Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.....ุณุงุจููุง ูู ุงูู ูุณุชูุจูููู
ุฅููุง ู ุณุฃูุฉ ููุช ููุท ูุจู ุฃู ูุนูู ุงูู ุคุณุณ ุฃููู ูุฏ ุนุฏุช
ูู ุณุชูุฑุจุ- ุฅุฐุง ุฃุฌุจุฑูู ุนูู ุฏุฎูู ุงูุขูุฉ-
ูุคูุงุก ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูู ุงูุฏุงุฎู ุฌู ูุนูู ูู ุฎุทุฑ
ุงูู ุคุณุณ ูุฑุบุจ ูู ุฅุณุชุฎุฏุงู ุงูุขูุฉ ููุชู ูู ุฑุฌู
ุฅู ุฑุฃู ู ุทูู ุนูู ุงููููุจ- ููู ุจุดุฑู-
ูุง ููู ูููุง ุงูุณู ุงุญ ููู ุคุณุณ ุจุชุญููููุง ููุชูุฉ
(ูุญู ูุชูุฉ ูู ููุชุง ุงูุญุงูุชูู ูุง (ุฑูุฌุฑ
ูุง ุชูุนู ุฐูู- (ุฃูุง ุฃุนุชุฐุฑ ููุบุงูุฉ ูุง (ุฑูุฌุฑ
ููุฏ ุฃุญุถุฑูุง ุฑุฌูู ุงูู ูุดูุฏ
ู ุฑุญุจูุง ูุง (ุฑูุฌุฑ) ูุจุฏู ุฃู ูุฆุฑุงู ุงูู ุฌุงุฑูุฑ ุฎุงุตุชู ููุณูุง ุฃูููุงุก ูู ูู ุง ุชู ููุช
ุฑุงุณู) ู (ูุงุชุงูู) ู ุจุนุถ ู ู ุงูุขุฎุฑูู)
ููุฏ ุฃุฎุฐูุง ูุงูุฏู ุฅูู ุฃููุชุฑุง
ูู ูุง ุชูุณุงุนุฏูู (ุณุชููู)ุ
ุณููุชุณุจุจ ูู ูุชูู ุจุฅูุชุญุงู ู ุฃููุชุฑุง ุจู ูุฑุฏู
ุฅูู ููุณ ุจู ูุฑุฏู
ู ุงุฐุง ุชุนููุ
ูู ูุฏ ูุฃุฎุฐ (ุฌูุฏููุงูุง) ููู (ุฃูุฑูู) ูุบูุฑ ุฐููุ
ููุณุชุฎุฏู ูู ุถุฏ ุงูู ุคุณุณ
ู ูููุง ูู ุง ุชูููู (ุฃูุฑูู) ูุฅู ุงูุฌุณุฏ ุงูุจุดุฑู ูู ุงูููุงูุฉ ุณูุฑูุถ ููุงูุง
ุงูุณุคุงู ุงููุญูุฏ ุงูุขู ูู ู ุชูุ
ุชููู ู ุญูู
ุงุฑูุน ูุฏู ูุฃุนูู
(ุฑูุฌุฑ)
ูุง!ุชุฑุงุฌุน
ูุงุูุงุูุฌุจ ุฃู ุฃุฎุฑุฌู ู ู ููุง
ุชููู
ุงูุชุฑุจ ุฃูุซุฑ ู ู ุฐูู ู ุณุชููู ุฃูู ู ู ูู ูุช
ุฃูุช ุจุดุฑู
ุฃุนูู ุฐูู
ููุฏ ุญุธูุช ุฃุฎูุฑูุง ุจููู ุฎุงุตุฉ ุจู ูููููู ุฎุฐูููู
ุฃุนุชุฐุฑ ุฃููู ุฎุฐูุชู
ูุง ุชูููุู ุงุฒุงู ุจุฅู ูุงูู ุฅููุงููุง
(ูุง.ุฃูุง ูู ุฃูุชูู ูุง (ุฑูุฌุฑ
ููู ุจุงูุญุณุงุจุุฅู ุง ุฃูุง ุฃู ููู ุจุดุฑู ูุฏ ุฃุญุจุจุชู ููู ูุง
ู ุงุฐุง ุนู.....ุทูููุ
ููู ูู ุฃู ุชุนูู ุฃู ุทููู ุงูุฐู ูู ูููุฏ ููุณ ุจุดุฑููุงุ
(ููุฑ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงูุชู ูุฏ ุชุญุธู ุจูุง ุฃูุช ู (ู ูุฑุฌุงู ูู ุจุฐูู ู ู ุฃุฌููู
ููุง
(ูู ุจุฐูู ูุง (ุฌูุฏููุงูุง
ูู ุจุฐูู ู ู ุฃุฌูู
ุฑุฌุงุกูุง
ูู ุจุฐูู ู ู ุฃุฌูู
ุฃุจู
....ูุฐุง ุฎุงุทุฆุูุง
ูุง ุจุฃุณ
ูุง ุจุฃุณ.ููู ุดูุก ุณููููู ุนูู ู ุงูุฑุงู
ุงูุขูุฉ
ูู ู ุงุฒุงูุช ุชุดุญู ููุณูุงุ
ููุฏ ุญุตูุช ุนูู ู ุง ุชุญุชุงุฌู ุจุงููุนู (ูุง (ุฑูุฌุฑ
ููุงู
(ูุฐุง ุณูููู ุฅุฑุซู ูุง (ุฑูุฌุฑ
ุจุนุฏู ุง ุชููุงุฑู ุงูุญูุงุฉ ุจููุช ุทููู ููุงู ุณูุชุธู ู ูุชูุงุฌุฏุฉ
ุชูู ู ู ุชู ุชุฏ
ู ุชููู ุจุชุญููู ุงููููุจ
ู ููุณ ูููุงู ู ุง ุจูุณุนู ุงูููุงู ุจู (ูุฅููุงู ุฐูู ูุง (ุณุชููู
ูุง ุชุณุชู ุน ุฅููู ูุฐู ูู ุงูููุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ู ููู ููู ููู ุงูููุงู ุจุฐูู
ููู ููู ุฅููุงุฐูู ููู ููู ุฅููุงุฐ ุงูุฌูุณ ุงูุจุดุฑู
ูุงุุฃูุง ูู ุฃุชุฑูู
ุงูุธุฑ ุฅูู
ูููุงู ููุฉ ุจุฏุงุฎูู ูุง ุจูููู
ููุฉ ูุง ููู ููู ุชุฎูููุง
ุฃูุง ุฃุคู ู ุจู ูุง ุจููู
ูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจ
(ุฑูุฌุฑ)
(ููุณ ูููุงู ู ูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู ูุง (ุฌูุฏููุงูุง
ุงูุชููู ุง
