All language subtitles for The Tomorrow People S01E22 Son Of Man 1080p WEB DL DD5 1 H 264 ECI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.....ุณุงุจู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจู„ูŠูˆู†

ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุช ูู‚ุท ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุคุณุณ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุฏุช

ู‡ู„ ุณุชู‡ุฑุจุŸ- ุฅุฐุง ุฃุฌุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุขู„ุฉ-

ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŠ ุฎุทุฑ

ุงู„ู…ุคุณุณ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุขู„ุฉ ู„ู‚ุชู„ ูƒู„ ุฑุฌู„

ุฅู…ุฑุฃู‡ ูˆ ุทูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูƒุจ- ูƒูู„ ุจุดุฑูŠ-

ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู„ู…ุคุณุณ ุจุชุญูˆูŠู„ู†ุง ู„ู‚ุชู„ุฉ

(ู†ุญู† ู‚ุชู„ุฉ ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ- (ุฃู†ุง ุฃุนุชุฐุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑู†ุง ุฑุฌู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏ

ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ) ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ูุฆุฑุงู† ุงู„ู…ุฌุงุฑูŠุฑ ุฎุงุตุชูƒ ู„ูŠุณูˆุง ุฃูˆููŠุงุก ู„ูƒ ูƒู…ุง ุชู…ู†ูŠุช

ุฑุงุณู„) ูˆ (ู†ุงุชุงู„ูŠ) ูˆ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†)

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐูˆุง ูˆุงู„ุฏูƒ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุชุฑุง

ู„ู… ู„ุง ุชูุณุงุนุฏูŠู† (ุณุชูŠูู†)ุŸ

ุณูŽูŠุชุณุจุจ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ุจุฅู‚ุชุญุงู…ู‡ ุฃูˆู„ุชุฑุง ุจู…ูุฑุฏู‡

ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ูุฑุฏู‡

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ

ู„ู… ู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง) ู‚ูˆู‰ (ุฃูŠุฑูŠู†) ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุถุฏ ุงู„ู…ุคุณุณ

ูˆ ูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŠุฑูŠู†) ูุฅู† ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณูŠุฑูุถ ู‚ูˆุงู†ุง

ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ู…ุชู‰ุŸ

ุชูˆู‚ู ู…ุญู„ูƒ

ุงุฑูุน ูŠุฏูƒ ู„ุฃุนู„ู‰

(ุฑูˆุฌุฑ)

ู„ุง!ุชุฑุงุฌุน

ู„ุงุŒู„ุงุŒูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง

ุชูˆู‚ู

ุงู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆ ุณุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู…ูˆุช

ุฃู†ุช ุจุดุฑูŠ

ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ุญุธูŠุช ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุจู‚ูˆู‰ ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฎุฐู„ูˆู†ูŠ

ุฃุนุชุฐุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุฎุฐู„ุชูƒ

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒู…ุงุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุฅูŠู‚ุงูู‡ุง

(ู„ุง.ุฃู†ุง ู„ู† ุฃู‚ุชู„ูƒ ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ู‚ูู… ุจุงู„ุญุณุงุจุŒุฅู…ุง ุฃู†ุง ุฃูˆ ูƒูู„ ุจุดุฑูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุชู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง

ู…ุงุฐุง ุนู†.....ุทูู„ูƒุŸ

ูƒูŠู ู„ูƒ ุฃู† ุชุนู„ู… ุฃู† ุทูู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ู„ูŠุณ ุจุดุฑูŠู‹ุงุŸ

(ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญุธู‰ ุจู‡ุง ุฃู†ุช ูˆ (ู…ูˆุฑุฌุงู† ู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ู…

ู‡ูŠุง

(ู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง

ู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

ุฑุฌุงุกู‹ุง

ู‚ู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

ุฃุจูŠ

....ู‡ุฐุง ุฎุงุทุฆุŒู„ุง

ู„ุง ุจุฃุณ

ู„ุง ุจุฃุณ.ูƒูู„ ุดูŠุก ุณูŽูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุฑุงู…

ุงู„ุขู„ุฉ

ู„ู… ู…ุงุฒุงู„ุช ุชุดุญู† ู†ูุณู‡ุงุŸ

ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ุจุงู„ูุนู„ (ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ู‚ูˆุงูƒ

(ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุฅุฑุซูƒ ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ุจุนุฏู…ุง ุชููุงุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ู‚ูˆุงูƒ ุณูŽุชุธู„ ู…ูุชูˆุงุฌุฏุฉ

ุชู†ู…ูˆ ูˆ ุชู…ุชุฏ

ูˆ ุชู‚ูˆู… ุจุชุญูˆูŠู„ ุงู„ูƒูˆูƒุจ

ูˆ ู„ูŠุณ ู‡ูู†ุงูƒ ู…ุง ุจูˆุณุนูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ (ู„ุฅูŠู‚ุงู ุฐู„ูƒ ูŠุง (ุณุชูŠูู†

ู„ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ูˆ ู„ูƒู† ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ

ู„ุงุŒุฃู†ุง ู„ู† ุฃุชุฑูƒูƒ

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ

ู‡ูู†ุงูƒ ู‚ูˆุฉ ุจุฏุงุฎู„ูƒ ูŠุง ุจูู†ูŠู‘

ู‚ูˆุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุชุฎูŠู„ู‡ุง

ุฃู†ุง ุฃุคู…ู† ุจูƒ ูŠุง ุจูู†ูŠ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ

(ุฑูˆุฌุฑ)

(ู„ูŠุณ ู‡ูู†ุงูƒ ู…ูุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ูŠุง (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง

ุงู‚ุชู„ู‡ู…ุง

ุชู…ุณูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง

ู„ู… ู„ู… ุชู†ุชู‚ู„ ุจู†ุง ุนู† ุจูุนุฏ ู„ู„ู…ุณุชุดููŠ (ูŠุง (ุฑูˆุฌุฑ

ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ู‚ุฐูƒ

ุฃู†ุง ุขุณู ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูƒูู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจูŠ

ู„ุง- ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ู„ู†ูˆุนูŠู†ุง ุงู„ุชุนุงูŠุด ุณูˆูŠู‹ุง

ูˆ ู‡ุฐุง ุฎุทุฆูŠ

.....(ู…ุง ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† (ุณุชูŠููŠู† ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏู†ุง-

ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุชุฎูŠู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ

(ุฑูˆุฌุฑ)

(ุฑูˆุฌุฑ)

(ุฑูˆุฌุฑ)

(ุณุชูŠููŠู†)

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ุฃูŠู† (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง)ุŸ

ุฃุจูŠ ู…ูŠุช ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง) ู‚ุชู„ู‡)

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

(ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุง (ุณุชูŠูู†

ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐู‡

ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐู‡

ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง

ุนู…ูŠ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ....ู„ู‚ุฏ

ุฅุนุชูŽู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠูˆู‚ู ุงู„ุขู„ุฉ

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†....ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„

ู‡ูˆ ูŠูู…ูƒู†ู‡

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุนุฏ ุญุชู‰ ู…ู† ุฌู†ุณูƒู… ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุช ู…ู† ุถู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ู†ูŠูƒุณุณ ูŠุง (ุฌูˆู†)ุŒู„ู… ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู‚ุงุชู„ุŸ

ุฃุชุนุชู‚ุฏ...ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ูˆุงู„ุฏูƒุŸ

ู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง

ุฌูˆู†)ุŸ) ุฃูŠู† ุงู„ู…ุฑูู‚ุŸ

ุฃูŠู† ุชู… ุชุณู„ูŠุญูƒุŸ

ู„ู† ู†ุณู…ุญ ู„ูƒ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ู‚ูู…ุชู… ุจุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„

ุฃู†ุช

(ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง (ุขุณุชุฑูŠุฏ

(ุณุชูŠูู†)

ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคุณุณ ู„ู† ูŠูˆู‚ู ุงู„ุขู„ุฉ

ู„ู† ูŠูู†ู‚ุฐู‡ู…- ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ-

ุฅุฐู‹ุงุŒู„ู… ุชู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒุŸ

ู„ู„ุฅู†ุชู‚ุงู…

== ุชุฑุฌู…ุฉ == ==maddalena triste&midozmc==

ุงู„ุขู„ุฉ ุชูุดุจู‡ ุงู„ู…ูุงุนู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง

ุจุฅุณุชุซู†ุงุก ุฃู† ูˆู‚ูˆุฏู‡ุง ู‡ูˆ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ (ุทุงู‚ุฉ (ุฑูˆุฌุฑ

ู‡ู„ ู‡ูู†ุงูƒ ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุชุฃุซุฑ ุจู…ุฌุฑุฏ ุชูุนูŠู„ ุงู„ุขู„ุฉุŸ

ู†ุธุฑูŠู‹ุง

ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุจุดุฑูŠู‹ุงุŒูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ

ูƒูู†ุช ู„ุฃุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุขู„ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุณุชุทุงุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุดุฑ

(ุดูƒุฑู‹ุง ูŠุง (ุชูŠู…

(ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ูŠุง (ุฌูˆู†

ู‡ู„ ุชูˆุฏูŠู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุฑุจุŸ

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชู…ูˆุช

ูˆ ู‡ุฐุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ุฅุฐุง ุจู‚ูŠุช ู‡ูู†ุง

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุณุชุทุงุน

ูƒูŠูุŸ ู„ูŠุณ ูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุณูŠุงุฑุฉ

ู…ุง ุงู„ู…ููุชุฑุถ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ุŸ ุฃุชุฌูˆู„ ู…ุน ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู…ุฌุงู†ู‹ุงุŸ

ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ุฅู†ู‚ู„ุจ ุฑุฃุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ

ุงู„ุขู† ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูู… ุงู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ูู…ู‡ุฏุฏุฉ ุจุงู„ุฅู†ู‚ุฑุงุถ

ูˆ ุฃู†ุง ุฃุญุฏู‡ู…

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู†ุง ูŠุง (ูƒุงุฑุง)ุŸ

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

....ู„ู‚ุฏ ุฅุนุชุฏุช ุฃู†...ุฃู†ุง

ู„ู‚ุฏ ุฅุนุชุฏุช ุณู…ุงุน ุฃููƒุงุฑูƒ

ุงู„ุขู†....ู…ุฌุฑุฏ ุตู…ุช

ูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ูุฑุงุบ

ุณูŽู†ู†ุฌูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุณูˆูŠู‹ุง

ุณุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุคุณุณ ุซู… ุณูŽุฃุนุซุฑ ุนู„ูŠูƒ

ุฃุนุฏูƒ ุจุฐู„ูƒ

ูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชู…ูƒู†ูŠ ู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ

....ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ู†ูุณูƒ

ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃู† ุชุญุงูˆู„ ุฅู†ู‚ุงุฐ (ุขุณุชุฑูŠุฏ)ุŸ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุดุฃู† ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠุฉุŸ

ู„ู… ูŠุฑุงู†ูŠ ุฃุญุฏ ูˆ ุฃู†ุง ุฃู†ู‚ู„ู‡ุง ูŠุง ุฑุฌู„

ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ูู‡ู…ุฉุŸ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูŠุตุฏู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุฑูŠุงุช ุงู„ู…ูู†ุชุดูŠุงุชุŒุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุดุฃู† ุงู„ุจุดุฑุŸ

ู‡ุฐุง ุจุดุฃู† ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจู„ูŠูˆู† ูŠุง ุฃุฎูŠ

(ุฑุงุณู„) ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑูƒ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ ู‡ูู†ุงุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุณุญุจูŠ ู„ู‡ู†ุง ู…ุซู„ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง

ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง (ุฑุงุณู„).ู…ุฑุญุจู‹ุง ู‡ุฐุง ุณูŽูŠุณุชุบุฑู‚ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุท

(ูƒุงุฑุง ูƒูˆุจุฑู†)

ุฃุฌู„ุŒู…ุงุฐุง ุนู†ู‡ุงุŸ

ุฃูˆุฏ ู…ู†ูƒู…ุง ุฅุญุถุงุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎุจุฃ

ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณู…ูˆู†ู‡ ูƒูˆุฎูƒู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุงู†ุธุฑุŒู„ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑู†ุง ู„ูƒ ูˆุงู„ุฏ (ุณุชูŠูู†) ุจุงู„ูุนู„

ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุชูุงู‚

ู‡ูู†ุงูƒ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ุดุฎุต ุนู„ู‰ (ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูŠุง (ุฑุงุณู„

....ูˆ ุบุฏู‹ุง

ุณุชูƒูˆู† ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู…ู„ูƒ ู„ู†ุง

ูˆ ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุชูˆุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

ุฅุฐู‹ุงุŒูุฃู†ุช ุณูŽุชูุญุถุฑ ู„ูŠ ู‚ุงุฆุฏุชูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ

ูˆ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู‡ู… ุฃูˆููŠุงุก ู„ู‡ุง

ุฃุชุนู†ูŠ (ุณุชูŠูู†)ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ู‡ ุจู‡ู…ุŸ- "ุฃูุนู„ู‡ ุจู‡ู…"-

ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ุณูŽูŠุฑุซูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุซู„ู†ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง

ูˆ ู„ูƒู† ุจุงู„ุทุจุน

ุฅุฐุง ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ

ุณูŽุชุถูŠุน ุชุถุญูŠุฉ (ุฑูˆุฌุฑ) ู‡ุจุงุกู‹ุง

(ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง (ุฌูˆู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ูู†ุงุŸ

ุฃุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูุฏุฑุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ูู‚ุท ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุŸ ุงุฏุนู†ูŠ (ุฌูŠุฏ) ูู‚ุท

ู„ู… ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ู„ู„ูŠูˆู… ูŠุง ุตุบูŠุฑุŸ

ู…ุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุŸ

ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ

ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุณุนูŠุฏ

ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚

ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุถุฑุชู‡ุง ู„ูƒุŸ

ุจุงู„ุทุจุน ุฃุชุฐูƒุฑ

ู…ุง ู„ู… ุชุนุฑูู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูƒูŠู† ุชุนูˆุฏ ู„ุฌุฏูŠ

ุซูู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌุฏูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ูˆ ุฃุจูŠ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ุงู†ุง ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู„ูƒ

....ูˆ

ุณูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณุฎูŠูู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุชู‡ุง ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ

ู‡ุฐู‡ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุฅุญุชูุธุช ุจู‡ุง

ุฃุฌู„- ุญุณู†ูŒุŒุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู† ุงู„ู…ูุนุชู‚ุฏุงุช ุชู‚ูˆู„-

ุฃู†ู‡ ุญุธ ุณูŠุก ุฃู† ุชูุนุทูŠ ุณูƒูŠู† ูƒู‡ุฏูŠุฉ

ู‡ุฐุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช

ุญุณู†ูŒุŒู‡ุง ู‡ูŠ ุฅุฐู‹ุง ุฃู†ุง ุฃุนูŠุฏู‡ุง ู„ูƒ

ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุณูŠูู‚ู„ู„ ุงู„ุญุธ ุงู„ุณูŠุก ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง

ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฑุงุฌุน (ุนู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจูƒ ูŠุง (ุฌูˆู†

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุจุงุกู‹ุง

ุงู„ุขู†ุŒู„ู‚ุฏ ุชูˆูู‰ ุฃุฎูŠ ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู†ู‡ุงุฑ

ูˆ ู‡ุง ุฃู†ุช ู‡ูู†ุง ุชูุดุงู‡ุฏ ุฃูู„ุงู… ู‚ุฏูŠู…ุฉ- ุฃุฌู„ุŒุจุงู„ูุนู„-

....ุฃู†ุช-

ุฃู†ุช ูƒูู„ ู…ุง ุชุจู‚ ู„ูŠ

----ุฃู†ุช- ุจุดุฑูŠ-

(ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฌู„ ุงู„ุขู† ูŠุง (ุฌูŠุฏ

ุฃู†ุช "ู…ุฌุฑุฏ ุฑุฌู„"ุŸ

(ุฌูˆู†)

ู‡ุฐุง ูƒูู„ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุฃุจ ู„ุฅุจู†ู‡

ูˆูŠู†ุฌุฑ ู„ู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุณู‡ูˆู„ ุจู„ุงูŠู†ุฒุŒู†ูŠูˆ ูŠูˆุฑูƒ

...ุฃุนุชุฐุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฒูˆุงุฑ ูŠุฌุจ ุฃู†

