Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,240 --> 00:00:14,320
If you just look at the Ridley Scott
2
00:00:14,320 --> 00:00:16,640
movies, you know, Thermal Ruiz is a very
3
00:00:16,640 --> 00:00:19,039
different aesthetic musically from
4
00:00:19,039 --> 00:00:21,039
Gladiators, a very different aesthetic
5
00:00:21,039 --> 00:00:23,600
from Black Rain is a very different
6
00:00:23,600 --> 00:00:26,800
style from uh from Mstig Men. What else
7
00:00:26,800 --> 00:00:28,960
they do with Red? Blackhawk Down, you
8
00:00:28,960 --> 00:00:32,000
know, it's Hannibal. I mean, they're all
9
00:00:32,000 --> 00:00:34,160
they're completely
10
00:00:34,160 --> 00:00:35,920
stylistically they're very very
11
00:00:35,920 --> 00:00:37,920
different and and it's and he's very
12
00:00:37,920 --> 00:00:41,200
very different as well in them. Um
13
00:00:41,200 --> 00:00:42,960
because because that's the whole thing.
14
00:00:42,960 --> 00:00:45,280
I mean, you know, it's, you know, one of
15
00:00:45,280 --> 00:00:46,719
the reasons I think he's such a great
16
00:00:46,719 --> 00:00:48,960
director is is because he's interested
17
00:00:48,960 --> 00:00:52,160
in so many things and he can get
18
00:00:52,160 --> 00:00:54,640
passionate about so many things, you
19
00:00:54,640 --> 00:00:57,680
know, and there's a underlying aesthetic
20
00:00:57,680 --> 00:01:00,480
and and and and a huge amount of
21
00:01:00,480 --> 00:01:03,440
knowledge and craftsmanship that goes
22
00:01:03,440 --> 00:01:06,080
with being able to, you know, oh, we're
23
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
going to go and tell the story of
24
00:01:08,000 --> 00:01:09,840
Hannibal Lecter. Oh, we're going to tell
25
00:01:09,840 --> 00:01:12,640
the story of a battle in Mogadishu. or
26
00:01:12,640 --> 00:01:14,000
we're going to tell the story of some
27
00:01:14,000 --> 00:01:18,880
con man in the valley. Um, so
28
00:01:18,880 --> 00:01:23,600
or a gladiator, you know, so so
29
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
and the and you know and and really I
30
00:01:25,600 --> 00:01:28,000
know I just know this about him. I feel
31
00:01:28,000 --> 00:01:31,200
this. I never talked about this, but you
32
00:01:31,200 --> 00:01:35,200
know, if I had to sum it all up is he's
33
00:01:35,200 --> 00:01:38,079
genuinely interested in people and he's
34
00:01:38,079 --> 00:01:41,040
genuinely interested in stories.
35
00:01:41,040 --> 00:01:44,560
And everybody looks at the amazing way
36
00:01:44,560 --> 00:01:46,159
he shoots things and the amazing
37
00:01:46,159 --> 00:01:48,479
compositions and the amazing eye he has
38
00:01:48,479 --> 00:01:52,240
and the amazing artistry. But underneath
39
00:01:52,240 --> 00:01:54,000
underneath underneath all that the the
40
00:01:54,000 --> 00:01:57,520
the foundation for all all of that is he
41
00:01:57,520 --> 00:02:01,640
wants to go and tell a good story.
