Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,217 --> 00:00:11,344
- Okay!
- Welcome.
2
00:00:14,180 --> 00:00:15,932
I'm coming.
3
00:00:16,808 --> 00:00:19,310
Alright, boom,
what's good, chat?
4
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
What's good, what's going on,
what's going on?
5
00:00:21,271 --> 00:00:23,898
- Wow!
- Get in there, get in there.
6
00:00:23,898 --> 00:00:26,609
Ayla13, what's going on?
7
00:00:26,609 --> 00:00:28,153
Welcome.
8
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
6-7!
- Yo, MarrMarr what's good?
I see you in here
9
00:00:30,405 --> 00:00:32,866
every fucking day.
10
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
Nah, no spicy snack
challenge today.
11
00:00:34,826 --> 00:00:37,620
Nah, wait. I got something big
12
00:00:37,620 --> 00:00:38,872
planned for y'all today.
13
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
Eh, you get... Eh, wait.
14
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
Put Tiammo back,
put Tiammo back.
15
00:00:42,417 --> 00:00:44,335
We got a legend
in the building.
16
00:00:44,335 --> 00:00:46,713
- Oh, yeah.
- The fact that he came all
17
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
the way here to see us
today is unbelievable.
18
00:00:49,215 --> 00:00:50,633
I'm coming.
19
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
Y'all know him
as an OG, though.
20
00:00:52,052 --> 00:00:54,220
Some of you might be
a little bit too young
to know him,
21
00:00:54,220 --> 00:00:57,140
you know what I mean?
22
00:00:57,140 --> 00:00:59,309
A'ight, let's turn up,
though, let's turn up.
23
00:00:59,309 --> 00:01:04,731
Let's get jiggy.
Aye, aye, aye, aye, aye, aye.
24
00:01:06,983 --> 00:01:08,860
Brap! C'mon.
25
00:01:18,453 --> 00:01:22,957
- Don't be nervous!
- This stream is going
to be infinite aura.
26
00:01:27,295 --> 00:01:28,254
Hi.
27
00:01:30,382 --> 00:01:32,092
Thought I forgot this
at the yard.
28
00:01:32,092 --> 00:01:34,427
Ta-da! It's all yours.
29
00:01:34,427 --> 00:01:35,845
Dude, this is sick.
30
00:01:35,845 --> 00:01:38,223
- Yeah, right.
- Damn.
31
00:01:38,223 --> 00:01:40,809
Um. Yo, honestly, I think
I'm going to wear what I got on
right now.
32
00:01:40,809 --> 00:01:43,269
Like, it just gets too hot,
you know?
33
00:01:43,269 --> 00:01:45,772
I'm sweating now, so. Yeah.
34
00:01:45,772 --> 00:01:47,482
Uh, yeah, but I, um...
35
00:01:47,482 --> 00:01:50,527
- Yeah.
- Okay. Yeah, sure.
36
00:01:50,527 --> 00:01:52,612
Yo, is this even a good move?
37
00:01:52,612 --> 00:01:54,614
Like, I don't want to be
seen as a clout chaser.
38
00:01:54,614 --> 00:01:56,783
Y'all
turnt up? Eh!
39
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
Look, Prem is huge, okay?
40
00:01:58,118 --> 00:02:00,495
Embrace the clout,
it's good exposure for you.
41
00:02:00,495 --> 00:02:02,747
Yeah.
42
00:02:04,290 --> 00:02:05,709
You got this.
43
00:02:05,709 --> 00:02:07,001
- Thank you.
- Okay.
44
00:02:07,001 --> 00:02:08,420
- Appreciate it.
- Yeah. Kill it.
45
00:02:08,420 --> 00:02:10,213
Okay, thanks.
46
00:02:18,805 --> 00:02:25,520
...allow me to
introduce, my man, Jasmeet!
47
00:02:36,323 --> 00:02:38,491
Pop a squat!
48
00:02:38,491 --> 00:02:39,951
Damn!
49
00:02:39,951 --> 00:02:43,330
We got him on the chat,
this is crazy, man.
- Woo! Woo!
50
00:02:43,330 --> 00:02:46,499
- Finally, man.
- Yeah, man, finally we meet.
51
00:02:46,499 --> 00:02:48,084
It's crazy, long time coming.
52
00:02:48,084 --> 00:02:51,212
- How's it going, bro?
- Ah, it's good, man,
I'm doing good, man.
53
00:02:51,212 --> 00:02:56,092
This set-up is crazy, bro.
You've got the cameras,
the dual monitor.
54
00:02:56,092 --> 00:02:58,720
Man's got a control room
in the back with a guy
55
00:02:58,720 --> 00:03:00,513
just like
monitoring everything.
56
00:03:00,513 --> 00:03:05,852
What? Bro, you up, man. Shit.
You like it?
It's like, 50, 60 racks.
57
00:03:05,852 --> 00:03:08,605
Just a little change,
nothing crazy, nothing crazy.
58
00:03:08,605 --> 00:03:09,939
But anyways, chat, have you guys
seen his videos?
59
00:03:09,939 --> 00:03:12,192
This guy is huge
in the Brown community.
60
00:03:12,192 --> 00:03:14,277
- Nah, stop.
- "Living at home
is underrated",
61
00:03:14,277 --> 00:03:16,154
fucking banger, yo.
- You know what that's like.
62
00:03:16,154 --> 00:03:18,031
This guy knows what that's like,
you know what I mean?
63
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
Hell yeah, I know
what that's like. True.
64
00:03:19,616 --> 00:03:22,494
"Flea markets vs.
Condos, Turbans!"
65
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
Bro, I feel like my stuff
definitely has like a bit
66
00:03:24,663 --> 00:03:29,876
more universal appeal, but like,
you legit walked so I could fly,
67
00:03:29,876 --> 00:03:31,920
you know what I mean?
Like, shit is crazy, bro.
68
00:03:31,920 --> 00:03:33,588
Yeah, yeah. I mean, like,
you know.
69
00:03:33,588 --> 00:03:35,632
This is different lanes.
You know,
we got different lanes.
70
00:03:35,632 --> 00:03:37,092
- Yeah. No.
- Yeah.
71
00:03:37,092 --> 00:03:39,969
I feel like you are
like my OG,
you know what I mean?
