Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,240 --> 00:00:13,679
You know, there's a there's like a s of
2
00:00:13,679 --> 00:00:16,480
a bottom line question that always
3
00:00:16,480 --> 00:00:18,960
hovers in the back of every conversation
4
00:00:18,960 --> 00:00:21,840
I have with anybody who wants to get
5
00:00:21,840 --> 00:00:24,560
into doing film music, which is how do
6
00:00:24,560 --> 00:00:27,760
you get into film music? Um, and
7
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
honestly, I can't tell you how other
8
00:00:29,760 --> 00:00:31,679
than
9
00:00:31,679 --> 00:00:34,000
you you have to be you have to feel
10
00:00:34,000 --> 00:00:36,800
compelled to tell story. That's what you
11
00:00:36,800 --> 00:00:39,120
want to do. Okay, here's my lesson for
12
00:00:39,120 --> 00:00:41,680
you. Whoever wants to be a film composer
13
00:00:41,680 --> 00:00:45,280
or even a composer or a musician, it's
14
00:00:45,280 --> 00:00:47,840
it's a terrible career move. It's
15
00:00:47,840 --> 00:00:50,879
terrible. there are so few
16
00:00:50,879 --> 00:00:52,559
opportunities,
17
00:00:52,559 --> 00:00:55,039
you know, and most of the time, you
18
00:00:55,039 --> 00:00:57,920
know, it's not going to work out or
19
00:00:57,920 --> 00:01:00,079
you're going to be starving or you're
20
00:01:00,079 --> 00:01:01,120
not going to, you know, you're going to
21
00:01:01,120 --> 00:01:02,719
get chucked out of your flat for not
22
00:01:02,719 --> 00:01:04,400
paying the rent. These are all things
23
00:01:04,400 --> 00:01:06,159
that have happened. I'm speaking from
24
00:01:06,159 --> 00:01:09,200
experience. And the only reason to do it
25
00:01:09,200 --> 00:01:12,479
is is because if you don't write music,
26
00:01:12,479 --> 00:01:14,960
you would die. I mean, literally, you
27
00:01:14,960 --> 00:01:17,040
have to be that
28
00:01:17,040 --> 00:01:18,880
crazy. I mean I I can't do anything. I
29
00:01:18,880 --> 00:01:20,960
mean you you know I mean I never learned
30
00:01:20,960 --> 00:01:23,040
anything. I can't have a normal job.
31
00:01:23,040 --> 00:01:25,200
This is my this is the only option I
32
00:01:25,200 --> 00:01:28,640
have and as much as on a movie I always
33
00:01:28,640 --> 00:01:31,119
have this thing about executing plan B
34
00:01:31,119 --> 00:01:32,960
flawlessly. You know I had that solar
35
00:01:32,960 --> 00:01:34,640
violin not worked out. I know how to
36
00:01:34,640 --> 00:01:36,479
write an action score a conventional
37
00:01:36,479 --> 00:01:40,479
action score. But as far as am I a film
38
00:01:40,479 --> 00:01:42,880
composer or am I not a film composer?