ุชู ุณู ุฌูุฏูุง
ูู ูู ุชูุชูู ุจูุง ุนู ุจูุนุฏ ููู ุณุชุดูู (ูุง (ุฑูุฌุฑ
ูุงู ู ู ุงูู ู ูู ุฃู ุฃููุฐู
ุฃูุง ุขุณู ููุบุงูุฉ ููู ูุฐุง ุจุณุจุจู
ูุง- ููุฏ ุนูู ุช ุฃูู ูุง ููู ูู ูููุนููุง ุงูุชุนุงูุด ุณูููุง
ู ูุฐุง ุฎุทุฆู
.....(ู ุง ูู ูุชู ูู (ุณุชูููู ู ู ุชูุญูุฏูุง-
ุฃูุง ุฃุญุจ ุฃู ุฃุชุฎูู ุฃู ูุฐุง ูุฏ ูุญุฏุซ
(ุฑูุฌุฑ)
(ุฑูุฌุฑ)
(ุฑูุฌุฑ)
(ุณุชูููู)
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
ูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
ุฃูู (ุฌูุฏููุงูุง)ุ
ุฃุจู ู ูุช ุฌูุฏููุงูุง) ูุชูู)
ูุง ุฅููู
(ุฃูุง ุขุณูุฉ ููุบุงูุฉ ูุง (ุณุชููู
ูู ุฃุชู ูู ู ู ุฅููุงุฐู
ููู ูููู ุฅููุงู ุงูููุช ูููู ูู ุฃุชู ูู ู ู ุฅููุงุฐู
ููุฏ ุชุฃุฎุฑุช ูุซูุฑูุง
ุนู ู ุฃุทูู ุงููุงุฑ ุนููู ....ููุฏ
ุฅุนุชููุฏ ุฃู ูุฐุง ุณูููู ุงูุขูุฉ
ููุฏ ูุงู....ู ุชุฃุฎุฑูุง ูุซูุฑูุง ุฃูุถูุง
ู ุงุฐุง ุชูุนูุ ุฃูุช ุชุนูู ุฃู ุงูุฎูุงุฑู ูุง ููู ูููู ุงููุชู
ูู ููู ููู
ุฃูุง ูู ุฃุนุฏ ุญุชู ู ู ุฌูุณูู ุจุนุฏ ุงูุขู
ููุฏ ูููุช ู ู ุถู ู ู ุดุฑูุน ูููุณุณ ูุง (ุฌูู)ุูู ูุง ููู ูููู ุฃู ุฃููู ูุฐููุ
ูุงุชูุ
ุฃุชุนุชูุฏ...ุฃุชุนุชูุฏ ุฃู ูุฐุง ู ุง ุฃุฑุงุฏู ูุงูุฏูุ
ูู ูู ูุฑุบุจ ูู ุฃู ู ู ูุฐุง
ุฌูู)ุ) ุฃูู ุงูู ุฑููุ
ุฃูู ุชู ุชุณููุญูุ
ูู ูุณู ุญ ูู ุจุงูููุงู ุจุฐูู
ููุฏ ููู ุชู ุจุฐูู ุจุงููุนู
ุฃูุช
(ุฃูุง ุขุณู ูุง (ุขุณุชุฑูุฏ
(ุณุชููู)
ูุชู ุงูู ุคุณุณ ูู ูููู ุงูุขูุฉ
ูู ููููุฐูู - ุฃุนูู ุฐูู-
ุฅุฐูุงุูู ุชููู ุจุฐููุ
ููุฅูุชูุงู
== ุชุฑุฌู ุฉ == ==maddalena triste&midozmc==
ุงูุขูุฉ ุชูุดุจู ุงูู ูุงุนู ุงููููู ูุซูุฑูุง
ุจุฅุณุชุซูุงุก ุฃู ูููุฏูุง ูู ุทุงูุฉ ุงูุฎูุงุฑู (ุทุงูุฉ (ุฑูุฌุฑ
ูู ูููุงู ุฃู ููุฑุฉ ุนู ุงูู ุณุงูุฉ ุงูุชู ุณุชุชุฃุซุฑ ุจู ุฌุฑุฏ ุชูุนูู ุงูุขูุฉุ
ูุธุฑููุง
ุฅุฐุง ูููุช ุจุดุฑููุงุู ุงูุฐู ุญู ุฏูุง ููู ุฃููู ูุณุช ูุฐูู
ูููุช ูุฃุจุชุนุฏ ุนู ุงูุขูุฉ ุจูุฏุฑ ุงูู ูุณุชุทุงุน ุจุงููุณุจุฉ ููุจุดุฑ
(ุดูุฑูุง ูุง (ุชูู
(ููุฏ ุณู ุนุชู ูุง (ุฌูู
ูู ุชูุฏูููู ุฃู ุฃูุฑุจุ
ูุง ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชู ูุช
ู ูุฐุง ุชุญุฏูุฏูุง ู ุง ุณูุญุฏุซ ุฅุฐุง ุจููุช ูููุง
ูุฌุจ ุฃู ุชุจุชุนุฏ ุนู ุงูู ุฏููุฉ ูุฏุฑ ุงูู ูุณุชุทุงุน
ูููุ ููุณ ู ูุฃููู ููู ูููู ุงูุชููู
ููุณ ูุฏู ุฌูุงุฒ ุณูุฑ ู ููุณ ูุฏู ุณูุงุฑุฉ
ู ุง ุงูู ููุชุฑุถ ุฃู ุฃูุนููุ ุฃุชุฌูู ู ุน ุงูุณูุงุฑุงุช ู ุฌุงููุงุ
ูู ุง ูู ุฃู ุงูุนุงูู ุจุฃูู ูู ุฅูููุจ ุฑุฃุณูุง ุนูู ุนูุจ
ุงูุขู ุงูุจุดุฑ ููู ุงููุตุงุฆู ุงููู ูุฏุฏุฉ ุจุงูุฅููุฑุงุถ
ู ุฃูุง ุฃุญุฏูู
ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ููุง ูุง (ูุงุฑุง)ุ
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
....ููุฏ ุฅุนุชุฏุช ุฃู...ุฃูุง
ููุฏ ุฅุนุชุฏุช ุณู ุงุน ุฃููุงุฑู
ุงูุขู....ู ุฌุฑุฏ ุตู ุช
ูุฃูู ูุง ููุฌุฏ ุณูู ูุฑุงุบ
ุณูููุฌู ู ู ุฐูู
ุณูููุง
ุณุฃุนุซุฑ ุนูู ุทุฑููุฉ ูุฅููุงู ุงูู ุคุณุณ ุซู ุณูุฃุนุซุฑ ุนููู
ุฃุนุฏู ุจุฐูู
ู ุฅุฐุง ูู ุชุชู ููู ู ู ูุนู ุฐููุ
....ุฅุฐุง ูู ุชุชู ูู ู ู ุฅููุงุฐ ููุณู
