All language subtitles for The Estate.Engl

Enjoy.

I like that kind.

Company and watching all that.

Watching.

As the property market
is heating up to unprecedented

levels as investors cash in
on high demand for real estate.

This is a historic boom.

We're going to hear

from our property analyst,
Tim Dodwell, who will explain

the implications for the wider
economy.

I. Am.

Tired.

Yeah.

How come?

I don't know why?

I use today.

All right.

Well, the planes finally landed.

They're on their way.

Oh. You know, she used to
help me when I was a boy.

If I came here with a bloody
nose, she'd take care of it.

Looks at what she called me.

A pleb in that.

Might be nice to understand

a book like this.

You look tired.

I haven't slept a wink. Why?

I don't know, I'm anxious.

Well, that's
what happens when you try

and be something
you're not. Daisy.

What do you mean?

Well, you're not a lady,

but you try
bloody hard to act like one.

Oh. Oh,

I'm not sure
I'm gonna jump out of companies.

Out of you.

Oh. Come here.

Area.

The gardener sent these.

He says there must go
in the dining room.

Okay.

Give me a cuppa, will you?

All right.

I'm going to shut them.

How are you today?

Well, I'm still alive.

Well, you look wonderful.

I hope I look as good as you
when I'm your age.

Fuck off.

Sorry.

I think she's pretty.

Welcome home.

Mother. Oh.

Come on.

Say I'm home.

Then the parlor.

It's all the same.

I've missed it.

And your rooms are
just as you left them.

Oh, Daisy.

Hello, Gary.

Hello, Rachel.

It's good to see you again.

You finally here?

My flight was hours late.

Oh, you make
such bloody, feeble excuses.

She had to visit him first.

Oh, yeah.

Of course.

Darling.

Mummy, I know you're here. Oh.

Oh, you're a fat.

Well.

Are you. I'm sure you've been
well looked after.

Oh, everybody wants me to be
well looked after.

Oh, everyone cares so much.

Liars.

So good to see you again, Nana.

Oh, bless you, my child.

Yeah.

I just.

Hello.

I'm. Hello?

I've missed you.

Well,

don't hug it too long.

You'll be branded
a nutty tree hugger.

You know,

this tree's been here since.

Long before the house was ever
built.

You mock me for being a tree
hugger with trees.

Make people karma.

Make a harsh climate.

Milder.

And this whole life
exempt from public.

Can't find tongues in trees.

Books in the running books.

Sermons in stones and good.

Everything.

I'm happy.

Oh are they?

Oh, no.

How are you?

I haven't slept much,

but it's great to be back. I.

Oh, I have something
to tell you.

What?

Colin.

He's asked me to marry him.

I knew it.

I knew it would happen.

Oh. Come on.

Oh, come.

Patrice.

Oh, but.

Nothing's changed.

Oh. Don't you think?

More often
we see the things around us.

Even the beautiful
and wonderful things.

The more they become invisible.

Maybe that's why
we sometimes take

for granted the beautiful things
of this world.

Even as we love.

Because we see things so often,

we notice them less and less.

Peter
arrived a couple of days ago.

Peter.

I should wake him up.

But for Nora told me not to.

Daisy,

please go and make some tea
quick.

Rachel. Mother of asked.

All right.

Oh, my God, you've arrived.

Oh, I've had to put up with.

I can imagine
since you have to come with us.

I mean, I am an adult.

Your mother needed
the extra support.

It was really cold.

We arrived in Florence.

Mum looked awful.

It was really hard to watch.

She'd already

sold the villa in Tuscany
and we didn't have anything left

but already broken.

She went bonkers over
tipping wages

in the most expensive
restaurants.

The same. Oh.

So how are things
finally paid up?

No. Oh, no.

We need a miracle
or it'll be settled.

Oh, no.

Hello.

Just to let you know, we're
all headed back to the parlor.

All right. Thank you. Gary.

I could
punch him in the face. Oh,

he finally asked you
to marry him.

Does he ever love you?

Have you talked about it?

Everyone keeps going on and on
about the wedding and whatnot,

but he barely gives me
the time of day.

He's a business man.

He is married to his business.

That's a nice blouse. Yes.

Thank you. Bought it for me.

Oh, we could marry you
to a rich man.

Then I could relax,
leave and travel.

I'd go everywhere.

That's what I went.

Paragliding in Tuscany.

I'd go paragliding.

The time is up.

Time for change.

Oh, can I go through here?

Oh. Oh.

Oh. What's going on?

I broke saucer. Oh!

That woman Peter's here. Yes.

Oh, shit.

I told
him to stay out the way and.

Lady Rachel is having tea.

Is the tea ready?

What about the milk?

Oh, tea.

Christine.

Philip.

What are you laughing at?

Everybody's home at last.

My heart feels so big.

I'll have some tea.

Then we can all rush.

Been a tiring trip with all
the delays and everything.

Thank you. Philip.

Where's Anna?
She's having a nap.

I'll go and make sure
everything made it

back.

I can't believe I'm here.

I feel like I'm having
an out-of-body experience.

Please, somebody wake me up. Oh.

Oh! Steady on,

stay on.

Oh! Oh, Caro.

Philip, I'm so glad you're
still with us. Oh,

it was last week, madam.

Darling.

Look, it'd

be great to stay and chat, but
I've got to leave for the city.

You look wonderful, as always.

Even better.

And she smells divine.

I bet you've got
chatted up no end in Italy.

I want you to
know I'll help in any way I can.

My family is served
yours for generations,

and you've done a lot for us.

I've got your back.

Thank you. Go!

Oh, my God,
I've got the jitters.

It's all so much.

Everything
shiso and I got all the.

And I know every thing.

It's just I can't.

Every.

Never miss the chance to take in

that which is beautiful.

For beauty is God's handwriting.

Well,

you can take the actress
out of the theater,

but you can't take the theater
out of the actress.

Beauty is power.

Smile

is sort.

If our eyes saw souls

instead of bodies.

Oh, how different

our ideals of beauty would be.

Look, I've said I'd help,

but I've really got to go
in a moment.

So we should talk about the
estate. What about the estate?

Well, you
know, you've got massive debts.