39
00:01:42,880 --> 00:01:45,439
There is no plan B. you know, there
40
00:01:45,439 --> 00:01:48,000
isn't, you know, there isn't the uh I
41
00:01:48,000 --> 00:01:50,399
learned dentistry in my spare time and I
42
00:01:50,399 --> 00:01:53,200
can support myself that way. And I think
43
00:01:53,200 --> 00:01:54,720
it helps. I think I think there's
44
00:01:54,720 --> 00:01:57,439
nothing wrong with always being right at
45
00:01:57,439 --> 00:02:01,040
the edge of the ledge. Um, and right
46
00:02:01,040 --> 00:02:04,520
from that position,
47
00:02:08,160 --> 00:02:09,920
I tell you these stories and they're all
48
00:02:09,920 --> 00:02:12,319
funny and you know because they're all
49
00:02:12,319 --> 00:02:14,239
the the funny stories because we got
50
00:02:14,239 --> 00:02:16,480
through it. We got through it because
51
00:02:16,480 --> 00:02:18,720
because we had the you know because we
52
00:02:18,720 --> 00:02:21,200
failed a lot at it. I mean, you know,
53
00:02:21,200 --> 00:02:23,360
the the weird thing is it doesn't matter
54
00:02:23,360 --> 00:02:25,520
which score you listen to that that is
55
00:02:25,520 --> 00:02:28,720
successful. It
56
00:02:28,720 --> 00:02:31,120
and sounds easy. I mean, this stuff
57
00:02:31,120 --> 00:02:32,879
sounds incredibly easy. You know, hey,
58
00:02:32,879 --> 00:02:34,640
it just came in one morning and there it
59
00:02:34,640 --> 00:02:37,280
was. It's not like that. You know that
60
00:02:37,280 --> 00:02:40,080
there are there the first thing you have
61
00:02:40,080 --> 00:02:42,160
to do if you decide you're going to
62
00:02:42,160 --> 00:02:43,840
write a piece of music or you're going
63
00:02:43,840 --> 00:02:46,560
to write anything is you have to make an
64
00:02:46,560 --> 00:02:48,879
agreement with yourself
65
00:02:48,879 --> 00:02:50,720
that you're going to have the courage to
66
00:02:50,720 --> 00:02:54,400
sit there and struggle about each little
67
00:02:54,400 --> 00:02:57,040
note because they they aren't just
68
00:02:57,040 --> 00:02:59,599
there. You have to fight for each note
69
00:02:59,599 --> 00:03:01,840
and it's going to take a long time and
70
00:03:01,840 --> 00:03:03,440
you're not going to go home and see your
71
00:03:03,440 --> 00:03:05,440
kids. You're going to miss Christmas.
72
00:03:05,440 --> 00:03:08,319
you're gonna, you know, you know, your
73
00:03:08,319 --> 00:03:10,159
friends are out partying and you're
74
00:03:10,159 --> 00:03:13,120
still like trying to hunt that note
75
00:03:13,120 --> 00:03:15,920
down. And weirdly, there's a there's a
76
00:03:15,920 --> 00:03:17,840
like a whole part where it gets really
77
00:03:17,840 --> 00:03:20,000
boring as well. You know, the invention
78
00:03:20,000 --> 00:03:25,120
part is fun and dangerous and
79
00:03:25,120 --> 00:03:27,840
then comes the actual, okay, now now
80
00:03:27,840 --> 00:03:30,799
I've done all the thinking and the
81
00:03:30,799 --> 00:03:32,799
inventing, now I have to actually go and
82
00:03:32,799 --> 00:03:34,560
execute it.
83
00:03:34,560 --> 00:03:36,319
um
84
00:03:36,319 --> 00:03:37,599
you know so you've have to find a
85
00:03:37,599 --> 00:03:39,599
balance for instance of not overthinking
86
00:03:39,599 --> 00:03:41,599
the thing because you you you need to
87
00:03:41,599 --> 00:03:44,640
keep the the the the danger and the
88
00:03:44,640 --> 00:03:49,159
enthusiasm and the momentum going
89
00:03:53,040 --> 00:03:56,000
sometimes originality and you know like
90
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
a great idea I mean that's all it takes
91
00:03:58,000 --> 00:03:59,360
I mean what do you think got me through
92
00:03:59,360 --> 00:04:02,400
the door some you know I had a I was
93
00:04:02,400 --> 00:04:04,239
making coffee for Stanley Myers and one
94
00:04:04,239 --> 00:04:05,920
day I said well what about if we you
95
00:04:05,920 --> 00:04:08,879
know and for a moment everybody stopped
96
00:04:08,879 --> 00:04:10,959
and they listened to me and we tried the
97
00:04:10,959 --> 00:04:12,799
idea and
98
00:04:12,799 --> 00:04:15,599
I didn't make a lot of coffee after that
99
00:04:15,599 --> 00:04:19,440
