All language subtitles for HCT-004 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚‹ใปใฉๅฝผๅฅณใŒๆญฏใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ—็งใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใฎใง

่‡ชใ“่ฒฌไปปใฎ็ฏ„ๅ›ฒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆ–ฝ่ก“ๅ‰ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆ–ฝ่ก“ๅ‰ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใซใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›žใ‚จใ‚นใƒ†ใ•ใ‚Œใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ่บซใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฎไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใฏ่ถณใฎใ‚€ใใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠไปŠใพใงใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใงใŠใ‹ใ‚‰ใ ใฎไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใฏ

่ถณใฎใ‚€ใใฟใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็”ท่บซใŒใ‘ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆบ–ๅ‚™ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฎŸใฏใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ€ใพใ ใงใ™ใŒใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใพใ ใงใ™ใ€‚

ๅฎŸใฏใŠไป•ไบ‹ใง็”ทๆ€งใจๆŽฅใ™ใ‚‹ๅˆ†ใซใฏๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจ่‹ฆๆ‰‹ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚ŒใฏใพใŸใชใœใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปฅๅ‰ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใŸ็”ทๆ€งใซ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใฆ

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใ„ใฆใ„ใฆ

ไธ€็žฌ็›ฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฃๆฑบ็ญ–ใซใชใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฎŸใฏ็ง

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ใ‚„ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ๅซใ‚ใŸ

ๅ‚ฌ็œ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๆฅๆœˆใฎ้–‹ๅ‚ฌๆ—ฅใซๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใก...

ใฉใ†ใž

ไป–ใซใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ่–ฌๆง˜ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ“ใกใ‚‰ใธใจใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ..................

k k k kใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

k kใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒใƒณใฏ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใšใฏใงใ™ใญ

ใพใถใŸใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

็งใŒ่จ€ใ†่จ€่‘‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฎ‰็ฝฎใฃใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‚ฌ็œ ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใญ

ใงใ™ใญ

็งใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใใพใ™

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ็œ ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ็œ ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ็œ ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ็œ ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

็งใŒๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใธ่ฝใกใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’่ฝใกใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐไธŠใŒใ‚‰ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

7,65.65

ใ“ใ“่ฝใกใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็Šถๆ…‹ใงใ™

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็Šถๆ…‹ใงใ™.ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ“ใฎๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็Šถๆ…‹ใŒๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฝใกใฆใใพใ—ใŸ

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็งใฎๅฎ‰ๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฝใกใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚‰ใซๆทฑใ„ใจใ“ใ‚

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚่ฝใกใฆใ„ใใพใ™

็ดฐ่บซ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใซ

ๅŠ›ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใ“ใŒใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใ„ใใพใ™

็งใฎๆš—็คบใซๅพ“ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใฎๅ‚ฌใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๅฉใใพใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไธ€็žฌใซใ—ใฆๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ็ก็œ ็Šถๆ…‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญ

ๆœ€ๅˆ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒƒใจใพใŸใพใถใŸใ‚’่ฝใกใฆใ„ใใพใ™

ใใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ“ใ‚’็„กๆ„่ญ˜ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไปŠๅบฆใฏ้ ญใฎไธญใ‚’็ฉบใฃใฝใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ็งใฎๆš—็คบใ‚’็„กๆ„่ญ˜ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

็„กๆ„่ญ˜ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใฏใ•ใ‚‰ใซๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ๅŠ›ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆใ

ใ™ใƒผใฃใจๅŠ›ใฎๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆ

ใใ†ใƒผใฃใจๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใพใ™

ๆ‰‹ใฎๅŠ›ใ‚‚่ถณใฎๅŠ›ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ“ใ“ใ‚’ๅผทใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒƒใจๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒๅผทใ„็Šถๆ…‹ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ๆˆปใฃใฆใใพใ™

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏๅคขใฎไธ–็•Œใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚นใƒผใƒƒใจๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ˆใƒผใฃใจใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใŒ้–‹ใ„ใŸใพใพใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใพใถใŸใ‚’้–‰ใ˜ใŸใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใพใ ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็งใŒๆทฑใ„ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใซ่ฝใกใฆใ„ใใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘จใ‚ŠใŒ