42
00:02:06,159 --> 00:02:09,440
I think at the end of the day the
43
00:02:09,440 --> 00:02:11,760
director composer relationship comes
44
00:02:11,760 --> 00:02:14,640
down to something. It has to come down
45
00:02:14,640 --> 00:02:16,879
to trust because the director is sort of
46
00:02:16,879 --> 00:02:18,879
in charge of everything during the
47
00:02:18,879 --> 00:02:20,160
shooting of the movie. He can look
48
00:02:20,160 --> 00:02:21,599
through your camera and he can probably
49
00:02:21,599 --> 00:02:23,360
adjust a few things here. He can
50
00:02:23,360 --> 00:02:24,879
probably do a line reading for an actor
51
00:02:24,879 --> 00:02:27,120
if he really has to. But when it comes
52
00:02:27,120 --> 00:02:29,440
to composer, you know, you he has to
53
00:02:29,440 --> 00:02:31,840
trust me because if he says to me, you
54
00:02:31,840 --> 00:02:33,680
know what, a nice C major chord here
55
00:02:33,680 --> 00:02:35,840
would be the perfect thing, it it's
56
00:02:35,840 --> 00:02:38,480
meaningless. I see it so often that that
57
00:02:38,480 --> 00:02:40,959
that filmmakers
58
00:02:40,959 --> 00:02:45,000
find it hard to
59
00:02:45,120 --> 00:02:46,879
take the step off the cliff because
60
00:02:46,879 --> 00:02:48,879
that's really what it is, you know. Now,
61
00:02:48,879 --> 00:02:50,560
you know, they've been involved in the
62
00:02:50,560 --> 00:02:51,920
script, they've been involved in the
63
00:02:51,920 --> 00:02:53,440
casting, they've been involved in
64
00:02:53,440 --> 00:02:56,000
everything. And by being involved, I
65
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
mean, they had language
66
00:02:59,920 --> 00:03:03,440
and eyes and whatever, you know, uh,
67
00:03:03,440 --> 00:03:06,159
words to control the situation, to
68
00:03:06,159 --> 00:03:08,560
control their movie.
69
00:03:08,560 --> 00:03:10,640
And
70
00:03:10,640 --> 00:03:13,840
then they suddenly get to that bit of we
71
00:03:13,840 --> 00:03:17,280
need music and whatever words they use
72
00:03:17,280 --> 00:03:19,280
and whatever whatever it is, however
73
00:03:19,280 --> 00:03:21,519
articulate they are, it's still not
74
00:03:21,519 --> 00:03:23,599
going to get the music written. So they
75
00:03:23,599 --> 00:03:25,760
have to go and hand over literally the
76
00:03:25,760 --> 00:03:30,720
baton to to to the composer. And
77
00:03:30,720 --> 00:03:33,120
oh god, the second movie I did over here
78
00:03:33,120 --> 00:03:35,599
for Ridley Scott, Black Rain, you know,
79
00:03:35,599 --> 00:03:37,519
and I had heard that Ridley had a bit of
80
00:03:37,519 --> 00:03:40,560
a reputation of uh
81
00:03:40,560 --> 00:03:42,879
not sticking with the composer sometimes
82
00:03:42,879 --> 00:03:46,000
beyond the first session. Um so I just
83
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
said to him, Ridley, what what what
84
00:03:48,000 --> 00:03:50,560
it'll take for me not to get fired. He
85
00:03:50,560 --> 00:03:53,120
said, simple. Don't write me a symphony.
86
00:03:53,120 --> 00:03:54,879
And I knew exactly what he meant. He
87
00:03:54,879 --> 00:03:57,360
said, "Write,
88
00:03:57,360 --> 00:04:00,000
you know, surf the movie, enhance the
89
00:04:00,000 --> 00:04:02,720
movie, elevate the movie, be about the
90
00:04:02,720 --> 00:04:05,200
movie. Don't be about, oh, but isn't my
91
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
music fabulous or something like that,
92
00:04:07,120 --> 00:04:09,599
you know? Um, yeah, you have to have you
93
00:04:09,599 --> 00:04:11,680
have to have a strong ego, but it's it
94
00:04:11,680 --> 00:04:13,599
it can't be a destructive one. The ego
95
00:04:13,599 --> 00:04:16,000
has to be the ego of the process, the
96
00:04:16,000 --> 00:04:20,720
ego of the film making, you know, and
97
00:04:20,720 --> 00:04:22,720
at the end of the day, you realize we're
98
00:04:22,720 --> 00:04:26,600
all alone in this together.
99
00:04:30,400 --> 00:04:33,600
I remember um Chris being very worried
100
00:04:33,600 --> 00:04:35,360
about
101
00:04:35,360 --> 00:04:38,080
about a certain scene in Dark Knight. He
102
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
kept he kept bringing it up saying,
103
00:04:40,320 --> 00:04:42,880
"This has to play like an action scene.
