Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,380
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:07,245 --> 00:00:10,465
Often when I read
aloud from my diary,
3
00:00:10,460 --> 00:00:15,610
people laugh, and then they
don't remember anything
4
00:00:15,610 --> 00:00:16,270
anymore.
5
00:00:16,270 --> 00:00:20,410
I remember my sister Amy
used to be at Second City,
6
00:00:20,410 --> 00:00:22,600
and I would go to her
shows, and I would
7
00:00:22,600 --> 00:00:23,890
laugh and laugh and laugh.
8
00:00:23,890 --> 00:00:26,360
But when I left, I
couldn't remember anything.
9
00:00:26,360 --> 00:00:32,200
So I feel like sorrow often
gives weight to the humor
10
00:00:32,200 --> 00:00:34,480
and makes it more memorable.
11
00:00:34,480 --> 00:00:40,000
But you don't want to
be formulaic about it,
12
00:00:40,000 --> 00:00:44,620
because then it just
becomes a gimmick,
13
00:00:44,620 --> 00:00:48,550
and it doesn't mean
anything anymore.
14
00:00:48,550 --> 00:00:58,790
But I think I'm naturally drawn
to kind of what's sad, or grim,
15
00:00:58,790 --> 00:01:01,310
or depressing about something.
16
00:01:01,310 --> 00:01:04,770
And when I find it, when
I can put my hands on it,
17
00:01:04,769 --> 00:01:08,129
and I can put it in an
essay, those are the essays
18
00:01:08,130 --> 00:01:10,320
that people remember.
19
00:01:10,320 --> 00:01:14,130
And I want the essays
to mean something.
20
00:01:14,130 --> 00:01:15,590
It's not always going to happen.
21
00:01:15,590 --> 00:01:17,300
There's nothing wrong
with just laughing.
22
00:01:19,553 --> 00:01:20,973
But I think the
difference is when
23
00:01:20,970 --> 00:01:26,220
I've started out as a writer,
I just wanted people to laugh.
24
00:01:26,220 --> 00:01:28,200
And then after a while,
I thought, well, OK.
25
00:01:28,200 --> 00:01:30,670
I know I know how to do that.
26
00:01:30,670 --> 00:01:32,640
What if I try for
something more?
27
00:01:32,640 --> 00:01:37,870
What if I try to move
people, in a way?
28
00:01:37,870 --> 00:01:43,860
What if I try to engage
them in that way?
29
00:01:43,860 --> 00:01:46,290
And I wasn't so desperate.
30
00:01:46,290 --> 00:01:48,270
Like, I look at some
of my earlier writing,
31
00:01:48,270 --> 00:01:51,620
and I just see someone who's
so desperate for a laugh.
32
00:01:51,620 --> 00:01:54,600
And I want to say to that
person, gosh, just calm down.
33
00:01:54,600 --> 00:01:56,670
It's OK.
34
00:01:56,670 --> 00:02:02,080
My father said to me a
million times, don't force it.
35
00:02:02,080 --> 00:02:06,930
And he was talking about me
trying to force a knob back
36
00:02:06,930 --> 00:02:10,080
onto the television,
or trying to--
37
00:02:10,080 --> 00:02:12,690
but it is good advice.
38
00:02:12,690 --> 00:02:14,060
Don't force it.
39
00:02:14,064 --> 00:02:16,964
[MUSIC PLAYING]
40
00:02:20,850 --> 00:02:24,750
I'm often asked what
writers I admire,
41
00:02:24,750 --> 00:02:26,880
and there are any number
of writers that I admire.
42
00:02:26,880 --> 00:02:32,820
But a person who really
had a profound impact on me
43
00:02:32,820 --> 00:02:35,220
was Whoopi Goldberg.
44
00:02:35,220 --> 00:02:40,040
Whoopi Goldberg did a
Broadway show in 1983 or 1984,
45
00:02:40,040 --> 00:02:45,870
and I remember it
aired on on HBO.