ูู ููู ููู ุนูู ุงูุฃูู ุฃู ุชุญุงูู ุฅููุงุฐ (ุขุณุชุฑูุฏ)ุ
ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุจุดุฃู ุงูุฏุฑุงุฌุฉ ุงูุจูุฎุงุฑูุฉุ
ูู ูุฑุงูู ุฃุญุฏ ู ุฃูุง ุฃููููุง ูุง ุฑุฌู
ู ูุฐุง ุงูุดูุก ุงูุฐู ุญุฏุซ ูู ุบุฑูุฉ ุงูุดุฎุตูุงุช ุงูู ููู ุฉุ
ู ู ุงูุฐู ุณููุตุฏู ู ุฌู ูุนุฉ ู ู ุงูู ุชุนุฑูุงุช ุงูู ููุชุดูุงุชุุฃููุณ ูุฐููุ
ูู ุชุนุชูุฏ ุฃู ูุฐุง ุจุดุฃู ุงูุจุดุฑุ
ูุฐุง ุจุดุฃู ุงูู ูุณุชูุจูููู ูุง ุฃุฎู
(ุฑุงุณู) ุดูุฑูุง ุนูู ุญุถูุฑู
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนูููู ูููุงุ
ููุฏ ูุงู ูุง ุจุณุญุจู ูููุง ู ุซูู ุชู ุงู ูุง
ู ุฑุญุจูุง ูุง (ุฑุงุณู).ู ุฑุญุจูุง ูุฐุง ุณููุณุชุบุฑู ุฏูููุฉ ููุท
(ูุงุฑุง ููุจุฑู)
ุฃุฌูุู ุงุฐุง ุนููุงุ
ุฃูุฏ ู ููู ุง ุฅุญุถุงุฑูุง ู ู ุงูู ุฎุจุฃ
ูุฐุง ู ุง ุชุณู ููู ููุฎูู ุงูุตุบูุฑ ุงูุณุฑู ุฃููุณ ูุฐููุ
ุงูุธุฑุููุฏ ุฃุญุถุฑูุง ูู ูุงูุฏ (ุณุชููู) ุจุงููุนู
ูุฐุง ูุงู ุงูุฅุชูุงู
ูููุงู ู ููููู ุดุฎุต ุนูู (ุชูู ุงูุฌุฒูุฑุฉ ูุง (ุฑุงุณู
....ู ุบุฏูุง
ุณุชููู ุจุฃูู ููุง ู ูู ููุง
ู ุฅุฐุง ูููุช ุชูุฏ ุฃู ุชููู ุฌุฒุก ู ู ูุฐุง ุงูุนุงูู
ุฅุฐูุงุูุฃูุช ุณูุชูุญุถุฑ ูู ูุงุฆุฏุชู ุงูุณุงุจูุฉ
ู ูุคูุงุก ู ู ูู ุฃูููุงุก ููุง
ุฃุชุนูู (ุณุชููู)ุ
ู ุง ุงูุฐู ุณุชูุนูู ุจูู ุ- "ุฃูุนูู ุจูู "-
ุฃุตุฏูุงุฆู ุณููุฑุซูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ุงูุฌุฏูุฏ ู ุซููุง ุชู ุงู ูุง
ู ููู ุจุงูุทุจุน
ุฅุฐุง ุชุฏุฎููุง ููู ุง ูููู ุจู ูู ูุฐู ุงูุณุงุนุฉ ุงูู ุชุฃุฎุฑุฉ
ุณูุชุถูุน ุชุถุญูุฉ (ุฑูุฌุฑ) ูุจุงุกูุง
(ู ุฑุญุจูุง ูุง (ุฌูู ู ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ูููุงุ
ุฃุชุฏุฑุจ ุนูู ููุฏุฑุชู ุนูู ุงูุชุญุฑูู ุงูุฐููู ููุท ูุง ุณูุฏู
ู ุง ุงูุฐู ุฃุฎุจุฑุชู ุจูุ ุงุฏุนูู (ุฌูุฏ) ููุท
ูู ูุง ุชุชููู ููููู ูุง ุตุบูุฑุ
ู ุง ุณุจุจ ูุฌูุฏ ุงููุงู ูุฑุงุ
ุนูุฏ ู ููุงุฏ ุณุนูุฏ
ุนูุฏ ู ููุงุฏ ุณุนูุฏ
ุดูุฑูุง ููู ูุง ุฑูุงู
ูู ุชุชุฐูุฑ ูุฐุง ุงูููู ุ
ูู ุชุชุฐูุฑ ุงููุฏูุฉ ุงูุชู ุฃุญุถุฑุชูุง ููุ
ุจุงูุทุจุน ุฃุชุฐูุฑ
ู ุง ูู ุชุนุฑูู ุฃู ูุฐู ุงูุณููู ุชุนูุฏ ูุฌุฏู
ุซูู ุจุนุฏ ุฐูู ุฌุฏู ุฃุนุทุงูุง ูุฃุจู ู ุฃุจู ุฃุนุทุงูู ุฅูุงูุง ู ุงูุง ุฃุนุทูุชูุง ูู
....ู
ุณูุจุฏู ุงูุฃู ุฑ ุณุฎูููุง ูููููู ุฃุฑุฏุชูุง ุฃู ุชุจูู ูู ุงูุนุงุฆูุฉ
ุฅููุง ุฑุงุฆุนุฉ ุดูุฑูุง ูู
ูุฐูุ
ููุฏ ุฅุญุชูุธุช ุจูุง
ุฃุฌู- ุญุณููุุฃูุช ุชุนุฑู ุฃู ุงูู ูุนุชูุฏุงุช ุชููู-
ุฃูู ุญุธ ุณูุก ุฃู ุชูุนุทู ุณููู ููุฏูุฉ
ูุฐุง ููุทุน ุงูุนูุงูุงุช
ุญุณููุูุง ูู ุฅุฐูุง ุฃูุง ุฃุนูุฏูุง ูู
ุฑุจู ุง ูุฐุง ุณููููู ุงูุญุธ ุงูุณูุก ูููููุง
ุฃุชู ูู ูู ููู ูููู ุฃู ุฃุชุฑุงุฌุน (ุนู ุง ูุนูุชู ุจู ูุง (ุฌูู
ููุฏ ูุงู ูุจุงุกูุง
ุงูุขูุููุฏ ุชููู ุฃุฎู ู ุงูุนุงูู ูููุงุฑ
ู ูุง ุฃูุช ูููุง ุชูุดุงูุฏ ุฃููุงู ูุฏูู ุฉ- ุฃุฌูุุจุงููุนู-
....ุฃูุช-
ุฃูุช ููู ู ุง ุชุจู ูู
----ุฃูุช- ุจุดุฑู-
(ุฃูุง ู ุฌุฑุฏ ุฑุฌู ุงูุขู ูุง (ุฌูุฏ
ุฃูุช "ู ุฌุฑุฏ ุฑุฌู"ุ
(ุฌูู)
ูุฐุง ููู ู ุง ูุฏ ูุชู ูุงู ุฃุจ ูุฅุจูู
