All language subtitles for Keeping.Her.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

No way!

Such a small world.

Hey, hello!

I knew it was you!

Akune!

Oh, what a small world.

It's been so long time!

Sorry.

I think you got the wrong person.

What do you mean?

- Is it because of us? - Please.

I haven't got time for this.

Excuse me.

Ofcourse, this is Akune.

Akune,

You think I won't recognize you?

Even in 20 years, I will fish you up on the dark.

Nna, you know why I am calling you, right?

I'm fine, I already told you that.

When will you do what I asked you to do?

I can't discuss that with you today, okay? I'll call you tomorrow.

Chi... Chiemerie.

- Chiemerie... don’t - I will cal...

I thought I heard you talk on...

Yeah, I was on a phone call.

Oh.

With... mama.

Yes.

How is she?

You know how she is.

I'm still trying to get you to marry another wife.

Come on, babe.

I mean, how long is it gonna take before you listen to her and leave me?

Babe, come on.

Look here.

See.

You know I love you very much.

And there is no way on God's earth that I'm going to follow my mom's suggestion.

It is only you in this world for me.

You know that?

What I think.

There is no "but".

I love you.

I love you too.

Are you sure?

I love you too.

I think you need to show me you really love me.

Hello, Mama.

You this evil lady, where did you keep your phone?

Oh, I was...

What did you say? I don't want to hear it.

I just have one question for you.

What did I ever do to you, eh?

Do to me.

You did nothing, Mama.

Did my son commit an atrocity by marrying you, eh?

No, Mama.

Then why have you blatantly refused

to give me a grandchild?

Why?

Mama, it is God that gives children.

It is not my fault that I have to...

Shut up.

You have eaten all of the children in your stomach now.

Is that not it?, that's why you cannot give me a grandchild.

Are you not older than my daughter?

That she has given birth to twins?

Is that why I'm abroad doing Omugwo for her?

See, if you know you cannot give me a grandchild...

...please leave my son's house.

Leave him.

You are causing a lot of misfortune for him.

A witch.

Look at her, a barren woman.

Monkey.

Look at how disgusting and ugly you look.

You don’t want to give birth, you also don’t want to leave my son alone.

Babe.

What's happened?

What really happened, babe?

I'm tired.

What is it?

It's been five years.

Five whole years?

Babe, no, come on, not again.

It's easy for you to say.

You're not the one the world is blaming.

Look, I understand.

I understand.

But what, you've tried.

You've tried.

You've pushed and pushed.

We've had three IVFs and nothing has happened.

I mean, we've done everything we possibly could.

I mean, there's nothing else we can do with it.

So you want to get another wife.

I know you want to wait for your mom to come

so you can finalize this.

You want to go and get another wife.

Whoa, whoa, whoa, what are you saying?

I should have known that you are just a liar.

What are you saying?

You're saying I've given up

and there I am, trying to set up a baby's room?

Do you want me to believe?

Do you want me to believe that you will live

the rest of your life without having children?

Yes.

Yes.

Yes, yes, yes.

Yes, I will.

If God has destiny that that is what it's going to be

or how it's going to be, then yes.

But I will never, ever take another wife.

Come on.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,

I raised my voice, actually, I'm sorry.

Come on, babe, you know me.

You know me, I love you.

I love you, okay?

And I will never, ever do anything to hurt you.

I know this.

You know marrying another wife?

Of course I won't marry another wife.

I won't.

I'm sorry, it's just that your mom called me earlier.

Mama?

And I let her get into my head.

Okay.

I'm sorry about Mama, okay?

But see, let me tell you something.

I do not believe...

I do not believe that you cannot have your own children.

Do you understand me?

I just believe that God must have a reason

for not blessing us yet, okay?

- It's okay. - I love you.

I love you too.

Cheer up.

- What’s tha... - Did you hear that?

What is that?

Did you see that?

It's a child.

Open the gate.

Wait.

Hey.

Hey, what happened?

What is your name?

Your parents?

Anything?

- Maybe she doesn't understand english. - Mayber she is deaf.

I don’t know.

My name?

I don't remember anything.

Please carry her.

What, carry her to where?

Let’s take her inside.

Inside?, what aree you saying, you don’t know...

- She is a child, we can’t leav... - And so what?

Please let’s take her inside.

Wha...

She is... sorry.

Okay.

All right. You can manage this for the night.

Okay.

Are you hungry? I made rice earlier.

No I am not hungry.

Okay.

- So... - Go change into that.

All right.

Yeah, you can stay here for the night.

Tomorrow we'll try finding out who your parents are,

then we'll take you to the station.

All right. Come lie down.

Are you okay?

All right. So have a good night. We'll see you in the morning.

Good night.

Good night.

Good night.

Thank you.

You're welcome.

Baby, are you thinking what I'm thinking?

I don't know what you're thinking, so how would I know?

It's about the girl.

Okay. Tomorrow morning, we'll take her to the police station...

...to reconcile her with her parents. Happy ending for everybody.

No, it's not a happy ending for everybody.

Didn't you see the scars on her body?

If she had a home, let's assume she had a home,

why would she be out at this time of the night?

Well, that's for the police to find out.

No, if that girl had a mother, I mean, what reasonable mom...