46
00:02:45,870 --> 00:02:50,970
And we had a tape of it, and
I must have watched that tape
47
00:02:50,970 --> 00:02:53,200
40 times.
48
00:02:53,200 --> 00:02:59,040
And what I liked was that
she did different characters.
49
00:02:59,040 --> 00:03:01,000
And then you would laugh,
and you would laugh,
50
00:03:00,997 --> 00:03:01,827
and you would laugh.
51
00:03:01,830 --> 00:03:03,990
And then something
would happen, and you
52
00:03:03,990 --> 00:03:06,900
would feel like such a
monster for having laughed.
53
00:03:06,900 --> 00:03:10,290
And you would just
think, oh my god.
54
00:03:10,290 --> 00:03:13,530
What kind of person am I?
55
00:03:13,530 --> 00:03:15,180
It wasn't so
distracting that you
56
00:03:15,180 --> 00:03:18,480
were unable to continue
with what she was saying,
57
00:03:18,480 --> 00:03:21,900
but I love laughter that kind
of turns around and becomes
58
00:03:21,900 --> 00:03:27,250
something else, like
a joke that becomes
59
00:03:27,250 --> 00:03:29,180
a finger that points at you.
60
00:03:29,180 --> 00:03:32,200
It's a worthwhile question,
what kind of person am I?
61
00:03:32,200 --> 00:03:37,370
And I don't mean to be the kind
of author that says to people,
62
00:03:37,370 --> 00:03:38,550
what kind of person are you?
63
00:03:38,545 --> 00:03:39,675
I don't want to be a scold.
64
00:03:39,670 --> 00:03:40,710
I don't want to be a nag.
65
00:03:43,400 --> 00:03:46,450
But often, I'm the
one in the essay.
66
00:03:46,450 --> 00:03:50,920
I'm the example of somebody
who was laughing and laughing.
67
00:03:50,920 --> 00:03:57,970
And then I realize, oh, maybe
it's not such a joke after all.
68
00:03:57,970 --> 00:04:00,580
So there's a sound
the audience makes,
69
00:04:00,580 --> 00:04:06,020
and there's a way I feel
reading it out loud,
70
00:04:06,020 --> 00:04:10,240
there's no greater pleasure than
reading the correct ending out
71
00:04:10,240 --> 00:04:13,210
loud in front of an audience for
the first time, and having it
72
00:04:13,210 --> 00:04:16,180
work, and you just
feel like a king.
73
00:04:16,180 --> 00:04:19,480
Even if you realize, OK, I
still need to cut two pages out
74
00:04:19,480 --> 00:04:22,420
of this, or I need to
pick up the middle,
75
00:04:22,420 --> 00:04:23,440
or I need to do this.
76
00:04:23,440 --> 00:04:26,380
If you've got your
ending, gosh, that's
77
00:04:26,380 --> 00:04:31,330
just a beautiful feeling.
78
00:04:31,330 --> 00:04:35,540
The danger is writing
something that just stops
79
00:04:35,540 --> 00:04:37,670
instead of something that ends.
80
00:04:37,670 --> 00:04:41,070
I like the audience to
make a little noise.
81
00:04:41,070 --> 00:04:43,940
That's what I like, at the end.
82
00:04:43,940 --> 00:04:46,460
I like to make a little
noise that's almost
83
00:04:46,460 --> 00:04:49,650
like you were kicked
in the stomach,
84
00:04:49,650 --> 00:04:51,920
but like not by a grown
man, but more like a baby.
85
00:04:54,980 --> 00:04:58,460
Like, the ending,
it just hit you.
86
00:04:58,460 --> 00:05:00,900
The ending hit you.
87
00:05:00,900 --> 00:05:03,500
It wasn't displayed.
88
00:05:03,500 --> 00:05:10,700
It came out and actually
did physical damage to you.
89
00:05:10,700 --> 00:05:13,370
I like that kind of an ending.