72
00:03:39,969 --> 00:03:43,306
Like I legit grew up
watching this guy's videos
like as a kid,
73
00:03:43,306 --> 00:03:46,726
like shit is crazy, bro.
- Grew up, bro,
aren't you like 25?
74
00:03:46,726 --> 00:03:50,230
Like, look at this picture
I took when I ran into you
like four years ago.
75
00:03:52,148 --> 00:03:53,358
Shit is crazy.
76
00:03:53,358 --> 00:03:54,901
That was four years ago?
77
00:03:54,901 --> 00:03:59,322
{\an8}Okay, unc! We got unc in
the chat! Yo, I'm crying, bro.
78
00:03:59,322 --> 00:04:02,033
{\an8}Aww, Prem, looks so cute XD.
Did you guys do any rides together?
79
00:04:02,033 --> 00:04:05,036
So, Jasmeet.
The question all your fans
want to know, man.
80
00:04:05,662 --> 00:04:08,164
Why haven't
you posted in a minute?
81
00:04:08,164 --> 00:04:11,418
Look, man, I just
kind of wanted to take
a little creative hiatus,
82
00:04:11,418 --> 00:04:14,337
you know, kind of really tap
into my creative bag, like,
83
00:04:14,337 --> 00:04:17,215
make something that was
more emotional and more deep.
84
00:04:17,215 --> 00:04:18,842
Type shit.
I cooked something up
85
00:04:18,842 --> 00:04:21,636
to premiere on the stream.
Chat, you guys excited?
86
00:04:21,636 --> 00:04:24,597
You guys trying to see what
I've been working on or what?
87
00:04:24,597 --> 00:04:28,268
Let's get some Ws
in the chat. Yeah?
88
00:04:28,268 --> 00:04:30,937
Hey unc,
shut yo lame ass up.
89
00:04:30,937 --> 00:04:33,857
No one wanna see that shit.
90
00:04:33,857 --> 00:04:35,400
Yeah, man, looks like
they're down.
91
00:04:35,400 --> 00:04:38,194
Yeah, no, for sure.
We're definitely going
to do that, bro,
92
00:04:38,194 --> 00:04:39,529
we're definitely
going to do that.
93
00:04:39,529 --> 00:04:42,365
Um, but first, we're going
to have a little bit of fun,
94
00:04:42,365 --> 00:04:43,533
you know what I mean, chat?
95
00:04:43,533 --> 00:04:45,452
And don't worry, man,
I'm not going to slime you
96
00:04:45,452 --> 00:04:46,536
or anything like that, okay?
97
00:04:46,536 --> 00:04:49,289
Unless...
- Nah, nah,
don't do all that, bro.
98
00:04:49,289 --> 00:04:50,498
{\an8}Yeah,
slime his ass.
99
00:04:50,498 --> 00:04:52,292
This guy got nervous!
Unc's mortified, bro!
100
00:04:52,292 --> 00:04:54,961
Relax, man,
it's not that deep, bro.
101
00:04:54,961 --> 00:04:56,212
I'm just playing with you, man.
102
00:04:56,212 --> 00:04:57,630
We're going to have
a good time, though.
103
00:04:57,630 --> 00:05:00,717
Okay, we're going to play
a little game of smash or pass!
104
00:05:00,717 --> 00:05:03,887
Okay, chat, first off.
Oprah, smash it or what?
105
00:05:07,098 --> 00:05:10,143
Supinder, where
did you move my foot cream?
106
00:05:10,143 --> 00:05:11,853
Ma Ji, it should be
around here somewhere.
107
00:05:11,853 --> 00:05:13,980
Give me a minute, I'll find it.
108
00:05:13,980 --> 00:05:15,815
Supinder,
is my tea ready?
109
00:05:15,815 --> 00:05:17,525
Just
one minute, please.
110
00:05:23,531 --> 00:05:24,324
What is that for?
111
00:05:24,324 --> 00:05:26,701
I just thought
you could use a hug.
112
00:05:26,701 --> 00:05:27,827
Thank you.
113
00:05:27,827 --> 00:05:29,871
- Can I do anything?
- Yes, please.
114
00:05:30,205 --> 00:05:31,748
Can you take Dadi
away from me?
115
00:05:31,748 --> 00:05:33,166
She's been bothering me
non-stop.
116
00:05:33,166 --> 00:05:35,335
Just while I work
on this order, please.
117
00:05:35,335 --> 00:05:36,753
Can you
do that for me?
118
00:05:36,753 --> 00:05:39,506
Aye, aye, aye.
119
00:05:43,051 --> 00:05:45,011
Supinder! Foot cream!
120
00:05:45,011 --> 00:05:48,306
Okay. Dad, Dadi,
we're going out.
121
00:05:48,306 --> 00:05:50,517
Grab your jackets
and meet me in the car.
122
00:05:51,017 --> 00:05:55,063
By the way,
I got some gifts for you.
123
00:05:55,063 --> 00:05:57,232
Okay. Is this the part
where you like hook me up
124
00:05:57,232 --> 00:05:59,275
with one of the Porsches
you've got in the garage?
- Bro...
125
00:05:59,275 --> 00:06:00,944
Bro, I've seen
your give-a-thons.
126
00:06:00,944 --> 00:06:04,614
No, this is definitely
something way better.
127
00:06:04,614 --> 00:06:07,200
Yo! Let's bring out
Jasmeet's gifts!
128
00:06:07,200 --> 00:06:09,828
Okay, okay, what we got?
129
00:06:15,041 --> 00:06:18,545
{\an8}No way!
LOLOLOLOLOLOLOLOL.
130
00:06:18,545 --> 00:06:23,216
Come on, show us your moves!
You're like
the Punjabi guy, bro!
131
00:06:23,216 --> 00:06:25,677
Chat, don't you want to see
some of his Bhangra moves?
132
00:06:25,677 --> 00:06:28,471
Come on, bro! Eh!
133
00:06:31,266 --> 00:06:35,645
{\an8}Unc can't even
bend his knees, LOL,
he looks so uncomfortable.
134
00:06:35,645 --> 00:06:38,148
Eh!
135
00:06:40,442 --> 00:06:42,152
Stop!