ูููุฌุฑ ููุฃุฏููุฉ ุณููู ุจูุงููุฒุููู ููุฑู
...ุฃุนุชุฐุฑ ุฌู ูุน ุงูุฒูุงุฑ ูุฌุจ ุฃู
ุฏููููููููู 6-ุงูู ุฎุฏุฑ ุงูุฐ ูููุช ุชุณุชุฎุฏู ู ุนูู ุงูุฃุดุฎุงุต ูู ู ุดุฑูุน ุฅูููุณุณ..ุฃูู ููุ
ูุฐุง ุชู ุชุตููุนู ูุฐุง ุงูุดูุฑ
ูู ุงุฐุงุ
ุงูู ุดุฑูุน ูุฏ ุชู ุฅุบูุงูู ู ูุฐ ุณููุงุช
ุฃูุง ุฃุตูุน ุงูุฃุดูุงุก ููุท ูุง ุฃุนุฑู ูู ูุญุชุงุฌูููุง
ู ูุ
ูู ุฃุนุฑู ุฅุณู ู ุงูุญูููู ูุท
...ุฅูู ููุทูู ุนูู ููุณู
ุงูู ุคุณุณ
ุญุณููุููุฏ ุฃูุดููุง ุนูู ุงููุตูู
ุงุณุชุนุฏูุง ูุณุญุจ ูุฑุงู ู ุงูุทูุงุฑุฆ
ูู ุชุนุชูุฏูู ุญููุง ุฃูู ููู ูููุง ุงููุซูู ุจูุคูุงุก ุงูุญู ููุ
ููุฏ ูููุช ุฃููููุง ุงููุทุงุฑ..ุงูุจุดุฑููู ุนูููู ุญูุฑ ุทุฑูููู ูุตูููุง ููู ุฎุจุฃ
ู ู ุชุฏุนูููู ุจ"ุงูุจุดุฑููู"ุ
ู ู ู ุชุฏุนููู ุจ "ุงูุญู ูู"ุ
ูุฑูุฉ ูุชู ู ู ุงูุฎูุงุฑูุ
ู ุง ุงูุฐู ูุนูู ุงูู ุคุณุณ ุจุญู ุงูุฌุญูู ุ
(ูุงุฑุง) ุฅูู ุฃูุง
ุฃูุง ู (ุฑุงุณู) ุฅุฑุชูุจูุง ุฎุทุฆูุง ูุงุฏุญูุง
ููู ุชุชุฌุฑุฃูู ุนูู ุงูุนูุฏุฉ
ุฏู (ุฑูุฌุฑ) ุนูู ุนุงุชูู
ุฅุฐูุงุ
ูุง
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููููุ ุงููุชู ูู ููู ุฌุฒุก ู ู ุงูุฅุชูุงู
...(ุงูุชุธุฑู ูุง (ูุงุฑุง
(ุฃูุช ุจู ูุฑุฏู ูุง (ุฑุงุณู
ุฃูุชู ุนุงูู ู
ุฃูุชู ุงูุณุจุจ ูู ูุฌูุฏู ...ู ุฃูุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูุชูุงุถุน
ููุนูุฏุฉ ููุฐุง ุงูู ูุฒู
ููุฑูุน ูุคูุณูุง ุฌู ูุนูุง
ูุฎุจ ุงูุนุงุฆูุฉ
(ูุง ุชุญุงููู ุฅููุงูู ูุง (ูุงุฑุง
ูู ุฃูููู
ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ูููุ
ูุงุชุงูู) ูุงุฏุช ูุฑูู ู ู ุงูุนู ูุงุก ููู ุฎุจุฃ)
ููุท ุฃูู ุชู ุชุญููุฑูู ูุชุนุฑูุถูู ูููุณ ุงูุนูุงุฌ ุงูุฌููู
ุงูุฐู ุนูู ูุดู ุฃู ุชุฃุฎุฐู ุฃูุช
ุนูู ูุงุฆู ุจุฅู ูุงููู ุงููุชู (ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ุจุฐูู ูุง (ูุงุฑุง
ุงูู ุคุณุณ ุฃุฎุฐ ู ูู ุนุงุฆูุชูุูุงูุฏู
ู (ูููุงุฑู) ููุฏ ุฃุฎุฐ ูู ุดูุก ู ูู
ุฃูุง ู ุงุฒูุช ููุง
(ุฅุฐุง ูู ููููู ูุฅู (ุฌูู
ู (ุขุณุชุฑูุฏ) ู (ูููุง) ุฌู ูุนูู ุณูู ูุชูู
(ุฃูุง ุฃุคู ู ุจู ูุง (ุณุชูููู
ูุทุงูู ุง ูุนูุช ู ููุฐ ุจุงุฏุฆ ุงูุฃู ุฑ
ู ูุฐ ุฃูู ู ุฑุฉ ุณู ุนุช ุตูุชู ุจูุง
ููุฏ ุนูู ุช
ุนูู ุชู ู ุงุฐุงุ
ุฃูู ุณุชููู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุณูููููุฐูุง ุฌู ูุนูุง
ูููุ
ููุณ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ููุณ ุจุงูุชุฎูู ุนู ุฅูุณุงููุชู
ููุง.ุงููุถุน ููุณ ุขู ู ูููุง
ู ุฑุญุจูุง
ููุฏ ู ุฑุฑุช ุจุงูู ููู ู ุฑุฃูุช ุฃูู ู ูุบูู
.ูุงูุฏุงู ูู ุฑุญูุฉ ุจุญุฑูุฉ
ุฎู ุณุฉ ูุนุดุฑูู ุนุงู ุงู ุณููุง ุ ูู ู ุงูู ุญุชู ู ุฃููู ูุญุชุณูู ุงูุดู ุจุงููุง .ู ูุดุงูุฏูู ุบุฑูุจ ุงูุดู ุณ
.ุฃุฌู
.ุฑุจู ุง ูููู ู ู ุงูุฃูุถู ุนุฏู ุนูู ูู ุจุงูุฃู ูุฑ
ุจุฃู ุงูุนุงูู ุณููุชููุ- .ุญุณูุงู ุ ุนุงูู ูุง ุนูู ุงูุฃูู-
.ุจุงูุทุจุน
ู ู ูุงู ูุนุชูุฏ ุฃููุง ุณุชุญุฏุซ ููู ุงูุซูุงุซุงุก ุ
.ููููู ุณุนูุฏู ุจุฃุชุตุงููู
.ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ูุญูุฏุฉ ุนูุฏู ุง ูุญุฏุซ ูุฐุง