90
00:05:13,373 --> 00:05:16,273
[MUSIC PLAYING]
91
00:05:20,630 --> 00:05:26,600
Your sister dies giving
birth in the hospital.
92
00:05:26,600 --> 00:05:28,880
What is the ending--
93
00:05:28,880 --> 00:05:35,720
her funeral, when she's put
in the ground, a year later,
94
00:05:35,720 --> 00:05:37,970
four years later?
95
00:05:37,970 --> 00:05:40,320
You know, one thing
kids like to do--
96
00:05:40,320 --> 00:05:42,380
and you see this all the time--
97
00:05:42,380 --> 00:05:50,430
is teenagers will write a story
that the alarm clock bolted
98
00:05:50,430 --> 00:05:54,110
Frederic from a sound sleep.
99
00:05:54,110 --> 00:05:56,960
They write stories that begin
with a character waking up
100
00:05:56,960 --> 00:05:59,300
and end with a character
going to bed that night.
101
00:05:59,300 --> 00:06:01,550
And I think they're
just thinking
102
00:06:01,550 --> 00:06:05,750
of a day as a good
beginning and end point,
103
00:06:05,750 --> 00:06:08,080
but it's ridiculous, really.
104
00:06:08,080 --> 00:06:10,520
I mean, it would be a
good little assignment
105
00:06:10,520 --> 00:06:15,260
to write an essay that would
begin with you waking up
106
00:06:15,260 --> 00:06:19,400
and end with you going to bed.
107
00:06:19,400 --> 00:06:23,240
But it's hard to imagine
doing it in an unironic way
108
00:06:23,240 --> 00:06:26,000
and writing that
essay without sort
109
00:06:26,000 --> 00:06:28,580
of making fun of
the whole precept,
110
00:06:28,580 --> 00:06:31,030
because there are so
many endings, right?
111
00:06:31,030 --> 00:06:34,580
There are so many endings
to every situation.
112
00:06:34,580 --> 00:06:41,330
Your sister dies giving
birth, and she's buried.
113
00:06:41,330 --> 00:06:45,260
And two weeks later,
you have a car accident.
114
00:06:45,260 --> 00:06:49,970
Your sister dies in giving
birth, and is buried,
115
00:06:49,970 --> 00:06:56,960
and you are arrested
for drunk driving
116
00:06:56,960 --> 00:06:58,610
on the anniversary of her death.
117
00:06:58,610 --> 00:07:04,100
I mean, or you wake
up the next morning,
118
00:07:04,100 --> 00:07:06,800
and you listen to the radio,
and that's your ending.
119
00:07:10,070 --> 00:07:15,890
So again, because there
is no prescribed ending
120
00:07:15,890 --> 00:07:22,980
to your life, often your
ending, it's just made of air.
121
00:07:22,980 --> 00:07:25,600
It's just made of words.
122
00:07:25,600 --> 00:07:29,180
And so often on my
drafts, at the beginning
123
00:07:29,180 --> 00:07:32,750
underlined is end, underlined,
underlined, underlined.
124
00:07:32,750 --> 00:07:37,400
Like, the ending just
didn't feel earned to me,
125
00:07:37,400 --> 00:07:42,950
or it felt rushed to me,
or it felt cloying to me.
126
00:07:42,950 --> 00:07:47,630
And sometimes, I will
spend weeks on the ending.
127
00:07:47,630 --> 00:07:50,570
And then I'll think, all right.
128
00:07:50,570 --> 00:07:53,060
Obviously, I made a
wrong turn somewhere,
129
00:07:53,060 --> 00:07:55,680
because I can't seem
to find the end.
130
00:07:55,680 --> 00:08:00,030
So I'll go back three pages,
throw everything after three--
131
00:08:00,030 --> 00:08:02,840
let's say I'll go
back to page nine,
132
00:08:02,840 --> 00:08:08,940
throw everything else away, and
then take a different direction
133
00:08:08,940 --> 00:08:10,140
on page nine.
