po më tërheq zinxhirin?

Jo, nuk do të bjerë shi. Jashtë bën diell.

Do të thyej.

- E them me bindje! - Në rregull.

Pra, edhe një herë, si quhesh?

Është në majë të gjuhës sime. Im... Emri im është.

S… Ch…

Jo, nuk e di.

Tre ditë paraburgim! Jashtë!

Paraburgim?

- Ku po shkon ai? - Dakord.

Dikush tjetër? Paraburgim?

Jo?

Po.

Dil jashtë!

Çfarë po bën?

Duhet të kthehemi, të kujtohet?

Ne kemi një shans më të mirë

të arratisjes nga paraburgimi sesa këtu.

Kush e hodhi atë?

E bëra!

E drejtë.

Arrestim, menjëherë!

Faleminderit.

Jashtë! Jashtë! Jashtë!

- Zonjushë? - Po?

Unë mendoj se je një nga mësuesit më të mirë

në univers.

Kam një pyetje.

Ejani pak më afër.

Kjo është e neveritshme.

Dil jashtë!

Çfarë po ndodh? Dil jashtë!

Me kënaqësi.

- Muni. - Oh.

Zonjushë.

A është vetëm tek unë, apo ka erë…

...si trëndafila këtu brenda?

Dil nga klasa ime, kokëfortë!

A ka ndonjë të uritur?

Sepse kam qenë ulur

mbi këtë grumbull perimesh të kalbura,

gjë që mund të jetë mjaft e bukur.

- Uff! - Plan i shkëlqyer, Beth.

Të futen në burg.

Epo, pse nuk mendon për një plan tjetër atëherë?

Epo, munda.

Unë jam më i miri në të gjitha vendet në hartimin e planeve,

- por unë nuk dua. - Pse?

Sepse kam mbaruar së ndihmuari njerëzit.

Të thashë që nuk duhej kurrë

t’i lëmë njerëzit të kthehen në jetën tonë.

Ata vijnë si fëmijë,

"Le të luajmë gjithë ditën në diell"

"Dhe do të të kujtojmë përgjithmonë."

Por pastaj, ata rriten

dhe ata të harrojnë të gjithë ty.

Epo, kështu është puna, Fytyrë-Hëna.

- Duhet të jetë kështu. - Është e vërtetë, Muni.

Vetëm fëmijët besojnë në magji.

Të rriturit gjithmonë harrojnë.

Babai ynë nuk e bëri.

Ai jetonte dikur këtu përreth.

Dhe ai tha se pyjet ishin plot me zana

dhe lulelakra dhe gëzim dhe mrekulli.

Dhe ai kishte të drejtë.

- Si quhet? - Tim. Tim Thompson.

Timi?

- E njihje? - Po.

Po, ne e donim atë.

Sidomos Moonface, por…

...një ditë

ai thjesht ndaloi së ardhuri.

Ne… Mendonim se na kishte harruar.

Por…

Ai… nuk e bëri.

Ai u kthye.

Ai u kthye sidoqoftë.

E drejtë.

Plan. Cila është gjëja më e fortë e kalbur në atë grumbull?

Kjo patate.

Mirë.

Xho, magji në rritje, të lutem.

- Hej, jo të gjitha. - Mos u shqetëso.

Ka mbetur shumë. Është diçka e fortë.

Lëre këtë për mua, Muni.

Tiganët janë mbrojtja perfekte

në një situatë si kjo.

Në rregull.

- Zjarr në vrimë! - Të gjithë mbështetuni te Saucy.

Je vërtet i mirë në planifikime.

Sigurisht. A mendon se unë thjesht i shpik këto gjëra?

Kush dëshiron të dalë nga burgu?

- Po. - Po, le të shkojmë.

Bukur!

Më shpejt, më shpejt! Nxito, Fran.

Shko te anija kozmike!

Nuk mund të jetë.

Zgjohu, koha për t'u zgjuar dhe për të shkëlqyer!

- Zgjohu, aeroplan! - Zgjohu!

Është zgjuar! Ajo e ka zgjuar!

Po funksionon! Po funksionon!

- Hajde, le të shkojmë! - Shpejt!

Jo, jo, jo!

Shko, shko, shko!

- Ajo po del nga porta! - Po vjen!

Ajo nuk duket shumë e lumtur.

Hajde, Xho!

Uau!

Po!

E dija që ajo nuk do të na hiqte dorë!

Epo, mirë. Mirupafshim, Snappy.

I dashur, çfarë është ajo?

Jo! Jo, më vjen keq!

Më fal, më fal.

Lansimi i madh është anuluar.

Nuk ka salcë domatesh këtu sot. Më vjen keq.

Është… Është gjithçka një rrëmujë. Është gjithçka keq. Është gjithçka gabim.

Fëmijët e mi duhej të…

Duhej të dërgonin një mesazh.

Beth!

Ndalo!

Sinqerisht…

Ju lutem, ju lutem!

Më vjen keq! Të lutem!

Ata dështuan! Bimët e mia, ata dështuan!

Gjithçka dështoi. Më vjen keq!

Ji…

Për çfarë po flet, dështove?

Janë të bukura!

Po, janë të bukur, shoku.

Çfarë në botë?

Nuk kam idenë se çfarë bëre.

Faleminderit.

Ne nuk bëmë asgjë vërtet.

Eja këtu.

Dashuria ime.

A mendoni se do të qëndrojnë?

Jam i sigurt që do ta bëjnë.

Ose emri im nuk është…

Hej, djema!

E kam mbajtur mend emrin tim!

Çfarë është, pra?

Është… S…

Është…

Jo, është zhdukur përsëri.

Prit.

Ku është Hënaface?

- Hej, Beth. - Përshëndetje, Beth.

Telefonat në gërvishtëse, ju lutem.

Çantë rrjete.

Gërvisht…

Ëëë…

Më pëlqen shumë. Është kaq rurale.

Uau. Gjithçka duket shumë bukur këtu, Beth.

Prit derisa të shohësh se çfarë ka në dru.

Hajde. Do të të tregoj përreth.

Mirë se erdhe në shtëpi, Timmy.

Fytyrë hëne…

Këndoni së bashku tani! Këndoni së bashku, të gjithë ju!

Por ai ende nuk ka fituar.

Do t'i kthej në qytet

nëse është gjëja e fundit që bëj.

- Mirupafshim, të dashuruarit e mi. - Më vonë, patate.

- Është koha e duhur, apo jo? - Mos u fol atyre.

Mos u fol atyre!

Shumë argëtim

Po luaj me njerëz të qytetit, i dashur.

Kohë e madhe, shumë argëtim.

Dëshironi një vallëzim?

Nuk më shqetëson nëse e bëj.

Hej, më pëlqen kjo këngë familjare.

Çfarë ndodhi pastaj?

Po-ha! Në rregull!

Ai është i egër! Po, ai është i egër, në rregull!

Hej-hej, hej-hej!

Më mirë liroi ata. Po lirohem edhe unë.

Silleni në shtëpi tani, Thompsonë! Silleni në shtëpi!

Uau!

Poo-ha! Uau! Ngjitu mbi ta, kauboj!

Ku jam unë?

A do të dëshironit pak verë?