.ุฃูุง ุฃูุถุงู
.ูููู ูุฐุง ููุณ ู ุง ููุชู ู ุฅููู
.ุชุนุงูู
ูู ุฃุนุฑู ู ุง ุฅุฐุง ูุงู ูููุงู ุทุฑูุฉ ุณุฑูุฉ ุฃู ุดูุก ู ู ูุฐุง ุงููุจูู
.ูู ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุงุฏู - ูุฃุชุฑูู ุชุณุฑู ูู ุงูู ุฌุฏ ุ-
.ุจุงูุทุจุน ุฌุฆููุง ุฃููุง ุงูุญู ูู
.ููุณุช ุบูุทุชู ุ ูู ุชุฑุฏ ุงููุฑุจ
.ููุณ ูุฏููุง ูุซูุฑู ู ู ุงูููุช
(ูููุงู ูู (ุฌูุฏููุงูุง ูุฅู ุงูุขูุฉ ุณุชุนู ู ุฎูุงู ุณุงุนุชุงู
ุนุฐุฑุงู ู ุงุฐุง ูุนูู ูุฐุง ุ
ููู ูุงุดูุก ุ ุฃู ุง ูููุง
.ุงูููุช ูุชููู ููู ุจุดุฑู
.ูู ูุจุฏุฃ ุซุงููู- .ุนุธูู ุ ูู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ูุชุญุฑู-
ูู ุฃู ุญุฏ ูุฏูู ุฎุทุฉ ุ
!ุฃููุง ุงููุบุฏ
..ูู ุฃููู ุฃุนูู ุฃู ูุงูุฏู ุณูู ูุช
ููุฏ ุฅุนุชูุฏุช ุฃููุง ุฌู ูุนูุง ุณูู ูุช
ููุฏ ุฃุฎููุชุุฃุนุชุฐุฑ ุจุดุฏุฉ
.ุณุชููู) ุ (ุฑุงุณู) ุฃููุฐ ุญูุงุชู)
ููุฏ ุณุงุนุฏูู ุนูู ุงููุฑุจ ู ู ุงูุนู ูุงุก
.ูุฐุง ูุง ูุฌุนููุง ู ูุชุนุงุฏููู
.ุฃุนูู
ูุง ููู ูููู ุชุตููุจ ู ุง ูู ุช ุจู ูุท
.ูููู ูู ูููู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ูู ุฃููุงู ุงูุขูุฉ
ูููุ
.ุฑูุฌุฑ)ูุงู ูุฏูู ุฎุทุฉ ูุจู ุฃู ูุฎููุฉ)
.ุทุฑููุฉ ูุฃููุงู ุงูู ุคุณุณ
ูููููุง ู ูุถูุนุฉ ููุนุดุฑุงุช ู ูุง ูููุณ ุซูุงุซ ููุท
ุซูุงุซุฉุ- .ุฃุชุนูู ุ ููุงู ุฎู ุณุฉ ู ูุง ููุง-
...ุฃุนุชูุฏุชู- ุฃุนุชูุฏุชู ู ุงุฐุง ุ-
ุจุณุจุจ ุฃููุง ููุณ ูุฏููุง ููู ุฃููุง ูู ููุงุชูุ
.ูุญู ุงูุฐูู ููุงุชู ู ู ุฃุฌู ุญูุงุชููุง
.ุฑุงุณู) ูุญู ูุณุชู ุน)
.ุงูู ุคุณุณ ุณูุถุน ูู ุงูููู ุงูุชู ุญุตู ุนูููุง ูู ุงูุฃูุฉ
ุฃุฌูุููุณ ูููุงู ู ููุงุฌุฆุงุช ุจุฃููุง ูุงุฏู ูู
ููููู ูุชููุน ุฃู ููุชูู ู ุจุงุดุฑุฉ ููุฏุงุฎู ุฎูุณุฉุุฃููุณ ูุฐููุ
...ุตุญูุญ ุ ููุฐูู ุฅุฐุง ูู ูุชุณูู- .ุณููุชุญู ุงูููุนุฉ-
.ูุฌูุงู ููุฌู
.ูุฌูู ู ุจุงุดุฑ ูุงู ู
.ูุฒูุญ ุนู ูุงุก ุงูู ุคุณุณ ุฎุงุฑุฌ ุฃููุชุฑุง
.ูุดุชุชูู
.ุจููู ุง ูุชุณูู ุดุฎุต ู ุง ุฅูู ุบุฑูุฉ ุงูุขูู
.ููุฏู ุฑูุง
ุฃูุชุ
. ุฃุฎุฐุช ูุฑุตุชูุ ูุฐุง ุฏูุฑู ุงูุขู
.ุญุณูุงู ุ ุณุคุงู ุนู ูู
ุฅุฐุง ููุง ุฐุงูุจูู ูู ูุงุฌู ุฉ ู ูุชุจ ูู ูุถุญู ุงูููุงุฑ
ุฃูุง ุชุนุชูุฏ ุงู ููุงูู ุฃุญุฏ ุณูุฑุงูุง ุ ู ุซู ุงูุดุฑุทุฉ ุ
.ุงูุดุฑุทุฉ ุณุชู ูุช ุฎูุงู ุณุงุนุชูู
.ูุนู ุ ุฌูุจุงู ุฅูู ุฌูุจ ู ุนู ูู ุน ุฌูู
.ููู ุฅูุณุงู ุณูุดุชุนู ูู ุงูุฅููุฌุงุฑ
.ูู ุฃุฏุน ูุฐุง ูุญุฏุซ- .ูุฃูุง ูุฐูู-
ุญุณูุงู ุ ู ู ุงูุฐู ูุฑูุฏ ุฅููุงุฐ ุงูุนุงูู ุ
ูุจุฏู ุฃู ุฃููุชุฑุง ุทููุช ุงูู ูุทูุฉ ูู ูุน ุฏุฎูู .ุฃู ุถูู ุบูุฑ ู ุฑุบูุจ ุจู
ุณูููู ู ูุนูููู ุจุฎูุท ุฑููุน
ููุณ ูุฏูู ุฃููุงุฑ ุซุงููุฉ ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ูุงุุฃูุง ูุฏู ู ุคุฎุฑุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
..ูุง ููู ู ุงุฐุง ูุญุฏุซ- ุฃุจูู ูู ู ูุงูู ุญุชู ุชูุชููู ู ู ุฅูุฑุงุบ ุฃุณูุญุชูู
.ุตุญูุญ
ุฃุชุนูู ู ุงุฐุง ุ ุณุฃุฐูุจ ููููุงู ุจุจุนุถ .ุงูุชู ุงุฑูู ูุจู ุงูุญุฑุจ
ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุฃูููู ุญููุง
.ุญุธุงู ู ูููุงู