134
00:08:10,142 --> 00:08:12,972
[MUSIC PLAYING]
135
00:08:16,760 --> 00:08:19,010
I wrote an essay called
"The Spirit World,"
136
00:08:19,010 --> 00:08:21,620
and it began with my
sister Amy telling me
137
00:08:21,620 --> 00:08:24,650
that she'd gone to a
psychic and telling me
138
00:08:24,650 --> 00:08:26,840
what the psychic had said.
139
00:08:26,840 --> 00:08:32,030
And I was with my family, and
we were at this beach house.
140
00:08:32,030 --> 00:08:34,730
And it was one of those
essays that I just
141
00:08:34,730 --> 00:08:39,260
couldn't get the
ending, and I just
142
00:08:39,260 --> 00:08:44,660
felt like I made a
wrong turn somewhere.
143
00:08:44,660 --> 00:08:47,990
So Amy had gone to this
psychic who told her
144
00:08:47,990 --> 00:08:51,350
that she had contacted
our sister Tiffany who
145
00:08:51,350 --> 00:08:54,860
had committed suicide,
and my sister had messages
146
00:08:54,860 --> 00:08:56,960
for us, right?
147
00:08:56,960 --> 00:08:59,150
And that led to me writing
about how I don't really
148
00:08:59,150 --> 00:09:00,900
kind of believe in
that sort of thing.
149
00:09:00,900 --> 00:09:04,120
But the psychic had
mentioned, had asked Amy,
150
00:09:04,120 --> 00:09:06,440
did I have a lot of
butterflies in my house?
151
00:09:06,440 --> 00:09:09,440
Which is sort of
crazy, because my house
152
00:09:09,440 --> 00:09:12,740
was full of butterflies.
153
00:09:12,740 --> 00:09:14,600
They come in in the fall.
154
00:09:14,600 --> 00:09:16,310
They fly into the
house, and then
155
00:09:16,310 --> 00:09:19,910
they just are living there.
156
00:09:19,910 --> 00:09:22,560
And then when you
turn the heat up,
157
00:09:22,558 --> 00:09:25,098
they kind of come back to life,
and they're looking for a way
158
00:09:25,100 --> 00:09:28,820
to get out, dozens and dozens
of butterflies in my house.
159
00:09:28,820 --> 00:09:32,140
So again, I'm not the kind
of person who believes--
160
00:09:32,135 --> 00:09:33,635
I don't want to
believe in psychics.
161
00:09:37,220 --> 00:09:39,560
I don't want to open
myself to that possibility.
162
00:09:39,560 --> 00:09:41,120
I just am one of those people.
163
00:09:41,120 --> 00:09:45,140
I don't-- so I wrote this essay.
164
00:09:45,140 --> 00:09:52,490
And again, I was pounding
on it and pounding on it.
165
00:09:52,490 --> 00:09:53,780
And then I went back.
166
00:09:53,780 --> 00:09:58,010
I said, OK, what happens if
you go back three pages, right?
167
00:09:58,010 --> 00:09:59,900
And when I went
back three pages,
168
00:09:59,900 --> 00:10:02,270
I found myself writing
about the last time
169
00:10:02,270 --> 00:10:04,520
I saw my sister Tiffany.
170
00:10:04,520 --> 00:10:08,450
And I was doing a show at
Symphony Hall in Boston,
171
00:10:08,450 --> 00:10:11,570
and I hadn't spoken to her for
like five years by that point.
172
00:10:11,570 --> 00:10:13,910
We'd had a big falling out.
173
00:10:13,910 --> 00:10:18,560
And I was getting ready to go
into the lobby and sign books,
174
00:10:18,560 --> 00:10:21,950
and I heard, David, David.
175
00:10:21,950 --> 00:10:24,890
It's me, your sister, Tiffany.
176
00:10:24,890 --> 00:10:27,020
And there she was.
