Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใปใฉๅฝผๅฅณใๆญฏใๆผใใฆใใใชใใใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใใ ใ็งใฏใตใใผใใใใใ ใใงใใฎใง
่ชใ่ฒฌไปปใฎ็ฏๅฒใงใ้กใใใพใใ
ใใใๆฉ้ๆฝ่กๅใฎใซใฆใณใปใชใณใฐใใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใฃใใใใพใใใใซใกใฏ
ใใใๆฉ้ๆฝ่กๅใฎใซใฆใณใปใชใณใฐใใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใกใใซใใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ไปๅ
ไปๅใจในใใใใ็ฎๆใชใใงใใใฉ
ๅ จ่บซใจใใใใจใงใใใใใงใใใฉ
ไฝใฎไธ็ชๆฐใซใชใ็ฎๆใฏ่ถณใฎใใใฟใจใใใใจใง
ใฏใ
ใใใงใใญ
ไปไปใพใงใใคใใงใใใญ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใงใใใใ ใฎไธ็ชๆฐใซใชใ็ฎๆใฏ
่ถณใฎใใใฟใจใใใใจใชใใงใใใฉใญ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใจๆใใพใใใญ
ใฏใใใใใใใฃใใใชใใพใใใญ
็ท่บซใใใงใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใฏใใใฏใใใจใฆใใใใจๆใใพใ
ใฏใใๆฉ้ใชใใงใใใฉๆบๅใซๅ ฅใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใใซใชใฃใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใๅฎใฏใไปไบใจใใใใฆใใใงใใ?
ใใใใพใ ใงใใใ
ใฏใใใฏใใใพใ ใงใใ
ๅฎใฏใไปไบใง็ทๆงใจๆฅใใๅใซใฏๅ้กใชใใใงใใ
ใไปใๅใใใใจใชใใจ่ฆๆๆ่ญใใใใพใใฆ
ใใใฏใพใใชใใชใใงใใ
ไปฅๅใไปใๅใใใฆใ็ทๆงใซ
ๆฏๆฅใฎใใใซในใใผใญใณใฐใใใฆใใพใใฆ
ๅ ๆฅใ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆใใฆใใฆ
ไธ็ฌ็ฎใใใฃใใใใชๆฐใใใฆๆใใฃใใใงใ
ใใใชใใงใใ
่งฃๆฑบ็ญใซใชใใใฉใใ
ๅฎใฏ็ง
ๆฉใฟ็ธ่ซใใกใณใฟใซใซใฆใณใปใใณใฐใๅซใใ
ๅฌ็ ใปใใใผใฃใฆใใใใฎใใใฃใฆใพใใใญ
ใใใใใใฐๆฅๆใฎ้ๅฌๆฅใซๆฅใพใใใ
ใ?
ใฏใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใๅพ ใก...
ใฉใใ
ไปใซใๅฎขๆงใฏ
ใใกใใซใ่ฌๆงใงใใใใฉใ
ใใจใใใใใฃใใใใพใใ
ใฉใใใใกใใธ
ใใกใใธ
ใใกใใธใจใใใ ใใ
ใฏใ
... ... ... ... ... ... ... ... ..................