...that girl can't even be a day over 10.

Would allow her child be out at this time of the night.

Okay. So what exactly are you driving at?

Let's keep her.

What?

Yes.

Tell me that you didn't feel anything.

I feel it in my heart of hearts that that child is meant to be with us.

I mean, there's a reason.

But Debbie, it was an accident. Just an accident. There's no reason.

No, it's not an accident.

Why then did they drop her right in front of her house?

Out of all the houses in this neighborhood, why us, Sam?

Look, Debbie, please.

I'm not talking about this again.

We are not keeping a child we know nothing about.

I mean, we're not desperate.

But I am, Sam. I am desperate.

I mean, tell me you didn't feel anything.

When you held her in your arms, even when we fixed the bed,

tell me you didn't feel anything.

I feel like she's a gift from God.

She's a child we're meant to her.

Debs, Debs, Debbie. Please.

I don't want to talk about this again.

All right.

Tomorrow morning, we'll take her to the police station,

and that's the end of it.

Now get some rest. Hurry.

Baby.

Get some rest.

Hmm?

Yeah.

Because we are not meant to do this.

Don't you believe in God?

Let's sleep.

But you know what the Bible says.

Shh.

Go and sleep.

Good morning ma.

Oh.

Darling, you should be asleep.

What are you doing awake?

I couldn't sleep anymore...

...and I heard some noise , so I decided to come and help out.

No, I don't need any help here.

You know what?

Get some plates and take them to the dining.

Okay?

Okay.

Okay. what’s for breakfast?

I am already dishing yours.

Pasta.

Good morning sir.

Good morning darling.

How was your night?

Fine thank you.

Thank you darling.

Okay, this is good.

Thanks Debs.

You're welcome.

Come on, start up.

Hey, take it easy darling.

The food is not going anywhere.

I'm sorry mom.

I didn't mean it like that.

I meant, you know, you make yourself sick.

Okay, just take it easy.

Here, you can have mine as well.

What is this for you?

It's okay, I'm not hungry.

Ok.

And I have more if you want.

Debs, let me talk to you for a second.

Ok.

I washed the dishes.

No.

When you're done, just leave the dishes and I washed them myself.

Debs.

Yes. Yes, I'm coming.

Or we can do it together.

Okay.

So, what did you want to talk about?

Keeping that child here is wrong.

We need to take her to the police station

- so they can find out about her. - I know what you said.

I know you're the man of the house.

But, but, we’re keeping her.

But, but on one condition.

Okay.

On one condition.

Okay.

Now, which is it has to be her choice.

Totally.

That's fine.

Okay, we ask her if she agrees, then she stays.

Okay.

Thank you, I love you.

But, what if her parents turn up one day?

I don't think they will.

I think she's an orphan.

What if she's not?

What if they do?

Then we will cross that bridge when we get to it.

Together.

Yeah.

Anyway, I need to leave.

I'm ready running late.

It's okay.

I will speak to her and I will let you.

No, you won't.

No, you won't.

I don't want you mentioning it to her.

Until I come back tonight, then together, we'll discuss it with her.

Okay?

Okay.

I don't want you coercing her.

All right, into agreeing.

Because I know you.

That's fine.

I know you.

That's okay.

Okay.

All right, baby.

Thank you.

I told you to wait for me.

What did you...

Why did you go ahead with it?

I waited for you.

But I didn’t see you coming back.

I just decided to do it.

It's not hard at all.

I'm sorry.

We're busy discussing something upstairs.

All right.

Come, please.

Rinse your hands.

Okay.

Open that up.

That’s it.

Let me ask you a question. Would you like to stay here?

Ma.

I mean, leave here with me as your mother and my husband as your dad.

The thing is, we're going to provide for you.

Anything you want, whatever it is,

you don't have to give me an answer now.

When my husband asks, you can then respond, okay?

I'm going to the market. Would you like to come with me so we can buy some things?

Ok ma.

You can call me Mommy. Try that.

Mommy?

That's fine.

How's it?

Delicious.

You know, this and so much more are the benefits of being my daughter.

Don't worry, finish up, if you want more I get for you, okay?

Thank you.

It's okay. It's okay. Take it easy.

Come on in, darling.

Here.

Come, baby. Come. Sit.

Today was fun, but very exhausting, right?

Yes.

Mommy?

Yes, darling.

Thank you.

For nothing.

So I'm going to freshen up.

When I come back, I'll come help you unpack your clothes and put in the wardrobe.

Okay?

Now what we did today is our little secret, okay?

Daddy doesn't need to find out.

Alright. Go.

I'll see you soon.

Ah.

Let me join you here.

Right. So, um...

My wife and I believe that it's either your

parents are dead or they are not taking care of you.

So on that note, we decided that to ask if you

would like to remain here as our daughter, if you want.

If you want.

So what I'm trying to say is that, would you like to be a daughter to my wife and I?

You don't have to reply now. I mean, you can take your time to think about it.

I think I like tthis place.

So you'll stay?

Great.

Great.

So, you can call me mommy and call him daddy.

Debbie.

About names, babes. Um...

What do you think about Andrea?

Is there any particular name you would like us to call you?

Andrea.

Okay. So Andrea it is then.

Okay. So tomorrow, I'll give you some money so you can...

