Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,840
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:07,100 --> 00:00:12,620
There are folk artists
who live in the forest
3
00:00:12,620 --> 00:00:15,770
and maybe never went to
school and never owned
4
00:00:15,770 --> 00:00:20,150
a pair of shoes, and they
can take a tree stump,
5
00:00:20,150 --> 00:00:23,110
and they can put eyes
on it made out of rocks,
6
00:00:23,110 --> 00:00:27,170
and they can create something
that will make you weep,
7
00:00:27,170 --> 00:00:29,920
that will genuinely move you.
8
00:00:29,920 --> 00:00:32,330
But there's no such
thing as a folk writer.
9
00:00:32,330 --> 00:00:34,250
You can't write unless you read.
10
00:00:42,090 --> 00:00:45,090
I was never a big
reader when I was
11
00:00:45,090 --> 00:00:48,060
in high school and
junior high school.
12
00:00:48,060 --> 00:00:49,530
I would read the
books that we had
13
00:00:49,530 --> 00:00:52,380
to read for school, but
it wasn't my inclination
14
00:00:52,380 --> 00:00:53,880
then to read for a book--
15
00:00:53,880 --> 00:00:58,020
I mean, to reach for a book.
16
00:00:58,020 --> 00:01:00,810
I wanted to be a
visual artist, so I
17
00:01:00,810 --> 00:01:04,710
would spend time
with my room drawing
18
00:01:04,709 --> 00:01:07,049
horrible, horrible drawings.
19
00:01:07,050 --> 00:01:10,560
And then I branched out into
horrible, horrible paintings.
20
00:01:10,560 --> 00:01:13,740
Never had any talent
for it, worked on it
21
00:01:13,740 --> 00:01:18,990
the way I work on writing
now, never improved.
22
00:01:18,990 --> 00:01:21,030
It didn't stop me.
23
00:01:21,030 --> 00:01:22,560
But it wasn't
until I dropped out
24
00:01:22,560 --> 00:01:24,300
of college that I
started reading.
25
00:01:24,300 --> 00:01:29,070
And I was living in a small
town in Oregon in a trailer,
26
00:01:29,070 --> 00:01:31,890
and I had no friends, and I
went to the public library,
27
00:01:31,890 --> 00:01:33,580
and I got a library card.
28
00:01:33,580 --> 00:01:37,580
And I started by reading
"Babbitt" by Sinclair Lewis
29
00:01:37,583 --> 00:01:39,003
because that was
something we were
30
00:01:39,000 --> 00:01:41,400
supposed to read in high
school, and I didn't read it.
31
00:01:41,400 --> 00:01:44,160
So I started by
reading the books
32
00:01:44,160 --> 00:01:46,620
that we were supposed
to read in school,
33
00:01:46,620 --> 00:01:48,840
and then I just sort
of branched out.
34
00:01:48,840 --> 00:01:50,890
And the way that--
35
00:01:50,885 --> 00:01:52,265
I would find a
book that I liked,
36
00:01:52,260 --> 00:01:55,260
and then I would look
at who blurbed the book,
37
00:01:55,260 --> 00:01:57,270
and then I would
read their books.
38
00:01:57,270 --> 00:02:00,150
So that's how I
discovered people.
39
00:02:00,150 --> 00:02:02,730
I didn't really
have anybody who--
40
00:02:02,730 --> 00:02:05,400
now I've got plenty of people
in my life who will say,
41
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
oh, you need to read the
new Ann Patchett novel,
42
00:02:07,400 --> 00:02:08,880
oh, you need to
read this and that,
43
00:02:08,880 --> 00:02:11,220
and they're people
who I trust, and I'm
44
00:02:11,220 --> 00:02:13,140
very grateful for
the recommendations.
45
00:02:13,140 --> 00:02:17,460
But back then I was just
sort of going at it blind.
46
00:02:17,460 --> 00:02:20,280
And one of the authors who I
discovered early on who meant
47
00:02:20,280 --> 00:02:22,870
a lot to me was Raymond Carver.