ุฃูู ูู ุ
!ุฃุทูู
.ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฐูู
.ููุงู ุฃุญุฏ ุขุฎุฑ
.ุณุฃุนุชูู ุจูู
.ูุง
.ุฅููู ูุงุฏู ูู ุฅูููุง
.ุฃูุชู ุ ุฃูุชู
.ุชุฑูุฏูู ุตูุน ู ุดูุฏ ู ุณุฑุญู ุ ุบุฑูุฉ ุงูุนู ููุงุช ู ู ูุฐุง ุงูุทุฑูู
.ุญุณูุงู ุ ุญุตูุช ุนูููุง
ูู ุฃูุชู ู ุชุงูุฏุฉ ุ
.ุฃุฌู ุ ูููุตู ุ ูุงูู ุฒูุฏ ู ู ุงูููุถู
.ูุฐุง ุนููุงู ู ุฐุงูุฑุงุชู
.(ูุงุฑุง)
.ูููุช ุฃุนูู ุฃููู ุณุชุฌุฏูู ุทุฑูููู ุฅูู ููุง ูู ููุงูุฉ ุงูู ุทุงู
ุงูู ุคุณุณ ุนุฑุถ ุนูููุง ุงูุนุงูู ูุฃูุชู ููุท ุชุฑูุฏูู ุฅุนุงุฏุชุฉ ุฅูู ุงูุจุดุฑ ุ
.ุงูุธุฑูู
ููุฏ ุฃุฑุชูุจุชู ุจุนุถ ุงูุฃุฎุทุงุก ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ุญูุงุชู ุ ูููู ุงูุฃููุฑุงุถ ุงูุฌู ุงุนู ุ
.ูุฐุง ุญูุซ ุฑุณู ุชู ุงูุฎุท
.(ุญุณูุงู ูู ูููู ุฃููุงูู (ุฑุงุณู
.ุฃูุง ูู ุฃุชุฑูู
.(ุฃู ู ุฃููู ูุฏ ูุฏุนุชู (ุฌูู
ู ุชูุตูุชู ูุณูุงู ู ุงูุฏุงุฎูู
ุฃูุฐุง ู ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู (ูุงุณู)ุ
ุชุตุงูุญุช ู ุนูุง ูุจู ุฃู ุชุชุญูู ุฅูู ูุฃุฑ ุชุฌุงุฑุจ
.ูุง ุชุฐูุฑู ุงุจูุชู
.ุถุญูุช ุจุทููุชูู ูุจุนุถ ุฌููู ุงูุฃุจุงุฏุฉ ุงูุฌู ุงุนูุฉ
.ูุงู ูุณุชุญู ูุฐุง ุงูุนูุงุก
.ุญูุงุชูุง ู ูุงุจู ูุฐุง ุงููููุจ ุ ูู ุง ููุจุบู ุฃู ูููู
..ูู ูู ู ูุงุจู ู ูุงููู ู ู ุงูุขุฑูุงุญ ุงูุชู ุณุชูุชูู
.ุงูุขู
!(ุงูุขู (ุณุชููู
ุชููู ู ุญูู
ุฃุชุฑู ุ
.ุฃุฎุจุฑุชู ุฃูู ู ุชุฃุฎุฑุงู
.(ุฌูุจุชู (ุณุชููู
.ูุชุงุฉ ุฐููุฉ
.ุฃููุง ูุงุฏู ุฉ
.ูุง ุชูุธุฑู ุฅูููุง ุ ุงูุธุฑู ุฅูู
.ุณูู ูุช ุ ูููุง ุณูู ูุช
ููุท ุฃุจูู ูููุง ุ ุญุณูุงู ุ
.ููุง
.ุญุณูุงู ุ ุฃูุง ูููุง
ูู ุชุนูู ูู ู ุง ูู ุฃูุถู ุฌุฒุก ุจูููู ุจุดุฑู ุ
.ุฃูุชู
!ููู ู ู ูุฐุง ุงููุฑุงุก
ุฅููุง ู ุซู ุงูุซูุฑุฉ ูุง ููู ูู ุฅููุงููุง
ุฅูุง ุชููู ูุง (ุณุชููุงู) ุฃู ุฃููุฑุงุถ ุงูุจุดุฑูุฉ .ุฃู ุฑ ูุง ู ูุฑ ู ูู
ูููู ุจุฏููุงู ุนู ุขูุงู ู ู ุงูุณููู ูู ุงููุณุงุฏ ูุงูุชูุฏู
.ูู ูุฐุง ุณููุชูู ูู ุบู ุถุฉ ุนูู
ุงูุขู ู ุงุฐุง ูู ูู ุฃู ูููู ุฃูุซุฑ ุฅูุณุงููุฉ ู ู ุฐููุ
.ููุฏ ูุชูุชู- .ูู ููู ุญูุงู ู ุทููุงู-
.ุฃูุฏู ูู ู ูุงูู ุงูุตุญูุญ ุนูู ูู ุฉ ุงูุฌูุณ ุงูุจุดุฑู ุจุงููููุจ
!ููุฏ ูุชูุช ูุงูุฏู
.ุฃูู ุนู ู ุ ุงูุฃูุณุงู ูู ู ู ูุชู ูุงูุฏู
.ุฃูุช ูุง ุชูุถุงูููู
.ูุจุงูุชุฃููุฏ ูุง ุชุถุงูู ูุงูุฏูู
ู ุงุฐุงุ- ุฃูู ุชููู ุจุนุฏ (ุณุชููุงู)ุ-
!ููุฉ ูุงูุฏูู ูู ุงูุขูู
.ุจูุชู ุจุฏูู ุฃูุณุงููุฉ
.ู ูุฌุฃ" ูุฐุง ูู ุชุฑุงุซ ูุงูุฏูู"
.ูุง
!ูุง ูู ุงูู ุณุชูุจู
.ููุญู ูุนูุด ููู ุจุงููุนู
ููู ูู ูู ูุตุจู ู ุซูู ุุญุชู ููู ุดุฎุตู ู ู ูุฒ ู ุซูู ุ ูุฃู ู ุฃู ุชุนูุฏ ุนูุงุฑุจ ุงูุณุงุนุฉ ููุฎูู
.ูุง ุ (ุณุชููู) ูุง
.ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูููุช ูู ูุชููู
ูู ุฃูุช ู ุชุฃูุฏ ุ
ู ุงุฐุง ุนู (ุณุชููู) ุ
.ูุฌุจ ุฃู ุชุฐูุจ
.ุณุฃุนูุฏ
.ุณุฃูุชุธุฑูู
.ููุฏ ูุนููุง
."ุฃูุง ุชุฑุงุซ "ูุงูุฏู
."ูุงุฑุง"
(!ูุงุฑุง)
.ุฃูู ููุณ ู ุง ูุญู ุนููู
.ููุฏ ุฃููุฐุช ุญูุงุชู
!ููุฏ ุฃููุฐุช ุงูุฌู ูุน
.(ุฌูู)
.ูุนููุงูุง