ใผใ‚„ใ‘ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ ใ‚“ใ ใ‚“ใฉใ‚“ใผใ‚„ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ๅƒ•ใฏๆทฑใ„็ก็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒœใƒผใƒƒใจใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹

ใใ—ใฆ็งใŒๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใจ็›ฎใŒ็ฉบใ„ใŸใพใพๅ‡บ่บซใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใก็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๆธˆใฟ็Šถๆ…‹ใงใ™

้ ญใฎไธญใŒ็ฉบใฃใฝใฎ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

็งใฎๅœงๅ€’ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—็ฝฎใไธŠใŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—็ฝฎใไธŠใŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ™ใ‹

ๆทฑใ„็ก็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใพใ„็ดฐ็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

ๆทฑใ„็ก็œ ็Šถๆ…‹

ใ‚ใชใŸใฏไปŠใจใฆใ‚‚ๆทฑใ„็ก็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚‚ใกใ„ใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใง

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใฆใ„ใพใ™

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

็„กๆ„่ญ˜ใฎใ†ใกใซ็‰‡ๆ‰‹ใ‚’

ใใ—ใฆ็งใŒๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใŸใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใŒ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’้ฃŸในใŸ็žฌ้–“

just justไปŠ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚’ๆฒป็™‚็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹

ใ“ใ“ไธญๅฏ’็œ ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚Šๅ‚ฌ็œ ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใงใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใพใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใพใงใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใพใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใพใซๆœ้ฃŸใงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใคใ‘ใพใ™?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€็งใ‚‚ใ‚ˆใๆœ้ฃŸใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ‚ˆใๆœ้ฃŸใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ‘ณใฏใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใงใ™ใ‹

็กฌใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ˜ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใƒ‘ใƒณใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใฎไธญใงใ‚‚

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅค–

ๅค–ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸๅฐ้บฆใงไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใฏใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ‘ใƒณใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใใ†ใ ใช

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚ใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใ‚ใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅฟœใงใ™ใญ

ใƒ“ใ‚ฟใƒผใƒใƒงใ‚ณใจใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒใƒงใ‚ณ

2็จฎ้กžใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒƒใ‚ซใƒผใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใž

ใŠ่ŒถใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใซใฏใŠ่ŒถใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

. .

ใฉใ†ใžใพใ‚ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใŠๅฅฝใใชใ‚„ใคใ‚’ใฉใ†ใž

ๆทฑใ„็ก็œ ็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ ญใฎไธญใฏ็œŸใฃ็™ฝใง็งใฎๆš—็คบใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็Šถๆ…‹

ๅฎŒๅ…จใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฟ…ใšใŒไธ€ๅŒน

็พŠใŒ2ๅŒนใจๆ•ฐใˆใฆใ„ใใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰็œ ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„็Šถๆ…‹ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ใคใŒไธ€ๆฐ—ใฒใ็พŠใŒ2ๅŒนใฃใฆๆ•ฐใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ 

ใƒ’ใƒ„ใ‚ธใŒไธ€ๅŒน็พŠ2ๅŒนใฃใฆๆ•ฐใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ“ใงใญๆ•ฐใˆใฆใ„ใใจ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็œ ใ‚Šใซใคใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ•ฐใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็พŠใŒ1ๅŒน

็พŠใŒ4ๅŒน

็พŠใŒ4ๅŒน

็พŠใŒ5ๅŒน

ไบบใŒ6ๅŒน

็พŠใŒ3ๅŒน

็พŠใŒ3ๅŒน

็พŠใŒ4ๅŒน

็พŠใŒ4ๅŒน

็พŠใŒ5ๅŒน

็พŠใŒ6ๅŒน

็พŠ

็พŠใŒ7ๅŒน

็พŠใŒ7ๅŒน

็พŠใŒ7ๅŒน

็พŠใŒ8ๅŒน

็พŠใŒ9ๅŒน

็พŠใŒ9ๅŒน

ใ“ใ“ใกใŒ10ๅŒน

ๅ›ใŒ10ๅŒนใ

ๆฐ—ใŒ11ๅŒนukukukukukukukukukใซใคใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใŒใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ

็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ๆกˆไธญใ‚’ใพใŸ็„กๆ„่ญ˜ใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ใชใŸใฏๆๆ€–ใซๆ€ฏใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฆๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฆๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅบฆใฏๆๆ€–ใซ่„…ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅคง็ฅžใŒ1ๅŒนใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆ•ฐใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใฟใŒ1ๅŒนใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ซใƒŸใŒ1ๅŒนใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒกใŒ6ๅŒน

ใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸใŒ7ๅŒน

ใ‚ชใ‚ซใƒŸใŒ7ๅŒน

ๅคงใใใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅใ‚“ใงใ„ใฆๆๆ€–ใ—ใ‚“ใ ใ‘ใŒ

ใŠใ‹ใฟใŒ10ๅŒนใ

ๆฐ—ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๅ†ใณ็พŠใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใใฎ้œ‡ใˆใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๆฌก็ฌฌใซใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใธใจ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎ้œ‡ใˆใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅค‰ใ‚ใ‚Š

ๆฌก็ฌฌใซใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใธใจ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ไปŠ ๅƒ•ใฏ1ๅŒน

ไปŠๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŠๆ•ฐๅญ—ๆ•ฐใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็พŠใŒ1ๅŒน

7 7ๅŒน.

1st..

ไธ€ๆ™‚ใŒ7ๅŒน

1ๆ™‚ใŒ8ๅŒน

1ๆ™‚ใŒ9ๅŒน

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅคฑ็ฅžใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€้ซ˜ใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บ่บซใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ

ไธ€ๆ™‚ใŒไธญ

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ‚‹ใฟใ

ไธ€ๅฟœใชใ‚‹ใจ

ไธ€ๆ™‚ใŒ่‡ชๅˆ†ใฏNPK

ๆ‰‹ใŒไธญ่บซใฏไฝ•ๅŒนใ

ๆ‰‹ใŒไธญ่บซ

1,,,,2,,,2ๅŒน

็พŠใŒ23ๅŒน

ใ„ใคใŒ25ๅŒน

ใ„ใคใŒ15ๅŒน

ใ‚คใƒใŒ14ๅŒน

็พŠใŒ14ๅŒน

ไบบใŒ14ๅŒนใ

็พŠใŒ16ๅŒนใ

ไบบใŒ17ๅŒนใ

ไบบใŒ17ๅŒนใใ

17ๅŒนใ€็งใฎๆš—็คบใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆธกใ™ใƒ“ใ‚ฌใƒณใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

้ก”ใ‹ใ‚‰็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆธกใ™ใƒ“ใ‚ฌใƒณใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใพ็งใฎๆš—็คบใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆธกใ™ใƒ“ใ‚ฌใƒณใƒญใƒผใƒฉใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

้ก”ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ่„ฑๅŠ›ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใฆๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉๅฟซๆ„ŸใŒไธ‹ๅŠ่บซใธไผใ‚ใฃใฆใ„ใ

็พŽใใ‚“ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใšใ„ใถใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใšใ„ใถใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝฟใ„ๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ›ใš

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๆทฑใ„ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๆทฑใ„ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใ

็งใฎๅฎ‰ๆฒปใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅฝ“็„ถใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใฎๅฎ‰ๅญ—ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๆธกใ—ใŸใƒœใƒผใƒซใง

ๅ…จ่บซใ‚’ๆด—ใ„

่‡ช็ทšใŒๅฎšใพใ‚‰ใชใ„ใพใพ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใ‚’ๆด—ใ†ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

็งใฎใ“ใจใชใฉๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆทฑใ„ๅ‚ฌ็œ ็Šถๆ…‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใ‚ใชใŸใฏ