177
00:10:27,020 --> 00:10:33,410
And there was a man
backstage whose job
178
00:10:33,410 --> 00:10:36,440
it was to look after me.
179
00:10:36,440 --> 00:10:40,190
And I said, will you
close that door, please?
180
00:10:40,190 --> 00:10:43,580
And he closed the door
in my sister's face,
181
00:10:43,580 --> 00:10:46,530
and I never saw her
or spoke to her again.
182
00:10:46,530 --> 00:10:50,430
And I didn't mean to
write that in the essay.
183
00:10:50,432 --> 00:10:54,052
It's not-- I don't think
shameful is the right word.
184
00:10:54,050 --> 00:10:57,680
I mean, when you have a
difficult relationship
185
00:10:57,680 --> 00:11:03,620
with somebody, or if
you've got somebody
186
00:11:03,620 --> 00:11:07,490
in your family who's
difficult like that,
187
00:11:07,490 --> 00:11:11,870
it's understandable in a way,
but it sounds really bad.
188
00:11:11,870 --> 00:11:17,550
And once I had written
it, I couldn't unwrite it.
189
00:11:17,550 --> 00:11:19,790
And it just felt
like I was a liar
190
00:11:19,790 --> 00:11:22,670
if I didn't include
that in the essay,
191
00:11:22,670 --> 00:11:24,920
even though I knew
that a lot of people
192
00:11:24,920 --> 00:11:32,560
were going to really
hate me for it, or think,
193
00:11:32,555 --> 00:11:37,345
well, you're not the
person I thought you were.
194
00:11:37,340 --> 00:11:39,530
And that is indeed what
wound up happening,
195
00:11:39,530 --> 00:11:47,250
but it just felt
false to erase it.
196
00:11:47,250 --> 00:11:50,930
But once I included
it, then I immediately
197
00:11:50,930 --> 00:11:53,850
had an ending to
my story, my essay.
198
00:11:53,850 --> 00:11:59,280
And it wasn't the ending
that I had before,
199
00:11:59,280 --> 00:12:02,370
and it went into a
completely different place.
200
00:12:02,370 --> 00:12:07,300
But that can often happen.
201
00:12:07,300 --> 00:12:09,540
I often do that to myself.
202
00:12:09,540 --> 00:12:12,540
And I'll take an
essay, and I'll think,
203
00:12:12,540 --> 00:12:16,200
what if I dug deeper here?
204
00:12:16,200 --> 00:12:18,090
What if I sacrificed my laugh?
205
00:12:18,090 --> 00:12:21,150
What if instead of
getting a laugh here,
206
00:12:21,150 --> 00:12:31,780
I say what I really felt, or I
admit to how I honestly felt?
207
00:12:31,780 --> 00:12:35,830
And I think that that always
makes it a better essay.
208
00:12:35,830 --> 00:12:39,550
And I think it makes
it easier for people--
209
00:12:39,550 --> 00:12:41,170
I was going to say
it makes it easier
210
00:12:41,170 --> 00:12:45,410
for them to relate to you,
but I don't know that it does.
211
00:12:45,410 --> 00:12:52,360
I mean, you're certainly showing
the world that you are fallible
212
00:12:52,360 --> 00:12:56,700
and that you are not
always a great person.
213
00:12:59,430 --> 00:13:02,850
For me to sort of explain
why I did what I did
214
00:13:02,850 --> 00:13:05,960
would have added another
three pages to the essay.
215
00:13:05,960 --> 00:13:11,540
It would have felt
like me, well,
216
00:13:11,540 --> 00:13:14,890
justifying what I had done.
217
00:13:14,890 --> 00:13:16,340
And it just would
have stood out,
218
00:13:16,337 --> 00:13:18,167
and it would have
distracted from the story,
219
00:13:18,170 --> 00:13:20,270
so I just didn't include it.
220
00:13:20,270 --> 00:13:22,730
But it's funny, you know,
I heard from so many people
221
00:13:22,730 --> 00:13:25,210
after that book came out.