k k k kใใฆใใใฃใฆ
k kใใฆใใใฃใฆใใใพใใใใ
ใซใใณใฏ็ฝฎใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใพใใฏใงใใญ
ใพใถใใ้ใใฆ
็งใ่จใ่จ่
ใใใๅฎ็ฝฎใฃใฆใใพใใใฉ
ใใฃใใใจ่ใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใชใใฏใใใใๅฌ็ ใฎไธ็ใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ใงใญ
ใงใใญ
็งใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใจๅฟๅฐใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใพใ
ๅใๆใใฆใชใฉใใฏในใใใฆใใใพใใใใงใ
ใใใใใจ็ ใใๆใใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใใจ็ ใใๆใใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใใจ็ ใใๆใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใจ็ ใใๆใใซใชใฃใฆใใใพใใ
็งใๆฐใๆฐใใฆใใใพใ
ใใใใใจใใชใใฏๆทฑใใจใใใธ่ฝใกใฆใใๆใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใ่ฝใกใฆใใพใใใใช็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅฟๅฐไธใใใๆใใฆใใใพใใ
7,65.65
ใใ่ฝใกใใใชๆใใฆใใใพใใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใ
ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใ.ๅฟๅฐใใ็ถๆ ใงใ
ใใฎๅฟๅฐใใ็ถๆ ใๅฌ็ ็ถๆ ใงใใใใใงใใญ
ใใใซๆทฑใใจใใใ่ฝใกใฆใใพใใ
ๅฟๅฐใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฎไฝใใใฃใใใจ็งใฎๅฎๅฎใๅใๅ ฅใใฆใใใพใ
ใใใซๆทฑใใจใใใ่ฝใกใฆใฟใพใใใ
ใใใซๆทฑใใจใใ
ๆทฑใใจใใ่ฝใกใฆใใใพใ
็ดฐ่บซ็ถๆ ใซใชใใพใใ
ใใใจใฆใๅนธใใซ
ๅใใฉใใฉใใฉใๆใใฆใใใพใ
ใใใฆใใใใใชใใฎไฝใใฉใใฉใใจ่ฆใใฆใใใพใ
็งใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใๆทฑใใจใใใใใฆใใใพใ
ใใใฆใใฎๅฌใใใจใใ็งใๆใๅฉใใพใ
ใใใใใจไธ็ฌใซใใฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ๆปใฃใฆใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใใ็ก็ ็ถๆ
ใชใใงใใใใฉใใญ
ๆๅ็ทๅผตใใใฆใใใใใงใใใใฉใ
ไฝใ ใใใชใฉใใฏในใใพใใ
ใใใงใใญ
ใงใใญ
ๅใๆใใฆใใใพใใ
ในใผใใจใพใใพใถใใ่ฝใกใฆใใใพใ
ใใใฉใใฉใใฉใใฉใๆผใใฆใใใพใ
ใใใ็กๆ่ญใฎ้จๅใๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใฆไปๅบฆใฏ้ ญใฎไธญใ็ฉบใฃใฝใซใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใจใซใใฃใฆ็งใฎๆ็คบใ็กๆ่ญใฎ้จๅใๅใๅ ฅใใฆใใใพใ
็กๆ่ญใฎ้จๅใๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ๅใฏใใใซๆใใฆใใใพใ
ๅใใฉใใฉใใฉใๆใใฆใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆใใฆใ
ใใผใฃใจๅใฎๅใๆใใฆ
ใใใผใฃใจๅใๆใใฆใใพใ
ๆใฎๅใ่ถณใฎๅใๅ จ็ถๅใๅ ฅใใชใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใใๅผทใ็ถๆ ใงใใ
ในใผใใจๅใๆใใฆใใพใใ
ๅใๆใใฆใใพใใญ
ใใใๅผทใ็ถๆ ใๅใใฆใใพใใ
ๆปใฃใฆใใพใ
ๅใๆใใฆๅฟๅฐใใใงใใญ
ใงใฏๅคขใฎไธ็ใซ่กใฃใฆใใใใพใใใใญ
ใฏใ
ในใผใใจๆผใใฆใใใพใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ใใผใฃใจใฃใฆใใใพใใ
ๅใๆใใฆใใใพใใ
ๅใๅ ฅใใพใใ
ใฏใๆปใฃใฆใใพใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ไปๅบฆ็ฎใ้ใใฆใฟใพใใใ
ไปๅบฆ็ฎใ้ใใฆใใพใใใ
ไปๅบฆ็ฎใ้ใใฆใใพใใ
็ฎใ้ใใใใใใฉใ
็ฎใ้ใใฆใใ ใใใญ
็งใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใพใใใ
็ฎใ้ใใใพใพใใชใใฏใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใใญใผใณใจใใฆใใพใใ
ใพใถใใ้ใใใใใใฉใ
ใพใ ็ฎใ้ใใฆใใ ใใใญ
็งใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซ่ฝใกใฆใใใพใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆใญ
ใ ใใ ใใฉใๅจใใ
ใผใใใฆใใพใใ
ใใใงใใญใ ใใ ใใฉใใผใใใฆใใใพใ
ๅใฏๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใ
ใใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใปใใใผใใจใใฆใใพใใพใใ
ใใใฆ็งใๆใ้ณดใใใจ็ฎใ็ฉบใใใพใพๅบ่บซใใฆใใพใใพใ
ใใใๆฐๆใก็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใผใผใฃใจใใฆใใพใใพใใ
ใฏใๆธใฟ็ถๆ ใงใ
้ ญใฎไธญใ็ฉบใฃใฝใฎ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใ
ใฏใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใใญ
็งใฎๅงๅใซๅใๅ ฅใใฆใใพใใ
ๅฐใ็ฝฎใไธใใฃใฆใฟใพใใ
ใฏใๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใใญ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใงใใ
ๅฐใ็ฝฎใไธใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใใปใใๅใใฃใจใใฆใพใ็ดฐ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใปใ
ๆทฑใ็ก็ ็ถๆ
ใใชใใฏไปใจใฆใๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใซใชใใพใใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใซใชใใพใใ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ
ๆฐๆใกใใ็ถๆ ใง
ใใชใใฏ
ๆทฑใใจใใใซ่ฝใกใฆใใพใ
ๆทฑใใจใใใซ่ฝใกใฆใใพใ
ใใชใใฏ็งใๅทฎใๅบใใใ่ถใ้ฃฒใใจ
็กๆ่ญใฎใใกใซ็ๆใ
ใใใฆ็งใๅทฎใๅบใใใใใใใใซใ
ใใฉใณในใใณใซ่ฆใใพใใ
ใใใใใใชใใฉใณในใใณใซ่ฆใใพใใ
ใใใใใใชใใฉใณในใใณใซ่ฆใใพใ
ใใใฆ
ใใงใณใฌใผใใ้ฃในใ็ฌ้
just justไป่จใฃใใใจใฏใใชใใฎไฝใฎ้จๅใ่ฆใใฆใใพใใใใฉใ
ใใใๆฒป็็ถๆ ใใๅฌ็ ็ถๆ
ใใไธญๅฏ็ ็ถๆ ใใๆปใฃใฆใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใๅฎขๆงๆฅใๅใซ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใ่ถใ้ฃฒใใงใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใจใงใใญ
ใใๅฌ็ ๆทฑใใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใงใญ
ใฉใใใพใใ?
็ทๅผตใใใฆใพใใ?
ใพใ
ใใใใใใฉใณในใใณใใใใใงใใ
ใใใใฆใใพใงใงใใ?
ใใฎใพใพใงใใใใใงใใ?
ใใฃใใพใซๆ้ฃใงใใใ ใใพใ
ใคใใพใ?
ใใใกใใใฉใงใใใญ?
ใฏใใ็งใใใๆ้ฃใง้ฃในใใใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใๆ้ฃใง้ฃในใใใงใใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใใฉใณในใใณใใใใใพใใใใใฉใ
ๅณใฏใใใ็พๅณใใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ็กฌใใงใใ?
ใกใใฃใจ็กฌใใงใใ
็กฌใใงใใ
ใใใๆนใใใใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใใณใฏๆใใใใใณใงใใใญ
ใใฉใณในใใณใฎไธญใงใ
ใใใฟใใใงใใญ
ใฟใใใงใใญใใใใฟใใใงใใญใ
ๅค
ๅคๅฝใใๅใๅ ฅใใๅฐ้บฆใงไฝใฃใฆใใใใใฆ
ใกใใฃใจ็กฌใใใงใใใฉใญ
ใใใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ไธญใฏใใกใใกใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใใใใงใใใญ
ใใใใใฉใณในใใณใฎไปฃใใใซใใใ ใช
ใใงใณใฌใผใใใใพใใใใจ
ใใใ ใใพใใใใจ
ใใใ ใใพใ
ใใงใณใฌใผใใ ใฃใใใญ
ใใใฏไธๅฟใงใใญ
ใใฟใผใใงใณใจใใฏใคใใใงใณ
2็จฎ้กใใใพใใใฉ
ใฉใใ
ใใใ
ใใฌใใใงใฆใใซใผใใใ ใใพใ
ใใใ ใใฆใใใ ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฉใใใใพใใ?
ใฉใใใใพใใ?
ใฉใใ
ใ่ถใใใฃใใใใใพใใ
ใใงใณใฌใใใซใฏใ่ถใใใฃใฑใๅใใพใใ
. .
ใฉใใใพใใใงใณใฌใผใใใฃใฑใใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใฉใใใๅฅฝใใชใใคใใฉใใ
ๆทฑใ็ก็ ็ถๆ ใงใใ
ใใชใใฎ้ ญใฎไธญใฏ็ใฃ็ฝใง็งใฎๆ็คบใๅใๅ ฅใใ็ถๆ
ๅฎๅ จใซๅใๅ ฅใใฆใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๅฎๅ จใซๅใๅ ฅใใฆใใ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใชใใฏ
ๅฟ ใใไธๅน
็พใ2ๅนใจๆฐใใฆใใใจ
ใชใฉใใฏในใใชใใ็ ใฃใฆใใพใใพใใ
ๆฐๆใกใใใๅฟๅฐใใ็ถๆ ใง
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไธใคใไธๆฐใฒใ็พใ2ๅนใฃใฆๆฐใใใใจใใใพใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใใงใใญ
ใใใ
ใใใธใไธๅน็พ2ๅนใฃใฆๆฐใใใใจใใใพใใ?