ใใ‚ŒใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ๅ…จ่บซๆด—ใ†ใจใปใ‚‰

ๆด—ใ„

ๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใ‚ใชใŸใฏ

ใใ‚ŒใŒใจใฃใฆใฎ

ๅ‘ฝไปฅไธŠใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใ†ใจใใฎๅˆ†ใฏ

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใ†ใจใใฎๅˆ†ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ‚‰ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใ†ใจใใฎๅˆ†ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ‚‰ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใฃใฆใ‚ใชใŸใฏใ•ใ‚‰ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅฃŠใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆญฃ่งฃ

็งใฎๅฎ‰ๅฟƒใซๅๅฟœใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹

ใใ†ใ‹ๆ‚ฒใ—ใ„่กจๆƒ…ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใง

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„ๅนธใ›ใ‚„

ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ‚‰ใซๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใซ็งใŒๆธกใ—ใŸใ‚‚ใฎใง

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใชใŸใŒ่‡ชใ‚‰ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹ใจ็”ทๆ€งใŒๆŒฟๅ…ฅใ—

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’ๅž‚ใ‚ŒใŸๆ„Ÿ่ฆšใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใธ่กŒใฃใฆ

ใปใ†ใ€ๅฟซๆฅฝใฎ็Šถๆ…‹

ใใ†ใ€ๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆใใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚‰ใซ็งใŒ็ฌ›ใฎ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ‚ใชใŸใฏๅฎŒๅ…จใซๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

a a a a a a

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚‚

ใ‚“......................................................

" " " " "

ไธ€ๅบฆไธŠใ‚’ๅนใใจๆ™‚้–“ใŒๅ†ใณๅ‹•ใๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซใ‚ใชใŸใฏใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใใŸใใชใ‚Š

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใฏๅฎŒๅ…จใซๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงๆ„่ญ˜ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ†ใณ็ฌ›ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใจใปใ‚‰ๆฐ—ใซ่‰ฏใใชใฃใฆใ

ใ‚ใชใŸใฎๆ„่ญ˜ใฏๆˆปใฃใฆใใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏๅ…จใฆๆญฃใ—ใ„ใจไฟกใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

...

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ—ใŸใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใฎๆ–น

ไบบใซ็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚็†็”ฑใ‚’่จ€ใ†ๅ‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฅณๆ€งใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ†ใง

่‡ชไฟกใ‚’ใชใใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ปใƒŸใƒฉใƒผใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒใใฎๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚„ใฏใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๅญ็Œซใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใฏ

ใ”ๅญ˜ใ˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใใฎๅญ็Œซใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใฏ

ใใฎๅญ็Œซใ‚’ๅ‡ฆๅˆ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใฏๆฏŽๆ—ฅ้คŒๆธกใ„ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผใฏใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ชค่งฃใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใตใƒผใฃใจ่ฝใกใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ—ใฆใ„ใ

็งใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏๅ…จใฆๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๆ€–ใŒใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠไผผๅˆใ„ใฎใŠไบŒไบบใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใŒ

ใ“ใฎๆŒ‡่ผชใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹้–“

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใชใŸใ„ใค็€ใฆใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใ„ใค็€ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šไผšใ„ใจใชใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใจใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

" " " "

ใญใˆ

ใญใˆ.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒผใƒชใƒณ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

2ไบบไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

me me

uh?

ใˆ?

me me me me me me me me me me me me

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ€่„ฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ไธ€็•ชใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไธ€็•ชใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ไน—ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“?

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒ‹ใƒผใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

่ชฐใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใชใค

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๆฅใพใ™?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•?

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่‰ฒไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„่‰ฒใ€…ๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹?

ๅคงใใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚นใŒๆ€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€ไฝ•ใ‹้ ญ็—›ใฟใกใ‚ƒใ†ใ€ๆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ‚‹

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใซใ“ใฃใกๆฅใŸ

ไฝ•ๆฅใŸ?

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸ

ๆฅใŸใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œๆœฌ็ทšใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฉใƒชใƒผใฎ

ใŠไธ–่ฉฑ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใŠๆ‰‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

็งใฎใ€ใปใ—ใ„ใฎใญใ€

ๆ„Ÿๅ‹•ใฟ

ใ‚ใจไบบ

ๅฟ…ใšใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใใ‚‰ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฐใ‚

" " " " "............