...go do some shopping and buy her some clothes, okay?

Give me a hug. Give me a hug for us, right?

Come here.

Okay.

Mama hug.

Look at your first day, finally.

There she is.

Good morning, Dad.

Look who's first day in school it is today.

Are you excited to go to school?

Yes.

Good. Good.

Alright.

We'll leave be leaving now.

Okay.

Have fun, see you.

- Oh, your food. - Thank you mummy

Your food, your food, your food, your food.

There you go. Thank you.

Bag first.

Alright.

Have fun.

Alright, dear.

Alright.

Bye bye to mommy.

Bye hug.

Bye.

Alright, darling.

Okay.

Have a good day.

Have fun.

See you later.

Take this one.

Ain’t you watching the film?

I am watching the film.

Hmm?

- Babe. - Yes

You’re going to do something about this cough.

No. I'm fine.

We’re not supposed to be eating from same pot because of the cough.

Something must kill a man.

You really don’t have shame.

- Baby girl has fallen asleep. - She has fallen asleep.

I'll bring everything.

Off the T.V

Hey darling.

Mommy!

I've got the cough medicine.

- Huh? - Okay.

This cough has to go, whether it likes it or not.

This one's for me and this is for you.

Okay.

I am so tired.

Oh mommy don’t worry, I can go and put it away for you.

Ok thank you.

- No problem, mom. - Ok

Ahh!

Awww.

What the hell?

Hey darling, I was in the kitchen when you came out and...

What is this doing here?

What's that?

What is this contraceptive doing here?

I don't know, it must have been a mix up from the pharmacy.

I went to get a cough mixture for myself and for Andrea.

So you're the reason why we're not...

...being able to have our own child all these years?

How can you say that to me?

You know how much I want to carry about one child?

You're not listening to me.

Then what is it doing here?

I don't know.

Why the hell would I use contraceptives?

Do you not trust me?

You should trust me, you know.

Sorry.

It's okay.

I just, maybe I need to go back to the pharmacy

and ask them why the hell they gave me that.

Oh, it's okay, it's fine.

I must have been a mistake from them like you said.

Ah, I will just flush it.

It's okay, how did your day go?

It was fine.

And guess what?

What?

I signed a major contract.

Congratulations, I'm so proud of you.

Thanks, babe.

I made you egwusi soup,

so I'm just going to go ahead and serve it.

Fantastic, because I'm very hungry.

All right, freshen up quickly and come out, okay?

Okay, wait.

Give this to our daughter.

Our daughter?

I like the sound of that.

Chocolate.

That girl is taking my husband away from me.

But I like it.

All right, freshen up and I'll serve your food right now.

- Right away. - Okay, see ya.

Hurry up!

Yeah, I will.

So have a good day in school, baby girl.

You too as well, Daddy.

Okay, since it's a new month and all.

I am thinking of getting you something different this time.

So what do you want?

Ice cream, the type Mommy bought for me earlier.

Mommy bought ice cream for you?

Yes.

But yesterday, when?

No, the day she asked me if I want to remain in the house.

No that... that can't be.

I mean, we were there together, I mean, both of us,

she and I spoke to you.

No, she asked me earlier...

...and she bought me lots of clothes and ice cream.

And she said that she will always buy them for me if I remain in the house.

Okay.

Okay, okay, so,

ice cream it is then.

All right, darling.

So have a good day, yeah?

Have fun.

I love you.

So you're taught coding as well?

Yes, our IT teacher says that it's going to help us improve our digital skills...

...and that its going to help us get well-paying jobs in the future.

Oh, interesting.

Daddy!

How are you?

Thank you.

Hello, darling.

Mommy, guess what?

Daddy, go get ice cream.

I'll be right back, okay?

Okay.

Are you okay?

Babe, are you okay?

Baby...

Don't touch me.

What did I do?

What have I done?

I begged you.

I asked you not to coerce that girl into taking any decisions in regards to her staying in this house.

Yet you weren't behind my back...

...and did the exact same thing.

Coerce, what are you talking about?

You asked her, yourself.

Did you see me hold a knife to her neck...

or ask her to, you know, agree to stay here?

Wow.

Just wow.

I'm sorry.

I bought her ice cream.

I didn't say anything about her staying here.

Okay, I'm sorry.

I was desperate.

I didn't want to see you know when you asked her.

Babe, I'm sorry, yeah?

I'm sorry.

Babe, it’s me.

Don't touch me.

Babe, I made your favorite beans and dodo.

Babe, now.

Aagh, babe.

It’s your dodo and beans.

You don't want to eat.

Hei babe, come.

What's wrong?

Why are you crying?

You and daddy are shouting because of me.

No, it's not because of you.

But it is.

Today, daddy asked me what I wanted...

...and I told him ice cream.

He asked me how I knew ice cream...

...and I told him he bought it for me

I forgot I wasn't supposed to tell him.

Listen, it's not because of you.

It's not your fault.

Daddy and I are always this way, okay?

We were like this all the time...

...but before you know it, everything goes back to normal.

All right, so it's not because of you, all right?

Come here.

Babe, what are you doing now?

Hey, babe, I'm sorry, Sam.

Sam, what is this now?

Since when did we start allowing our quarrels

see the light of day?