ใใ?
ใใฃใฆใฟใพใใใ?
ใใใงใญๆฐใใฆใใใจ
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใ็ ใใซใคใใใจใใงใใพใใ
ใใฃใฆใฟใพใใใ
ๆฐใใฆใฟใฆใใ ใใ
็พใ1ๅน
็พใ4ๅน
็พใ4ๅน
็พใ5ๅน
ไบบใ6ๅน
็พใ3ๅน
็พใ3ๅน
็พใ4ๅน
็พใ4ๅน
็พใ5ๅน
็พใ6ๅน
็พ
็พใ7ๅน
็พใ7ๅน
็พใ7ๅน
็พใ8ๅน
็พใ9ๅน
็พใ9ๅน
ใใใกใ10ๅน
ๅใ10ๅนใ
ๆฐใ11ๅนukukukukukukukukukใซใคใใฆใใใพใ
ใจใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใใใจใฏๅใใฃใฆใใพใใ
ใใชใฉใใฏในใใฆใใใใจใฏๅใใฃใฆใใพใใ
็งใใใใใ่จใๆกไธญใใพใ็กๆ่ญใซ
ๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใใใจใใชใใฏๆๆใซๆฏใใฆใใพใใพใใ
ใใใงใใญ
ไธๆฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ไธๆฆๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไธๅบฆใฏๆๆใซ่ ใใฆใใพใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใไปๅบฆใฏๅคง็ฅใ1ๅนใจใใใตใใซๆฐใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฉใใใฟใ1ๅนใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใชใผใซใใ1ๅนใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
3
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ใชใชใซใกใ6ๅน
ใชใชใซใใ7ๅน
ใชใซใใ7ๅน
ๅคงใใใใฉใใฉใๅใใงใใฆๆๆใใใ ใใ
ใใใฟใ10ๅนใ
ๆฐใใฉใใฉใใฉใ
ใใชใใฏๅใณ็พใๆฐใใฆใใๆใจๅใใใใซไฝใ้ใใฆใใพใใพใใ
ใใใใใฎ้ใใฏใชใฉใใฏในใซๅคใใๆฌก็ฌฌใซใจใฏในใฟใทใผใธใจ่ถณใใฆใใใพใใใ
ใใใ
ใใฎ้ใใฏใชใฉใใฏในใซๅคใใ
ๆฌก็ฌฌใซใจใฏในใฟใทใผใธใจ่ถณใใฆใใใพใใ
ไป ๅใฏ1ๅน
ไปๆใใฃใใงใใญ
ใใใ็พๆฐๅญๆฐใใพใใใใ
ใฏใ
็พใ1ๅน
7 7ๅน.
1st..
ไธๆใ7ๅน
1ๆใ8ๅน
1ๆใ9ๅน
ใใชใใฏๆ้ซใฎใจใฏในใฟใทใซๅบใใใ
ๅคฑ็ฅใใฆใใพใใพใใ
ใฉใใฉใ
ใใชใใฏๆ้ซใฎใจใฏในใฟใทใผใๅบใใใ
ๅบ่บซใใฆใใพใใพใใ
ใฉใใฉใใจ
ไธๆใไธญ
ใใกใ ใใใฟใ
ไธๅฟใชใใจ
ไธๆใ่ชๅใฏNPK
ๆใไธญ่บซใฏไฝๅนใ
ๆใไธญ่บซ
1,,,,2,,,2ๅน
็พใ23ๅน
ใใคใ25ๅน
ใใคใ15ๅน
ใคใใ14ๅน
็พใ14ๅน
ไบบใ14ๅนใ
็พใ16ๅนใ
ไบบใ17ๅนใ
ไบบใ17ๅนใใ
17ๅนใ็งใฎๆ็คบใใใใซๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใใใใๆธกใใใฌใณใญใผใฉใผใไฝฟ็จใใใใจใซใใฃใฆ
้กใใ็งใใใใใๆธกใใใฌใณใญใผใฉใผใไฝฟ็จใใใใจใซใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใพใพ็งใฎๆ็คบใใใใซๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใใใใใๆธกใใใฌใณใญใผใฉใผใไฝฟ็จใใใใจใซใใฃใฆ
้กใใใฉใใฉใใฉใใฉใใจ่ฑๅใใฆใใใพใ
ใใใฆๅฟซๆใๆใใพใใ
ใใใฐใใใปใฉๅฟซๆใไธๅ่บซใธไผใใฃใฆใใ
็พใใใจใฉใใฉใๅๅฟใใฆใใใพใใใใญ
ๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใใถใใจๆฐๆใกใใใใใซใชใฃใใใใชใใงใใ
ๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใใถใใจๆฐๆใกใใใใใซใชใฃใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใใใญใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ
ไฝฟใๆนๅใใใพใ?
ใฏใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใช
ใจใฆใๆฐๆใกใใใชใใพใใ
็งใฎใใจใฏๆฐใซใใ
ๅฅฝใใชใใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใชใใฏใฉใใฉใ
ใใชใใฏใฉใใฉใใจๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใ
ใใชใใฏใฉใใฉใใจๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใ
็งใฎๅฎๆฒปใๅใๅ ฅใใฆใใใพใ
ๅฝ็ถใฎใใใซ็งใฎๅฎๅญใๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใชใใฏ็งใๆธกใใใใผใซใง
ๅ จ่บซใๆดใ
่ช็ทใๅฎใพใใชใใพใพ
ๅฃใใฆใใพใใพใใ
ๅ จ่บซใๆดใใฏใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใพใ
็งใฎใใจใชใฉๆฐใซใใใซ
ใฉใใฉใๆทฑใๅฌ็ ็ถๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใพใใใ
ๅฃใใฆใใใใชใใฏ
ใใใใจใฃใฆใใใ
ใปใๅ จ่บซๆดใใจใปใ
ๆดใ
ๅฃใใฆใใใใชใใฏ
ใใใใจใฃใฆใฎ
ๅฝไปฅไธใ ใฃใใใใฆใใ ใใ
็งใซๆดใฃใฆใใใพใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฟใใๆดใใจใใฎๅใฏ
ๆฟใใๆดใใจใใฎๅใใชใใฏใใใซๅฃใใฆใใใพใใ
ๆฟใใๆดใใจใใฎๅใใชใใฏใใใซๅฃใใฆใใใพใใ
ๆฟใใๆดใฃใฆใใชใใฏใใใซๅฃใใฆใใใพใใ
ๆฟใใๆดใฃใฆใใใพใใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใจๅฃใใจใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฎๅ จใซ่ชๅใฎๆญฃ่งฃ
็งใฎๅฎๅฟใซๅๅฟใใฆใใฃใฆ
ใใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใใใๆฒใใ่กจๆ ใๆดใฃใฆใใใใจ
ใปใๆใใงใใใฎใง
ไฝใใใฃใฆใใใ?
ใใชใใฏไฝใใใฃใฆใใใ?
ใจใฆใๆฐๆใกใใๆ่ฆใ ใ
ใใใ ใใฏๆใฃใฆใปใใๅนธใใ
ใใชใใฏใใใซๅฟซๆฅฝใๆฑใใฆใใใพใใ
ๆฌกใซ็งใๆธกใใใใฎใง
ใใใทใฅ
ใใชใใ่ชใใใใทใฅใใใจ็ทๆงใๆฟๅ ฅใ
ใในใใณใๅใใๆ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใพใ
ๅฎๅ จใซใใชใใฏ่ชๅใฎไธ็ใธ่กใฃใฆ
ใปใใๅฟซๆฅฝใฎ็ถๆ
ใใใๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใใใพใใ
่ฆใฆใใใ
ใปใ
ใปใใ่ชๅใงใใฃใฆใใใ
ใใชใใซใจใฃใฆใใใฏๆ้ซใฎใใใกใใงใ
ใใใซ
ใใใซ็งใ็ฌใฎ้ณใๅบใใจใใชใใฏๅฎๅ จใซๆญขใพใฃใฆใใพใใพใ
ใใใไปใฏใฉใใฉใใจ็ใไธใใฃใฆใใพใใ
ใใ
ใใ...............
a a a a a a
ใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใ......................................................