ใ†...

" " "

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ—

ใญใˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใซใฉใฎใซ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚...

ๅคงใใ„ใ‚ˆใใ‚ˆใฃใฆ

" " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใŠใ‚Š

" " " " " " " " "

ไฝ•

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

ใ†......

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ ใซ

ๆฐ—........................

ใ‚„ใ‚ใชโ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„โ€ฆใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„

" "

" "

ใ†ใ‚“

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ†ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ 

" " " " "

ใ‚„ใ ใชใฎใซๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

C....

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

.......................................

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

2..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„

ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

2ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ใŠใ‚ใˆใฎใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅบƒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒ ใ‚’่บซใซใคใ‘ใ‚‹ใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฎใŸใ‚ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฐฝใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

and and and and and and and and and and and and and and and

ใ•ใ‚ๆœใ‚’็€ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’ๅพ…ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ˆใ—

I I I

k k k

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใŒ่‡ชใ‚‰ใฎๆ„ๆ€ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜็ดšใฎ่ฃฝๅ“ใ‚’ๆˆ็ซ‹ใงใ™

ใใ‚ŒใงใฏใŠไบŒไบบใซ็‰นๅˆฅใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜็ดšใฎ่ตคใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„,,ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ‚ใชใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ้…”ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใพใพไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚....

ใ‚....................................

ใŠใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใฉใ†ใž

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฏๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ใชใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใ็ฌ‘ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„

" " " " " "

ใ‚...

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ‚“ใช

ใใ“ใ ใ€‚

ใใ“ใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ“ใŒๆ˜Žใ‹ใซใ‚‹ใฎใซ

ใใ“ใŒๆ˜Žใ‹ใซ

ไฝ•

ไฝ•?

ใใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใŠๅ‰?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "ใ„...........

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ไฝ•?

ไฝ•

" " " "

ใ‚„bbbbbbbb.

ใ‚„ใ‚

ใŠใฉใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใคใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฉใ‚Œ

" "

. .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " "

2 2

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„?

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ†ใพใ„ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ„,,,ๅซŒใ„ใช......

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใฎ้ ญ็—›ใฟ

ใŠใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงใใชใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ...............

ๅคงใใ„

ใŠใฐใ‚ใ„ใพใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ grandeใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ‹

ใ‚

ไฝ•ใ‚‚

" "

"

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

ใ‚

" "

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใฏๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„............

ใ‚ใƒผ

ใ‚โ€ฆใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

็”ฐไธญใ•ใ‚“?

ใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒณ

ใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใ‚’

ๅฝผๅฅณใซใคใ‘ใ‚‹ใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใ‚’ๅฝผๅฅณใซใคใ‘ใ‚‹ใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใŒ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใญใˆ

ไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆ็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎไฝ“โ€ฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎไธ–็•Œใง

ใฉใ†ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใกใใฟใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?ใคใใฟ?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ณใƒผใƒณใƒ”ใƒใƒผใƒใƒณใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใคใใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ชฐใซใคใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚“?

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใก?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงใฎใƒใƒƒใƒ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่…ฐๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎ็›ฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใฎๆ–นใญ

็งใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅ…จ้ƒจ็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ„ใ„็งใซๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ขใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„โ€ฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใใฎใ€‚

ไฝ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ไฝ•?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ไธ€ๅฟœ็ตๆง‹

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

็ฉดใฏใ„

ใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†

" " " "

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ.........

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ„ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ†ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใซใƒ€ใƒก

็ฌ‘ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใใ‚Š!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใƒผ

ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใฎ

ๅคงไบบ

"

A A A A A...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใชใ„

ๅ‘ฝใฎใ‚Œใ„ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฉใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใชใ‚‰ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

" " " "

ใŠๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ ใ„ใพใพ

" " " "

ๆฐ—

ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚...............

ใ‚ใ‚‰ใพใ—ใ„!ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ†ใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€1ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก n n

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ„...

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚Š่จ€ใ†ใž่จ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ ใซ่จ€ใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ!

ใ‚....................................

ใ‚ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.