136
00:06:46,531 --> 00:06:49,451
You know, we like to
have fun and everything,
137
00:06:49,451 --> 00:06:54,080
but in all seriousness,
it's these types of things
138
00:06:54,080 --> 00:06:56,791
that make me feel so connected
to our culture.
139
00:06:56,791 --> 00:06:59,794
My parents were not even
raised in India,
140
00:06:59,794 --> 00:07:02,881
so we've never even been there.
141
00:07:02,881 --> 00:07:03,798
So these types of things,
142
00:07:03,798 --> 00:07:05,800
they mean something
to me.
143
00:07:07,427 --> 00:07:08,511
Thank you, Jasmeet.
144
00:07:09,637 --> 00:07:11,931
Namaste.
145
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
Your boyfriend
is doing pretty good.
146
00:07:15,435 --> 00:07:18,938
You know, live-streaming
to thousands is not easy.
147
00:07:18,938 --> 00:07:21,608
I'm just a friend.
And his stylist.
148
00:07:21,608 --> 00:07:23,151
Oh.
149
00:07:23,151 --> 00:07:25,862
I love your jacket.
It really pops.
150
00:07:25,862 --> 00:07:27,238
Oh.
151
00:07:27,238 --> 00:07:30,533
Yeah, thanks. I made it.
152
00:07:30,533 --> 00:07:32,369
Really?
153
00:07:32,369 --> 00:07:33,870
Cool.
154
00:07:33,870 --> 00:07:37,332
Alright, yo, let's lock in,
what the fuck?
155
00:07:37,332 --> 00:07:39,125
I'm feeling like I'm in
a Hallmark movie, man.
156
00:07:39,125 --> 00:07:40,710
Ain't nobody
got time for that!
157
00:07:40,710 --> 00:07:42,754
So, anyways, bro.
This video that I was
talking about--
158
00:07:42,754 --> 00:07:44,130
No, no, no, no,
wait, wait, wait!
159
00:07:44,130 --> 00:07:48,718
It's time to reveal
our performer!
160
00:07:48,718 --> 00:07:54,724
It's everyone's favourite Desi
dynamic duo, aka my mom and dad!
161
00:07:54,724 --> 00:07:56,142
Woo!
162
00:07:56,142 --> 00:07:58,311
Was it rizzing?
We were giving Daler Mehndi!
163
00:07:58,311 --> 00:07:59,979
Tunak, Tunak, Tunak, Tunak,
Tunak!
164
00:07:59,979 --> 00:08:03,483
Oh, my God, yes, chat.
How about we clip that?
165
00:08:03,483 --> 00:08:08,321
Gift us subs!
Let's fucking go!
166
00:08:12,909 --> 00:08:16,162
Aw, Mommy!
167
00:08:16,162 --> 00:08:19,332
Aw, I love you all, so much!
168
00:08:49,195 --> 00:08:51,114
What is this?
169
00:08:51,114 --> 00:08:53,616
You said we were going
to eat chole bhature.
170
00:08:54,284 --> 00:08:55,785
You want me to paint my nails?
171
00:08:55,785 --> 00:08:59,539
You need this more than
you need another layer
of cholesterol.
172
00:09:00,415 --> 00:09:03,209
No one took me to
get menicoor pendicoor before,
173
00:09:03,209 --> 00:09:05,920
you want me to start now?
Now that my youth has gone?
174
00:09:05,920 --> 00:09:08,214
They massage feet too, you know.
175
00:09:08,214 --> 00:09:09,466
And they have
strong hands,
176
00:09:09,466 --> 00:09:12,302
unlike my weak, pathetic,
fragile ones.
177
00:09:16,306 --> 00:09:21,269
Welcome! Please, come in.
178
00:09:21,269 --> 00:09:22,812
Okay, fine.
179
00:09:22,812 --> 00:09:24,731
But only for the massage. Okay?
180
00:09:25,398 --> 00:09:26,483
All the kings
and queens
181
00:09:26,483 --> 00:09:28,818
are living in Canada
it seems like.
182
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
Everything is fine.
183
00:09:37,160 --> 00:09:38,912
But on a completely
unrelated note,
184
00:09:38,912 --> 00:09:40,997
let's bring out his real gift!
185
00:09:40,997 --> 00:09:42,957
Hey, alright!
186
00:09:42,957 --> 00:09:44,834
See, this is what
I'm talking about, man.
187
00:09:44,834 --> 00:09:47,712
Um, okay.
188
00:09:47,712 --> 00:09:48,588
It's one of these, huh?
189
00:09:48,588 --> 00:09:50,965
- W gift, chat!
- A box in a box.
190
00:09:50,965 --> 00:09:52,384
- Yeah!
- Okay, alright.
191
00:09:52,384 --> 00:09:54,052
I get it. Let me guess.
192
00:09:54,052 --> 00:09:56,763
Yeah, another box.
Alright, alright.
193
00:09:56,763 --> 00:09:58,515
{\an8}LOL this guy
keeps getting played.
194
00:09:58,515 --> 00:10:00,975
This thing better be jingling,
bro, I'm telling you, man.
195
00:10:00,975 --> 00:10:02,602
We're boys now, so.
196
00:10:02,602 --> 00:10:05,897
- Yeah, of course.
- Shit, some keys, man, maybe even a moke!
197
00:10:05,897 --> 00:10:07,982
Shit, hope you have
the keys to your...
198
00:10:10,944 --> 00:10:12,445
It's a joke book, get it?
199
00:10:12,445 --> 00:10:14,531
Since you're like
running out of material.
200
00:10:14,531 --> 00:10:16,825
And it's English jokes.
201
00:10:16,825 --> 00:10:19,160
This guy
thought he was getting a Lambo.
202
00:10:19,160 --> 00:10:21,037
Like when was
your last upload even, bro?
203
00:10:22,288 --> 00:10:25,000
Ha. Yeah, yeah.
204
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
Oh, man, he's fumbling.
205
00:10:26,960 --> 00:10:29,170
50 bucks says that he either
crashes out or bails altogether.
206
00:10:29,170 --> 00:10:31,464
- I'll take that bet.
- Really?
207
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
Yeah.
208
00:10:32,882 --> 00:10:34,718
I believe in him, he's got this.
209
00:10:34,718 --> 00:10:36,928
Aw. Cute.
210
00:10:36,928 --> 00:10:39,472
Anyway, my time to shine.