What?

On the farm. Subsidies.

Enough to cover things? No.

We've had to find
some different options.

Like what?

Well, like the Heritage Trust,
for example.

But it's tricky
because there's all kinds

of conditions and demands
attached to the funding.

And the property
will literally be invaded

by all types of riffraff.

And it's
not exactly the kind of legacy

we want to leave behind those.

But you considered renting.

Renting?

Yes. Parties, weddings,

music festivals, film shoots, even.

Well, how is that different?

Traveling the place up to all
and sundry?

Look, years ago

you had opportunities
to transform this estate.

Even avoid paying tax

by squirreling your profits away
into special trusts.

But you didn't do it.

And now you're in trouble.

So you are going to have
to find ways to adapt.

Like others, like you have done
over the last few decades.

Yes, we must adapt.

Oh, yes. Adapt.

Everything must change so
everything can remain the same.

Your artwork and contents
alone would save the property.

I could live
without your artwork.

But I own a garden
without any flowers.

Look, I knew you'd resist.

I've got to go.

But one last thought,
and this is a good option.

Now, there's an auction
coming up in a few months.

Now, as you know, your woodland

needs to be sold
to clear your debts.

Now, I suggest
what you does. Yes.

Your estate, it's fairly
close to the city.

And you've got good roads, etc...

Now, if the woodland and land
along by the river is divided

up into plots and leased out
for, say, country homes.

Well,
that would give you a nice tidy

yearly income
which would enable you to then.

Ridiculous. Wait,

what do
you mean? I don't understand.

The idea is you.

Well behaved
like the Duke of Westminster

or like Grosvenor.

I don't think so.

You. You own the freehold.

You charge the tenants at least
50,000 pounds a year for, say,

a plot of two acres.

You advertise
now the market the way it is.

I bet you anything.

Every bit of that land
will be gone by next autumn.

It'll be snatched up.

But of course, it's
all going to be cleared up and,

put in order.

The old outbuildings
all need to be torn down

and the old woodland
cut down. Cut down?

Are you mad?

The one thing worth saving above
all else is the woodland

is one of the most diverse
in the whole county.

The wildlife would never.

Yes, but you can't produce or
own anything from it, can you?

Rachel.

It only
has value if it can be built on.

You're going to have to lose it.

I will have you know that I.

Woodland
has been mentioned on Wikipedia.

I'm just trying to help.

Okay.

But you are going to have to
decide.

And soon.

Oh, we could do a.

Does.

We could make then sell our own

good park candles, soap.

We could even make our own jam
from the woodland berries.

In the old days,
the woodland fairies.

Oh, they will,

marinated and made into jam
by the country, babe.

Thank you. Mother.
That's enough.

All the money they made,
they knew how to do it.

They had a recipe.

Oh, where's the recipe now, mum?

Lost.

Forgotten.

No one can remember it anymore.

Look,

when I was little, it was just
local people who lived here.

People like you.

Some middle
class and local workers.

But now the real estate
market is awash with new money.

And they're buying up

a country home or a summer place
as an investment.

No, but who knows,
maybe 20 years or so.

Maybe they'll start

growing stuff on their plots
and your land will thrive.

Just rubbish.

Do you know how old is
state? Is.

It's nearly 250 years.

250 years.

How about that?

It's old.

Some of them

grand is social events
in the history of the county.

It's weathered many storms

much worse than the one
we're living in now.

The storm will pass,

and we'll still be here.

There is a culture.

There are traditions and values
to uphold

which form the very fabric
of our civilization.

As urban wool, once it.

I would be surprised
if there's any greater

happiness than that provided
by a game of croquet

played on English lawn
through a summer's afternoon.

After a good luncheon where the
prospect of a good dinner had.

Aren't many things the English
do better than anyone else?

It's encouraging to think
we can hold onto a few of them.

Bravo!

Well, never used to talk
like that.

You used to denounce
your way of life.

Yes. You used to rant on

about the injustices of the land
monopolies.

You even joined
the land reform group.

You were going to
change the world.

Well,

that was then.

You've got lazy.

Drink your tea, mother.

Oh, yes.

That's all you want me to do?

You don't want to listen
while I talk.

You've changed so much.

I hardly recognize you.

You used to be a man

of strong convictions.

An inspiring personality.

Yes. An inspiring personality.

You never inspired anyone.

I tried to pull the wool
over my eyes

so I couldn't
see the realities of life.

I thought I was doing
the right thing, but now.

I lie awake,

angry.

I've wasted my time.

You seem to be blaming those
former principals of yours.

Or something of the sort.

You're not to blame.

You're to blame.

You ought to have continued

what you were doing.

At least then.

Thank you, mother,
for inspiring me.

Right.

It was time for me to get going.

Oh, don't take those.

It'll do any good.

Let me have them.

Yeah.

Well, good
that I've taken the pills.

Simon. You're mad.

No no no no no, I've got
a stomach of steel anyway.

They are placebos.

You better bloody hope so, mate.

Right. I'm off.

I'll see you in a few weeks.

Think seriously about what

I've said. Oh.

Let me know.

I'll get your big loan.

Think about it.

Are you going?

Yeah.

I'll call you.

Philistine.

Oh. I'm sorry.

Nora, I know he's your

precious fiancé.

Well, I won't mind.

He's basically a good man.

I agree.

He's a man.

By the way, did.

Can you lend me any money?

I've got to pay the mortgage
interest tomorrow.

We don't have any.

We really don't. And she,
she she's right. Termina.

I don't have anything. Oh,

well, if it'll turn up.

I mean, I'm an eternal optimist.

You know, just when everything
seems we've gone to hell.

They want to put up a mobile
phone mast or up

an electricity pylon on my land,
and they pay me for it.

Yeah, something will definitely
happen.

Empty. Forgot my phone.

I'm sorry.

I mean,
maybe we'll win the lottery now.

Hello? Hello.

I got two of.

O o o o o o.

Oh. Thank God.

Oh. Oh.

Look how wonderful
the trees are.

And listen to the blackbirds.

Oh, my.

And the dark, stormy autumn.

Cold winter.

You're alive again.

No, dear.

Woodland.