222
00:13:25,210 --> 00:13:27,200
And I heard from
so many people who
223
00:13:27,200 --> 00:13:31,160
have a mentally ill
person in their family.
224
00:13:31,160 --> 00:13:34,250
And they'll say,
I read that essay,
225
00:13:34,250 --> 00:13:39,320
and I felt so close to you.
226
00:13:39,320 --> 00:13:41,160
They seem to understand.
227
00:13:41,160 --> 00:13:44,840
It was the people
without that, I think,
228
00:13:44,840 --> 00:13:48,320
that just saw somebody
being cruel and shutting
229
00:13:48,320 --> 00:13:50,480
the door in somebody's face.
230
00:13:50,480 --> 00:13:53,000
But often, it's the case
when you have somebody
231
00:13:53,000 --> 00:13:55,190
like that in your family,
you learn over time
232
00:13:55,190 --> 00:13:58,590
to kind of protect
yourself, and to say, OK,
233
00:13:58,590 --> 00:14:01,160
I can't do this right now.
234
00:14:01,160 --> 00:14:04,160
Like, if I talk to
this person, I'm
235
00:14:04,160 --> 00:14:07,600
going to be paying for it
for the next several months.
236
00:14:07,600 --> 00:14:09,350
It's going to be the
last thing on my mind
237
00:14:09,350 --> 00:14:10,520
when I go to bed
and the first thing
238
00:14:10,520 --> 00:14:12,480
when I wake up in the
morning, because it's not
239
00:14:12,478 --> 00:14:14,298
going to be pretty.
240
00:14:14,300 --> 00:14:20,090
And so when I had the
door shut, I didn't mean,
241
00:14:20,090 --> 00:14:21,710
I will never talk to you again.
242
00:14:21,710 --> 00:14:26,160
I just meant, I will call
you when my tour is over.
243
00:14:26,157 --> 00:14:27,737
And then when the
tour was over, there
244
00:14:27,740 --> 00:14:31,440
was another excuse not to call,
and another excuse not to call,
245
00:14:31,443 --> 00:14:32,733
and then she committed suicide.
246
00:14:40,750 --> 00:14:47,140
But it was not pretty,
but it's not really
247
00:14:47,140 --> 00:14:53,140
your job to be
pretty all the time.
248
00:14:53,140 --> 00:14:56,110
It seems there was a
perfectly good explanation
249
00:14:56,110 --> 00:14:58,870
for all the butterflies
in our Sussex house
250
00:14:58,870 --> 00:15:00,490
the previous winter.
251
00:15:00,490 --> 00:15:02,650
From what I'd read
since Amy brought it up,
252
00:15:02,650 --> 00:15:05,690
they flew in through our
windows in early autumn,
253
00:15:05,690 --> 00:15:08,770
then passed into a
kind of hibernation.
254
00:15:08,770 --> 00:15:12,080
Hugh and I were away until
right before Christmas.
255
00:15:12,080 --> 00:15:14,530
And when we returned
and cranked up the heat,
256
00:15:14,530 --> 00:15:19,150
the butterflies, mainly tortoise
shells, dozens and dozens
257
00:15:19,150 --> 00:15:22,270
of them, awoke,
wrongly believing
258
00:15:22,270 --> 00:15:24,190
that spring had arrived.
259
00:15:24,190 --> 00:15:25,720
They were on all
the second floor
260
00:15:25,720 --> 00:15:31,250
windows batting against the
panes, desperate to get out.
261
00:15:31,250 --> 00:15:35,020
As symbols go, they're
a bit too sweet.
262
00:15:35,020 --> 00:15:38,500
Right for Lisa, but
all wrong for Tiffany,
263
00:15:38,500 --> 00:15:40,030
who'd have been
better represented
264
00:15:40,030 --> 00:15:42,030
by something more dynamic--
265
00:15:42,030 --> 00:15:44,320
crows, maybe.
266
00:15:44,320 --> 00:15:47,050
Two big ones flew down
the chimney of my office
267
00:15:47,050 --> 00:15:51,040
that winter and tore the
place apart, systematically
268
00:15:51,040 --> 00:15:56,950
overturning and then shitting
on everything I cared about.
269
00:15:56,950 --> 00:16:01,900
What, I wondered, placing the
cucumbers back over my eyes,
270
00:16:01,900 --> 00:16:03,350
with my symbol be?
271
00:16:05,870 --> 00:16:09,200
The last time I saw
my sister Tiffany
272
00:16:09,200 --> 00:16:12,950
was at the stage door at
Symphony Hall in Boston.
273
00:16:12,950 --> 00:16:14,480
I had just finished
a show and was
274
00:16:14,480 --> 00:16:20,050
getting ready to sign books when
I heard her say, David, David.
275
00:16:20,050 --> 00:16:22,010
It's me.
276
00:16:22,010 --> 00:16:24,850
We hadn't spoken in four
years at that point,
277
00:16:24,850 --> 00:16:26,880
and I was shocked
by her appearance.
278
00:16:26,880 --> 00:16:29,720
Tiffany always looked like
my mother when she was young.
279
00:16:29,720 --> 00:16:31,460
Now, she looks
like my mother when
280
00:16:31,460 --> 00:16:33,920
she was old, though at
the time, she couldn't
281
00:16:33,920 --> 00:16:35,810
have been more than 45.
282
00:16:35,810 --> 00:16:38,780
It's me, Tiffany.
283
00:16:38,780 --> 00:16:42,320
She held up a paper bag
with a Starbucks logo on it.
284
00:16:42,320 --> 00:16:45,470
Her shoes looked like she'd
found them in a trash can.
285
00:16:45,470 --> 00:16:47,810
I have something for you.
286
00:16:47,810 --> 00:16:51,140
There was a security guard
holding the stage door open,
287
00:16:51,140 --> 00:16:57,470
and I said to him, will
you close that please?
288
00:16:57,470 --> 00:16:59,480
I had filled the
house that night.
289
00:16:59,480 --> 00:17:03,860
I was in charge, Mr. Sedaris.
290
00:17:03,860 --> 00:17:09,330
The door, I repeated, I'd
like for you to close it now.
291
00:17:09,329 --> 00:17:11,239
And so the man did.
292
00:17:11,240 --> 00:17:13,910
He shut the door in
my sister's face,
293
00:17:13,910 --> 00:17:17,480
and I never saw her
or spoke to her again.
294
00:17:17,480 --> 00:17:20,420
Not when she was evicted
from her apartment,
295
00:17:20,420 --> 00:17:22,790
not when she was
raped, not when she
296
00:17:22,790 --> 00:17:26,250
was hospitalized after
her first suicide attempt.
297
00:17:26,250 --> 00:17:29,610
She was, I told myself,
someone else's problem.
298
00:17:29,610 --> 00:17:32,060
I couldn't deal
with her anymore.
299
00:17:32,060 --> 00:17:37,220
Well, the rest of my family
said, it was Tiffany.
300
00:17:37,220 --> 00:17:38,910
Don't be too hard on yourself.
301
00:17:38,910 --> 00:17:41,990
We all know how she can be.
302
00:17:41,990 --> 00:17:44,690
Perhaps like the
psychic, they were just
303
00:17:44,690 --> 00:17:47,000
telling me what
I needed to hear,
304
00:17:47,000 --> 00:17:49,520
something to ease my
conscience, and make
305
00:17:49,520 --> 00:17:51,500
me feel that
underneath it all, I'm
306
00:17:51,500 --> 00:17:54,320
no different from anyone else.
307
00:17:54,320 --> 00:17:59,750
They've always done
that for me, my family.
308
00:17:59,750 --> 00:18:02,890
It's what keeps me coming back.
23409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.