Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:13,460 --> 00:00:14,960
Whenever I have
the opportunity
3
00:00:14,960 --> 00:00:17,600
to speak my mother's
name in public, I do.
4
00:00:17,600 --> 00:00:21,020
Erma Gene Christian
was her name.
5
00:00:21,020 --> 00:00:24,050
And I know that I am the
man that I am because she
6
00:00:24,050 --> 00:00:27,020
was the woman that she was.
7
00:00:27,020 --> 00:00:28,900
My mother was an
English teacher,
8
00:00:28,900 --> 00:00:36,310
and so in Erma Gene's house,
reading was not optional.
9
00:00:36,310 --> 00:00:40,080
You were either going to read
a book in my mother's home,
10
00:00:40,080 --> 00:00:41,850
or you were going
to get hit with one.
11
00:00:41,850 --> 00:00:43,830
It was your choice,
but you were going
12
00:00:43,830 --> 00:00:47,520
to have an experience
with the written word.
13
00:00:47,520 --> 00:00:50,190
My mother not
only read to us--
14
00:00:50,190 --> 00:00:51,090
I have two sisters--
15
00:00:51,090 --> 00:00:52,840
she not only read to
us when we were kids,
16
00:00:52,840 --> 00:00:53,850
she read in front of us.
17
00:00:53,850 --> 00:00:57,510
My mother was an avid,
voracious reader.
18
00:00:57,510 --> 00:00:59,550
My mother was the first
person in her family
19
00:00:59,550 --> 00:01:03,390
to attend college.
20
00:01:03,390 --> 00:01:09,180
And so that legacy
of learning that she
21
00:01:09,180 --> 00:01:11,790
has forged in our family--
22
00:01:11,790 --> 00:01:14,670
I mean, my-- my
personal storytelling
23
00:01:14,670 --> 00:01:19,050
was largely shaped by my mother.
24
00:01:19,050 --> 00:01:21,600
And it wasn't just
her love of literature.
25
00:01:21,600 --> 00:01:25,500
It was her value system that
she also taught and communicated
26
00:01:25,500 --> 00:01:28,200
to me while I was growing up.
27
00:01:28,200 --> 00:01:31,830
The idea that you put
forth your best effort
28
00:01:31,830 --> 00:01:35,400
no matter what, that
even if it's unpleasant,
29
00:01:35,400 --> 00:01:41,080
if it is yours to do, do it to
the very best of your ability.
30
00:01:41,080 --> 00:01:45,060
I was also taught
that one's life really
31
00:01:45,060 --> 00:01:49,590
should be about something
larger than oneself,
32
00:01:49,590 --> 00:01:53,340
that service was a really
important aspect of being
33
00:01:53,340 --> 00:01:54,030
human.
34
00:01:54,030 --> 00:01:56,350
And after her first
career as a teacher,
35
00:01:56,348 --> 00:01:58,388
my mother had a second
career as a social worker.
36
00:01:58,390 --> 00:02:05,100
So I grew up in this environment
where literature and service
37
00:02:05,100 --> 00:02:06,960
were stressed.
38
00:02:06,960 --> 00:02:09,900
She also had a
really strong intention
39
00:02:09,900 --> 00:02:12,180
to give us the
tools that we needed
40
00:02:12,180 --> 00:02:17,200
to survive in this world,
especially as Black children.
41
00:02:17,200 --> 00:02:23,670
My mother was really very
clear that I would grow up
42
00:02:23,670 --> 00:02:26,010
and inherit a world
that would sometimes
43
00:02:26,010 --> 00:02:29,490
be hostile to my presence
simply because of the color
44
00:02:29,490 --> 00:02:30,510
of my skin.
45
00:02:30,510 --> 00:02:33,300
And what she wanted to
do more than anything
46
00:02:33,300 --> 00:02:36,960
was give me the tools with
which I could compete on a level
47
00:02:36,960 --> 00:02:41,310
playing field with what I call
my melanin-challenged peers.
48
00:02:41,310 --> 00:02:46,350
And so that was really
important to me growing up,
49
00:02:46,350 --> 00:02:52,170
knowing that my life was not
going to be easy necessarily,
50
00:02:52,170 --> 00:02:54,660
and that there would be
challenges and struggles.
51
00:02:54,660 --> 00:03:00,080
But that as Erma Gene's
son, I had the wherewithal
52
00:03:00,080 --> 00:03:05,390
to not just endure it
all, whatever came my way,
53
00:03:05,390 --> 00:03:10,160
but that I could actually
flourish in life, that I could
54
00:03:10,160 --> 00:03:16,250
actually find fulfillment,
and be a part of that family
55
00:03:16,250 --> 00:03:19,650
tradition of teacher.
56
00:03:19,648 --> 00:03:22,928
[MUSIC PLAYING]
57
00:03:25,750 --> 00:03:27,540
I've been incredibly
blessed in my life
58
00:03:27,540 --> 00:03:33,780
to have had storytelling
mentors that I've
59
00:03:33,780 --> 00:03:36,330
been able to learn from.