ุฏูŠู„ูˆููˆู†ูŠูˆู…6-ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงู„ุฐ ูƒูู†ุช ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ููŠ ู…ุดุฑูˆุน ุฅู†ูŠูƒุณุณ..ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

ู‡ุฐุง ุชู… ุชุตู†ูŠุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุฏ ุชู… ุฅุบู„ุงู‚ู‡ ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช

ุฃู†ุง ุฃุตู†ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูู‚ุท ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุง

ู…ู†ุŸ

ู„ู… ุฃุนุฑู ุฅุณู…ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู‚ุท

...ุฅู†ู‡ ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡

ุงู„ู…ุคุณุณ

ุญุณู†ูŒุŒู„ู‚ุฏ ุฃูˆุดูƒู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„

ุงุณุชุนุฏูˆุง ู„ุณุญุจ ูุฑุงู…ู„ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠูู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุญู…ู‚ู‰ุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ูู„ุช ุฃูˆู‚ููˆุง ุงู„ู‚ุทุงุฑ..ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุญูุฑ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู„ู„ู…ุฎุจุฃ

ู…ู† ุชุฏุนูŠู†ู‡ู… ุจ"ุงู„ุจุดุฑูŠูŠู†"ุŸ

ูˆ ู…ู† ุชุฏุนูˆู‡ู… ุจ "ุงู„ุญู…ู‚ู‰"ุŸ

ูุฑู‚ุฉ ู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ

(ูƒุงุฑุง) ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง

ุฃู†ุง ูˆ (ุฑุงุณู„) ุฅุฑุชูƒุจู†ุง ุฎุทุฆู‹ุง ูุงุฏุญู‹ุง

ูƒูŠู ุชุชุฌุฑุฃูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ

ุฏู… (ุฑูˆุฌุฑ) ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ูƒ

ุฅุฐู‹ุงุŸ

ู„ุง

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ุŸ ุงู„ู‚ุชู„ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฅุชูุงู‚

...(ุงู†ุชุธุฑูŠ ูŠุง (ูƒุงุฑุง

(ุฃู†ุช ุจู…ูุฑุฏูƒ ูŠุง (ุฑุงุณู„

ุฃู†ุชู… ุนุงู„ู…ูŠ

ุฃู†ุชู… ุงู„ุณุจุจ ููŠ ูˆุฌูˆุฏูŠ ...ูˆ ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชูˆุงุถุน

ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„

ู„ู†ุฑูุน ูƒุคูˆุณู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง

ู†ุฎุจ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ

(ู„ุง ุชุญุงูˆู„ู ุฅูŠู‚ุงููŠ ูŠุง (ูƒุงุฑุง

ู„ู† ุฃูˆู‚ููƒ

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ูƒูุŸ

ู†ุงุชุงู„ูŠ) ู‚ุงุฏุช ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก ู„ู„ู…ุฎุจุฃ)

ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ุชู… ุชุญูˆูŠุฑู‡ู… ูˆุชุนุฑูŠุถู‡ู… ู„ู†ูุณ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฌูŠู†ูŠ

ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ุฃู†ุช

ุนูู…ู„ุงุฆู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุชู„ (ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุง (ูƒุงุฑุง

ุงู„ู…ุคุณุณ ุฃุฎุฐ ู…ู†ูŠ ุนุงุฆู„ุชูŠุŒูˆุงู„ุฏูŠ

ูˆ (ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ) ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†ูŠ

ุฃู†ุง ู…ุงุฒู„ุช ู‡ู†ุง

(ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูˆู‚ูู‡ ูุฅู† (ุฌูˆู†

ูˆ (ุขุณุชุฑูŠุฏ) ูˆ (ู„ูˆูƒุง) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุณูŠู…ูˆุชูˆู†

(ุฃู†ุง ุฃุคู…ู† ุจูƒ ูŠุง (ุณุชูŠููŠู†

ู„ุทุงู„ู…ุง ูุนู„ุช ู…ูู†ุฐ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ

ู…ู†ุฐ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุณู…ุนุช ุตูˆุชูƒ ุจู‡ุง

ู„ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช

ุนู„ู…ุชู ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃู†ูƒ ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุณูŽูŠูู†ู‚ุฐู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง

ูƒูŠูุŸ

ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ู„ูŠุณ ุจุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุฅู†ุณุงู†ูŠุชูƒ

ู‡ูŠุง.ุงู„ูˆุถุน ู„ูŠุณ ุขู…ู† ู‡ูู†ุง

ู…ุฑุญุจู‹ุง

ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ูˆ ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡ ู…ูุบู„ู‚

.ูˆุงู„ุฏุงูŠ ูู‰ ุฑุญู„ุฉ ุจุญุฑูŠุฉ

ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุนุงู…ุงู‹ ุณูˆูŠุง ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุณูˆู† ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุง .ูˆ ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ

.ุฃุฌู„

.ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ู€ุฑ

ุจุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠู†ุชู‡ูŠุŸ- .ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุนุงู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„-

.ุจุงู„ุทุจุน

ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุญุฏุซ ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุŸ

.ูˆู„ูƒู†ู ุณุนูŠุฏู‡ ุจุฃุชุตุงู„ูƒูŽ

.ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูˆุญูŠุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง

.ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹

.ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ู†ุชู…ู‰ ุฅู„ูŠู‡

.ุชุนุงู„ู

ู„ู… ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูู†ุงูƒ ุทุฑู‚ุฉ ุณุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„