" " " " "
ไธๅบฆไธใๅนใใจๆ้ใๅใณๅใๅบใใพใใ
ใใใซใใชใใฏใในใใณใ็นฐใ่ฟใใฆใใใใใชใ
ใขใณใใไธใใฃใฆใใใพใใ
ๆ้ใฏๅฎๅ จใซๆญขใพใฃใฆใใใฎใงๆ่ญใฏใชใใงใใใฉ
ๅใณ็ฌใ้ณดใใใจใปใๆฐใซ่ฏใใชใฃใฆใ
ใใชใใฎๆ่ญใฏๆปใฃใฆใใพใใ
ใใใใ็งใฎ่จใฃใใใจใฏๅ จใฆๆญฃใใใจไฟกใใฆใใพใใพใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ
ๆ้ซใฎใชใฉใใฏในใใงใใใงใใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ
...
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.
ใใกใใฎๆนใใๅญใใงใใใ
ๅฎใฏใใฎๆน
ไบบใซ็ใใใใใใฟใคใใง
ไฝใใใฆใ
ๅคฑๆใใฆ่ฝใก่พผใใงใใใงใใ
ใใฎๅใ็็ฑใ่จใๅใซไปใๅใฃใฆใใๅฅณๆงใซๆฏใใใใใใง
่ชไฟกใใชใใใฆใใใจใใ
ใใกใใฎใปใใฉใผใซใใใฃใใใฃใใใงใ
ใใใใใฆใใชใใใใฎๅฝผๅฅณใงใใ
ใฏใ
ใใฏใใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใฎๅญ็ซใๅฆๅใใใใจใใงใใชใ
ๅฟๅชใใๅฝผใฏ
ใๅญใใงใฏใใใพใใใญ
ใฏใ
ใใฎๅญ็ซใๅฆๅใใใใจใใงใใชใๅฟๅชใใๅฝผใฏ
ใใฎๅญ็ซใๅฆๅใใใใจใใงใใชใ
ๅฟๅชใใๅฝผใฏๆฏๆฅ้คๆธกใใซ่กใฃใฆใใใงใใ
ใ ใใๅฝผใฏในใใผใซใผใงใฏใชใใใงใใ
ๅฟๅชใใไบบใชใใงใใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใชใใ
่ชค่งฃใใฆใพใใ
ใใใงใใใญ
ใตใผใฃใจ่ฝใกใฆใใใพใใใผใใฆใใ
็งใฎ่จใฃใใใจใฏๅ จใฆๆญฃใใใงใใ
ใ ใใใใชใใฏๆใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ใไผผๅใใฎใไบไบบใงใใญ
็ทๆงใ
ใใฎๆ่ผชใใคใใฆใใ้
ในใใผใซใผใงใใใใจใฏๅฟใใฆใใพใใพใใใ
ในใใผใซใผใงใใใใจใฏๅฟใใฆใใพใใพใใใ
ใฉใใ
ใใชใใใค็ใฆใใฎ?
ใใชใใใค็ใฆใใฎใ
ใใชใใฏใใชใใฎ
ไน ใใถใไผใใจใชใฃใ
ๆใใฆใ
ๆใใฆใ
ใใชใใฏๅฝผใจใญในใใใใจๆใใฆใใพใใพใใ
ใใ
ใใ..................
" " " "
ใญใ
ใญใ.....
ๆฐๆใกใใใงใใใใผใชใณ
ใใผใชใณใ ใใ ใใ็นๅฅใใใตใผใธใใฆใใใใญ
ๅคงไบบใ ใใ็นๅฅใใใตใผใธใใฆใใใใญ
ใใใชใใจใใฆใใใใฎใใผใชใณใ ใใ ใใใญ
2ไบบไฝไฝใใฆใใๅใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใ?
me me
uh?
ใ?
me me me me me me me me me me me me
ใญใ
ใใ่ฑใใฆใใใใ?
ใใใ่ฑใใฆใใใใฎ?
ใใ
ใใๅกใใใฆใใใ?
ไธ็ชใใใซใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ไธ็ชใใซ
ใใใซใใฃใฆใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใ?
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ?
ใใณใใณใใณใใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
่ฆใฆ
ใใณใใณใใใไนฑใใฆใใ
ใใณใใณใใใไนใฃใใใใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ?
็งใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใผใ ใใ ใใใใชใใจใใใฎ?
่ชฐใ ใใฉใใใใชใใจใใใฎ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใๆฐๆใก?
ใใใ็ถใใฏใใกใใงใใใใญ
ใฏใใฌใใฌใใชใค
ไฝใใไฝ?
ไฝใใไฝ?
ไฝใๆฅใพใ?
ไฝใใ?
ไฝ?
ไฝใงไฝใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใชใใ
ใใใ่ฒไธฆใใงใใฟใใใชๆใ
ใใใ่ฒใ ๅบใใฟใใใช
ไฝใใใกใใฃใจๅคใชๆใใ ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ไฝไฝไฝ
ไฝ?
ไฝใใ?
ไฝใ?
ๅคงใใช่จใฃใกใใ
ใใผใฏในใๆใใกใใใไฝใ้ ญ็ใฟใกใใใๆใกใใใ
ใใ
" "
ใฉใใใ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใซใใฃใกๆฅใ
ไฝๆฅใ?
ไฝใๆฅใใ
ไฝใๆฅใ
ๆฅใใใใใฃใกๆฅใ
ใใฆใ
ไฝใใใๆฌ็ทใ
ใกใใฃใจ
ใฉใชใผใฎ
ใไธ่ฉฑ
ใใใงใใ
ใใใใจใใญ
ใๆใฆใ
ไฝใ?
ไฝใ?
็งใฎใใปใใใฎใญใ
ๆๅใฟ
ใใจไบบ
ๅฟ ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
" " " " "............
ใ...
" " "
ใใใใ
ใญใ
ใฉใใใใใงใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใฐใ
ไฝใใใ
ไฝใใใ
ๆฌๅฝใซๆชใ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใ
ใฉใใซใฉใฎใซ
ใใใ
ใใ...
ๅคงใใใใใใฃใฆ
" " " " "
2
ใใ
ใ
ใใ
ใใชใใฏใซใฉใใใใ
ใๅ
ใใ
" " " " " " " " "
ไฝ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝๆฐๆใก
ไฝๆฐๆใก
ไฝๆฐๆใก
ใ......
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใฎใ ใซ
ๆฐๆใกใฎใ ใซ
ๆฐ........................
ใใใชโฆ
ใใใใโฆใ
ใใใใ
ใใ
" "
" "
ใใ
ๅคงไบบใซใชใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใโฆโฆโฆ
ใใใ
ใใใ
ไฝใ
" " " " "
ใใ ใชใฎใซๆญขใพใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใใใใงใณ
C....
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
.......................................
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
2..
ใใ
ใใ
ใชใ
ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงไบบๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ใใใๅบใ
ๆฐๆใกๆชใใฎ
ใใใ
ใใใๅบใ
ใญ
ใใใใช
ใใใ
2ไบบใฎๆฐๆใกใใใฎ?
" " " "
ใใใใฎใใๆฐๆใก
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใชใใฎๅฟใไฝใๅบใใใใฆใใใพใใ
ใใฎไฝใๅบใใใใฆใใใพใใ
ใใใฆ
ใใชใใฏใใฎใใณใใ ใ่บซใซใคใใใจ
ๆฐใใๆฆ้ฃๆงใฎใใใซไธ็ๆธๅฝๅฐฝใใใฆใใใพใใ
ใฏใ
and and and and and and and and and and and and and and and
ใใๆใ็ใฆ
ๆฐใใๆฆ้ฃๆงใๅพ ใกใพใใใ
ใฏใ
ใใไฝ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใ
I I I
k k k
็ขบ่ชใใพใใ่ชใใฎๆๆใงใใญ
ใใกใใ
ใใใใพใใ
ๆ้ซ็ดใฎ่ฃฝๅใๆ็ซใงใ
ใใใงใฏใไบไบบใซ็นๅฅใซใตใผใในใใใฆใใใพใใใ
ใใใใจใ
ใใฎๆ้ซ็ดใฎ่ตคใฏใคใณใใฉใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใ,,ใใใใใญใใชใ
ใพใ ใใใพใใ
ใใชใใฏ้ ใ
ใใชใใฏ้ ใฃๆใฃใใพใพไฝใใใฆใๅฌใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใ....................................
ใใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใชใใฏๅนธใใซใชใใพใใ
ใใกใใใฉใใ
" " " "
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใฃใฆใฏๅนธใใซใชใใพใใใ
ใญใใใใใฃใฆใใชใ
ใฉใใฉใใใ็ฌใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใฉใใใ็ฌใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใ...
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใฏใฉใใช
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใกใใใฉใชใใ
ใใกใ
ใใใๆใใซใใฎใซ
ใใใๆใใซ
ไฝ
ไฝ?
ใใใณใฃใใใใใใฎ?
ใ?
ใๅ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " "ใ...........