Had to be sold to pay our debts.

That's what I thought.

What have you.

Come on.

Filippo!

Yes, madam.

Yeah.

What?

Green.

Blossoms.

With those people?

Yeah.

The whole.

What people?

I can't see anyone.

Maybe you saw the gardener's mum

or travelers.

Hello.

Look.

Look.

Yeah.

Back.

Who? It's him.

You. Okay.

They're coming for us.

They're coming for us.

We must go back inside.

Back inside. Okay.

Since you're saying I'm
so moved. My.

Oh, my.

She's not been taking
a bloody medication.

We must make sure she does.

Oh. Oh, no.

Oh! Oh, yeah. Oh.

Oh. Was that.

Hello,

Rachel.

I just wanted to

say hi, and I'll be going.

It's Peter.

Rachel.

Peter Hyland.

I used to tutor your Jeff.

Peter? Yes.

His tutor.

And his friend.

It's all right. It's
all right. I'll go.

I asked you to wait
until tomorrow.

Right, Geoffrey?

I still don't understand why.

I mean, I don't know.

You look older.

How did that happen?

I don't know.

Anxiety,

stress.

You're wearing glasses

and hair is thinning.

You still studying?

Yes. I'm

the eternal student.

I'm tired.

I'm going to lay down.

Yes, you.

You must rest. You must rest.

So should I.

I must say,
my head is so stupid of me.

I might have to stay here,
if that's all right.

But listen, Rachel, about
the money lenders, aren't you?

Yes. And I have to pay
the interest on the mortgage.

I don't have any money.

Oh. Come on. I'll pay you back.

It's not much.

Oh, for goodness sake, George,

I'll give you the money,
won't you, George?

Course,
George will give you the money.

It's like my state
while you're at it.

He says he needs it.

There she goes,

throwing money away again.

You need to wash.

You smell.

You haven't changed, have you?

What did you just say to me?

James, your mother called.

She was trying to reach you.

She was hoping
you might go and visit her.

Oh, well,

she is your mother. Yes.

If I don't visit
her immediately,

she'll come here and bother me.

Thank you.

Rachel

is totally oblivious
to what's going on.

She just keeps giving everything
away.

It's only money.

Why can't someone just die

and leave us some?

Maybe
I can marry some rich tycoon.

Or we could pop to Scotland.

Try our luck with old auntie.

Oh, she hit the jackpot
when she married savvy old bird.

But Auntie won't help
because Rachel went

off and married a lawyer.

Oh, God.

Don't do

I love Rachel?

Basically, she's a good woman,

but she's so, let's say fair
about everything.

She's a mess.

Why can't you just stuck

with the bloody acting?

What?

I don't know.

I was just talking
about your mother.

Yes, I had.

My lovely Hannah.

You're such a

such a wonderful girl.

I'm so proud of you.

Thank you, uncle.

You're a good man.

But why were you badmouthing
my mother?

Well.

Sometimes you should

shut up.

Yeah. Yes.

I'm a terrible person.

I'm so sorry.

I don't know
what's happened to me.

I'm a tit.

Talk less and listen more.

Yes, yes.

Yes. Okay.

I'll shut up. Shut up!

But I was speaking to
some friends the other day,

and from what they were saying,

we might be able to get a loan
on promissory notes.

Pay the
interest to the bank. If only

I'll try next week. No.

Your mother's
going to talk to Gary.

He'll help her.

You're going to go to Scotland
to see Grace, aunty.

And we're going to tackle
this thing on three fronts.

Pay the interest. Yes.

Come on, cheer up.

Get up!

Yes. Yes.

You know,
we'll figure something out.

I hope so.

I really do.

Sir, when are you going to rest?

Soon. Filippo. Thank you.

Okay.

Bye for now.

Do you know I can say.

Hand on heart.

I have suffered a lot
for my beliefs.

But that's why
the workers like me.

Because I've gotten

inside their minds
and I've felt their hardship.

You know, you have to
get to know these people.

Please stop.

Remember what you said.

Shut up. George!

Please go.

Yes, Filippo.

I can't stand great auntie.

I'm not going to Scotland.

We might have to.

Did you get some rest?

Not really.

Come on, let's go
sort your bags.

There you are, Anna.

I was hoping that we.

She's very tired.

Anna. But.

You can put.

Yes. My lady.

At the.

I've been a governess
many years.

I've looked after
the children are great families

in Italy and England.

But this family.

Has to be the craziest.

Yes. Families like them
find ways to survive.

They always find a way.

But this family.

I don't care
for this crazy world.

All its false hopes,

all its promises.

It sucks you in.

Then it spits you out.

You trespass on its premises.

Song lyrics.

If only my stricken soul
could be soothed.

With the zeal of your love.

See love your love, my mummy.

You were lucky to go to Italy.

I was.

I took full advantage of it.

I can tell you.

That she's pretty good here.

But you

get this feeling
like I got on board the Titanic.

Venture money.

Sinking ship,

sinking ship.

No lifeboats to save your soul.

Save your soul.

Oh, yeah.

I carry a knife now.

Oh I'm scared.

I am always on the alert
for intruders.

I'm going.

You'll become as crazy
like the Wellesley's.

What am I going to do
about this?

People?

You know, it's funny.

I plan my days.

I have a clear schedule.

Then nearly

every time something happens
to fuck it all up.

It's like fate
woke up an hour before me.

Now, that is the kind
of poetry you put in a song.

Not just.

My feet.

Well, go up now before we.

I didn't know what to do.

Daisy,

can I have a word?

All right.

Alone.

All right, then.

Do you mind
getting my shawl for me first?

Just hanging next to wardrobe
in the side room.

It's getting a bit chilly.

Yeah.

Okay.

My feet won't open now. The.

Oh, the sinking ship.

No, he's
starting to lose the plot.

We just.

In my luxury accent,
he stops himself.

Please don't let me down.

How would I do that?

I don't know.

Anxious all the time.

I'm trying to be better.

To be more like them.

Like them?

Why would you want to do that?

They just seem so much more.

What?

The problem is this.

You don't know who you are.

Or who you want.

James, just
don't let the Wellesley disease

infect you too.

He doesn't believe in me.