.ุฃุฌู ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ูุนููุงูุง
.ููุณ ุณูุฆุงู
ุจุนุฏ ู ุฑูุฑ ุฃุณุจูุนูู
.ุฃูุชุธุฑู ุ ุฃุนุชูุฏ ุงููุง ูููุง
.ูุง ุ ููุญู ูููุง ุ ููุญู ุณูุฐูุจ ูุชุจุฏูู ุงููุทุงุฑ ุฑูู ุณุชุฉ
."ุฅูุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุชูุชูู ุจู " ููููุฒ
."ุฃูุง ูุง ุฃุนูู ุ ูู ุฃุฐูุจ ุฅูู " ููููุฒ .ุซู ุจูู-
ุฃูุช ูู ุชูุถ ุงููุซูุฑ ู ู ุงูููุช ูู ุงูุฃุนูู ููุชูุชุดู .ุงูุฃุญูุงุก ุงูุฎุงุฑุฌูุฉ
ุญูุงู ุฅูู ูุฐุง ุงูุญุฏ ุ
.ุฑุงุฆุน ุ ุฃุณุชู ุน ุฅูู ุงููุชุงุฉ ุงูู ุชุนูู ุฉ
.(ุฌูู)
..ููู ูุนูุช
ุฃุชุถุญ ุฃููุง ุฃุณูู ุจูุซูุฑ ุชุชุจุน ุงูุฃูุณุงู ุจุฏูุงู ุนู ุงูุฎูุงุฑู
.ูุฐู ู ุญุทุชููุง
ุฌูุฏ )ุฃูุง ู ุดุบูู ููุนุงู ู ูุง )- .ุซู ุจู ูุง (ุฌูู) ุ ุณุชุฑูุฏ ุฑุคูู ุฐูู-
.ุณูู ุฃุนูุถูุง ููู ุ ุฃุนุฏูู-
.ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุชุชุฐูุฑ ุฐูู
.ุณุชููู) ุฃููุฐ ุงููููุจ ุ ูุฃูุช ู ุง ุฒูุช ุชุฑูุฏ ุงูููุฉ)
.ุญุณูุงู (ุฌูู) ูุฐู ุงูููุฉ ู ู ุฃุฌููู
.ุฌุณุฏูู ุณููุชุณุจูู
.ููุชู ุฎุงุฑูุงู ู ุฑุฉ ุ ูู ูููู ุงูุนูุฏุฉ ู ุฌุฏุฏุงู
ุฃูุง ุชุฑูุฏ ุนูุฏุฉ ุญูุงุชู ุงููุฏูู ุฉ ุ ุฃูุง ุชุฑูุฏ ุงูุนูุฏุฉ ู(ูุงุฑุง)ุ
.ููุฏ ุณุฑูุช ููุฉ (ุขูุฑูู) ูุชุฑูุฏ ุฃุนุทุงุฆูุง ูู
ุฃูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุง ุชููู ุดูุฆุงู ุ ุฃููุง ููุณุช
.ุงูุญู ุถ ุงููููู ูู (ุขูุฑูู) ูุง ูุชู
."ูุฐู ูู "ุฑูุฌุฑุฒ
.ูุง ุ ูุง ุชุฎุจุฑูู ุฃูู ูุนูุชูุง
.ุฑูุฌุฑ)ู ูุช ูุฌุณุฏู ู ูุช)
.ููููู ุฌุนูุชู ุฎุงูุฏุงู
ูู ุงุฐุง ุชูุนู ูุฐุง ุ
.ุฌูู) ุฃูุง ุฃุนุฑุถ ุนููู ุฏู ู)
ุฃุนุฑุถ ุนููู ุฃุฎูู
.ุงูุฌุฒุก ุงูุฃุซู ู ู ูู ุ ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ููู ูู ุฃู ูุนูุด ุจุฏุงุฎููู
.ุฃุนุชูุฏ ุฃู ูู ู ุง ูุฑูุฏุฉ ุฃู ุฃุจ ูุงุจูุฉ ุฃู ูููู ุฑุฌูุงู
ูููู ู ุงุฐุง ูู ููุช ุดูุก ุฃุฎุฑ ุ
ุฃููุง ูุง ุชุนูู ุ
ุฃูู ูุง ูุนูู ุ ุฃููุง ูุง ุชุนูู ุ- .ุญุณูุงู-
ุฃุนูู ูู ูุฏูู! ุฃู ููุฑุฉ ุนู ูู ูุฉ ุงููุชูุงุช ููู ููู ุฃู ุชุญุตู ุนูููู ุ
.ููุฏ ุฃููุฐุช ุฌู ูุน ุงูุฃุฑูุงุญ
ุญุชู ููุ- ุฃุฌูุูู ุชุนุชูุฏูู ุฃููู ูุฏู ูุฑุตุฉ ู ุนูุง ุ-
.ูุง
.ุฃูุง ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุฃุญุฏ ูุง ูู ูู ุฃู ูููุฑ ูู ุฃุญู ู ู ุซููู ูุฏ ุฃููุฐ ุงูุนุงูู
.ุดูุฑุงู ูุฐูู. ูุณููุฉ ูุชุฑููุถ ุบุฑูุฑู
.ุฃุฌู ูููุฐุง ุฃูุง ููุง
.ุฏุนููุง ูุญุตู ุนูู ุจุนุถ ุงูุทุนุงู ุงูุฌูุฏ
.ุจุนุถุงู ู ู ุงููุทุงุฆุฑ ูููููุงู ู ู ุงูุณูุดู-
ุณุชููู)ุ)
.ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุชุฃุช ูููุง
ุฃูุช ูุฏูู ูุฌู ุงูุชุฎุงุทุฑ ุงูุฐููู ุงูุบุฑูุจ
.ุฃููุง (ูุงุฑุง) ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ .ุญุณูุงู-
..(ุฅุฐุง ุฑุฃูุช (ุฌูู- .ุณุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุชุจุญุซ ุนูู-
ู ู ุฃุฌู ุงูุญุจ
ู ู ููููููุ
ู ูุณุชูุจูููู ุจุฏุฃุช ุชุธูุฑ ููุงูู
ู ู ูุฌุฏูู ุ
.ููุฏ ูุฌุฏููุง
ุฃููุง ูุงู ู ุง ูู ุช ุจู ูู ุฃููุชุฑุง ููุฐุง ุฃุฑุณู ููู ุฑุณุงูุฉ ุชูุงุตู ุฌูุฏุฉ