I told you, I'm sorry.

I know I hurt you.

I didn't mean to.

I'm not so sure about that.

What's that supposed to mean?

Yeah, because right now I don't even understand...

...this thing that you've turned into, okay?

I just don't understand you anymore, right?

Babe.

Do you nwant me to cook beans and dodo for you?

Seriously?

Yeah, hello, sir.

Yes, sir.

No, I haven't cash the check yet.

But I'll do that tomorrow.

All right, sir.

All right, thank you.

Yep.

Babe, why did you come back so early?

I'm looking for some money I put in this bag.

Money?

How?

How much money are we talking about here?

Five million.

Five?

How?

It's actually a check, okay?

I was hoping for cash sheets yesterday...

...and use it for a project that I'm backing on.

But I couldn't, and I thought I'd do that today...

...but now I can't find the check anywhere.

That's serious, sir.

Yes, and I remember not taking it out of this bag.

Are you sure?

Maybe you took it out.

You don't know where you kept it.

Debbie, I just told you I did not take it out of this bag, I'm not a child.

It's okay, now.

Why are you shouting?

I'm just trying to help.

That's serious.

Hello?

Now?

Oh, okay, I'm coming right away.

Babe, I have to go, eh?

This lady that I...

...that I promised that cloths will be ready.

She's at the store already.

She has an introduction tomorrow.

And my girls are not around to help me finish up, so I need to do it by myself.

When I come back, we'll look for this money.

It can't be missing.

Your check can’t be missing.

The most that will happen is we'll scatter this whole house and turn it upside down, okay?

Alright?

Look, calm down?

Don't worry, when we come back, we'll look for it, okay?

Just see if you can get an excuse from work and come back early.

We'll search and scatter this entire house, okay?

Alright.

What the fuck?

What the fuck?

Daddy!

How are you doing?

Fine.

How was your day?

Wishpad and yours?

Well, I'm fine as well, but uh...

I'm sorry, I forgot to go to something today.

But, uh...

I had a lot of mind.

No, it’s no problem, I am happy you didn’t get anything.

Yeah?

Also, um...

I had Mommy talking to someone today and she mentioned the check.

I think she's going to take us on vacation.

Oh, wait...

I don't understand.

Wait, I wasn’t supposed to talk.

Now Mommy will be upset with me.

Stupid, why did you talk?

Stop that, stop that.

She's not going to find out.

But you will tell her.

Stop it.

Come on.

I'm not going to tell her.

Promise?

Yes, I promise.

Okay.

Okay, um...

So, about this call, you said she mentioned something about a check.

Yeah.

Okay.

I didn't know how much it was, but it was a lot of money.

Okay.

Oh, where is she now?

Oh, she went for a meeting with the people she was on the phone with.

Okay, okay.

Alright, you enjoy your film, let me just get over and freshen up.

Okay, Daddy.

Are you looking for something?

I thought you were asleep.

I'm just looking for something I kept inside this bag.

Did you find the check?

Yeah, yeah.

Oh, really?

Where did you find it?

It was us lying around somewhere.

I think it might have fallen from my bag.

See, I told you.

I told you it was somewhere.

Yeah.

Is everything okay?

Yes, yes, yes.

Everything is fine.

I’ll just freshen up and... I will join you.

Yeah.

Sorry.

Okay, darling.

As I said earlier, your Dad’s food is on the table.

Make sure you let him know when he comes, okay?

I'll be back.

Hmm?

I am going out.

Whatsup Babe?

You're back already.

You’re going out?

Yes, they need me at the shop.

Okay.

Yes, your food is on the dining, I have told her.

Mm-hmm.

See ya.

Okay.

Bye-bye.

Hello baby girl.

How's it going?

Home work?

Okay.

Okay, any problems?

Nop.

Sure?

Yes.

Good.

But daddy, that was weird.

What was weird?

She said that she was going to the shop, but she got off the phone...

...with me some guy, and I'm pretty sure she went to meet him.

Some guy?

Yes, but...

Never mind.

She's probably just planning a surprise.

But I'm sure it's not a big deal.

Right.

You know, I'll be right back.

Hmm?

Hi.

You're the one sending messages to me.

Who are you?

Someone who knows everything about you, Debs.

Or should I say, Akunne?

Please.

I don't know you.

What do you want?

Nothing that you can give me.

Please, just tell me what you want, anything. I can do anything.

Five.

Five million Naira, and you'll never hear from me, okay?

I cross my heart.

Where am I supposed to get that kind of money from?

Okay.

Please.

Please.

Please, just give me some time. I beg you.

Four days.

Four days? To get that amount of money. How?

Oh, so I guess it's easier than to explain to your...

...husband why you've been lying to him all this year.

It's okay. I'll get the money. Just...

Please, just leave my family out of this.

Leave... just leave me. Leave us alone.

If you keep your end of the bargain then I will keep mine.

Why did you ask for five million?

I thought I'd make it juicier for us.

- No - 2.5 million for you, 2.5 million for me.

It was supposed to be two million. And then we continue with our plan.

You know what?

Leave this part to me, all right? If the extra bothers you...

...I can always help you hold it.

Babe.

Babe, can you leave your phone for a second?

Oh, Sorry. So?