211
00:10:39,472 --> 00:10:42,934
Alright, give it up
for Tina and Kumar, chat!
212
00:10:42,934 --> 00:10:44,060
Eh!
213
00:10:44,060 --> 00:10:45,854
The best parents anyone
could ask for.
214
00:10:45,854 --> 00:10:48,231
Next, we're going to have
my brother come up to show off
215
00:10:48,231 --> 00:10:50,942
his skills while Jasmeet
and I take a little break.
216
00:10:50,942 --> 00:10:53,528
Yo, I was thinking,
maybe you could see my video?
217
00:10:53,528 --> 00:10:54,779
Yeah, yeah, yeah.
No, for sure.
218
00:10:54,779 --> 00:10:58,158
Aw, baby bro!
Look at my outfit.
219
00:10:58,158 --> 00:11:00,827
Aw, amazing!
How are you?
220
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
- So good, so good, so good.
- So proud of you.
221
00:11:04,039 --> 00:11:07,167
- I'm so proud of you.
You're amazing.
- Thank you, thank you.
222
00:11:07,167 --> 00:11:08,418
- Hey!
- Hey.
223
00:11:08,418 --> 00:11:10,545
- Big fan.
- Uh, thanks.
224
00:11:10,545 --> 00:11:14,299
- Cool.
- Alright, chat! Say W knuckle!
225
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
This baby bro right here,
I'm so excited for him.
226
00:11:16,718 --> 00:11:19,262
Be nice to him, okay?
Come on, now.
227
00:11:19,262 --> 00:11:21,556
Bye!
228
00:11:21,556 --> 00:11:24,642
Hey! Hey, guys.
Um, so. I got some cards.
229
00:11:24,642 --> 00:11:26,936
And why don't you
pick a card, okay?
230
00:11:26,936 --> 00:11:28,313
We
love you, Nakul!
231
00:11:28,313 --> 00:11:33,401
Uh, I'm sorry, king of, um...
232
00:11:33,401 --> 00:11:36,488
Sorry, could you guys slow down?
233
00:11:36,488 --> 00:11:38,198
It's going really, really fast.
234
00:11:38,198 --> 00:11:40,867
Um. Do you want the jack of...
235
00:11:40,867 --> 00:11:42,702
Yo! Great work out there, man!
236
00:11:42,702 --> 00:11:45,747
You're crushing it.
Chat loves you.
237
00:11:45,747 --> 00:11:47,832
- Really?
- Yeah!
238
00:11:47,832 --> 00:11:48,958
Doesn't feel like it.
239
00:11:48,958 --> 00:11:51,753
I know it gets a bit chaotic
out there but that's how
240
00:11:51,753 --> 00:11:54,297
these things go
and you're down to clown.
241
00:11:54,297 --> 00:11:57,008
We're crushing it,
we're getting so many subs.
242
00:11:57,008 --> 00:12:00,220
But how are you feeling?
- Um...
243
00:12:00,220 --> 00:12:02,305
Yeah, I mean, it's cool, man.
244
00:12:02,305 --> 00:12:04,099
Yeah, I feel good.
Yeah?
245
00:12:04,099 --> 00:12:06,684
- Yeah, yeah.
- Also like, feel free to joke back with me, too.
246
00:12:06,684 --> 00:12:09,562
You know? Like,
you can roast me as well.
247
00:12:10,355 --> 00:12:12,023
- Okay.
- Yeah?
248
00:12:12,023 --> 00:12:13,149
- Yeah, yeah, yeah.
- You sure?
249
00:12:13,149 --> 00:12:15,610
Yeah, yeah, yeah.
250
00:12:18,863 --> 00:12:21,574
Sorry, um.
How about I just do a trick?
251
00:12:21,574 --> 00:12:25,578
Okay, wait, look at this.
Ready? Ready?
252
00:12:26,246 --> 00:12:29,624
Oh, shit, oh, my God.
253
00:12:29,624 --> 00:12:31,793
That jacket
is beautiful.
254
00:12:31,793 --> 00:12:35,130
Where'd you get it?
Oh, I made it.
255
00:12:35,130 --> 00:12:37,716
- What?
- I'm a designer.
256
00:12:37,716 --> 00:12:40,427
No way. You made that?
257
00:12:43,555 --> 00:12:45,598
Can I?
258
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
Um...
259
00:12:48,560 --> 00:12:50,979
Yeah! You know what, yeah, sure.
260
00:12:50,979 --> 00:12:52,689
Go for it. Here.
261
00:12:52,689 --> 00:12:54,274
You going to
help me put it on?
262
00:12:54,274 --> 00:12:55,442
- Yeah.
- Damn.
263
00:12:55,442 --> 00:12:57,527
Here, step in, I got you.
Yeah, it looks...
264
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
This is what I saw for it.
- Yeah?
265
00:12:59,821 --> 00:13:02,532
- Yeah, it looks nice.
- Can I wear this on stream?
266
00:13:02,532 --> 00:13:04,409
- Wait, really?
- Yeah.
267
00:13:04,909 --> 00:13:08,496
- Yeah, sure, go for it.
Yeah, absolutely.
- Thank you.
268
00:13:08,496 --> 00:13:10,457
- Oh, my God.
- Are they all like this?
269
00:13:10,457 --> 00:13:12,500
I got as many
as you need.
270
00:13:12,500 --> 00:13:14,336
Guys, can you tell me
where the bathroom is?
271
00:13:14,336 --> 00:13:16,379
- Oh, just upstairs, to the right.
- Thanks.
272
00:13:16,379 --> 00:13:19,257
I need pants just like this.
273
00:13:19,257 --> 00:13:22,844
- Great colour for you.
- You've got to be my designer from now on.
274
00:13:42,489 --> 00:13:43,531
Don't touch
my feet!
275
00:13:43,531 --> 00:13:44,866
Have you even washed your hands?
276
00:13:46,618 --> 00:13:48,578
Sorry about
my grandma.
277
00:13:50,580 --> 00:13:51,998
Bring some cucumber water.
278
00:13:51,998 --> 00:13:53,792
You speak Chinese?
279
00:13:53,792 --> 00:13:55,543
It's Vietnamese.
280
00:13:55,543 --> 00:13:57,879
I picked it up
when I was travelling abroad.