.(ุฃููู ู ู ุฌู ูุน ุงูุฃูุญุงุก (ุณุชููู
.ูู ุง ุฒุงููุง ูุชูุงูุฏูู
.ูุฐุง ุนุธูู
ูู ุงุฐุง ุฌู ูุนูู ูุญุฏููู ุจูู ุ
.ูุฃููู ูุงุฆุฏูู
.ุฃููู ููุง ู ู ุฃุฌูู
.ูุง
.ุฃููู ููุง ู ู ุฃุฌูููุง
.ู ู ุฃุฌูููุง
.(ู ู ุงูุฌูุฏ ุนูุฏุชู (ุฑุงุณู
ุญูุงู ุ- ุญูุงู -
.ูุญู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ู ุฎุจุฃ ุฃูุจุฑ
.(ูุฐุง ุฌููู (ุณุชููุงู
.ุฃูู ู ุคูุช ุ ุญุชู ูุฌุฏ ู ุฎุจุฃ ุขุฎุฑ
ุงูุธุฑ ููุฐุง
.ูุฐุง ู ู ุชุงุฒ
.ุงูู ูุงู ุงูุฐู ุฃุตุทุงุฏููุง ู ูู ุ ูู ู ูุงุฐูุง ุงูุขู
ูู ุงุฐุง ุนู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ููุนู ููู ููุง ุ
.ุญุณูุง ุงูู ุคุณุณ ูุฏ ุฑุญู
.ูุงุชุงูู) ูุนุตุงุจุชูุง ุบุงุฆุจูู ุจุฏูู ุฃุฐู)
.ู ุณุชูุจููุง ุตุบูุฑ ูู ุฎููุชููุง
.ุฃุญุจุจุช ูุฐุง- .ุดูุฑุงู-
.ุญุตูุชู ุนูููุง ู ู ูุนูุฉ ุงูุญุธ- ุฃูุช ุงูุดุฎุต ุงูู ูุฎุชุงุฑ ุงูุฃูุซุฑ ุฅุจุชุฒุงููุง ุนูู ุงูุฅุทูุงู
ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ
ู ุงุฐุง ุนู (ุฌูุฏููุงูุง) ุ
ู ุง ุฒูุช ูู ุชุณู ุน ู ูู ุ
ุฃูุช ุชุนูู ุฃูู ุชุฑุบุจ ูู ุชุฌุฑุจุชู
.ูุง
ูุง"ุ"
.ุญุณูุงู ุ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุ ุฑุฌุงุกุงู
ููู ูุฐุง ุ
.ุฃูู ุฑุงุฆุน ุญูุงู
ุงููุถู ุฅูู ุฏูุฑู
.ูุง- .ุญุณูุงู ุ ุงููุถู
.ุฃุฌู ุ ุฃุฌู ุ ููู ูู ุฃู ุฃุนุชุงุฏ ุนูู ูุฐุง
ู ุง ุงูุฃู ุฑุ
.ู ูุฐ ุฐูู ุงูููู ุ ูุฃูุง ูุง ุฃุดุนุฑ ุจุงูู ุซู
.ูู ุฃุดุนุฑ ุจุงูู ุซู
. ู ุง ุฒูุช ุฃุณุชุทูุน ุงูุดุนูุฑ ุจูุง
ุณุชููู ) ู ุงุฐุง ูุนูุช ุ)
.ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูู ุ ูู ุชุตุฏูููู
!"ูุงุฑุง"
ู ุง ุงูุฎุทุจ ุ
.(ุฃุดุนุฑ ุจู (ุฌูู
.ุฃุดุนุฑ ุจุงูู ูุฑูุฏ ุงูุชูุงุตู
.ูุฐุง ู ุณุชุญูู
."ุฏูุชูุฑ "ุจุฑุงูุณ
ููู ุฌุฆุช ุฅูู ููุง ุ- .ุฃูุชููุชู
.ุณุฃุชุตู ุจุงูุฃู ู
.ูุง ุชูุนู ูุฐุง
."ุฑุฌุงุกุงู ุ ุฃุฌูุณ "ุณููุงุชูุฑ
..."ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุนู " ุฃููุชุฑุง
ูุงุุงูุง ูุณุช ูููุง ููุจุญุซ ุนู ุฃู ูุงู ุงูู ูุญุฉ
.ูุง ุ ุฃุฑูุฏ ุงูุจุฏุก ูู ู ูุธู ุฉ ุฌุฏูุฏุฉ
.ุดุฑุงูุฉ
ู ุน ู ู ุ
ุฃู ูุฑุน ูู ุงูุฏูุงุน ุฃู ุงูู ุฎุงุจุฑุงุช ูุฏ ูุง ูุฑุบุจ ูู ุฌููุฏ ุฎูุงุฑู ุ
ูุฐุง ุตุญูุญุ ุขุฎุฑ ู ุฑุฉ ุชุญุฏุซูุง ุนู .ูุฐุงุ ููุช ูุฏ ุงูููุช ุจูู ูู ุบุฑูุฉ ู ุทุงุทูุฉ
.ูููุฐุง ุฌูุจุช ุฃุญุฏูู ู ุนู
."ุณูุงุชูุฑ "ูููุณู " ูุงุจู " ุฌูู ูููุบ .ูู ูุฐุฌูุก ุงูู ุจุฏุฆู
."ุณุนูุฏู ุจููุงุฆู "ุณููุงุชูุฑ
ูุฐุง ุฏุนูุง ูุตู ูุตูุจ ุงูู ูุถูุนุููุง ูุนููุงุ
ู ู ููู ู ุนุงุฑูู ูู ุงูุจูุชุงุฌููุ
ุญุณููุูุฐุง ุณุงุฑ ุจุดูู ุฌูุฏ
ู ุง ูุฐุง ุ
.ู ูู ุชูุง ุงููุงุฏู ุฉ
ุฃุชุนุฑููุง ุ
ุฃู ู ุงูู ูุชุฑุถ ุนููู ุฐูู ุ
ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ู ููุง ุ
ุญุณููุุฅุฐุง ูุฐุง ุงูู ุณุนู ุณุงุฑ ุจูุญู ุฌูุฏ
ูุณูุญุชุงุฌ ูู ุฌูุฏูู ูุฏููู ููุณ ููุงู
ุฅููุง ุฃูู ู ูุฌูุฏุฉ ูุฏููุง
ุงูุฃููู ู ู ุจูู ุงููุซูุฑูู
ุงูุฃููู ู ู ุจูู ุงููุซูุฑูู
== ุชุฑุฌู ุฉ == ==maddalena triste^midozmc==
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.