I got this business deal. The return on investment promises to be huge.

But you know how business is working in this country.

You have to invest quite a couple of millions.

It's about five million?

Like, are you serious right now? No, are you serious right now?

Oh, so...

You tried to steal from me and failed?

Yet you have the audacity to come asking me for the same amount of money.

Babe, what are you talking about?

Just stop playing dumb with me.

Don't play dumb with me.

Do I look like a fool?

No.

Look, I know you stole my check. Yes, and I saw you with that guy.

Deny it.

Me?

Babe.

Babe.

Babe, are you here?

Yeah, yeah. Yeah. Five million.

Yes, five million.

Wow. I'm not sure if that is something I have right now.

I will pay you back, I promise.

Okay. Why don't we do this then?

I'm expecting some moneyin three days time.

OK.

It’s quite substantial. It's the company's money.

- Ten million naira. - Ok.

Yeah, so why don't I just bring it back here?

Because I was supposed to lodge it at the bank.

But if I just bring it straight down here and give you five million, right?

Fantastic. Yes.

Then when your investment pans out or you get...

...your returns, then you pay back the company.

Oh, thank you. I know I could counts on you.

You could, you could, right?

Thank you!

Right.

Yes.

Chai!

Can you imagine?

Your regular sir?

No, I think I'll be needing something stronger today.

Okay.

Yeah.

Thank you.

You're welcome, sir.

I'm a good listener, you know?

Okay.

Riddle me this.

Five million naira goes missing.

I later found it in my wife's bag.

I caught her that same night, searching for something.

I asked her and she denied searching for anything.

Okay.

Later I caught her with a young boy.

Then just after that...

...she comes to ask me for the same amount.

The same five million.

Now see, the one that really beats my imagination in all of this is that...

...what has Andrea got to do with this?

Who is Andrea?

Would you listen?

Oh, sorry, sir.

Now.

Now.

Why did she insist we keep her?

Now this young lady lives in my house, I don't even know who she is.

Or whether she's a part of this whole scheme.

Now, there's one thing I can bet on though.

She's not planning any vacation for us.

No.

I think she's planning to elope with the young man.

Yes, she's been cheating on me.

She's always been cheating on me.

I was just too blind to see it.

See, the problem is right now, I do not think I know this wo...

What is right now?

Look, I do not think I've even ever known this woman.

I don't.

I'm so, so sorry, sir.

Hey, darling.

I'm off here.

- Bye. - Bye.

Dad?

Hey, what's up, baby girl?

You okay?

Yeah, I'm fine.

There's something I want to tell you, but I'm not sure if I'm supposed to.

Oh, come on, you know you can always tell me anything, okay?

Okay.

Well, I saw something in Mother's documents.

A birth certificate.

- And the name on there was... - Birth certificate.

But she doesn't have a birth certificate.

She lost it when her parents were killed.

The fire got all of her documents, including the birth certificate.

All these years, he's been using an affidavit.

That's the thing.

I saw a birth certificate, and the name on it is Akunee.

And when I asked her about it, she took it away from me and she put it back...

...and she was acting weird the rest of the day.

Okay.

Hello, Mama.

I don't know, Mama.

- Hello, my darling. - Mommy!

- How are you? - I'm fine.

Good.

How was work?

Well, work is there.

I didn't see your father around, where is he?

Oh, he left after receiving a call his mama then he took his leave.

He left after he called Mama.

He took it...

Do you know what?

Let me just call him.

Maybe he's just busy.

So, tell me, what are people reading?

I have been reading vocational studies and agricultural science.

Oh, hold on.

He must be the one.

Oh, it's Mama.

Hello, Mama.

Hold your greeting.

Who are you greeting? Witch.

Who is your Mama?

Eh?

It's definitely not me.

Are you hearing?

It is definitely not me.

What did I tell you?

Eh?

What did I tell you?

Witch.

What did I tell you?

I told you that that juju...

The juju has spoilt.

Now he has gone back to thinking like a man.

See, better get out of that house...

...before I come and throw you out myself.

Witch.

It's okay.

You just go back to reading and...

...let me also sort myself out, okay?

I saw your car outside.

I’ve been trying to reach you.

I want a divorce.

What?

I need you to just sign the document, please.

Babe, why?

What?

How?

It’s over.

It’s over, so you can just stop with the pretense, okay?

Yeah, I mean, both of us know that...

...you’re never invested in this marriage.

Yeah.

So I just want to make things easy for you.

Alright?

So you'll sign the documents...

...and go and enjoy your life.

Yes, go and continue being the real life deborah or is it Akunne?

What?

How?

Be asking me how.

Which how...?

Everybody, down.

On your knees.

Jesus.

Move out.

Out.

Please, sorry.

- Move out. - Please don’t hurt her, I beg you.

Please, she's just a young girl.

Where is it?

Where is the money?

Mo...

Please, we don't have any money in the house.

Our money is in the bank.

Wait, I have 50,000.

Maybe I can give it to you and...

See, we don't have money,

but if you can come back tomorrow,

I promise you I will get money.

Money will be here.

I promise you, please.

Go, don't just come back tomorrow.

I will come back for the money.

Akunne.

And when I do...

...you better have it ready.

If not, I will waste you all.