I'm sorry, you devil.

You better go.

Yeah.
Just go down by George's estate.

Or they'll see you and think
we've been up to something.

0000,

no. 00000 no

oh no no no no.

It's a lovely.

What have you had?

Horrible feeling.

Well, I'll say that
I like those before.

They are a lot of hair
that I had.

Oh shout shouty whipped with.

A student groin

smarting with lingering
pickle juice.

I should say it is not so.

Province, I will give thee

to make their fortunes proud.

The blow thou hast shall make
that peaceful moving me to rage.

And I will boot thee with what
gift beside thy modesty can bake

from.

Oh, So good, so good.

Oh. Ro.

Oh. Thank you.

Lovely.

Oh, lovely.

So, have you had
any more thoughts on

leasing your land
for the houses?

Rachel, lunch was rubbish.

You drank too much.

I drank to out.

Out to. Ha, ha.

I talk too much

whingeing about the poor.

Oh, I used to have
a lot of money.

Lots of wine.

I can hardly afford stuff.

Provender has been scrimping.

I'm just trying.

I just.

I just, I'm just,

Well, be these knaves.

What? What?

No man at all
to hold my stirrup.

Oh, take my horse.

Now, James.

This is where you say.

Here, sir. Here.

Move it!

Oh! Come on.

Come on, say it.

Here. Here, sir.

Here.

Come on.

Here.

Yes, sir.

Yes, sir. Yes, sir.

Oh, you look ahead
in an unpolished grooms.

Well, now, attendants.

Now, regarding the juicy,

where is the foolish knave
I said before.

Now, here's where you say.

Here, sir.

As foolish as I was before.

Come on. Come on.

It's the bit of charm.
It's a bit of fun.

Come on.

It's a bloody dreary.

You peasant swine!

You whore son!

Malt horse!

Drudge.

George,
you didn't have to do that

just because I did it.

I know, I know. I'm sorry.

I just, you know, I certainly
felt inspired, you know?

Just. Oh.

Oh, I forgot to tell you.

You know that
rich bloke Dillinger?

Well, I hear
he wants to buy your estate,

and he's actually
coming to the auction.

How did you hear that?

People are talking about it
in town.

Dillinger
is a dreadful speculator.

He just likes to buy up land
from people who are property

rich for cash. Poor.

Oh, let me see.

You'll keep the estate as it is

anyway.

Our own in Scotland is promising
to send us some money.

So how much?

Not much.

Barely enough to keep us going.

Another couple of months.

Look, can I be honest with you?

Because I've helped a lot of
people with property issues,

and I'm really trying
to help you now.

But in all my years, I've never
met other people like you.

I'm amazed
people like you still exist.

You spoiled,

lazy.

No competence in any business
dealings whatsoever.

But worst of all,
your land has got to be sold.

And you're living in cloud
cuckoo land.

I mean, what's wrong with you?

Steady on.

What you expect us to do, Gary?

We're damned
if we do, damned if we don't.

No you're not Rachel.

How many times
do I have to bloody Gary?

I'm sorry,

but you need to lease the
woodland and fields for houses,

and you need to do it now
before the auction.

Once you've decided
to develop the houses,

you'll be able to borrow
as much money as you want,

and you'll be out the woods.

No pun intended.

Ha ha.

And this is progress.

Houses. Houses.

Development.
Anywhere. Everywhere.

Fuck nature. Fuck beauty.

Build. Build. Build.

There's lots of money
to be made here.

Oh my God.

I've worn me out.

I'm off.

Wait. Why?

We have just

to sort something out. How?

I've made it very clear to you.

But you still refuse
to do anything about it.

Will you please
just stay a minute?

You accuse us

of being old fashioned. But.

We need you. Why?

Because I'm not going
to stick around

and play some character
in your pathetic family drama.

If you leave,

I feel
something terrible happened.

Oh, it will, Rachel.

Trust me, it will.

Ha ha ha.

Yes. That's it.

Ha ha ha! That's it.

Come on.

Abby, all.

Come here.

It's all right.

Hands on.

They're heavy now.

Count the trees.

Try this one.

That's it. Two.

One. Two.

That's it.

Oh. Well done. Well done.

All right. Go sit.

I'll seven.

Eight.

I that's it.

That's it. Well done.

There we are.

Good good good. Put.

Right into.

We could just go easy on her.

All right.

But her boy Jeff died.

She went off the rails.

The marriage broke down.
She had an affair

with a dreadful man
who stole her money.

I mean, nearly lost her
to a bottle of pills.

So just just go easy, all right?

Yeah.

No. Oh, God have mercy on me.

Oh, God.

Oh, God. Hey!

Oh, the scruff!

Handsome.

Yeah.

Oh, God.

Oh! Oh!

Oh, no! Oh!

What's up?

Music?

Where's that music coming from?

It must be the gypsies.

Comes on the common.

They're still around.

Well,
they've been here for ages.

Oh, we even had to call the
police on them for trespassing.

We should invite them up
to the house

to play for us one night.

It's great music to dance to.

And I love a good dog.

You do you love a good dog?
Alone?

No. No, no.

Oh, that is fantastic.

Oh, come on, have one dance
with him.

I can't hear anything.

For old Gary.

Rubbish.

You say

I'm a dreary,
money grubbing lowlife. You.

I say that with love.

Of course.

Oh, cos

I won't deny I love money.

See, I wasn't given anything.

My daddy had nothing.

He was as thick as two planks.

Didn't teach me anything. And

beat me when he was drunk.

Yes. Your bloody nose.

Yeah.

So? Well,
I don't know much about

anything,
but I do know about business

and property development
and how to make money from it.

So there we are.

Why don't you land

then?

I too busy, want to get married.

I'm sure you'll write to me
all the Nora.

She's lovely.

Even though she's adopted

and from a common background,
she's hard working.

And the main thing
is she really likes you.

And I know you've liked her.

Long time.

Well, that's true. I suppose.

You know,

I've been
offered a job in a bank.

Yes, I know.

George.

Please put this on.

It's certainly.

Please put this on.

Filippo,

you're a pain in the ass.

I know, sir.

You went out this morning.

You never said anything.