281
00:13:57,879 --> 00:14:00,715
If you paid more attention
to your own culture
282
00:14:00,715 --> 00:14:03,593
who knows where
you could have been by now.
283
00:14:07,639 --> 00:14:09,015
Maanvi.
284
00:14:10,392 --> 00:14:12,477
This was a great idea.
285
00:14:13,061 --> 00:14:14,437
I'm enjoying it.
286
00:14:15,522 --> 00:14:18,608
If you really
didn't want sore feet...
287
00:14:18,608 --> 00:14:21,903
You should have done engineering
in India, like I said.
288
00:14:23,154 --> 00:14:26,074
Okay, why do you
let her talk to you like that?
289
00:14:26,074 --> 00:14:27,409
Say something!
290
00:14:37,836 --> 00:14:38,628
Husband?
291
00:14:38,628 --> 00:14:41,923
- Yes, my husband.
- Oh.
292
00:14:42,924 --> 00:14:45,635
You and Mom would
both be less stressed.
293
00:14:49,180 --> 00:14:52,475
Husband.
Your husband?
294
00:14:53,226 --> 00:14:54,811
Very handsome.
295
00:14:57,188 --> 00:14:59,149
Very handsome too.
296
00:14:59,149 --> 00:15:00,775
Very dead.
297
00:15:02,318 --> 00:15:04,404
Very dead also.
298
00:15:07,574 --> 00:15:09,993
Massage. Massage my leg.
299
00:15:10,452 --> 00:15:11,494
Do my massage.
300
00:15:11,494 --> 00:15:13,663
Dad, are you even listening?
301
00:15:14,414 --> 00:15:16,374
I am listening.
302
00:15:16,374 --> 00:15:18,293
But it's not that easy.
303
00:15:18,293 --> 00:15:19,794
I know that.
304
00:15:19,794 --> 00:15:22,881
But how is anyone supposed
to learn and be better?
305
00:15:23,548 --> 00:15:25,508
That's for your generation
to do.
306
00:15:25,508 --> 00:15:27,635
To fix our mistakes.
307
00:15:29,137 --> 00:15:31,097
- India.
- Yeah.
308
00:15:33,516 --> 00:15:35,852
You China photo?
No.
309
00:15:35,852 --> 00:15:38,730
No China photo.
310
00:15:38,730 --> 00:15:40,482
No.
311
00:15:58,249 --> 00:15:59,584
She's...
312
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
She's sending feet pics?
313
00:16:37,122 --> 00:16:40,208
Shit.
314
00:16:43,837 --> 00:16:45,505
Uh, hey.
315
00:16:45,964 --> 00:16:47,590
You guys good?
316
00:16:57,726 --> 00:17:00,603
I think you're wanted back
on the stream, love.
317
00:17:02,105 --> 00:17:03,356
Um...
318
00:17:04,190 --> 00:17:07,444
What's going on in that room?
Who are those guys?
319
00:17:07,444 --> 00:17:12,324
Just some family
from out of town.
320
00:17:12,324 --> 00:17:14,034
You can go.
321
00:17:27,839 --> 00:17:29,591
Chat, look at
this jacket!
322
00:17:29,591 --> 00:17:32,260
Heat, right?
Tight shit.
323
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
Shoutout to the designer
for hooking your boy up,
324
00:17:34,137 --> 00:17:35,680
she's actually here
with us right now.
325
00:17:35,680 --> 00:17:37,682
Yo, Chippy! Come say what's up!
326
00:17:37,682 --> 00:17:39,517
No?
327
00:17:39,517 --> 00:17:41,061
She's shy right now, bro.
328
00:17:41,061 --> 00:17:43,313
You didn't tell me
you were plugged in
with a fashion genius?
329
00:17:43,313 --> 00:17:46,274
Yeah, man, she's sick.
330
00:17:46,274 --> 00:17:50,070
Look, man, I think I'm going to
roll out because I've gotta go--
331
00:17:50,070 --> 00:17:51,488
No, no, you can't
leave right now!
332
00:17:51,488 --> 00:17:53,448
Bro, we're going to watch
your video, bro.
333
00:17:53,448 --> 00:17:54,949
Let's queue it up.
334
00:17:54,949 --> 00:17:57,285
Bro got all emotional on me,
relax, man!
335
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Calm down.
336
00:17:58,328 --> 00:17:59,496
- Alright, alright.
- You good?
337
00:17:59,496 --> 00:18:00,997
- Yeah, yeah, I'm good.
- Alright.
338
00:18:00,997 --> 00:18:04,334
What are we watching here?
- Um...
339
00:18:04,334 --> 00:18:07,712
So basically this video is,
uh,
340
00:18:07,712 --> 00:18:09,172
I kind of wanted to do
something different, right?
341
00:18:09,172 --> 00:18:11,132
Because everybody's doing
one thing, all the influencers,
342
00:18:11,132 --> 00:18:12,717
so I kind of wanted
to go more cinematic
343
00:18:12,717 --> 00:18:14,427
and tap into a different--
- Wait, wait, wait, wait.
344
00:18:14,427 --> 00:18:18,556
Rainbow Card 2026
Gay Punjabi Comedy
345
00:18:18,556 --> 00:18:20,600
featuring Jasmeet Dutta?
346
00:18:21,476 --> 00:18:22,977
What's this?
347
00:18:25,605 --> 00:18:27,524
I don't...
I don't know what that is.
348
00:18:27,524 --> 00:18:30,068
Yeah, it says,
"Uploaded an hour ago."
349
00:18:30,068 --> 00:18:33,029
Dude, you were in
a queer comedy?
350
00:18:34,489 --> 00:18:36,366
No. No, I...
351
00:18:36,366 --> 00:18:38,451
That's not possible.
352
00:18:38,451 --> 00:18:39,911
There's no way.
353
00:18:39,911 --> 00:18:41,997
Oh, shit!
354
00:18:41,997 --> 00:18:44,040
Chat, we got to watch
this first, right?
355
00:18:44,040 --> 00:18:46,501
No, no, no. Hold on,
wait, wait, wait, wait.
356
00:18:47,252 --> 00:18:50,714
{\an8}A story of two
childhood friends
357
00:18:50,714 --> 00:18:51,881
{\an8}Split by culture.