48
00:02:22,870 --> 00:02:25,440
And one of the reasons was
that his sentences were
49
00:02:25,440 --> 00:02:28,350
very simple and very short.
50
00:02:28,350 --> 00:02:31,050
And he was the kind of
person that you could read
51
00:02:31,050 --> 00:02:33,910
and you would think,
I can do this.
52
00:02:33,910 --> 00:02:36,300
There are no semicolons.
53
00:02:36,300 --> 00:02:38,940
There aren't even
a lot of commas.
54
00:02:38,940 --> 00:02:40,500
The people that
he wrote about, I
55
00:02:40,500 --> 00:02:45,020
felt as if I knew those
people, and I thought,
56
00:02:45,022 --> 00:02:46,982
wow, you can just write
about people like that?
57
00:02:46,980 --> 00:02:49,350
They don't have to
be fancy people?
58
00:02:49,350 --> 00:02:54,310
They don't have to be
necessarily bright people?
59
00:02:54,310 --> 00:02:59,580
And when I read over
Raymond Carver now,
60
00:02:59,580 --> 00:03:04,090
I don't love him so much.
61
00:03:04,090 --> 00:03:07,410
I mean, I don't dislike him, but
I can understand as a young man
62
00:03:07,410 --> 00:03:12,210
what I saw there and
what was so encouraging
63
00:03:12,210 --> 00:03:15,270
to me about his writing.
64
00:03:15,270 --> 00:03:18,600
And I think that's really good
when you're first starting off,
65
00:03:18,600 --> 00:03:22,620
to start with somebody who
makes writing seem possible.
66
00:03:22,618 --> 00:03:24,658
And again, you read Raymond
Carver and you think,
67
00:03:24,660 --> 00:03:27,430
I can do this, and
then you realize,
68
00:03:27,430 --> 00:03:32,530
oh, I actually can't because
I don't have a story to tell.
69
00:03:32,530 --> 00:03:36,090
But I think, also, it's really
normal when you first start off
70
00:03:36,090 --> 00:03:39,270
as a writer that you
imitate other writers,
71
00:03:39,270 --> 00:03:41,900
and that's perfectly OK.
72
00:03:41,900 --> 00:03:43,440
It's just normal.
73
00:03:43,440 --> 00:03:46,380
You do the same with visual art.
74
00:03:46,380 --> 00:03:49,970
But I went to art school.
75
00:03:49,973 --> 00:03:51,393
I didn't go to
school for writing.
76
00:03:51,390 --> 00:03:53,130
I went to art school.
77
00:03:53,130 --> 00:03:56,280
And the very first
story that I wrote,
78
00:03:56,280 --> 00:03:58,170
short story that I
wrote, the school
79
00:03:58,170 --> 00:04:03,880
gave me a grant to turn it
into a book to publish a book.
80
00:04:03,880 --> 00:04:07,320
And when I say that,
I mean make 30 copies.
81
00:04:07,320 --> 00:04:10,860
And I'd type set it, and
every copy was different,
82
00:04:10,860 --> 00:04:13,830
and I made a cover for each one.
83
00:04:13,830 --> 00:04:17,040
And I've always kept in
touch with my writing teacher
84
00:04:17,040 --> 00:04:20,370
from college, a man
named Jim McManus.
85
00:04:20,370 --> 00:04:21,870
And I saw him a
couple of years ago,
86
00:04:21,870 --> 00:04:25,170
and he said, you know, I still
think about that "Atlas,"
87
00:04:25,170 --> 00:04:27,090
that story that
you wrote, and it
88
00:04:27,090 --> 00:04:32,670
was such a hysterical spot-on
parody of a Raymond Carver
89
00:04:32,670 --> 00:04:34,590
story.
90
00:04:34,590 --> 00:04:37,650
And I was mortified
because that's
91
00:04:37,650 --> 00:04:39,660
exactly what it reads like.
92
00:04:39,660 --> 00:04:42,960
I was just trying to be him.