You haven't changed at all.

You've not aged a bit, Filippo.

You look exactly the same
as you did 20 years ago.

Oh, it's, 5:00, madam.

Oh, Filippo.

She says you haven't aged.

Oh, I had a great life

because I've been treated well.

I share the family
my entire life

since I've found you in Italy
when you were a boy.

Si. Si, senor.

And everyone
has been happy ever after.

I bet they're happy because some
people still know their place.

Don't be ridiculous.

There are people in this world

who still believe in gratitude.

Loyalty.

Filippo had a blessed life.

Yes. Once upon a time,

things were reciprocal.

There was an order.

Masters belonged
as much to their servants

as their servants
belonged to their masters.

No! Mamma mia!

Everything
is, separated and confused.

No one knows who they are
or what they are.

Places.

I thank you, Filippo.

Right.

Tomorrow I'm going to town.

I'm supposedly being introduced
to someone who will lend us

some money for a loan agreement,
so don't bother.

He won't be able to pay
the interest.

You're making all of this
up on you, Georgie.

Hello?

Oh, darling.

Oh. Oh, no.

Are you angel?

Angel?

Number six.

I said he's

always with the ladies.

Peter.

At this rate, you'll turn 50
and still be a student.

Very funny.

It's just a joke.

Why are you trying to annoy me?

Oh, I calm down.

If you want, you can tell me
what you think of me.

I don't mind.

I've got a thick skin.

Well, now that you ask Gary,
you're rich, man,

and you'll probably become
even richer.

Not unlike a voracious, invasive
plant that slowly smothers

everything it means
before choking it to death.

Is that the best you can do?

Peter, why don't you tell us
about your research

on the galaxies in the universe?

Oh. Spare us. No.

Why don't we continue what
we were discussing yesterday?

What was that?

Narcissism.

Oh, yes.

Something about love in the age
of social media and selfies.

I think so.

So if you experience as real
only what exists

within yourself,

while the outside world
is experienced only

from the viewpoint

of their being useful
or dangerous

to you, it's difficult
to find a real connection.

It's basically narcissism.

The opposite is objectivity,

the ability to see other people
and things as they really are,

objectively,
not how you want to see them.

It's going to explode.

Seriously?

How can you be truly objective?

Everyone
looks at everything, mostly

through a subjective lens, perhaps.

But look at today's
levels of depression.

I'm afraid narcissism
is often a cause of depression

in the West.

Some depressions can be
a self-centered illness.

Depression is often painful.

You sapped
and consumed by yourself.

The worse the depression,

the more you just think about
yourself.

It's a vicious circle.

My goodness.

Peter! Bravo!

So brilliant and so preachy.

Go on.

Look. It's like this.

Despite the so-called progress,
we appear to be making a grade.

We're still trapped
in a medieval web

of self-importance,
self-deception and denial.

People
talk about making the world

a better, fairer place
for everyone. Yes.

And yet are quite happy
to maintain and benefit

from the very system
that creates such hardships

and injustices
in the first place. Why?

Hang on a minute.
What's wrong with the system?

It's not
a real question, Gareth.

Do you want me to answer that?

I do.

Right.

Take property ownership.

The price of landed property
that literally means land.

Yes, has skyrocketed
over the last years.

Does anyone ever stop
to question or challenge

where this massive unearned
value comes from?

Do they know it
as if it just falls

from the sky, when in fact
it's created by society, right?

By everyone's

value adding hard work and
investment in infrastructure.

And yet we continue to tax hard
work,

employment and trade,
causing unemployment, poverty

and a whole host of economic
and social problems.

And the land owners
are let off the hook,

raking in wealth
they haven't worked for.

Oh, please.

Look,
the system's there to be grabbed

and squeezed for all its worth.

Nature has given

us forests and fields
and oceans.

The world's there to be used.

We should be like God's gods.

That's a bit much, isn't it?

Gary, didn't
you start your career

dealing in goods
from the back of your car?

Yeah, I did.

You started
with electrical goods

and then moved on to making
and selling computers, right?

Yes, I did.

So you actually made your first
fortune by building a business

that created jobs
and satisfied customers?

Yeah, I did.

I always cut costs
to avoid waste.

You see, as a manufacturer,
I wasn't content with.

10% return on my capital.

I wanted 33%.

And in order to achieve that,
I had to work for it.

Think of a product that sought
after that no one else has.

And then you beat down
the cost price

to achieve a great retail price.

It's a no brainer, right?

That's what I did out in Asia.

I found the factories
that could deliver

the goods on time
and at the right price

to keep my customers happy.

I just took advantage.

You added value
with your business?

Yeah, I did lots of value.

Then you sold the business
and made your second

fortune out of land, right?

You mean property?

Well, yes.

All right.

In 1990, I bought a house

for 40,700 pounds.

Three years later,
without lifting a finger,

I sold it for 120,700 pounds.

I then bought another house
for 150,000 pounds.

Cash. No mortgage.

Ten years later,
I sold that for 600,000

pounds and the profit
came out of nowhere.

Costless. Right? Right.

That has absolutely nothing
to do with adding value

and absolutely everything
to do with the location.

Well, yeah.

Which is exactly why
I bought a building

in the west end of London.

Prime location.

Now, these bullshit estate
agents gave me some bad advice

about the cost of refurbishing

and the price
I'd get for each apartment.

What agent even gives me
a price of 3 to 3.5

million for each apartment,
which I rejected, of course.

And I was right,
because this couple comes along

and offers me
5.5 million for the third floor

apartment, just
like that, without blinking.

I sold the penthouse apartment
for 7.25

million pounds
to an Asian steel billionaire.

So I recovered my outlay
on that building

from the sale of
just two apartments,

leaving me with pure profit

from the sale of the remaining
apartments. Wow.

You took advantage
of the rising location value.

Yeah, I did.

There's no mystery
to the real estate market.

It simply tracks
the general economy.

If retailers are doing well
and business is booming,

properties will be taken
and high rents will be paid.

Well, I've sat through
a couple of recessions

and upswings in my time, and

I've seen the value of buildings
rise and fall like a yo yo.