358
00:18:51,881 --> 00:18:53,550
{\an8}What the fuck
is this?
359
00:18:53,550 --> 00:18:55,468
{\an8}One in India
360
00:18:55,468 --> 00:18:56,469
{\an8}The other in Canada.
361
00:18:56,469 --> 00:18:58,221
{\an8}- That's you?
- No, I...
362
00:18:59,472 --> 00:19:01,057
{\an8}Joined by...
363
00:19:02,267 --> 00:19:03,893
MARRIAGE?!
364
00:19:04,477 --> 00:19:05,895
Bro! How did this happen?
365
00:19:09,774 --> 00:19:12,068
You get a regular
PR like everybody else.
366
00:19:12,986 --> 00:19:14,404
Bro,
what can I tell you?
367
00:19:14,404 --> 00:19:15,530
I'm not educated.
368
00:19:15,530 --> 00:19:16,740
I have no common sense.
369
00:19:17,032 --> 00:19:18,366
{\an8}I don't know, bro.
370
00:19:18,366 --> 00:19:19,617
{\an8}What can we do?
371
00:19:19,617 --> 00:19:21,077
{\an8}Brother, idea!
372
00:19:23,288 --> 00:19:24,164
Let's get married!
373
00:19:24,164 --> 00:19:26,833
Why do I
put up with you?
374
00:19:27,751 --> 00:19:29,252
We gotta
do it now!
375
00:19:29,252 --> 00:19:30,045
Bro, what?
376
00:19:30,045 --> 00:19:31,880
{\an8}Yes...
377
00:19:31,880 --> 00:19:34,132
{\an8}In order to live
this lie...
378
00:19:34,632 --> 00:19:36,843
They have to make a fool of...
379
00:19:38,386 --> 00:19:42,057
Gay? Show him a girl's booty
and we'll see if it stands.
380
00:19:42,057 --> 00:19:43,641
Their family!
381
00:19:43,641 --> 00:19:45,226
I have no son!
382
00:19:46,978 --> 00:19:48,688
{\an8}Well, you two
better be in love,
383
00:19:48,688 --> 00:19:51,399
{\an8}or I will send.
384
00:19:51,399 --> 00:19:52,567
{\an8}You.
385
00:19:52,567 --> 00:19:53,610
{\an8}Back.
386
00:19:53,610 --> 00:19:55,570
{\an8}Start the kissing.
387
00:19:58,573 --> 00:20:00,659
Get your tissues
ready for...
388
00:20:00,659 --> 00:20:03,411
Rainbow Card!
389
00:20:03,411 --> 00:20:04,537
Fuck.
390
00:20:04,537 --> 00:20:05,622
{\an8}C'mon,
391
00:20:05,622 --> 00:20:06,915
all the boys in the
village do this...
392
00:20:06,915 --> 00:20:08,375
{\an8}No stress, bro. Do it quickly.
393
00:20:15,090 --> 00:20:16,800
{\an8}TF was that?
394
00:20:16,800 --> 00:20:18,802
{\an8}This guy's cooked.
- Uh...
395
00:20:21,513 --> 00:20:22,722
Fuck.
396
00:20:24,766 --> 00:20:26,434
I gotta make a call.
397
00:20:34,484 --> 00:20:37,445
That was trash,
398
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
oh, my God. What?
399
00:20:39,447 --> 00:20:40,615
{\an8}Hahahahahaha.
400
00:20:40,615 --> 00:20:43,034
Well, well, well.
401
00:20:43,034 --> 00:20:44,577
Look who's come crawling back.
402
00:20:44,577 --> 00:20:47,330
Navi, what the hell, man!
What is this
Rainbow Card trailer?
403
00:20:47,330 --> 00:20:49,207
Hey! Don't
"What the hell" me,
404
00:20:49,207 --> 00:20:51,501
you bailed on production
so they had to use AI
405
00:20:51,501 --> 00:20:52,794
to finish the film.
406
00:20:52,794 --> 00:20:54,087
At least we got paid!
407
00:20:54,087 --> 00:20:56,756
You should be thanking me!
- You AI-ed me in?
408
00:20:56,756 --> 00:20:58,133
Yeah,
the whole movie, basically.
409
00:20:58,133 --> 00:20:59,843
Got some kid in India
to do it for cheap.
410
00:20:59,843 --> 00:21:02,095
Saved loads on production.
411
00:21:02,095 --> 00:21:03,179
These kids are wizards, man.
412
00:21:03,179 --> 00:21:05,265
Dude. That is
so fucking illegal, man.
413
00:21:05,265 --> 00:21:07,225
What are you doing?
I'm not okay with this.
414
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
You signed your likeness
away when you signed
415
00:21:08,935 --> 00:21:10,437
the contract there, buddy!
416
00:21:10,437 --> 00:21:11,271
You don't like it?
417
00:21:11,271 --> 00:21:12,147
Suck my "D".
418
00:21:12,147 --> 00:21:15,775
Bro. Navi!
Navi! Yo!
419
00:21:16,901 --> 00:21:18,278
Oh, shit.
420
00:21:18,278 --> 00:21:20,530
Yo, Jasmeet,
where you at?
421
00:21:25,035 --> 00:21:27,495
I'm glad you enjoyed yourself.
422
00:21:27,495 --> 00:21:28,913
We had lots of fun, eh?
423
00:21:28,913 --> 00:21:31,458
- Mm-hmm.
- Yeah. Yes.
424
00:21:31,458 --> 00:21:32,792
Gurdeep.
425
00:21:32,792 --> 00:21:34,627
Have you seen
the state of the kitchen?
426
00:21:34,627 --> 00:21:36,713
She has time to feed
the whole world!
427
00:21:36,713 --> 00:21:39,799
If she won't clean,
then get her servant to!
428
00:21:44,512 --> 00:21:46,639
Dadi, what is your problem?
429
00:21:46,973 --> 00:21:51,227
Mom always does her best
and all you do is criticise her!
430
00:21:51,227 --> 00:21:54,314
Maanvi, don't talk
to your Dadi like that.
431
00:21:54,647 --> 00:21:57,484
Don't you know how
to respect your elders?!
432
00:22:00,570 --> 00:22:02,030
You know what?
433
00:22:02,030 --> 00:22:04,240
I'm an idiot for
expecting better.