All of you.

Oh, sorry.

Sorry, sorry.

Are you okay?

Is everything okay?

Are you?

My friend sh... quite the pretence.

Hey, Jesus.

Jesus.

12 years, I've been living with you.

I didn't know you were such a great actor.

What are you talking about?

What am I talking about?

What am I not talking about?

You're asking me what I'm talking about.

You are still doing it.

Oh, you’re still doing it.

You must take me to be a very being fool.

- No. - Not so?.

No.

Let me give you the info.

You are a bigger fool.

You are a bigger fool for you to think that I am a fool.

Sam.

Sa... Sa...

If you sam me there, I will slap you.

I will slap you.

So you told your boyfriend?

To come and steal the money...

...because I told you there will be cash in the house today.

Not so?

No.

No, no, no, no.

You told him to come and steal the whole ten.

Not just the five, right?

Eh?

Okay.

You saw my car outside.

You now called him that he should start coming now.

Not so? To come and steal.

I don't know what you're talking about.

I don't know also know what you're talking about and that’s makes the both of us.

Two of us, we don't know what each other talking about.

Anyway, let us cut the long story shot.

Hmm?

Deborah.

Leave my house.

I promise you, you have gotten all this wrong.

Deborah.

I don't want to start dragging you.

- Daddy, please. - Leave my house now.

Daddy, please, it's late.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Andrea, go back to the room.

You, Deborah, or Akunne, whatever it is you call yourself.

Get out of my house.

I promise you, you've got it all wrong.

I'm telling you, you are, you are...

See, that makes two of us.

Do you understand me?

I've got it all wrong.

Hey, we both got it all wrong.

Now leave my house.

I don't want to start dragging you.

You have got it all wrong.

You are still speaking english.

I promise you.

You promi... What nonsense.

- Okay... Get out - Sam

You’re still standing there.

Please, please.

Hey, God.

- Sam, I beg you. - God

I don't know what you're talking about.

- This whole thing is a joke. - Can you imagine?

Don't worry, you will soon know it’s a truth.

You will soon know it’s a truth and you are still thinking it’s a joke.

Look, look, look, you better go to your room.

I don't want to repeat myself.

Go to your room now.

No sense.

Can you imagine?

And take this your stupid contraceptive.

- Take it with you. - Contra what?

No sense.

Sam.

I said go to your room.

I don't want to repeat myself.

I don't want to repeat myself.

- Sam. - And you.

Get out.

Sam.

Get out of my house.

You have gotten this whole thing all wrong?

- Gotten wh... - I promise you.

Oh, oh, oh, oh, see.

Let’s talk about it.

I don't want to unleash violence on you...

- Did you put your jazz on your knees? - No.

You want to jazz me... you are kneeling to jazz me?

- Where am I going to go? - I will not go.

See, get out.

Get, hey, hey.

Deborah, Akunne or whatever your name is, get out.

- Get out of my house. - What hav...

- No, Sam, listen to me. - Get out.

Sam, please.

I'm begging you.

Get out of my house.

Get out.

Sam.

Pick your belongings.

- Get out of my house. - Sam.

Nonsense.

Imagine this rubbish.

Hei God, I have suffered

Akun... Debo. hei

You left your co...

You left your contra... Akunne.

Come and take your stupid contraceptive.

I did it.

I actually did it.

Just forget it.

Hello, Mommy.

I did it.

It actually worked.

She's out of the house.

Wolf of Greece, how is she?

She's dead.

What?

She died a few days after you left.

No, Mommy.

Mommy, this can't be possible.

Mommy, Mommy, Mommy.

This can't be true.

Can't you hear me?

I said she is dead.

Mommy.

I'm not your mother.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

I brought your food.

I am coming.

Let’s brush.

I need to raise you up.

Amara.

Amara.

Mommy, I'm here.

And what are you doing here?

I'm trying to feed her.

Have you cleaned the whole house?

Yes, Mommy.

Mopped?

Yes, Mommy.

Washed my clothes?

Yes, Mommy.

How about my food?

It's on the dinning table.

I hope it's not that stupid nonsense you cooked the other day.

No, Mommy this one is delicious.

And look at this one.

She just can't do anything by herself.

Is it no better you die?

Why are you still doing living?

Don’t mind her.

She is just mean.

♪ Grace is a good girl ♪

♪ eiyaa eiyaa ooo ♪

♪ Grace is a good girl ♪

Amara.

Ma

Come.

Come here.

Grace, I am coming, when I get back we then brush.

Ma.

What is this?

Mommy, it’s your food.

Am I blind?

Why is it salty?

- Mommy, it’s not salty, I tasted it by myself. - Look at this stupid girl.

- Are you calling me a liar? - No Mommy, I am not calling you a lier.

What is it that you can do?

Come on, food, you can't cook.

You can't cook.

Nothing.

Look at your big head.

Hello.

Ha.

Hello.

Roseline, this one you are calling me to day.

I hope all is well?

You won't believe who I saw today.

Akunne.

Akunne.

Yeah.

What?

Are you sure she's the one?

Will I be calling you if I'm not sure?

I am 100% sure.

Okay, you know what?

Just follow her.

Find out where she stays, okay?

Wow.

You think you can run forever?

And you.