Eventually,
through one of these boom

and bust cycles,
you will have the opportunity

to sell at the top of the
market or buy at the bottom.

We are at the very,
very top of the market now,

which is why I keep banging on
about

leasing these fields
and woodlands for development.

And there you are,
squeezing profit

from an unjust system.

Here's Colin.

Sinking ship,

sinking ship.

Hello?

There is another sky.

Serene and fair.

Rough fields and trees.

For whom we must care.

But sooner or later

you face a bleak. And. George.

You're at it again.

Uncle!

I'll shut up.

Oh, I'm.

What's.

What's that noise?

I can't hear anything.

Sounds like people

working in the fields.

But no one.

There they all.

Grand mother Lucy

used to tell me.

How people worked on this land.

All right, mum.

All right.

No, you need to lay some

hope to the distance.

Oh, so no one knows

there was a system.

Open field system.

And people from the village work
each strip.

You could tell the time of day

by the movement
of the common clock.

And heard once a year
they would gather

to beat the bounds.

They walk around the perimeter

of the parish
as a way of marking the borders.

The fields spread out.

And then we'll put the village
at its,

the annual festivals marked

the season.

But then the enclosures came

and the people were torn
from the land.

Coming right out.

Got mum. Mum!

Oh, no.

It's not my fault.

I didn't do
it. Had to be stopped.

But quickly get her inside
to give her medication.

You're sure
no one on the island.

Please leave us alone.

I beg you.

You've no business here.

Wherever you're from,

please.

You must go.

Go go go.

Yeah.

I'm. Not.

Why can't they see?

Why won't they miss something?

Well, that was different.

She must stay on top of her men.

I know, I know.

What's wrong?

Are you all right, mum?

Oh, let's all go inside
before it gets too

high.

What are you doing here?

Who are you to? Sorry.

Sorry to bother you up.

I'm lost.

Could you help me find my way
to the station?

You exit the property
on the right over there,

and then you continue
walking along the road

all the way,
and then you can't miss it.

Thank you. Sir.

My apologies.

As I said, I

lost my way.

Well.

Where have you come from?

From the city.

But my people used to

live and work in these parts.

It's all changed.

And birds

and trees and flowers

without a name or sight.

When lawless laws and closure

came.

Can the hungry man trouble
you for a few coins?

All right,
all right, that's enough.

What?

For Christ's sake!

That's very kind of you.

Okay.

You'll help us one.

Well, I.

Come on,

let's go.

Nearly.

Supper.

Man. You scared me.

Have a drink.

Oh, that'll settle you.

Oh. Finally alone and no Venera.

Oh, I guess she's scared
will fall in love.

Scupper plans for you to be
married off to some rich guy.

If that's everyone's concern,
why doesn't she just marry Gary?

All sorted.

I don't think it's
as simple as that.

She wants to be free to travel
and have adventures.

A marriage wouldn't really work.

Unless, of course, I wouldn't
mind Betty seeing her.

Yeah,

well.

I'm tired of the pettiness.

Hannah.

We have our lives to live.

You shouldn't get bogged down

in the types of worries
that make us slaves.

When we should be

reaching for the stars.

Oh, Peter.

You have a way with words.

Something's happening to me,
and I can't quite explain it.

What is it?

I'm starting to not love
the fields

and woods as I used to.

I always love them so much.

I couldn't imagine
a better place to be now.

Yes. I think something's
happening to everyone who?

Your grandmother.

That tramp.

Gary's revelation.

Something's warped her

people and warped

because of the past.

Adam. Peter.

When your ancestors enclose,

we can't be held responsible
for the past crimes of others.

Done our best for years

to look after the estate,
the wildlife, the land.

No it's not.

We've used the tax funded farm
subsidies the estate receives

by adopting eco
friendly practices.

Anna, that's just landowners
receiving unearned benefits.

It's exactly
what I was talking about.

Tribes up the

land values even further
than the market already does.

And this blocks our generation
from accessing land

to become farmers or homeowners.

It's increased the exodus
from rural communities.

And I'll go even further.

I'm working.

Young people pay taxes
on their wages and consumption.

True.

Yes, their taxes contribute
to spending on infrastructure

that enhances the quality
of life in places, which in turn

pushes up
the value of those locations

that the young can't afford
to live in.

In effect, they lose the right

to remain in the communities
of their birth.

It's a deeply entrenched
injustice, Anna, which

I'm sorry to say, began with
your ancestors and their peers.

After the enclosures.

Forcing taxation
on earned income

instead of the unearned rising
land values of their estates.

You are preachy and judgmental.

Well,

well, I'm sorry, but

it's true.

For all the talk
of creating a fairer

society was still hundreds
of years behind the times.

We still have no real
background, no clear

attitude to our past
in relation to our present.

We just.

Chatter.

Get depressed.

Drink.

Do drugs.

I'm sorry, but in order to move
forward, we must first.

And you're going to hate
this word.

Atone for our past.

Do you understand?

Anna?

Sadly, I do.

Perhaps that explains
why I don't feel as attached

to the woods and fields
as I used to.

Maybe.

So what do we do?

Leave.

Go and change the world.

If only it were that simple.

Do you want to know a secret?

Yes. It's difficult as life is.

I'm still filled with

immense hope for the future.

It is possible

to find happiness and.

This is our chance to grab it.

Anna.

Anna!

The. Nora. Anna.

That's right. Yes.

I like.

Us. Is it?

Me? Me.

Do you.

I don't think
my body can cope with it.

You know,

I only really feel like dancing
when I've just

got out of the shower.

Oh, well,
as Martha Graham once said,

it doesn't matter
if you can't dance.

Well, just get up and dance.

You know,
I come from a family of dancers.

A great aunt of mine actually
danced with Anna Pavlova.

Nearly all of my ancestors
achieved greatness.

Military commanders,
peers of the realm, judges,

concert musicians.

So what happened to you? Ha.

Yes. Well, quite.

You know, my problem was that

I couldn't stop thinking

about money, but I'm damned
if I knew how to make any.

Well, there's much to be said
for learning a trade.

Yeah, but

if it is fated that
you will become impoverished,

then you will,
whether you work hard or not.

And if it is fated that
you won't become impoverished,

then you won't.