434
00:22:12,749 --> 00:22:16,169
So much drama
in this house.
435
00:22:26,179 --> 00:22:28,348
Wait a minute,
how could you not know?
436
00:22:28,348 --> 00:22:30,433
How could you not know about
a film that you're working on?
437
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
Because it's not me in
the movie, man. It's AI.
438
00:22:33,019 --> 00:22:34,771
They put my likeness,
they used me.
439
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
Bro, stop the cap, bro.
440
00:22:36,898 --> 00:22:38,817
This guy is using AI
as an excuse.
441
00:22:38,817 --> 00:22:41,861
Plus, chat's saying there's
a video of you on set.
442
00:22:41,861 --> 00:22:43,697
What video?
443
00:22:43,697 --> 00:22:47,617
{\an8}Video surfaces
of Jasmeet refusing to kiss
fellow actor on set.
444
00:22:47,617 --> 00:22:50,537
{\an8}Yo, I can't do this,
can I just take five, please?
445
00:22:50,537 --> 00:22:52,372
{\an8}Please reset!
446
00:22:52,372 --> 00:22:55,250
{\an8}Is Jasmeet
uncomfortable around gay men?
447
00:22:55,250 --> 00:22:56,918
{\an8}Look, man, I gave it
some thought,
448
00:22:56,918 --> 00:22:58,128
{\an8}I'm not doing this movie, man.
449
00:22:58,128 --> 00:22:59,379
{\an8}I'm out.
450
00:22:59,379 --> 00:23:01,464
{\an8}Looks like he
refuses to work in queer spaces.
451
00:23:01,464 --> 00:23:02,716
{\an8}What a shame.
452
00:23:04,884 --> 00:23:07,679
Bro, are you like,
453
00:23:07,679 --> 00:23:09,055
not down with the gays?
454
00:23:09,055 --> 00:23:11,433
No, man! That video is
totally taken out of context.
455
00:23:11,433 --> 00:23:12,809
Because Nakul is gay.
456
00:23:12,809 --> 00:23:14,686
So are some of my fans.
457
00:23:14,686 --> 00:23:16,062
Yeah, I know.
458
00:23:16,062 --> 00:23:18,064
It'd be really fucked up
if you were homophobic.
459
00:23:18,064 --> 00:23:22,152
This is bad.
This is really fucking bad.
460
00:23:22,152 --> 00:23:24,029
Okay? Alright,
then I realized that
461
00:23:24,029 --> 00:23:25,905
the whole thing was wack
and so I walked off.
462
00:23:25,905 --> 00:23:27,407
That's what happened, okay?
463
00:23:27,407 --> 00:23:29,242
Chat,
do we believe this guy?
464
00:23:29,242 --> 00:23:31,327
Hmm, nah.
He's gaslighting us, bro.
465
00:23:31,327 --> 00:23:33,246
I'm
the one gaslighting?
466
00:23:33,246 --> 00:23:36,499
Bro, is this chat even real?
- What are you trying to say?
467
00:23:36,499 --> 00:23:38,752
I saw that room upstairs
with all those little slaves
468
00:23:38,752 --> 00:23:39,753
that you have spamming your
comments.
469
00:23:39,753 --> 00:23:41,087
What are
you talking about?
470
00:23:41,087 --> 00:23:42,297
They've got water bottles
full of piss!
471
00:23:42,297 --> 00:23:43,381
Are they even allowed to leave?
472
00:23:43,381 --> 00:23:45,342
Bro! You're tweaking
right now!
473
00:23:45,342 --> 00:23:47,761
Prem army is real
and that's on God.
474
00:23:47,761 --> 00:23:50,138
On my mama.
I would never fake views.
475
00:23:50,138 --> 00:23:52,098
Bro, just stop deflecting
and accept it.
476
00:23:52,098 --> 00:23:54,309
You made a trash movie and now
you're high-key embarrassed.
477
00:23:54,309 --> 00:23:55,643
{\an8}Bro
is coping hard.
478
00:23:55,643 --> 00:23:57,437
Okay, man, look.
I signed up to do this movie.
479
00:23:57,437 --> 00:23:59,481
Alright? They completely
switched the concept,
480
00:23:59,481 --> 00:24:01,191
it wasn't even supposed to be
a queer comedy,
481
00:24:01,191 --> 00:24:03,068
it was supposed
to be a regular movie.
482
00:24:03,068 --> 00:24:06,279
So queer comedy
can't be regular movies?
483
00:24:06,279 --> 00:24:07,655
No! That's not what
I'm saying, man,
484
00:24:07,655 --> 00:24:08,948
you know what I'm trying to say.
485
00:24:08,948 --> 00:24:10,575
No, I don't know what
you're trying to say,
486
00:24:10,575 --> 00:24:11,493
that's why I'm asking you.
487
00:24:11,493 --> 00:24:12,869
{\an8}- Lame ahhh.
- Okay, bro.
488
00:24:12,869 --> 00:24:14,537
I wasn't down with it
so I backed out, period.
489
00:24:14,537 --> 00:24:17,040
Because you had to be gay?
490
00:24:17,040 --> 00:24:19,125
No, it has nothing to do
with me being gay.
491
00:24:19,125 --> 00:24:20,627
I would've done
Brokeback Mountain, man!
492
00:24:20,627 --> 00:24:22,420
Nah, you homophobic, bro.
493
00:24:22,420 --> 00:24:24,297
Chat, we got a homophobe
in on this stream!
494
00:24:24,297 --> 00:24:26,299
Guys, this guy is
homophobic as hell.
495
00:24:26,299 --> 00:24:27,967
This guy's a homophobe, man.
496
00:24:29,803 --> 00:24:32,764
Homophobe! Homophobe!
497
00:24:32,764 --> 00:24:33,973
Okay, look.
498
00:24:35,141 --> 00:24:37,644
If me not doing this D-list,
trash ass,
499
00:24:37,644 --> 00:24:39,312
circle jerk of a Punjabi movie
500
00:24:39,312 --> 00:24:41,398
makes me homophobic, then,
fuck it!
501
00:24:41,398 --> 00:24:43,149
I'm homophobic, alright.
502
00:24:46,820 --> 00:24:47,988
What the fuck.