I mean I I remember Ramin Javi you know
100
00:04:19,440 --> 00:04:24,000
Games of Throne um Iron Man
101
00:04:24,000 --> 00:04:26,080
I actually didn't know he was a musician
102
00:04:26,080 --> 00:04:29,040
until one night I I had gotten
103
00:04:29,040 --> 00:04:33,360
completely unstuck on Pirates and I
104
00:04:33,360 --> 00:04:36,800
going home with, you know, like knowing,
105
00:04:36,800 --> 00:04:38,560
you know, I should just quit and it
106
00:04:38,560 --> 00:04:40,560
wasn't going to happen. And he very
107
00:04:40,560 --> 00:04:42,320
politely said, you know, since I was
108
00:04:42,320 --> 00:04:44,800
leaving my room, would I mind if he
109
00:04:44,800 --> 00:04:47,759
played around a bit? And we all came in
110
00:04:47,759 --> 00:04:50,080
the next morning, Gabinsky, um, Jerry
111
00:04:50,080 --> 00:04:52,320
Brookheimr, and
112
00:04:52,320 --> 00:04:54,160
Ramine was there. He hadn't gone to bed
113
00:04:54,160 --> 00:04:57,440
yet. He said, well, and I said, okay,
114
00:04:57,440 --> 00:04:59,199
let's have a look at it. And it was it
115
00:04:59,199 --> 00:05:02,000
was brilliant. I mean he'd taken
116
00:05:02,000 --> 00:05:06,880
he'd taken my tune that I couldn't make
117
00:05:06,880 --> 00:05:10,479
work to the scene and somehow just by
118
00:05:10,479 --> 00:05:13,440
just by being brilliant and clever and
119
00:05:13,440 --> 00:05:16,560
an original thinker and and and made
120
00:05:16,560 --> 00:05:19,280
something which was ordinary and
121
00:05:19,280 --> 00:05:22,080
serviceable at best using govinsk's
122
00:05:22,080 --> 00:05:24,400
words here into something where we all
123
00:05:24,400 --> 00:05:28,479
went that's the movie you know so um I
124
00:05:28,479 --> 00:05:30,720
think that's the last time Ramine ever
125
00:05:30,720 --> 00:05:34,280
made a cup of coffee.
126
00:05:38,080 --> 00:05:39,919
These are the things and the these are
127
00:05:39,919 --> 00:05:41,520
some of the things I wish I had really
128
00:05:41,520 --> 00:05:44,880
known. I wish I had
129
00:05:44,880 --> 00:05:49,520
known that people are willing to trust
130
00:05:49,520 --> 00:05:52,240
you. I wish I had known that people are
131
00:05:52,240 --> 00:05:56,080
willing to um listen to you. I wish I
132
00:05:56,080 --> 00:05:58,560
had known that people are much more
133
00:05:58,560 --> 00:06:01,039
prepared to take risks and want you to
134
00:06:01,039 --> 00:06:04,000
take risks. If you don't take risks,
135
00:06:04,000 --> 00:06:05,440
they get a little bored with you. And
136
00:06:05,440 --> 00:06:06,639
when they get a little bored with you,
137
00:06:06,639 --> 00:06:08,080
the audience gets a little bored with
138
00:06:08,080 --> 00:06:11,199
you. And I think the greatest offense
139
00:06:11,199 --> 00:06:14,800
you can commit as an entertainer. I am
140
00:06:14,800 --> 00:06:17,199
not a concert composer. I don't write
141
00:06:17,199 --> 00:06:19,600
precious classical music. I'm in the
142
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
entertainment business. Um,
143
00:06:22,800 --> 00:06:25,840
make sure that you are entertained. It's
144
00:06:25,840 --> 00:06:27,520
not about
145
00:06:27,520 --> 00:06:30,720
playing to the gallery, but make sure
146
00:06:30,720 --> 00:06:32,800
check with yourself that the stuff
147
00:06:32,800 --> 00:06:37,520
you're doing um is actually
148
00:06:37,520 --> 00:06:40,639
gets you excited and and and everybody
149
00:06:40,639 --> 00:06:43,039
else will, you know, people will follow
150
00:06:43,039 --> 00:06:45,759
along. If it's a compelling idea, people
151
00:06:45,759 --> 00:06:49,440
will support you in it. And sometimes
152
00:06:49,440 --> 00:06:51,919
these compelling ideas get me into a lot
153
00:06:51,919 --> 00:06:54,479
of trouble and I paint myself in a
154
00:06:54,479 --> 00:06:57,919
corner. And then you have your music
155
00:06:57,919 --> 00:07:00,720
editors, you have your editors, you have
156
00:07:00,720 --> 00:07:03,599
your orchestrators, and most of all you
157
00:07:03,599 --> 00:07:06,319
have the musicians who get you out of
158
00:07:06,319 --> 00:07:09,199
deep water.11714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.