Regardless, either
it is fated that you will

become impoverished
or you won't.

Therefore, it is just pointless
to work hard.

Who said that?

I did.

And right now

I may really become impoverished
in a couple of days.

I've got to pay a massive lump
sum that I don't have.

I have managed about half of it
already, but,

Oh, no no, no, that's not. It's.

It's gone.
Where the where is it? Where?

Fuck!

That's not all there is.

I'm so sorry.

Yes, well, I was.

I was looking
in the wrong account.

George. What's he up to?

Yeah.
What's happening at the auction?

Let's me asking.

Daisy, please
offer the musicians some drinks.

Well,
as the Italians say, Pazienza.

I'm sure he bought it.

I'm sure.

Really?

Auntie sent him

power of attorney
to buy the estate in her name

and transfer
the mortgage to her.

I'm sure it's all sorted.

Auntie sent us money
to buy the estate in her name.

But the money wouldn't
even pay the interest.

Judgment day, Mrs.

Gary Hunt.

Oh, shut up,

you loafer! Don't get so upset.

The North's always poking
fun at you about Gary.

So what?

You should just marry him
if you like him.

That's easy for you to say.

You don't have this pressure
on your shoulders.

I don't.

And what pressure? Nora.

No one's
forcing you to do anything.

You should just marry him.

Oh, yeah? Yeah, sure.

We'll say there's no pressure,
but there is the expectation.

I know that if I married him,
the estate would be safe.

So don't tell me there's
no pressure.

It's on me
to save the day for Nora.

I wanted to marry for love.

But the truth is, he's
too busy for that.

And I'm just too desperate
to leave.

Oh, a tragic dilemma.

Oh, you're so clever,
aren't you?

You think so highly of yourself.

Come on now.

And who's supposed to pay
for the fucking band?

Oh, language.

Leave her alone, Peter.

Don't leave her alone.

She'd leave me in an hour alone.

She's been interfering
all bloody summer.

She can't bear
the thought of us together.

Oh, please. No.

You little bit. Oh!

What the hell are you doing? Oh!

Get out of here!

Get out of.

Ha ha!

Well, I've had enough
of all this nonsense.

And you think I haven't?

The suspense is killing me.

What the fuck are you talking?

Rachel,
you may just have to accept it.

The fate of the estate
without anything right now.

Okay, well, you just that.

That's right, that's right.
Stand and judge me.

You who see everything
so clearly.

So idealistically.

I just feel so very young.

You don't have great
responsibilities

and the weight of history
on your shoulders.

It's easy for you.

You know,
people haven't lived here

generation after generation.

You don't know what it's like to
be the weak link in that chain

that our
beautiful woods and fields,

all of it could be taken.

Geoff.

My Geoff.

All lost forever.

So don't be so hard on us.

You're right.

I'm very sorry.

You just want fate to guide you
from place to place.

Strange boy.

George.

Oh, Italy.

You must.

Oh, love.

You don't know.

You still love him?

He's ill and alone.

But you say he's
a selfish bastard

who's taken advantage of you.

How can you love him?

What do you know about love?

When you're obsessed
with your clever ideas

or idealism about love?

A real man would understand me.

Your all had

not heart.

What?

You supposed to be more
than just a tutor.

You supposed
to take care of him.

You were supposed to help him

with his
depression and his addiction.

That takes heart.

You failed.

I'm going.

Peter, wait.

I'm sorry. I'm fucked. My.

My head's all.

Where's George?

Come on, come on.

Just trust me. Oh.

What happened?

You all right?

Peter, please forgive me.

I didn't mean to. I'm sorry.

My head. I'm.

Please say forgive me.

Peter, please.

And. Yes.

Oh. Uhhuh.

Come on.

Dance with me. Yes.

Oh. All right.

You look tired.

I feel old,

but I'm not ready for a day
care home yet.

We used to have dukes,
duchesses,

earls, barons, admirals

dancing at our boys.

Now, look, what do we have?

To. 0000.

How do you.

Snape may have been sold,

but there's a rumor going around

who said someone in the kitchen
said so.

But they left some.

Some guy
I've never even seen before.

I was just chatting away about
Rachel.

Is George Black here?

No, ma'am. James.

He only had a slight coat on.

James. Ooh.

Go and
see what you can find out.

What's wrong?

You've been

avoiding me like I've got
my disease or something.

Oh, you've had
images of available, have you?

But I know I'm in a state.

You gave me your word.

Stop.
Can we talk about it later?

I just need to be alone
right now.

You still here, Colin.

You should leave.

Daisy.

What are you going to do,
punish me?

You're
prancing around like a guest.

What is the point
of an estate clerk

who doesn't know his place
and does nothing but take drugs?

The only

people entitled to judge me
are those who actually get out.

You asshole!

I don't get out.

I'll report you just to try.

Guys, oh.

Come on then.

How about here, Well,
that's a lovely welcome.

I love you too, but not used to
people swinging sticks out.

I'm sorry.
It wasn't meant for you.

Yeah, I didn't hit you. Yeah,
of course not.

You think I'll be
joking about it for you? And.

Look, I wanted to talk to you.

Finally,
finally, you are here. Yes.

Well, you've
hit the bottle of serve. We.

Come on.

Gary, what took you so long?

Where's George?

Well, he's on his way.

He's right behind me.

So what happened?

Well, there was a long delay
in the auction itself.

Took a long time. Traffic
on the way back.

Sorry, my head spinning.

George.

What happened? Tell me.

I'm very tired.

Come on, Phillip,
I need to change.

Yes, sure.

Tell me what happened.

Has the estate been sold?

Yes. Yeah. And.

I bought it.

What?

I bought it.

Now you.

Yes, me.

Wait. Why?

Let me explain.

When we got there,
that businessman, darling Jerry.

The big way above George
and over and above the mortgage.

Look, I saw the writing
on the wall, so

I stepped in.

A bit above Dellinger.

We kept raising and raising
the bids until at last

it was finished.

Dellinger wanted to keep
the estate the way it is,

the land undeveloped,
which is why he couldn't

go above a certain price.

But I knew

that I could make more money
out of building on the fields.