104
00:04:42,880 --> 00:04:44,639
Has to be fast. It's got to be really
105
00:04:44,639 --> 00:04:46,479
fast music." And and I looked at it and
106
00:04:46,479 --> 00:04:49,360
I went I thought, "No, it's got to be
107
00:04:49,360 --> 00:04:52,720
the slowest music I've ever written."
108
00:04:52,720 --> 00:04:57,120
Um, so I wrote this piece at, you know,
109
00:04:57,120 --> 00:04:59,520
I don't know, 25 beats per minute or
110
00:04:59,520 --> 00:05:03,120
something ridiculous. Um, and everybody
111
00:05:03,120 --> 00:05:05,600
came, you know, I got everybody into the
112
00:05:05,600 --> 00:05:08,800
room and I said, "Chris, you know, I I
113
00:05:08,800 --> 00:05:10,240
tried something completely different. If
114
00:05:10,240 --> 00:05:12,479
you don't like it, you know, it's easy
115
00:05:12,479 --> 00:05:14,160
enough, you know, suspin it and we'll
116
00:05:14,160 --> 00:05:16,880
we'll we'll try the other thing, but I
117
00:05:16,880 --> 00:05:18,320
I'm not sure. I think this could be
118
00:05:18,320 --> 00:05:19,840
interesting,
119
00:05:19,840 --> 00:05:22,160
you know, and everybody was knew that
120
00:05:22,160 --> 00:05:24,720
he'd been saying going on about this has
121
00:05:24,720 --> 00:05:27,840
to be a fast piece." And um you know I
122
00:05:27,840 --> 00:05:30,639
played it to him of a silence afterwards
123
00:05:30,639 --> 00:05:33,840
and he's looking at the screen and he
124
00:05:33,840 --> 00:05:37,360
looks at me he goes yeah that works too
125
00:05:37,360 --> 00:05:39,520
and that was the end of the of that
126
00:05:39,520 --> 00:05:42,800
conversation you know um because it's
127
00:05:42,800 --> 00:05:44,720
just exploring. All we're doing is we're
128
00:05:44,720 --> 00:05:46,560
exploring things. It's not about this
129
00:05:46,560 --> 00:05:48,639
has to be a finished piece of music. I
130
00:05:48,639 --> 00:05:50,960
mean so I tried the slow thing. If that
131
00:05:50,960 --> 00:05:53,360
hadn't worked, you know, it would have
132
00:05:53,360 --> 00:05:55,360
gotten us to the next sentence where I
133
00:05:55,360 --> 00:05:57,680
would have gone, so tell me why the fast
134
00:05:57,680 --> 00:05:59,520
piece or why does the slow thing not
135
00:05:59,520 --> 00:06:00,880
work, you know, and it would have become
136
00:06:00,880 --> 00:06:02,880
a conversation. And somewhere in that
137
00:06:02,880 --> 00:06:05,120
conversation, we jointly would have
138
00:06:05,120 --> 00:06:08,639
found an answer. Terry Malik and I um I
139
00:06:08,639 --> 00:06:10,479
mean, he he you know, we we felt like
140
00:06:10,479 --> 00:06:12,639
cats and dogs at at different points
141
00:06:12,639 --> 00:06:14,400
during the process. You know, at one
142
00:06:14,400 --> 00:06:15,919
point he said, you know, the way we
143
00:06:15,919 --> 00:06:17,759
speak to us, only brothers can speak to
144
00:06:17,759 --> 00:06:20,560
each other that way. um because we got
145
00:06:20,560 --> 00:06:22,880
passionate, we got into the ideas and
146
00:06:22,880 --> 00:06:26,080
you know I I think the it's not really
147
00:06:26,080 --> 00:06:28,319
working type of scenario is is where
148
00:06:28,319 --> 00:06:30,560
nobody cares where people don't get
149
00:06:30,560 --> 00:06:34,160
passionate you know and as long as you
150
00:06:34,160 --> 00:06:35,680
remember at the back of your mind
151
00:06:35,680 --> 00:06:37,600
everybody is just trying to do their
152
00:06:37,600 --> 00:06:39,520
best everybody's trying to support
153
00:06:39,520 --> 00:06:42,479
everybody else. Everybody is trying to
154
00:06:42,479 --> 00:06:45,440
work at the top of their game and um
155
00:06:45,440 --> 00:06:48,319
invent11574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.