Get out of my sight!

Goat.

Fool.

Grace, Grace, Grace.

Grace, wake up.

Grace, wake up.

Grace, wake up.

Mommy, mommy.

Grace, Grace, Grace Grace, Grace, Grace, wake up.

Mommy, mommy, mommy.

What is it, you goat?

Mommy, Grace isn’t waking up.

Grace, Grace, Grace Grace, Grace, Grace, wake up.

Thank you so much.

You're welcom ma, you're welcome.

The way forward now is that I will send in new medicine.

Okay.

And prescriptions on how she will to that for now.

Let’s take her off the medications she has been using and let’s see how she will react on this new one.

Hopefully she gets better, huh?

- Okay, thank you so much. - Let me quickly take my leave now.

I really appreciate this.

You're welcome.

Thank you so much.

Thank you, have a nice day.

Mommy, what did she say?

Don't, just, don't, mommy me.

Just look at me and your sister, wasting my money.

Look at that one, every time,

from one sickness to the other.

Anyway, I'll be traveling tomorrow morning.

I'll give you some money to give to the doctor.

She's gonna give you some medications, okay?

Get-away from my sight, please.

Andrea.

Baby girl, I'm sorry for shouting, okay? I...

I didn't mean it.

Andrea, are playing games?

Come on, I'm not in the mood for this, okay?

Andrea.

Andrea, come, look, this is not funny again.

Andrea, come on.

Andrea.

Andrea.

Jesus.

Jesus, Andrea.

What is, what is wrong with you?

Oh my God.

Why would you do this?

Andrea, Andrea.

Jesus.

Talk to me, Andrea.

What's going on?

I should have been the one to die.

Not her, not Grace.

She didn't deserve to die.

Grace didn't need to die.

Who is Grace?

My sister.

Your sister?

You remember?

I never forgot.

And your wife didn't do anything.

It was all me.

The first month I came here,

I was watching and observing you every move, day in, day out.

And I realized that at night...

...your wife was always taking pills.

Then I came up with the contraceptive plan.

I exchanged the cough drugs she brought to the contraceptives.

I left it there for you to find.

I knew that when you find it...

It will shake-up the trust you had for her...

...and you start watching her more closely.

Then you would have seen her taking medications in the middle of the night.

And that would make you start doubting her.

The plan was simple.

I was supposed to replace the pills...

...that she was taking with the contraceptives.

Because I knew that's when you saw her taking them...

...you would like to get them tested.

But luckily for me, when I went to change them,

she had already finished them.

And about the check.

Last night I heard you while in the car.

and I made my next plan.

Mommy, are you okay?

Yes, yes, yes.

I'm good.

Mommy, are we not going again?

We will go later, come, come.

Last night, when both of you were not in your room...

...I went into your room.

I exchanged the two.

Her letter with your check.

So, last night she was looking for something.

But it wasn't your check.

It was the note that I wrote.

She never took your check.

And the birth certificate.

It was never in her possession.

I put it in the drawer there myself for you to find.

I had to quickly do this.

Put it in her documents, do you understand?

Okay, but I...

No buts, stick to the plan, okay?

Be a good girl.

See ya.

God.

Oh, God.

Oh my.

Debbie.

Debbie.

Debbie.

Oh God.

Oh my God.

♪ Grace is a good girl ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Grace is a nice girl ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ She's a very funny girl ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ She's very sweet ♪

Mommy!

Guess what?

We missed you and Grace is now awake.

It's been over a week now.

That's good.

Oh, well.

It's like I'll be able to help your sister...

...walk and talk again.

Mommy, thank you.

Oh, thank you, thank you, thank you.

Get up, get up, get up, get up, get up.

Mommy, Grace, Grace did you hear that?

You will be able to walk and talk very soon.

That's what Mommy just said.

- Are you excited? - I'm not done yet.

I'll take her to India for an operation.

I've already gotten the number of the doctor...

...and the money is ready.

Mommy, thank you.

But there's something I want you to do.

Mommy, I will do anything, anything.

Okay.

I'll send you to a house.

Your job there is to do everything possible...

...to break up that marriage.

I'll give you details later.

We leave tomorrow.

Leave?

Yeah, it's not in the States.

What is Grace's issue?

Grace is not coming with us.

I've already arranged for a nurse...

...to take care of her while we are gone and If you do your job properly.

The next day she'll go to India for the operation.

Thank you, thank you.

Okay.

Thank you.

Grace did you hear that?

You'll be able to walk and talk very soon.

Just give me a little bit of time...

...and then you can finally play with me, yeah?

Debbie.

Deb

Debbie.

What have I done?

What have I done?

Debbie?

Debbie?

My God.

Debbie, pick up.

My God.

Debbie, what have I done?

What have...

What have I done?

What have I done?

What have I done?

Andrea!

Andrea!

I want to pee.

Did you find her?

But how were you able to do this all by yourself?

It wasn't just me.

It was my mother and one Miss Rosalyn.

We met every night.

I gave her feedback on what was going on

and she provided everything I needed.

The contraceptives, the birth certificates...

...the phone, every single thing.

I had to come and do all of this...

...just so that I could save my sister.

But now she's gone.

Sorry about that.

But, why us though?

I mean, why?

That's what I really don’t know.