.ู„ู… ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู‚ุงุฏู…- ูˆุฃุชุฑูƒูƒ ุชุณุฑู‚ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุŸ-

.ุจุงู„ุทุจุน ุฌุฆู†ู€ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุญู…ู‚ู‰

.ู„ูŠุณุช ุบู„ุทุชูŠ ุŒ ู„ู… ุชุฑุฏ ุงู„ู‡ุฑุจ

.ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช

(ูˆูู‚ุงู‹ ู„ู€ (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง ูุฅู† ุงู„ุขู„ุฉ ุณุชุนู…ู„ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชุงู†

ุนุฐุฑุงู‹ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุŸ

ู„ู‡ู… ู„ุงุดู‰ุก ุŒ ุฃู…ุง ู„ู†ู€ุง

.ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุชูˆู‚ู ู„ูƒู„ ุจุดุฑูŠ

.ู„ู† ูŠุจุฏุฃ ุซุงู†ูŠู‡- .ุนุธูŠู… ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ุชุญุฑูƒ-

ู‡ู„ ุฃู‰ ุญุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุฎุทุฉ ุŸ

!ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ

..ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนู„ู… ุฃู† ูˆุงู„ุฏูƒ ุณูŠู…ูˆุช

ู„ู‚ุฏ ุฅุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณู†ู…ูˆุช

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูู‚ุชุŒุฃุนุชุฐุฑ ุจุดุฏุฉ

.ุณุชูŠูู†) ุŒ (ุฑุงุณู„) ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชูŠ)

ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงุก

.ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู…ูุชุนุงุฏู„ูŠู†

.ุฃุนู„ู…

ู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุตูˆูŠุจ ู…ุง ู‚ู…ุช ุจู‡ ู‚ุท

.ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูู‰ ุฃูŠู‚ุงู ุงู„ุขู„ุฉ

ูƒูŠูุŸ

.ุฑูˆุฌุฑ)ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎุทุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฎูˆู†ุฉ)

.ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฃูŠู‚ุงู ุงู„ู…ุคุณุณ

ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู„ุนุดุฑุงุช ู…ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุซู„ุงุซ ูู‚ุท

ุซู„ุงุซุฉุŸ- .ุฃุชุนู„ู… ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ุง ู‡ู†ุง-

...ุฃุนุชู‚ุฏุชู- ุฃุนุชู‚ุฏุชู ู…ุงุฐุง ุŸ-

ุจุณุจุจ ุฃู†ู†ุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ูˆูŠ ุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ู‚ุงุชู„ุŸ

.ู†ุญู† ุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูŠุงุชู†ู€ุง

.ุฑุงุณู„) ู†ุญู† ู†ุณุชู…ุน)

.ุงู„ู…ุคุณุณ ุณูŠุถุน ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฃู„ุฉ

ุฃุฌู„ุŒู„ูŠุณ ู‡ูู†ุงูƒ ู…ููุงุฌุฆุงุช ุจุฃู†ู†ุง ู‚ุงุฏู…ูˆู†

ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ุฏุงุฎู„ ุฎู„ุณุฉุŒุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ุตุญูŠุญ ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุชุณู„ู„- .ุณู†ู‚ุชุญู… ุงู„ู‚ู„ุนุฉ-

.ูˆุฌู‡ุงู‹ ู„ูˆุฌู‡

.ู‡ุฌูˆู… ู…ุจุงุดุฑ ูƒุงู…ู„

.ู†ุฒูŠุญ ุนู…ู„ุงุก ุงู„ู…ุคุณุณ ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆู„ุชุฑุง

.ู†ุดุชุชู‡ู…

.ุจูŠู†ู…ุง ูŠุชุณู„ู„ ุดุฎุต ู…ุง ุฅู„ูŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ุขู„ู‡

.ูˆูŠุฏู…ุฑู‡ุง

ุฃู†ุชุŸ

. ุฃุฎุฐุช ูุฑุตุชูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุขู†

.ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุณุคุงู„ ุนู…ู„ูŠ

ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุฐุงู‡ุจูŠู† ู„ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู…ูƒุชุจ ูู‰ ูˆุถุญูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ

ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุญุฏ ุณูŠุฑุงู†ุง ุŸ ู…ุซู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุŸ

.ุงู„ุดุฑุทุฉ ุณุชู…ูˆุช ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุชูŠู†

.ู†ุนู… ุŒ ุฌู†ุจุงู‹ ุฅู„ูŠ ุฌู†ุจ ู…ุนู‰ ูˆู…ุน ุฌูˆู†

.ูˆูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุณูŠุดุชุนู„ ูู‰ ุงู„ุฅู†ูุฌุงุฑ

.ู„ู† ุฃุฏุน ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ- .ูˆุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ-

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุนุงู„ู… ุŸ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ุชุฑุง ุทูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู„ู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ .ุฃูŠ ุถูŠู ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ุจู‡

ุณู†ูƒูˆู† ู…ูุนู„ู‚ูŠู† ุจุฎูŠุท ุฑููŠุน

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃููƒุงุฑ ุซุงู†ูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ู„ุงุŒุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ู…ุคุฎุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ

..ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ- ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ู…ูƒุงู†ูŠ ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูˆู† ู…ู† ุฅูุฑุงุบ ุฃุณู„ุญุชู‡ู…

.ุตุญูŠุญ

ุฃุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ .ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฑุจ

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง

.ุญุธุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹

ุฃูŠู† ู‡ู… ุŸ

!ุฃุทู„ู‚

.ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒ

.ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ

.ุณุฃุนุชู†ู‰ ุจู‡ู…

.ู„ุง

.ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† ุฅู„ูŠู†ุง

.ุฃู†ุชู ุŒ ุฃู†ุชู

.ุชุฑูŠุฏูŠู† ุตู†ุน ู…ุดู‡ุฏ ู…ุณุฑุญูŠ ุŸ ุบุฑูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚

.ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุชุงูƒุฏุฉ ุŸ

.ุฃุฌู„ ุŒ ู†ู†ูุตู„ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ููˆุถูŠ

.ู‡ุฐุง ุนู†ูˆุงู† ู…ุฐุงูƒุฑุงุชูŠ

.(ูƒุงุฑุง)

.ูƒูู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒู ุณุชุฌุฏูŠู† ุทุฑูŠู‚ูƒู ุฅู„ูŠ ู‡ู†ุง ูู‰ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู

ุงู„ู…ุคุณุณ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฃู†ุชู ูู‚ุท ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฅุนุงุฏุชุฉ ุฅู„ูŠ ุงู„ุจุดุฑ ุŸ

.ุงู†ุธุฑูŠู

ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุชูƒุจุชู ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู‰ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู†ู‚ุฑุงุถ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุŸ

.ู‡ุฐุง ุญูŠุซ ุฑุณู…ุชู ุงู„ุฎุท

.(ุญุณู†ุงู‹ ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุฃูŠู‚ุงูู‡ (ุฑุงุณู„

.ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุชุฑูƒูƒ

.(ุฃู…ู„ ุฃู†ูƒู ู‚ุฏ ูˆุฏุนุชู (ุฌูˆู†

ูˆ ุชูˆุตู„ุชู ู„ุณู„ุงู…ูƒ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ

ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ (ูƒุงุณูŠ)ุŸ

ุชุตุงู„ุญุช ู…ุนู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ูุฃุฑ ุชุฌุงุฑุจ

.ู„ุง ุชุฐูƒุฑูŠ ุงุจู†ุชูŠ

.ุถุญูŠุช ุจุทูู„ุชูƒูŽ ู„ุจุนุถ ุฌู†ูˆู† ุงู„ุฃุจุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ

.ูƒุงู† ูŠุณุชุญู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุก

.ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†

..ู‡ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุฑูˆุงุญ ุงู„ุชู‰ ุณุชู†ุชู‡ูŠ

.ุงู„ุขู†

!(ุงู„ุขู† (ุณุชูŠูู†

ุชูˆู‚ู ู…ุญู„ูƒ

ุฃุชุฑูŠ ุŸ

.ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ูƒ ู…ุชุฃุฎุฑุงู‹

.(ุฌู„ุจุชู (ุณุชูŠูู†

.ูุชุงุฉ ุฐูƒูŠุฉ

.ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ

.ู„ุง ุชู†ุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ุŒ ุงู†ุธุฑู ุฅู„ูŠ

.ุณู†ู…ูˆุช ุŒ ูƒู„ู†ุง ุณู†ู…ูˆุช

ูู‚ุท ุฃุจู‚ู ู‡ู†ู€ุง ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŸ

.ู‡ู†ุง

.ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ู€ุง

ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุฌุฒุก ุจูƒูˆู†ู‰ ุจุดุฑูŠ ุŸ

.ุฃู†ุชู

!ูƒูู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุก

ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฅูŠู‚ุงูู‡ุง

ุฅู„ุง ุชูู‡ู… ูŠุง (ุณุชูŠูุงู†) ุฃู† ุฃู†ู‚ุฑุงุถ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ .ุฃู…ุฑ ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡

ูˆู„ูƒู† ุจุฏูŠู„ุงู‹ ุนู† ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู† ูู‰ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู…

.ูƒู„ ู‡ุฐุง ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ูู‰ ุบู…ุถุฉ ุนูŠู†

ุงู„ุขู† ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุชู‡- .ู„ู… ูŠูƒู† ุญูŠุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹-

.ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุจุงู„ูƒูˆูƒุจ

!ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช ูˆุงู„ุฏูŠ

.ุฃู†ู‡ ุนู…ูƒ ุŒ ุงู„ุฃู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฏูƒ

.ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุถุงู‡ูŠู†ู‰

.ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุง ุชุถุงู‡ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒูŽ

ู…ุงุฐุงุŸ- ุฃู„ู… ุชูู‡ู… ุจุนุฏ (ุณุชูŠูุงู†)ุŸ-

!ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฏูƒูŽ ู‡ู‰ ุงู„ุขู„ู‡

.ุจูŠุชู ุจุฏูˆู† ุฃู†ุณุงู†ูŠุฉ

.ู…ู„ุฌุฃ" ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุฑุงุซ ูˆุงู„ุฏูƒูŽ"

.ู„ุง

!ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

.ูˆู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠู‡ ุจุงู„ูุนู„

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุตุจู‰ ู…ุซู„ูƒ ุŒุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ุดุฎุตู ู…ู…ูŠุฒ ู…ุซู„ูƒ ุŒ ูŠุฃู…ู„ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ู„ุฎู„ู

.ู„ุง ุŒ (ุณุชูŠูู†) ู„ุง

.ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู† (ุณุชูŠูู†) ุŸ

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ

.ุณุฃุนูˆุฏ

.ุณุฃู†ุชุธุฑูƒูŽ

.ู„ู‚ุฏ ูุนู„ู‡ุง

."ุฃู†ุง ุชุฑุงุซ "ูˆุงู„ุฏูŠ

."ูƒุงุฑุง"

(!ูƒุงุฑุง)

.ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡

.ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุช ุญูŠุงุชูŠ

!ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุช ุงู„ุฌู…ูŠุน

.(ุฌูˆู†)