ใฉใใงใใ?ใใใใฃใฑใใใใพใใใ
ใใใใใงใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ไฝ?
ไฝ
" " " "
ใbbbbbbbb.
ใใ
ใใฉใใฐใใใคใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใฉใ
" "
. .
ใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใชใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใ
" " " " "
2 2
ใใฃใฑใใใใใ?
ใใใชใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใใฎ?
ใใพใใฃใใ้ฃฒใใฆใใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใ,,,ๅซใใช......
ใใใชใจใใชใใชใใช
ใ
ใใฎ้ ญ็ใฟ
ใใใ
ๅคงใใชใฎใซ
ใใใใ
ใใใใใช
ใใใใ
"
ใใ
ใใใใใใใญ
ใใ
ใใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใใฃใฆ...............
ๅคงใใ
ใใฐใใใพใ
" " " " "
ใกใใฃใจ grandeใซๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใ
ใ
ไฝใ
" "
"
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใ
ใ
" "
ๆฌๅฝใซๅใฏๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใผ
ใโฆใขใผ!
ใใ
ใใฃ
็ฐไธญใใ?
ใใฎใใณใใณ
ใใฎใใณใใณใใ
ๅฝผๅฅณใซใคใใใจ้ข็ฝใใใจใ่ตทใใใพใใ
ใใฎใใณใใณใใๅฝผๅฅณใซใคใใใจ้ข็ฝใใใจใ่ตทใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใญใ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆ็งใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใใงใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใปใ
ใใฃใกใซใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใปใ
ใใใใใใฃใ
่ฆใใฆใใใใผใชใผใฎไฝโฆ
ใใใ ใ?
ใใใฏๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฎไธ็ใง
ใฉใใใใฃใฆ
ใกใใฟใชใใฆใใใ
ใฉใๆใใ?
ใฉใๆใใ?ใคใใฟ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใกใใ?
ใณใผใณใใใผใใณใงใใ?
ใใใๅคงใใใใงใใ
่ชฐใซใคใใใๆใใใใญ
่ชฐใซใคใใๆใใใใญ
ใใผใชใผใฎใใฏใๆใใใใญ
ๅคงไบบใฎใใณใ่ฆใฆใใใ?
ใ?
" " " " "
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก?
ใใ
ใ
ใ?
" " " " " " "
ใ
ใใๅคงใฎใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ ฐๆตฎใใกใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใๆใใ
ใใใใใใซใใซใใฎใญ
ใใใใใใฌใใฌใใฎ็ฎ
ใใใใใใซใใฌใใฎๆนใญ
็งใฎๅฃๆฐๆใกใใ?
ไฝ?
ใฌใผใชใผไฝใใฆใใใ
ๆฌๅฝๅ จ้จ็งใซใกใใใ ใ?
ใใ็งใซๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จใกใใใ ใ?
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ่ชๅใง
ใขใผใๆฐๆใกใใโฆ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใฎใ
ไฝใฎๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใ
ไฝใ?
ไฝๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใใ
ไฝ?
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใใฎ
ใใใใชใใฆใใฎ
ใกใใใใใใฃใฑใใคใใฆใใฎ
ใ
ไธๅฟ็ตๆง
ๅซใ ใใ
ๆใใใ
ใใ
ใใฃ
็ฉดใฏใ
ใพใใใใ
ใใ
ใใฉใใใ
" " " "
ใใใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ.........
ใใใใใใผ
ใใใผใใผ
ใใฃใกใใฎใซใใก
็ฌใใใใใ
ๆฐๆใกใใฃใใ!
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใใ
ใ
" " " "
ใใผ
ใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใชใฎ
ๅคงไบบ
"
A A A A A...
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใชใ
ๅฝใฎใใใชใ
ใ
ใใ
ใใใใใญ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฉใใกใใใกใใใกใใ
ใใใ
ใ
ใ............
ใใใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
" " " "
ใๆ้ซ
ใใ
ใใผ
ใใใใจใ
ไฝใ ใใพใพ
" " " "
ๆฐ
ใ......
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใ!
ใ...............
ใใใพใใ!ใใใใใใใใใญใผ
ใ
ใใ
ใใใใกใ1ใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใ ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใกใใก n n
ใใกใชใใงใ
ใ
ใ...
ใใกใ ใใ่จใใ่จใใ
ใใใ ใซ่จใใ
ใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆ ใขใผ ๅฟ!
ใ....................................
ใใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.