93
00:04:42,960 --> 00:04:47,540
And it's flattering
that the teacher would
94
00:04:47,540 --> 00:04:56,520
think that I had sat
down to write a parody,
95
00:04:56,520 --> 00:04:58,580
that it was that
good, but, in fact, I
96
00:04:58,580 --> 00:05:00,890
thought I was being myself.
97
00:05:08,350 --> 00:05:11,140
There's a story called
"Applause, Applause"
98
00:05:11,140 --> 00:05:16,570
by Jean Thompson that I read
in an anthology in the 1980s.
99
00:05:16,570 --> 00:05:21,580
And the ending of that, I--
100
00:05:21,580 --> 00:05:26,420
"and so it begins, the
sorting and testing of words.
101
00:05:26,420 --> 00:05:28,420
Remember that words
are things which,
102
00:05:28,420 --> 00:05:31,480
when tinkered with
properly, can represent
103
00:05:31,480 --> 00:05:36,510
the cresting blood, the
fine, living net of nerves,
104
00:05:36,510 --> 00:05:39,520
defying rain or even joy.
105
00:05:39,520 --> 00:05:41,920
It can be done."
106
00:05:41,920 --> 00:05:44,480
That story meant so much
to me when I first read it,
107
00:05:44,480 --> 00:05:47,020
and I absolutely love
going back and reading it.
108
00:05:47,020 --> 00:05:48,940
I can't read it enough times.
109
00:05:48,940 --> 00:05:53,610
Jean Thompson is a writer who--
110
00:05:53,606 --> 00:05:56,406
a short story writer,
and she writes novels
111
00:05:56,410 --> 00:05:59,620
as well-- who just I've
always thought the world of.
112
00:05:59,620 --> 00:06:03,700
Amy Hempel's "In the Cemetery
Where Al Jolson is Buried"
113
00:06:03,700 --> 00:06:07,870
is something that I read
so many times that I've
114
00:06:07,870 --> 00:06:12,400
memorized the ending of that.
115
00:06:12,400 --> 00:06:14,770
Tobias Wolff's "In the
Garden of the North American
116
00:06:14,770 --> 00:06:17,480
Martyrs," the very
beginning of the story
117
00:06:17,478 --> 00:06:19,268
and the ending of the
story-- and his story
118
00:06:19,270 --> 00:06:22,560
"Bullet in the Brain" the same.
119
00:06:22,560 --> 00:06:25,530
And they're endings
that are made of words,
120
00:06:25,528 --> 00:06:27,818
and I know that sounds goofy
because if you're writing,
121
00:06:27,820 --> 00:06:29,500
it's always--
122
00:06:29,500 --> 00:06:31,630
if you're telling a
story, it's made of words.
123
00:06:31,630 --> 00:06:39,320
But, I mean, there's not a
dramatic ending to the story.
124
00:06:39,320 --> 00:06:43,140
None of the endings are
summing up what you've heard.
125
00:06:43,140 --> 00:06:47,630
They're just going to
a completely new place.
126
00:06:47,630 --> 00:06:50,530
They're not endings that you
could have predicted when
127
00:06:50,530 --> 00:06:53,110
you started reading this story.
128
00:06:53,110 --> 00:06:56,740
And I guess they're just
beautiful arrangement of words
129
00:06:56,740 --> 00:06:58,330
more than anything else.
130
00:06:58,330 --> 00:07:03,770
Just to know that endings
that great are possible,
131
00:07:03,770 --> 00:07:06,850
it just gives you something
to aspire to, I suppose.
132
00:07:13,890 --> 00:07:18,780
When I go on tour, I always
recommend somebody else's book,
133
00:07:18,780 --> 00:07:22,090
and I hold it up, and I
read out loud from it,
134
00:07:22,090 --> 00:07:25,400
and I encourage
people to buy it.
135
00:07:25,400 --> 00:07:28,620
And it gives the evening
sort of a different flavor
136
00:07:28,620 --> 00:07:32,790
because I'm reading from
something that isn't mine.