60
00:03:36,330 --> 00:03:40,380
Alex Haley was my first mentor.
61
00:03:40,380 --> 00:03:43,440
Alex Haley was probably the
most authentic human being
62
00:03:43,440 --> 00:03:45,210
I've ever met.
63
00:03:45,210 --> 00:03:49,890
And what I learned from
Alex is that every one has
64
00:03:49,890 --> 00:03:55,110
a particular voice, and that
voice is informed by your life
65
00:03:55,110 --> 00:03:57,570
experience, as is your story.
66
00:03:57,570 --> 00:04:03,660
And to find your authentic
voice is critically important.
67
00:04:03,660 --> 00:04:08,520
And by way of example, I
was with Alex many, many times
68
00:04:08,520 --> 00:04:12,540
when he was in public making
a speech talking about "Roots"
69
00:04:12,540 --> 00:04:16,920
and his journey of
writing the novel "Roots."
70
00:04:16,920 --> 00:04:20,310
And as often as I heard
Alex tell that story,
71
00:04:20,310 --> 00:04:25,980
as often as I heard it directly
from the storyteller's lips,
72
00:04:25,980 --> 00:04:31,040
it was always fresh
for me, because he
73
00:04:31,040 --> 00:04:33,050
was in his authentic self.
74
00:04:33,050 --> 00:04:36,500
He was telling his story
from his personal experience,
75
00:04:36,500 --> 00:04:38,390
and that's really powerful.
76
00:04:38,390 --> 00:04:42,080
When I read Alex's
words, I actually
77
00:04:42,080 --> 00:04:44,360
hear his voice, his
rhythm, his inflection,
78
00:04:44,360 --> 00:04:47,090
his intonations in my head.
79
00:04:47,090 --> 00:04:49,340
And I don't have that
experience with any other writer
80
00:04:49,340 --> 00:04:53,390
that I've ever read, and I
think that's because Alex's
81
00:04:53,390 --> 00:04:57,500
storytelling was
able to penetrate
82
00:04:57,500 --> 00:05:03,050
to a part of my heart, a part
of my soul, that was really
83
00:05:03,050 --> 00:05:06,230
thirsting for the message
that he delivered.
84
00:05:06,230 --> 00:05:09,350
The message that people
of African descent
85
00:05:09,350 --> 00:05:13,100
are the strongest of the
strong, that we survived
86
00:05:13,100 --> 00:05:17,130
the horrors of slavery,
and in doing so,
87
00:05:17,130 --> 00:05:20,420
have forged a legacy that
we continue to pass on
88
00:05:20,420 --> 00:05:22,580
to successive generations.
89
00:05:22,580 --> 00:05:27,860
What a powerful message to
receive as a 19-year-old kid,
90
00:05:27,860 --> 00:05:28,620
right?
91
00:05:28,620 --> 00:05:32,660
It was absolutely
instrumental in me forming
92
00:05:32,660 --> 00:05:36,550
a positive, healthy self-image.
93
00:05:39,350 --> 00:05:40,910
LEVAR BURTON: Gene
Roddenberry, I've
94
00:05:40,908 --> 00:05:42,448
been a "Star Trek"
fan my whole life.
95
00:05:42,450 --> 00:05:45,770
My family, my mother, my sisters
and I, we watched "Star Trek"
96
00:05:45,770 --> 00:05:46,790
all the time.
97
00:05:46,790 --> 00:05:49,670
"Star Trek" was so
important to me growing up.
98
00:05:49,670 --> 00:05:51,530
Science fiction,
speculative fiction,
99
00:05:51,530 --> 00:05:55,730
is my go-to body of literature
when I'm reading for my own
100
00:05:55,730 --> 00:05:57,230
pleasure and personal enjoyment.
101
00:05:57,230 --> 00:05:59,090
It had been very
rare for me as a kid
102
00:05:59,090 --> 00:06:02,360
to encounter heroes in
the pages of those novels
103
00:06:02,360 --> 00:06:03,800
that I read who looked like me.
104
00:06:03,800 --> 00:06:05,570
Gene's vision of
the future was one
105
00:06:05,570 --> 00:06:07,310
that absolutely embraced me.
106
00:06:07,310 --> 00:06:11,030
As a kid growing up in
Sacramento, California,
107
00:06:11,030 --> 00:06:14,060
watching that show on
television, it reassured me.
108
00:06:14,060 --> 00:06:16,730
By the presence of Michelle
Nichols being on that bridge,
109
00:06:16,730 --> 00:06:19,430
it reassured me that when
the future came, that there
110
00:06:19,430 --> 00:06:21,170
would be a place for me.
111
00:06:21,170 --> 00:06:28,170
And again, in terms of forging
my own identity, that was huge.
112
00:06:28,170 --> 00:06:30,720
It is difficult, I
believe, if not impossible,
113
00:06:30,720 --> 00:06:35,540
to develop a healthy self-image
absent seeing a reflection
114
00:06:35,540 --> 00:06:37,580
of oneself in popular culture.