.ูุนู„ู†ุงู‡ุง

.ุฃุฌู„ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูุนู„ู†ุงู‡ุง

.ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹

ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุฃุณุจูˆุนูŠู†

.ุฃู†ุชุธุฑู ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู†ู†ุง ู‡ู†ู€ุง

.ู„ุง ุŒ ูˆู†ุญู† ู‡ู†ู€ุง ุŒ ูˆู†ุญู† ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฑู‚ู… ุณุชุฉ

."ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู†ุชู‡ู‰ ุจู€ " ูƒูˆูŠู†ุฒ

."ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ุŒ ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠ " ูƒูˆูŠู†ุฒ .ุซู‚ ุจู€ูŠ-

ุฃู†ุช ู„ู… ุชู‚ุถ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ูู‰ ุงู„ุฃุนู„ูŠ ู„ู€ุชูƒุชุดู .ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ

ุญู‚ุงู‹ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุŸ

.ุฑุงุฆุน ุŒ ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ุฉ

.(ุฌูˆู†)

..ูƒูŠู ูุนู„ุช

ุฃุชุถุญ ุฃู†ู‡ุง ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ุชุชุจุน ุงู„ุฃู†ุณุงู† ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฎูˆุงุฑู‚

.ู‡ุฐู‡ ู…ุญุทุชู†ู€ุง

ุฌูŠุฏ )ุฃู†ุง ู…ุดุบูˆู„ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู€ุง )- .ุซู‚ ุจูŠ ูŠุง (ุฌูˆู†) ุŒ ุณุชุฑูŠุฏ ุฑุคูŠู‡ ุฐู„ูƒ-

.ุณูˆู ุฃุนูˆุถู‡ุง ู„ูƒู ุŒ ุฃุนุฏูƒู-

.ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ

.ุณุชูŠูู†) ุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุŒ ูˆุฃู†ุช ู…ุง ุฒู„ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ)

.ุญุณู†ุงู‹ (ุฌูˆู†) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒูŽ

.ุฌุณุฏูƒูŽ ุณูŠูƒุชุณุจู‡ู…

.ูƒู†ุชูŽ ุฎุงุฑู‚ุงู‹ ู…ุฑุฉ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุนูˆุฏุฉ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„(ูƒุงุฑุง)ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุณุฑู‚ุช ู‚ูˆุฉ (ุขูŠุฑูŠู†) ูˆุชุฑูŠุฏ ุฃุนุทุงุฆู‡ุง ู„ูŠ

ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช

.ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆู‰ ู„ู€ (ุขูŠุฑูŠู†) ูŠุง ูุชูŠ

."ู‡ุฐู‡ ู„ู€ "ุฑูˆุฌุฑุฒ

.ู„ุง ุŒ ู„ุง ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ูƒ ูุนู„ุชู‡ุง

.ุฑูˆุฌุฑ)ู…ูŠุช ูˆุฌุณุฏู‡ ู…ูŠุช)

.ูˆู„ูƒู†ู ุฌุนู„ุชู‡ ุฎุงู„ุฏุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุŸ

.ุฌูˆู†) ุฃู†ุง ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฏู…ูŠ)

ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎู€ูŠ

.ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุซู…ู† ู…ู†ู‡ ุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ุจุฏุงุฎู„ูƒูŽ

.ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุฉ ุฃู‰ ุฃุจ ู„ุงุจู†ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹

ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุดู‰ุก ุฃุฎุฑ ุŸ

ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนู„ู… ุŸ

ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุŸ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ุŸ- .ุญุณู†ุงู‹-

ุฃุนู†ู‰ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ! ุฃู‰ ููƒุฑุฉ ุนู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูุชูŠุงุช ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ

ุญุชู‰ ู‡ูŠุŸ- ุฃุฌู„ุŒู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ู†ู‰ ู„ุฏูŠ ูุฑุตุฉ ู…ุนู‡ุง ุŸ-

.ู„ุง

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุญุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠููƒุฑ ูู‰ ุฃุญู…ู‚ ู…ุซู„ูƒูŽ ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ุนุงู„ู…

.ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุฑูˆูŠุถ ุบุฑูˆุฑูŠ

.ุฃุฌู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ู‡ู†ุง

.ุฏุนูŠู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฌูŠุฏ

.ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุทุงุฆุฑ ูˆู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณูˆุดูŠ-

ุณุชูŠูู†)ุŸ)

.ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฃุช ู„ู‡ู†ุง

ุฃู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฎุงุทุฑ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ุงู„ุบุฑูŠุจ

.ุฃู†ู‡ุง (ูƒุงุฑุง) ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ .ุญุณู†ุงู‹-

..(ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช (ุฌูˆู†- .ุณุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู†ูƒ ุชุจุญุซ ุนู†ู‡-

ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุจ

ู…ู† ูŠูƒูˆู†ูˆู†ุŸ

ู…ูุณุชู‚ุจู„ูŠูˆู† ุจุฏุฃุช ุชุธู‡ุฑ ู‚ูˆุงู‡ู…

ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ู… ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏูˆู†ุง

ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† ู…ุง ู‚ู…ุช ุจู‡ ููŠ ุฃูˆู„ุชุฑุง ูู‡ุฐุง ุฃุฑุณู„ ู„ู‡ู… ุฑุณุงู„ุฉ ุชูˆุงุตู„ ุฌูŠุฏุฉ

.(ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู†ุญุงุก (ุณุชูŠูู†

.ูˆู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุชูˆุงูุฏูˆู†

.ู‡ุฐุง ุนุธูŠู…

ู„ู…ุงุฐุง ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠุญุฏู‚ูˆู† ุจู€ูŠ ุŸ