Which meant I could outbid him,

which I did.

I outbid him,

and I got the property.

And the estate?

Mine. Now.

But you state mine.

Hahaha!

Oh, I can't believe it!

What would my family say

there, Gary,

let's pull this fucking estate.

The place
where they were treated

like shit.

Fled.

Lord of the manor.

I want to dance.

Honey.

Musicians.

Come on, guys, something.

Oh! Oh, what the bloody dance!

Ha ha!

Come on, try to.

Daisy, have a dance with me.

I'll be right

now. You just wait

and watch me come down
those woods.

We're gonna build
a whole load of new houses.

A new world here.

Come on, Brian,

come.

With me.

You didn't

listen to me, Rachel. Why?

Can't stop it now.

Oh, sorry.

It's not nice,

but it's the way of the world.

And you are not cut out for me.

That's enough.

Leave her alone.

All right? I'm okay.

It's all right.

Yeah.

Come on, let's dance.

Come on. Oh,

behold

the lords of the manor.

The landowner.

It's all right.

I'll pay for it.

You just.

It's just.

It's all right.

Yes, yes, it's all right.

Mum. It's all right.

Everything will be just fine.

We'll go somewhere

new and start again.

I warned you,

I told you they were coming.

But none of you listen.

So it's happened.

It was almost kind.

Look, listen to.

The financial system
has been rocked

to its foundations
as the real estate sector bubble

bursts and institutions
topple under a mountain of debt.

Companies are going bankrupt,

and there are defaults on loans
everywhere.

Property
foreclosures are rampant.

Our economy is in a crisis.

People are rising up everywhere
to protest

and riot.

Looting and lawlessness
have taken hold.

The government has ordered
troops on the streets

to control the mayhem.

Went to trial,
which was only a quick.

Check.

I am not satisfied. Yes.

I'm sure.

Well, it's the end of an era

and we are
the designated mourners. So

let's have a drink

and we
can all commiserate together.

Now, do have a drink,
ladies and gentlemen.

Please do.

What would any of you have won?

All right, I bet I won either.

How about you, James?

Why don't you have a drink?

No one else wants one.

Too a new era.

How the hell that means.

Oh, I've called it out.

You're laughing?

Yeah.

Feeling strangely happy.

Now, ladies and gentlemen,
there's very little time left.

So please hurry up.

I'm off to my hideaway
until this nonsense blows over.

And if all this nonsense ever
does blow over, will you resume

your useful work?

Oh, have a drink.

No. Boring.

Where are you off to, then?

I don't know yet.

Oh, see them
off then find somewhere safe,

or I might join the protests.

They're nice.

Oh, yeah.

I'm sure the protesters are
really waiting for your arrival.

Hang on everyone,
we can't start the protest

until Peter arrives.

Oh, yeah?

You would say something
like that.

We're not likely to meet again.

So I just wanted to say.

I feel very sorry for you.

Really? Yes.

More than I feel
sorry for the world.

So, in fact.

Really?

Why is that, then?

Oh, you were right to say
they're not cut out for this.

Well, you.

You are a man of vision.

You could have harnessed
your energies

and made a huge difference
for the better,

and instead

clung to the wrong vision.

You're actually not
that different

from the Wellesley's of old.

You both wanted the easy life

grabbing property, speculating,

exploiting

this rentier mentality.

And it's brought us to
where we are today.

Oh, you're so clever, Rodney.

It was the system
that encouraged me to behave

that way, didn't it?

I mean, doesn't it
encourage everybody, rich

and poor alike?

Whatever you think,
it doesn't matter

because we are all in the same
boat now, aren't we?

Your good health.

Bon voyage.

Oh, but, you haven't
got any money, have you?

Money?

What for?

Well, where are you going
to go without any money?

Yeah, I'll give you some.

I have some money

here in my pocket.

I've developed over

a thousand acres of property
in the last few years.

But sadly, it's worthless now.

I've earned a fortune, and I'm
in a position to give you money.

And you won't take it. Now what?

You have to be
so stuck up about it.

I'm not being stuck up.

Your father was a servant.

Mine was a shopkeeper.

There's not much of a difference
between you and I.

Don't.

I don't want it.

I don't need it.

I'll manage just fine on my own.

I always do.

We might be separated.

There's no point crying
now, darling.

It's over.

It's okay.

It's good.

It's a good thing all this month
has come to an end.

But, James,
I know what I'm okay.

Okay.

Come on, have some dignity.

Have you seen Philippa?

Can you get a phone, please?

We'll have to get going soon.

What can we do?

We must live out our lives.

Yes, we shall live.

We shall live
through the endless procession

of days ahead of us
into the long evenings.

We will bear patiently

the burdens
that fate imposes on us.

And when our final hour
comes, we will bear humbly.

Oh, God, with piteous

you will see evil
and all our pain.

This.

Anna.

Anna.

New beginning.

Mama.

A new life.

Yes. Strange. I,

I feel calmer now.

Like we were so worried

about the fate of the estate.

Just doesn't
seem to matter anymore.

We're all a bit calmer now. We?

You're looking better.

Yes. Calm.

Oh. Your pills in your wake.

Are you
left them in the other room.

Oh I leave them. I don't want.

Well I'll help out

mama.

Mama from this.

Jesus singing famous.

Oh, you mean stand up?

I'm your father.

Throw

so what's the plan?

What am I going?

I'll sort something out.

Yeah.

My friends, we all.

The parting of the ways.

Isn't there some sort of ritual
we should perform?

Some kind of ceremony,
you know, drink

something vile from a
from a chalice,

or make a sacrificial offering
or something like that? No.

But listen, wherever we end up,

may we all come together again.

When it's all over.

Everything comes to an end.

And if my end comes.

Well.

Well, so be it,

Hahahahahahahaha buy some.

Goodbye, dear.

We should get going.

Where's Filippo?

You turn up, don't you worry.

Where is it?

I can't find it.

Nora, wait.

I packed it now what now?

I can't find the Nora.

It makes no sense.

It's time to go.

Yes, yes, it's time

like that.

Other new discoveries.

Which village?

Hold on.

I used to love

walking up and down in this
room.

Now you see them.

They.