137
00:07:32,790 --> 00:07:34,380
Sometimes I wonder
what the person
138
00:07:34,380 --> 00:07:35,790
would think if they
were in the audience
139
00:07:35,790 --> 00:07:37,870
and they heard me reading
it, if they would think,
140
00:07:37,873 --> 00:07:42,273
oh my god, he's reading that
all wrong or his idea of me
141
00:07:42,270 --> 00:07:48,880
is so completely wrong, his
idea of who I am as a writer.
142
00:07:48,880 --> 00:07:50,610
I suppose that's
always possible.
143
00:07:50,610 --> 00:07:54,270
Often I invite the
writer to come with me.
144
00:07:54,270 --> 00:07:58,860
Akhil Sharma is a writer
who I think the world of,
145
00:07:58,860 --> 00:08:04,870
and he's written several novels
in a short story collection
146
00:08:04,870 --> 00:08:09,490
and is a magnificent
reader of his own work.
147
00:08:09,490 --> 00:08:14,580
One time, Otessa
Moshfegh came with me,
148
00:08:14,580 --> 00:08:17,970
who wrote an amazing
novel called "Eileen"
149
00:08:17,970 --> 00:08:20,610
and wrote a short
story collection called
150
00:08:20,610 --> 00:08:23,940
"Homesick for
Another World" that
151
00:08:23,940 --> 00:08:25,280
is one of the funniest books--
152
00:08:28,350 --> 00:08:33,180
short story collections
that I've ever read.
153
00:08:33,179 --> 00:08:34,889
And she's funny in
an interesting way.
154
00:08:34,890 --> 00:08:36,980
You never catch her
going like that.
155
00:08:36,980 --> 00:08:39,070
Don't you think that's funny?
156
00:08:39,070 --> 00:08:41,740
It's just not the kind
of funny writer she is.
157
00:08:41,740 --> 00:08:44,760
I don't know that she
considers herself to be funny.
158
00:08:44,760 --> 00:08:49,120
But the things that happen in
her stories are so strange.
159
00:08:49,120 --> 00:08:54,330
I find myself shocked, and I
find myself laughing out loud
160
00:08:54,330 --> 00:08:58,500
and always look forward
to something new by her.
161
00:08:58,500 --> 00:09:01,040
Wells Tower-- my goodness, I--
162
00:09:04,240 --> 00:09:09,000
is a short story writer
who I admire so much.
163
00:09:09,000 --> 00:09:12,090
Ann Patchett-- somebody
I think the world of.
164
00:09:15,720 --> 00:09:22,860
I like listening to Roxanne
Gay's "Hunger" essay
165
00:09:22,860 --> 00:09:27,750
collection, just this
exact sort of thing
166
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
that I love because
it made me realize--
167
00:09:30,590 --> 00:09:34,260
it just made me aware of so
many things I don't think about.
168
00:09:34,260 --> 00:09:41,590
Andrew Greer-- his
novel "Less" was funny.
169
00:09:41,590 --> 00:09:42,720
It was exactly what I like.
170
00:09:42,720 --> 00:09:44,310
It was funny and
funny and funny,
171
00:09:44,310 --> 00:09:47,520
and then it was just so
profound near the end.
172
00:09:47,520 --> 00:09:49,590
You thought, gosh, where
did that come from?
173
00:09:49,590 --> 00:09:53,370
And you're just
sort of devastated
174
00:09:53,370 --> 00:09:55,410
at the end of the book.
175
00:09:55,410 --> 00:09:56,400
Gosh, there's so many.
176
00:09:56,400 --> 00:09:58,380
I feel like I'm giving
an Academy Award speech
177
00:09:58,380 --> 00:10:00,030
and I don't want to
leave anybody out.
178
00:10:00,030 --> 00:10:01,580
It's hard to think
of it right now.
179
00:10:01,580 --> 00:10:03,480
But if you look in
the workbook, there's
180
00:10:03,480 --> 00:10:06,680
a list of some of my
other favorite writers.
13828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.