.ู„ุฃู†ูƒูŽ ู‚ุงุฆุฏู‡ู…

.ุฃู†ู‡ู… ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ

.ู„ุง

.ุฃู†ู‡ู… ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ู†ู€ุง

.ู…ู† ุฃุฌู„ู†ู€ุง

.(ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุนูˆุฏุชูƒ (ุฑุงุณู„

ุญู‚ุงู‹ ุŸ- ุญู‚ุงู‹ -

.ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠ ู…ุฎุจุฃ ุฃูƒุจุฑ

.(ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู† (ุณุชูŠูุงู†

.ุฃู†ู‡ ู…ุคู‚ุช ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฌุฏ ู…ุฎุจุฃ ุขุฎุฑ

ุงู†ุธุฑ ู„ู‡ุฐุง

.ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุงุฒ

.ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุทุงุฏูˆู†ุง ู…ู†ู‡ ุŒ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุฐู†ุง ุงู„ุขู†

ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนู…ู„ูˆู† ู‡ู†ุง ุŸ

.ุญุณู†ุง ุงู„ู…ุคุณุณ ู‚ุฏ ุฑุญู„

.ู†ุงุชุงู„ูŠ) ูˆุนุตุงุจุชู‡ุง ุบุงุฆุจูŠู† ุจุฏูˆู† ุฃุฐู†)

.ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุตุบูŠุฑ ูƒู…ุฎูŠู„ุชู†ู€ุง

.ุฃุญุจุจุช ู‡ุฐุง- .ุดูƒุฑุงู‹-

.ุญุตู„ุชู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูƒุนูƒุฉ ุงู„ุญุธ- ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุจุชุฒุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู† (ุฌูŠุฏูŠูƒุงูŠุง) ุŸ

ู…ุง ุฒู„ุช ู„ู… ุชุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุŸ

ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุฑุบุจ ููŠ ุชุฌุฑุจุชู‡

.ู„ุง

ู„ุง"ุŸ"

.ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชูŠ ุŒ ุฑุฌุงุกุงู‹

ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุŸ

.ุฃู†ู‡ ุฑุงุฆุน ุญู‚ุงู‹

ุงู†ู‡ุถูŠ ุฅู†ู‡ ุฏูˆุฑูŠ

.ู„ุง- .ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุงู†ู‡ุถูŠ

.ุฃุฌู„ ุŒ ุฃุฌู„ ุŒ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุฃุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

.ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุซู„

.ู„ู… ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุซู„

. ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจู‡ุง

ุณุชูŠูู† ) ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุŸ)

.ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูƒู ุŒ ู„ู† ุชุตุฏู‚ูŠู†ู

!"ูƒุงุฑุง"

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ุŸ

.(ุฃุดุนุฑ ุจู€ (ุฌูˆู†

.ุฃุดุนุฑ ุจุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุงุตู„

.ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„

."ุฏูƒุชูˆุฑ "ุจุฑุงูŠุณ

ูƒูŠู ุฌุฆุช ุฅู„ูŠ ู‡ู†ุง ุŸ- .ุฃู†ุชู‚ู„ุชู

.ุณุฃุชุตู„ ุจุงู„ุฃู…ู†

.ู„ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง

."ุฑุฌุงุกุงู‹ ุŒ ุฃุฌู„ุณ "ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ

..."ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนู† " ุฃูˆู„ุชุฑุง

ู„ุงุŒุงู†ุง ู„ุณุช ู‡ูู†ุง ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ุญุฉ

.ู„ุง ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฏุก ูู‰ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ

.ุดุฑุงูƒุฉ

ู…ุน ู…ู† ุŸ

ุฃู‰ ูุฑุน ูู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฌู†ูˆุฏ ุฎูˆุงุฑู‚ ุŸ

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† .ู‡ุฐุงุŒ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุงู„ู‚ูŠุช ุจู€ูŠ ููŠ ุบุฑูุฉ ู…ุทุงุทูŠุฉ

.ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌู„ุจุช ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุนูŠ

."ุณู†ุงุชูˆุฑ "ูƒูŠู„ุณูŠ " ู‚ุงุจู„ " ุฌูˆู† ูŠูˆู†ุบ .ู†ู…ูˆุฐุฌู‰ุก ุงู„ู…ุจุฏุฆูŠ

."ุณุนูŠุฏู ุจู„ู‚ุงุฆูƒ "ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ

ู„ุฐุง ุฏุนู†ุง ู†ุตู„ ู„ุตู„ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒู‡ู„ุง ูุนู„ู†ุงุŸ

ู…ู† ู‡ูู… ู…ุนุงุฑููƒ ููŠ ุงู„ุจู†ุชุงุฌูˆู†ุŸ

ุญุณู†ูŒุŒู‡ุฐุง ุณุงุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

.ู…ู‡ู…ุชู†ุง ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

ุฃุชุนุฑูู‡ุง ุŸ

ุฃู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุนู„ู‘ูŠ ุฐู„ูƒ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุŸ

ุญุณู†ูŒุŒุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุนู‰ ุณุงุฑ ุจู†ุญูˆ ุฌูŠุฏ

ูุณู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุฌู†ุฏูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู†ูุณ ู‚ูˆุงูƒ

ุฅู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ูุฌู†ุฏุฉ ู„ุฏูŠู†ุง

ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู†

ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู†

== ุชุฑุฌู…ุฉ == ==maddalena triste^midozmc==

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.