I'm sure if Debbie were here, she'd have an idea.

I mean, she’s definitely bound to know something.

I think I know what to do.

I've been sending messages to her through this phone.

Do you think that is going to work?

Of course.

But you're only 10.

Sam.

Andrea, what are you doing here?

I'm meeting someone here.

Hello?

Hello?

I don't understand.

What's going on?

I've been sending messages to you with this phone.

You're working with that guy?

Um, no, but my mother and miss Roseline are...

...he was brought in by them.

Your mother?

You have a mother, I mean.

You said you lost your memory, didn't you?

Thank you so much, Roselin.

So, here is the rest of your money.

Thank you so much.

It was really nice doing business with you.

Same to you, thank you.

Yes, we did.

I really do appreciate this.

Thank you so much.

- I really appreciate this. - You are welcome.

Okay.

Woo!

Okay.

Yeah, who is there?

Come in!

This can’t be true.

Babe, are you okay?

Do you know how?

Oh my God, no.

My God, yes.

You thought you could run forever?

Definitely not.

I never stopped searching for you ever since that night.

And I imagined several ways of getting back to you.

And when I looked at them,

I never stopped remembering that night.

You couldn't imagine how happy I was...

...when suddenly Roselin called me.

She saw you and I set my plans.

And just as I expected, you fell for it.

Please, please.

Where is her sister?

And who’re you asking that question.

I beg you, please where is she?

Wow.

Suddenly you care about them.

Well, I was so kind enough to bury her...

...close to your father.

.

I hate you.

Mommy, what is going on?

I am not your mother.

Now we are even.

What is going on?

What?

Talk to me, Debs.

I'm not Deborah.

Huh?

My name is Akunne.

I lost my mother at a very tender age.

And my father, my father...

...he was a drunk and he was a beast.

He would drink and then he would rape me.

What?

One day he went out.

He got drunk.

A truck hit him and that’s how he died.

Then Roseline, promised to take me in and she took me to...

...she took me to my grandma.

Every night, every night the man would come...

...and sleep with me.

Then one day Roseline said she would take me to somewhere else.

That was a long night, so I was excited.

I didn't even sleep that night.

But it was worse.

It was worse.

He raped me every single night...

...till I got pregnant.

And I had the twins.

He didn't stop.

Even weeks after I had the kids.

Then one day he came in for the same purpose...

...and I pushed him.

I pushed him.

He fell and hit his head.

And then he died.

Then I ran?

I ran as fast as my legs could carry me.

I wanted a new life.

Five years later, I met you.

Why didn't you tell me all of this?

I was ashamed.

I was ashamed.

I was afraid.

I had come into a better life.

I didn't want to go back there.

I wanted to forget everything that had happened to me.

And then I couldn't birth your children.

I fell into depression and the doctors gave me medication.

That's what I took every night...

...when you caught me.

I left my children.

What sort of mother am I?

I left my children with a wife...

...of the man that I murdered.

I am such a bad sinner...

...that is why God is punishing me.

No, no, no, no.

You were young, okay?

It was not your fault.

Come on.

I'm a murderer.

Oh, that was self-defense.

They were abusing you for God's sakes.

I, you said it yourself.

You didn't plan it.

Look, I could have done the same thing...

...if I was in your position.

It's not your fault.

It's not your fault... Hey, hey, look at me.

Look at me.

Look at me.

It is not your fault, okay?

It's not your fault.

And I am so sorry.

So sorry.

I had no idea that you were going through all these.

And as for you...

You and your husband raped and impregnated...

...a 15-year-old girl and you still have the guts to show your face, yeah?

You're a monster.

What do you think you are doing?

You think I'm going to let you get away...

...with everything you did to my wife?

You rather think of what is coming up.

And as for that Roseline, she is also going to pay for the part that she played in this.

And same goes to that criminal that you sent to rob my house.

She killed my husband!

Good.

You can explain that to the police...

...who are waiting outside to take you into custody.

My daughter.

I am not your daughter.

My daughter.

Stop it, stop it!

I'm sorry.

Sorry.

Sorry.

You have no idea what we went through.

So tell me what can your sorry do?

- Can sorry bring back my twins? - No

Can you bring back my sister?

No, I'm sorry.

Can you sorry magically fix everything?

My sister died alone.

All because I was with you.

Never even got to say goodbye.

And you’re sorry.

You are sorry.

Andrea please.

Leave me alone.

- Leave me alone. - Andrea.

My daughter.

Please, I need to forgive your mother, okay?

I need to understand that she was just 15 years old...

...when this whole thing happened.

She was a child herself.

She never meant to hurt you or your sister.

I need to understand how much pain she's going through herself...

...and that she has gone through all these years

Thinking that she had lost you both.

I need you to find a space in your heart to forgive her.

She never meant to hurt any of you.

She did not know.

She did’nt do it intentional, please.

Do forgive her, Andrea.

We have to leave now.

What are you taking her to?

Andrea needs to go to rehabilitation center for a while...

...she needs help because she's damaged.

No, no, no, we're her family.

We'll give her all the help she needs.

You need to leave.

Andrea.

Andrea, you know we love you, right?

Andrea.

Andrea.

She will be fine.

I'm sorry.

Sorry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.