115
00:06:37,580 --> 00:06:42,830
And it was, in fact, you
know, rare and uncommon,
116
00:06:42,830 --> 00:06:45,170
not just in
literature, but on TV.
117
00:06:45,170 --> 00:06:47,360
And the kinds of
images of Black people
118
00:06:47,360 --> 00:06:52,490
that I was exposed to on
TV were very monolithic,
119
00:06:52,490 --> 00:06:55,250
which is to say, we
were always being
120
00:06:55,250 --> 00:07:00,530
portrayed as pimps, or
prostitutes, or maids,
121
00:07:00,530 --> 00:07:02,700
or in trouble with the law.
122
00:07:02,700 --> 00:07:07,610
And so "Star Trek" was
revelationary to me
123
00:07:07,610 --> 00:07:10,710
in terms of it
revealed a world that
124
00:07:10,710 --> 00:07:17,720
revealed a point of view that
was expansive and inclusive
125
00:07:17,720 --> 00:07:23,510
because it included me.
126
00:07:23,510 --> 00:07:25,820
LEVAR BURTON: Fred
Rogers, Fred and I
127
00:07:25,820 --> 00:07:28,490
met on the field of service.
128
00:07:28,490 --> 00:07:29,960
Fred was a
Presbyterian minister,
129
00:07:29,960 --> 00:07:32,550
and I studied for the
priesthood earlier in my life.
130
00:07:32,550 --> 00:07:35,300
And when I first met Fred,
I was really excited.
131
00:07:35,300 --> 00:07:37,310
We met at a PBS function.
132
00:07:37,310 --> 00:07:41,060
And in advance of
that cocktail party,
133
00:07:41,060 --> 00:07:43,070
I was really excited,
because I wanted
134
00:07:43,070 --> 00:07:47,420
to know what the man Fred
Rogers was really like.
135
00:07:47,420 --> 00:07:50,840
I assumed that that
was a character that he
136
00:07:50,840 --> 00:07:54,570
was playing on his show.
137
00:07:54,570 --> 00:07:57,930
Come to find out, that's
exactly who Fred was.
138
00:07:57,930 --> 00:08:02,460
He was that patient,
he was that present.
139
00:08:02,460 --> 00:08:07,440
Fred was the sort of man who,
when you were in conversation
140
00:08:07,440 --> 00:08:11,010
with him, there was no question
but that he was focused
141
00:08:11,010 --> 00:08:13,980
completely and totally on you.
142
00:08:13,980 --> 00:08:23,950
That sense of concentration
was always present in Fred.
143
00:08:23,950 --> 00:08:26,140
And it was Fred
who really taught me
144
00:08:26,140 --> 00:08:32,050
that it was OK to use
the medium for something
145
00:08:32,049 --> 00:08:33,669
more than entertainment.
146
00:08:33,669 --> 00:08:36,669
Because of that awareness
that it was possible,
147
00:08:36,669 --> 00:08:39,579
that it was really incumbent
upon me, especially
148
00:08:39,580 --> 00:08:41,440
in my work with
children, to bring
149
00:08:41,440 --> 00:08:44,230
my authentic self to that job.
150
00:08:44,230 --> 00:08:51,130
And to really be OK, be
comfortable with sharing myself
151
00:08:51,130 --> 00:08:51,910
with my audience.
152
00:08:51,910 --> 00:08:56,110
And that's a really overlooked
aspect of storytelling,
153
00:08:56,110 --> 00:09:00,790
being vulnerable enough
to share your story, being
154
00:09:00,790 --> 00:09:04,000
able to be honest
enough, warts and all,
155
00:09:04,000 --> 00:09:10,660
to reveal who you are
through your story.
156
00:09:10,660 --> 00:09:15,250
And Fred was really
instrumental in encouraging
157
00:09:15,250 --> 00:09:19,360
me to find that
authentic part of myself
158
00:09:19,360 --> 00:09:23,320
to share with my audience,
especially an audience of kids.
159
00:09:23,320 --> 00:09:25,820
What I learned from Fred,
what I learned from Gene, what
160
00:09:25,815 --> 00:09:27,945
I learned from Alex, what
I learned from my mother,
161
00:09:27,940 --> 00:09:31,810
those truths reside
inside of me.
162
00:09:31,810 --> 00:09:34,900
They have become a
part of me to the point
163
00:09:34,900 --> 00:09:38,770
where they are integral to
the stories that I tell.
164
00:09:38,770 --> 00:09:42,910
They're integral to who
I am as a human being.
165
00:09:42,910 --> 00:09:48,160
Their influences have
shaped me, and the stories
166
00:09:48,160 --> 00:09:50,110
that they have told
have not only shaped me,
167
00:09:50,110 --> 00:09:55,100
they've gone on to shape
the world in large measure.
168
00:09:55,100 --> 00:10:00,820
And so the power of
storytelling I learned right up
169
00:10:00,820 --> 00:10:02,500
close and personal.
13082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.