503
00:24:50,824 --> 00:24:51,908
Bro?
504
00:24:52,659 --> 00:24:54,744
Okay. That didn't
come out the way I...
505
00:24:55,370 --> 00:25:00,166
Bro, I was just messing
around with you man, but damn.
506
00:25:00,166 --> 00:25:01,543
No...
507
00:25:01,543 --> 00:25:03,878
Look, what I'm trying to say
is like, I,
508
00:25:03,878 --> 00:25:05,005
as in we, the culture,
509
00:25:05,005 --> 00:25:07,298
is bad at talking
about these issues.
510
00:25:07,298 --> 00:25:09,676
We can't talk about sex,
we can't talk about gender,
511
00:25:09,676 --> 00:25:10,844
we can't talk about our bodies.
512
00:25:10,844 --> 00:25:12,595
Like, you don't think
we internalize that?
513
00:25:12,595 --> 00:25:13,680
Of course, we do.
514
00:25:13,680 --> 00:25:15,807
So that's what I'm trying
to say, man, like, hey,
515
00:25:15,807 --> 00:25:18,685
maybe you're homophobic,
maybe your parents
are homophobic,
516
00:25:18,685 --> 00:25:20,895
even your brother,
he's homophobic!
517
00:25:20,895 --> 00:25:23,189
I promise you, I'm not.
518
00:25:32,282 --> 00:25:33,700
Somebody clipped that, right?
519
00:26:15,325 --> 00:26:16,826
What?
520
00:26:52,654 --> 00:26:54,072
Like it?
521
00:26:54,072 --> 00:26:55,365
Got the keys!
522
00:26:57,826 --> 00:26:59,703
I'm just fucking with you.
523
00:26:59,703 --> 00:27:02,163
Bro, thank you.
524
00:27:02,163 --> 00:27:04,958
That was one of our
most viewed streams ever.
525
00:27:04,958 --> 00:27:07,085
The dancing, the trailer,
the crash out.
526
00:27:07,085 --> 00:27:09,462
Shit's going to
get clipped for days, bro.
527
00:27:09,462 --> 00:27:11,464
We gotta run this back, man.
528
00:27:13,091 --> 00:27:14,634
Yeah.
529
00:27:14,634 --> 00:27:15,802
For sure.
530
00:27:22,684 --> 00:27:24,310
So.
531
00:27:24,310 --> 00:27:25,645
You homophobic now?
532
00:27:25,645 --> 00:27:27,647
Yeah, I could've used
your help in there.
533
00:27:27,647 --> 00:27:29,816
No one told you to scream
you're homophobic to thousands
of fans, Jasmeet.
534
00:27:29,816 --> 00:27:33,236
That was you.
- Okay, well that trailer
just tripped me out, alright?
535
00:27:33,236 --> 00:27:35,739
And this guy totally set me up.
Isn't that obvious?
536
00:27:36,740 --> 00:27:38,575
I shouldn't have even
done the stream, man.
537
00:27:38,575 --> 00:27:39,659
It was a mistake.
538
00:27:39,659 --> 00:27:41,411
God, you're always
the fucking victim, aren't you?
539
00:27:41,411 --> 00:27:43,413
My identity was stolen, okay?
540
00:27:43,413 --> 00:27:45,332
And now you're buddy-buddying up
with that guy?
541
00:27:45,332 --> 00:27:46,499
Like what's that all about?
542
00:27:46,499 --> 00:27:48,209
I can be buddies
with whoever I want.
543
00:27:48,209 --> 00:27:50,003
Yeah, well, guys like Prem
only care about themselves.
544
00:27:50,003 --> 00:27:51,254
Sound familiar?
545
00:27:51,254 --> 00:27:53,298
You know what, Jasmeet?
This isn't even about me.
546
00:27:53,298 --> 00:27:54,507
You did this to yourself.
547
00:27:54,507 --> 00:27:56,926
Whatever, man.
Let's just go. Okay?
548
00:28:06,478 --> 00:28:07,687
Really?
549
00:28:10,148 --> 00:28:11,441
Really.
550
00:28:17,489 --> 00:28:18,948
You going to come kick it?
551
00:28:18,948 --> 00:28:21,993
Because I wanted to discuss some
potential styling gigs for you.
552
00:28:22,494 --> 00:28:25,747
We're going to pop some
Dom to celebrate. Reach.
553
00:28:25,747 --> 00:28:26,873
Yeah. Okay.
554
00:28:26,873 --> 00:28:30,460
Thanks again, bro!
Really appreciate it.
555
00:28:37,258 --> 00:28:38,635
Sorry, homie.
556
00:28:38,635 --> 00:28:40,470
You're in the way.
557
00:29:06,496 --> 00:29:08,081
Look, before we begin,
558
00:29:08,081 --> 00:29:10,750
I wanted to take a moment
to address some of the comments
559
00:29:10,750 --> 00:29:14,546
that we had for yesterday's
livestream for a certain
incident that took place.
560
00:29:14,546 --> 00:29:17,632
My stream is not
a place for hate.
561
00:29:17,632 --> 00:29:19,801
Ah, hell no.
What the fuck, man?
562
00:29:19,801 --> 00:29:21,177
So I started Prem's Promise,
563
00:29:21,177 --> 00:29:26,474
an LGBTQIA2S+ allyship
organization to support those
in need.
564
00:29:26,474 --> 00:29:28,268
I've taken your feedback
565
00:29:28,268 --> 00:29:30,729
and that particular guest
will not be returning
566
00:29:30,729 --> 00:29:31,730
any time soon.
567
00:29:31,730 --> 00:29:33,648
Please check out
Prem's Promise on Instagram
568
00:29:33,648 --> 00:29:36,359
and TikTok to see
how you can be part
569
00:29:36,359 --> 00:29:38,987
of the solution in
this war against hate.
570
00:29:48,038 --> 00:29:49,456
Alright, coming up next,
571
00:29:49,456 --> 00:29:51,207
who's got a bigger body count,
572
00:29:51,207 --> 00:29:52,917
Shaq or Lebron?
573
00:29:52,917 --> 00:29:54,377
Come on!
574
00:29:54,377 --> 00:29:59,049
Aye! What's going on?
575
00:29:59,049 --> 00:30:02,302
Subtitling: difuze
41788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof