Original subtitles

Por allí.

¿Herida de bala?

No, un derrame cerebral.

Joe Spain.

Le salía por la cabeza.

Parece que también tiene algunos

dientes flojos.

¿Gander sigue en la ciudad?

Si es así, está en el salón.

Tengo que hacer una llamada.

¿Te importa si uso esto?

¿Le pasa algo a la tuya?

No.

Pero me gusta la escopeta a corta distancia.

Desde la capital mundial del entretenimiento.

Producida para televisión por Warner Brothers.

Una

película de Howdy.

Hola, papá.

Apártese, señor.

Acabo de llegar.

Te acuerdas de mí, Pop.

Trabajé para Groves hace un par de años

.

Franco Lane.

Señor, si está sordo, le limpiaré los oídos

por usted.

He dicho que se aparte.

¿Quién es este tipo?

¿Tu capataz o tu guardia?

Judd Gander.

¿Sí?

¿Se supone que eso es un mensaje para mí?

El último hombre que lo entendió está muerto.

Puedes intentarlo cuando quieras, vaquero.

Empieza por tu pistola.

Y yo la enterraré en uno de estos

agujeros.

Pop.

¿La mecedora sigue tirada al norte de aquí?

Correcto.

Muchas gracias.

¿Quién es él?

Franco Lane.

Amigo de Gil Groves y Joe Spain.

Vuelve al trabajo.

Vamos.

Oye, tú.

Atrás, atrás, atrás.

Oh, estaba a punto de rendirme. Tu telegrama

me costó mucho alcanzarte.

Bienvenido a la mecedora.

Sr. Lane Hola, ¿qué tal un poco de D?

Sí, vale.

Oye, ¿te importaría cuidar de mi

caballo?

Me alegro mucho de volver a verte. Y muchos

cambios desde aquella conducción de ganado a Kansas

City Lane Sí, supongo que hay muchos

cambios en dos años

excepto mi apetito. Chico,

cuida de mi caballo.

Sí. ¿Dónde están los demás peones?

¿Qué hay del viejo Munger?

Me di cuenta de que su nombre estaba tachado en el

cartel.

Se ha ido. Se ha ido. No está muerto, pero

ojalá lo estuviera. Se ha largado con cinco mil

cabezas de ganado. Espera, Joe. Ese era

su ganado. Y yo pensaba que sí. Sabía

que vosotros dos erais socios. Verás, me fijé en vuestra

cuerda y alambre a través de Boot Canyon. ¿Qué?

Verás, crees que tienes la ley

de tu lado y que Munger no intentará

sacar nada. Así que contrata a todos tus

empleados y tú crees que eso no significa

nada. Entonces contrata a un pistolero para asegurarse

que nadie trabaje para nosotros y tú no

hagas nada. Ahora Munger, cuerda y alambre. Todo

Bien, viejo.

¿Qué hacemos ahora?

¿Lo invitamos al Pipestone Saloon

a tomar una copa?

Es la mejor idea que has tenido hasta ahora, chico.

Supongo que no pasa nada si un viejo

te llama chico. Lo siento,

parecía un tipo bastante agradable cuando

lo conocí. Una cosa era segura: sabía

de ganado, sí, por eso lo contraté.

vino aquí hace unos 25 años

una esposa enferma y una hija pequeña, pero

sabía de ganado. Así que hicimos un trato

Él se encargaría del ganado y la ocultaría

la parte comercial. Y si alguna vez decidía

dejarlo, le daría la mitad del ganado

Me parece justo.

Oh, eso es lo que pensaba.

¿Qué pasó?

Bueno, se le subieron los humos. Quería ser

ser su propio jefe. Así que le cedí

la mitad del ganado, según nuestro acuerdo.

Sí, pero eso no fue suficiente.

Quería la mitad de la tierra. El Sr. Groves lo llevó

a los tribunales y perdió. Prometió

que se vengaría. Contrató a un par de

pistoleros. Jed Gender. Ahora, ¿lo conoces? Sí.

Acabo de conocerlo. Muy atractivo, muy atractivo.

Y fue después de enviar el telegrama

en el que te decía que Munger había contratado a Judd Gander. Así que

que vienes aquí no te compromete en

¿quieres?

Bueno, si quieren pelear,

les daremos una oportunidad, sin peleas. Pero mientras

aún sea de día, sugiero que ustedes dos vayan

y comprueben esa valla. ¿De acuerdo?

No consigo entenderlo. Tiene que haber

una razón para ello.

Esta es tierra libre.

No tienen derecho a vallarla.

Vamos a derribarla.

Ah, Joe, yo no lo haría. ¿Por qué no?

Bueno, tengo que tener a un hombre atado

ahí arriba esperando que hagas precisamente eso. ¿Dónde

encontramos a Munger?

Probablemente esté en el campamento de la línea. Vamos a

hablar con él.

Lodge pop Yo

solo voy a meter un pie, quita las manos

de tus costados.

Oye, trae las armas.

Creo que ese tipo, Gander, es el hombre

hombre adecuado para el trabajo. Hola, Munger Lane Hope. Espero

que solo estés pasando por un par de años

.

Me invitaste a unirme a la

mecedora.

La acepto. Eligió un mal momento.

Me has estado siguiendo desde que tenías

tenías 10 años, parece que

aprendido algo en los

últimos 20 años. Yo sí. Todo del Sr.

Groves, ¿qué sentido tiene ir a la escuela cuando

podrías haber sido capataz de la mecedora

silla. Soy el capataz de la mecedora.

No va a haber ninguna mecedora. Para

el final del invierno no habrá ninguna

jefe de ganado con la fuerza suficiente para llegar

llegar a los pastos de montaña. Estás olvidando una

orden judicial, Munger. Olvidas la orden judicial.

No puedes desobedecer una orden judicial, Munger.

Oh, no. Montaña Oeste. Pastos para 20

,000 cabezas de ganado aquí está la

mecedora extendida, ¿verdad?

Sé dónde está, aquí, Diamond

Springs and Groves, ahora pastizales de invierno, en

para que él pueda llegar desde aquí

hasta aquí. Es a través de Boot Canyon y eso

ha sido registrado y cercado por él, ¿por qué no

El hombre tiene derecho a un pedazo de tierra si

quiere establecerse. No puedes impedir

que un hombre se alimente y beba

de lo que ha estado utilizando durante 30 años.

Puedo hacerlo si las leyes están de mi parte.

Estás rodeado de tierra.

Yo

¿Estás bien? Sí, voy a montar

hasta el rancho. Ver el día tal como es

Sabes, nunca he sido terrateniente antes.

Me gusta la idea. Jugando bien las cartas

Acabaría quedándome con todo el rancho.

He visto serpientes de cascabel que parecen más amigables que los gansos que parecen pop.

¿No harás ninguna tontería ahora?

Conozco a Joe Stain desde que su madre y su padre

fueron asesinados.

Le ayudé a crecer. Entré

para hacer con él lo que no es asunto

tu asunto, papá. La gente y Pipestone se inclinan

por dejar que Munger y Grove resuelvan su disputa

a su manera ahora mismo. Algo le pasa a

Joe Spain.

Podrían cambiar de opinión, algo le pasa a

Joe Spain en un sidekick No van a

no habrá pelea, chicos.

Tenemos que dejar que esto suceda. Muy bien, muévete

fuera del carril Oh

Más te vale que no salgamos

de aquí, género. No lo harás. Sale el sol.

Aquí hace 60 grados. No soy

tan malo como Munger Uno para cada uno de

vosotros mañana al mediodía, os alegraréis de

lo tuvieras. ¿Qué tal un poco de agua? Tráelo.

Oh

Oh Ponle un cabestrillo, ayúdalo a sostener esa mano

Sí. ¿Quién lo hizo, Gander? Nos dejó

nuestras armas y dos balas. ¿Dónde están?

Lo tiré allí, en la arena. Yo

Puedes ir a buscarlo y dejarme aquí

y salir de aquí. No estás muerto

todavía.

Joe.

Lo estoy. Es mi mano con la pistola, Bronco.

Es mi mano con la que disparo. ¿Cómo voy a

conseguir a mi equipo de enfermeras ahora?

Nos preocuparemos de eso cuando volvamos

la ciudad.

No. Y tú lárgate de aquí,

probablemente puedas hacerlo solo. No me voy a ir

de aquí solo, Joe. Te dije que empezaras

empezar. Pensaba que tenías más carácter que

eso. Ve a por las armas. Saldremos

de aquí. Todos

Bien, Petrie. Bien. ¿Puedo entrar? Claro.

Gracias. ¿Cómo estás? Yo...

Virginia Está bien. Todo va bien. Tres nuevas

novillas la semana pasada. Tan fuertes y sanas

Le ayudé a nacer. Estoy un poco

escasa de personal, ya sabes. Sí, conozco ese moratón

me dice que has visto a John Bronco. Lo vi

Me peleé con él y lo eché

fuera de mi propiedad. Bueno, ojalá

volvieran. Estoy preocupado. ¿De qué me acusas?

?

Todavía nada. Muy bien. ¿Qué quieres?

Petrie, a lo largo de los años, tú y yo hemos

hemos tenido muchas discusiones. Las hemos resuelto

con un apretón de manos. Resolvamos esta de la

la mecedora, no fue nada y

Me dejaste trabajar durante 25 años pensando

la mitad era mía. Y mientras tú

te relajabas con tus libros jugando a ser ranchero, yo

el que salía a conducir

Soy el que salía y luchaba

las tormentas de nieve y las sequías y lo conseguí

pagar y tú lo sabes. Bueno, por supuesto,

Lo sé. Y algún día la mitad

será tuya será lo que es ahora

Y aunque no pueda demostrarlo legalmente

por todas las leyes morales, la mitad de cada acre

que posees me pertenece. Ese no era nuestro

acuerdo. Eres un mentiroso, Gil, te llevaste lo que

me pertenece y lo quiero de vuelta

Hay mucho más que hacer en un

rancho que cuidar del ganado, Petrie.

Aún me necesitas. ¿Para qué? Porque eres

lo suficientemente estúpido como para contratar a un par de pistoleros

para resolver una discusión. Un arma nunca ha resuelto

nada. He aprendido que no va a

problema. Hacen lo que yo les digo

Espero que sí, Petrie.

Espero que sí. No, tú

No cree ni la mitad de lo que dice.

Tío Gil, por favor, perdónale. Puedo perdonar

¿A una tonta, Virginia?

Eso es lo que es tu padre, un viejo testarudo

tonto.

Te echo de menos, tío Gil, y a Joe también.

¿No hay nada que podamos hacer? Ojalá

podría explicártelo para que lo

entendieras, pero no puedo. En parte es culpa mía,

pero no voy a dar marcha atrás ahora Porque

verás, soy un poco terco

viejo tonto. Ahora entra en

casa y descansa un poco, cariño. Yo

Sé lo que trama ese tipo Gander.

Llevó a Joan Bronco al caballo muerto

desierto para matarlos.

Seguro que no está ahí para hacer ejercicio. ¿Puede

papá tener algo que ver con esto?

Tu padre no es un asesino.

Lo conozco desde hace demasiado tiempo.

No, ¿no te preocupes?

Traeré los caballos.

No, papá, yo lo haré. Porque si

me pillan, tendré más posibilidades que

tú. No,

No puedo seguir adelante.

Solo te estoy sujetando.

Oh, lo estás haciendo bien, vaquero. ¿Cómo

tenemos unas tres horas antes del amanecer? Será mejor que

aprovechar el tiempo mientras podamos. Vamos.

Oh, vamos, Joe. ¿Qué hay aquí?

En una hora hará calor. Allí

no hay agua, Joe. Estás mintiendo. Lo tienes

.

Vamos, Brock.

Te lo daré, Bronco. Quiero el

agua ahora.

No hay agua, Joe. Voy a tener que

matarte.

Vas a tener que matarme, Joe.

Por favor, Bronco Joe, nunca llegué a

cargar esa pistola, yo

Por allí. Herida de bala, ahora una insolación y

una mano rota, Joe Spain, solo una mano rota

dientes flojos al sol. Se le estaba

saliendo de la cabeza.

Era la única forma de conseguir

que entrara aquí desde dónde?

en medio del desierto de Dead Horse a un pie

Esa fue su idea.

Me preguntaba qué hacían Gander y su equipo

en la ciudad celebrando que Munger tenía menos sentido y

y tenía que empezar con su Gander todavía

en la ciudad.

Está en el salón. ¿Qué tal

su mano, oh, se puede establecer

no le servirá de mucho a Joe para un

hechizo muy importante para Estoy pensando que

Tengo que hacer una llamada. ¿Te importa si

uso esta? ¿Hay algún problema con la tuya?

No. Pero me gusta una escopeta a corta distancia.

Hay algunas balas en el cajón de arriba. Eso es

Obligado a cuidar de él.

Volveré a por ello. Paga

20 dólares al mes y no hay que trabajar más duro

que cualquier otro hilo de alimentos.

Bueno, abundante Gander montando en que vine

a charlar.

¿Qué tipo de charla?

Guerra por las tierras. Tú en la mecedora. Bueno,

eso ya se acabó. España se ha ido.

Oh, sí, se retiró la otra noche.

Sí. Bueno, ha vuelto esta noche. Muy bien.

todos fuera. Quédate donde estás, Gómez, camarero.

Dame un vaso alto y una jarra

de agua. Me estás apuntando con un arma.

Ya lo crees. Y yo pretendo mantenerla

lo mantengamos ahí. Ya sabes. Mientras voy, Gómez

Habría dado mi brazo derecho por una

gota de agua, solo una gota, Gómez. Por

al hombre un vaso de agua. Por la

escotilla género te vuelvo la cabeza. Por

la escotilla, ya sabes, hay algo así

como demasiado poco o demasiado. Otro más.

Gómez. Por la escotilla. Uno.

Más Gómez Hasta arriba Llénalo

Arriba ¡A la trinchera! Uno

más Gómez Te

voy a matar otro Gómez Todo

género correcto Resulta que sale a dar un paseo.

Podría encontrarse perdiendo mucha

agua por muchos agujeros. Oh

Cógele, Gómez. No, no lo hicieron.

Salir de ese desierto. Que alguien le ayude.

y voy a matar al hombre que lo hizo

Y Joe, tienes mejor aspecto. No mucho

pero mejor.

Excepto que Gander va a estar gorgoteando cada

vez que se mueva durante un tiempo. ¿Quién ayudó

nosotros Bronco No lo sé.

¿Lo reconociste?

No, todo estaba borroso para mí. Podría

tener alas y un halo por todas partes

Lo sé. ¿Qué

estás haciendo?

Es tarde, mejor vuelve a la cama.

Quiero hablar contigo. Es sobre

Joe Spain.

Olvídalo.

No te vas a casar contigo Mientras estés despierto

¿Me has traído una taza de café?

¿Por qué querrías matarlo?

Matarle. Estaba en el desierto.

Joe y Bronco estaban allí, casi muertos.

Les quité los caballos.

Quiero saber si tú tuviste algo

que ver con eso.

No, no, no tuve nada que ver. Gracias. ¿Hice una

tontería. Les llevé agua y caballos

y antes de que se recuperaran, huí

¿Por qué?

Porque tenía miedo. Miedo de que al ayudarlos

te estuviera siendo desleal a ti ahora,

¿No es eso una estupidez?

Sí, sí, lo es. ¿No puedes terminar con esto?

No, no, cariño, no puedo. Pero

ahora. Todos.

Bien, ¿quién de vosotros se llevó los caballos

a Bronco en España anoche? Tú

sabes lo que esto significa. Podría haber traído

en manada a Monger sin disparar un

disparar a Gómez. ¿Quién

comparte litera con Pop Kelly? Pop estaba en

su saco de dormir cuando me desperté.

No te he preguntado eso.

Está bien, dormí muy bien anoche.

De verdad.

Lo hice. Él no te preguntó eso. Fuera

Salí del campamento anoche. No podía dormir. Di

una vuelta. ¿Qué viste?

Coyotes. Eso es todo. Muy bien, vete de

aquí. Venga, vete de aquí. Todo

Bien, papá, cuéntame sobre los coyotes, un

sediento Sé que no lo hiciste

lo hiciste. Le dijiste a Gander que no lo hiciste.

Te creo. Vamos, díselo a Gómez. Bien.

lo has hecho. No, no lo haré. Verás, yo

puedo decir cómo dices que no

lo hiciste.

Oye, sabes lo que estás haciendo, estás haciendo

que cometa un asesinato, pero tengo que hacer lo que

queremos. Adelante, haz lo que

queremos y lárgate de aquí. ¿Por qué no?

morir. Hay dos millas antes de llegar a

un árbol. Mañana el sol calentará. Bob

Te va a cocinar. ¿Quieres un arma

con una bala para que

entonces pop ¿Qué tal una bala? Sin el

pistola. La primera vez que tuve que matar

a alguien que me gusta. Oh

Buenos días, Doug. Buenos días, Bronco.

Aquí el sheriff Bronco Lane. Me alegro de saber

que tú, Lane.

Espero haberle contado lo de anoche.

Ha hecho algunas comprobaciones y ahora quiere

hablar.

Sí. ¿Qué tienes que decirme?

yo?

Tengo que decir que he revisado esto

por delante, por los lados y boca abajo esta mañana

y no me gusta. A ninguno de nosotros

nos gusta mucho tampoco. Los últimos diez años

mi trabajo principal ha sido encerrar

al indio Jim por golpear a su esposa. Tengo

ningún ayudante y no voy a conseguir ningún sheriff.

No nos estás pidiendo que nos sometamos, ¿verdad?

¿Te parece que Gander intentó matarnos la noche pasada?

?

Descubrió que no somos fáciles de matar.

Bueno, voy a eso. Parece un

empate. Gil, en parte es culpa tuya.

No lo niego, entonces, ¿qué esperabas

?

No esperaba una pelea.

Muy bien.

Munger te tiene ahora entre la espada y la pared.

Tienes derecho a tu tierra, pero

Gómez y Gander, yo tengo derecho a

los suyos, así que intenta mover tu ganado a través de

la propiedad de Gander y yo solo tengo que ayudar

y detenerte. No van a demostrar

esa reclamación, sheriff, tú lo sabes tan bien

como nosotros. Quizá tengas razón. Pero

lleva tiempo asegurarse de que un hombre no

va a demostrar su reclamación demasiado

tiempo Bueno, todavía hay un asunto sobre un

hombre que está tratando de matarme ahora Puede que

tomas a la ligera, pero yo no y

dije que iba a llegar a eso. ¿Quién te trajo

los caballos? No estábamos en condiciones

reconocerlo, sheriff. Esa es la única manera

en que podría actuar. La banda de Mongers no hablará.

Pero si tuviera un testigo, lo tendrías

dos de ellos Tú y Joe, ¿quién más?

Somos a quienes intentó matar y

ustedes son los que se beneficiarían si

pueden inculpar a Gander. ¿Qué

cree, sheriff, que nos lo estamos inventando?

Estoy pensando que si tuviera un testigo

con el que nadie pudiera discutir, podría enviar un telegrama a Capitol

ciudad para pedir refuerzos. ¿Quién te trajo los

caballos?

¿Fue Pop Kelly?

Siempre te ha tenido mucho cariño, Joe.

No lo sé. Oh, no lo sabes. Bueno...

Llévame de vuelta al pueblo, doctor. Creo

recordar que siempre te gustaba mucho

ir a ver a Joe. Bueno, esta mañana no está en el

campamento de Mongers.

Oh, sí, lo busqué especialmente. Si

fue papá Gander quien se enteró, Joe

Sabes, quizá sepa dónde está papá Kelly

está. Si pudiéramos atraparlo, tendríamos

un testigo. Doc, estoy esperando. Esperemos

esperamos que sí. El desierto de Dead Horse no nos mató

a Joe, pero mataría a un anciano. Oh

Buitres, echemos un vistazo Gander

Queda una bala, vamos a llevarlo

de vuelta en el Jet

La idea de Gander de ser humano Ese no era el

tipo de hombre que lo usaría en sí mismo

Casi el mismo tipo de descanso.

Nos lo dio anoche, sheriff. ¿A qué distancia

estaba? Oh, está a unos tres kilómetros

al respecto. Sigo sin tener ayudantes.

¿Y nosotros?

¿Lo dices en serio?

Sí. Muy bien, doctor.

Clement, mejor que vengas con el sheriff.

Claro.

No diría exactamente que Gander se merece una

desventaja, ¿verdad? No, pero no creo que

va a empatar contra tres pistolas.

No es el tipo de persona que comete

suicidio, ya sabes. Buenos días, Virginia.

¿Has visto a Joe Spain?

Sí, dentro. ¿Está bien?

Bueno, está vivo, si es eso lo que te preocupa.

¿Cómo

estás? Me avergüenza haberte traído agua

y los caballos y luego huí sin

esperar siquiera a ver cómo estabas.

¿Cómo sabías que íbamos tras ti?

Pop Kelly me dijo que él me dijo que

iba a llevarte los caballos él mismo y

así que yo, papá, estaba

¿Había alguien más presente cuando se lo dijiste a papá Kelly?

¿Te refieres a papá? ¿Lo odias tanto?

Joe, son esos dos pistoleros. Bueno, tal vez

tu padre le dijo a Gander que te protegiera. No,

No me lo creo. Doc estará aquí

en unos 10 minutos. ¿Está

¿Pasa algo? Bueno, no te quedes ahí tumbado como

un ternero enfermo. ¿Qué pasa? Me voy.

¿Por qué no lo entiendes? No, yo

no lo entiendo. ¿Crees que está mal que

un hombre luche por lo que es suyo por derecho

si es lo que le corresponde por derecho Pero matar por

algo que solo crees que te mereces.

No, papá está muerto. Muerto, sí, asesinado.

Lo vi. Pude ayudarlo.

Joe y Bronco, pero no había nadie

para ayudar a papá. Lo siento, Virginia.

Lo siento.

¿De qué sirve eso?

Estoy perdiendo a todos los que he amado. Tú hiciste

que rompiera con Joe. Papá ya no está.

por ti. No quiero lo que tú quieres.

Pensaba que estaba haciendo lo correcto.

No sabía que te estaba perdiendo. Lo

arreglarlo, excepto por ti mismo. Yo no.

¿Qué pasa? ¿Problemas? Han encontrado a papá

El cuerpo de Kelly. Bien, bien. Nos colgarán. No

a nosotros, idiota Monger. Nadie nos va a colgar.

Están de camino aquí.

Ahora el sheriff está dolido y su amigo.

Está bien, yo te protegeré. Estoy seguro de que

que voy a salir al desierto, ninja.

Me dijiste que no me preocupara por

nada. Te necesito cuando hago eso

el sheriff viene a ti y te hace algunas

preguntas.

Le señalé a Monger. Todo el mundo sabe

que está hambriento de tierras. Un hombre hambriento

capaz de hacer cualquier cosa, incluso matar, ¿verdad? Todo

verdad, vigila a ese hombre.

Quieto, Gómez. No mires atrás porque sabes

quién es. ¿Dónde está Gander?

Te lo voy a preguntar una vez más y luego

lo encontraré yo mismo.

Ahora.

¿Dónde está en la cabaña?

Bien, ahora una sola palabra y

estarás respirando en otros lugares.

Vamos, Easy Gander, ven aquí.

¿A qué viene tanto alboroto, monger?

Voy a detener al Pipe Stone por asesinato.

¿En qué te basas?

No he matado a nadie.

Dejaremos que lo decida el tribunal. ¿Y qué hay de

tu pelea con Groves?

Se acabó.

¿No te estás olvidando de algo?

Tengo una reclamación que demostrar

una reclamación sobre los manantiales. Lo estoy olvidando

y también estoy olvidando lo de Gómez.

De acuerdo, has perdido a un compañero, pero

has ganado otro, has ganado varios. De hecho, y

vamos a seguir así.

No, no estamos fuera. Bueno...

Oh, vamos

a buscar otra caseta de herramientas. Oh

Llegas un poco tarde, sheriff. Los mongers han estado aquí

y se han ido. ¿Te has imaginado que estábamos buscando

a Monger Monger. Me ofrecieron 500 dólares para

salir de aquí.

Oh, 500 dólares.

Oh, ¿por qué no aceptaste?

Mire, sheriff.

¿Quiere saber quién mató a Pop Monger

?

Me ofreció dinero para que saliera y

hiciera que pareciera que yo lo había hecho si

te dijera que mataras a papá. ¿Cómo es que

lo dejaste ir?

¿Qué podía hacer?

Me apuntaba con un arma.

Bueno, eres un mentiroso. Voy a quitarte los brazos

lejos de tus costados. Me puse

como un espantapájaros. No lo mires, Gómez.

Él no te va a ayudar en nada.

Oh, no.

Espere un momento, sheriff. Ya ha tenido su minuto.

estíralo. Ahora te voy a decir la

verdad, sheriff: fue Monger. Ahora aplástalo

boca abajo como una serpiente. No puedes

hacerme esto.

Soy un ciudadano respetable.

Soy propietario de tierras. Bueno, estás de pie sobre un

pedazo de ella, así que agáchate y

abrázala. Dijo

mantén los brazos abiertos. Sabes, una vez fui

descuidado una vez y dejé que mis ojos vagaran. Para

cuando volvieron a vagar, una bala me había

atravesándome la columna vertebral. Quédate

ahí, como estás. ¿Qué vas a

no tienes pruebas.

No necesitamos ninguna. Simplemente lo ahorcaremos.

No puedes ahorcar a un hombre sin pruebas.

Claro.

Podemos hacerlo. No es la ley.

Yo soy la ley aquí y eso no

molestarme en absoluto, sheriff, puede usar mi

cuerda. ¿Ves? Te dije que te callaras. Haz

te resultará mucho más fácil en la ciudad

si confiesas todo

Exacto, Gómez lo hizo. Lo siento

lo siento, Joe, lo siento. Hmm, solo una herida

en la carne. Pareces decepcionado.

Bueno, tal vez lo esté, te has vuelto un viejo tonto.

¿Por qué no les quitaste las armas cuando

tuviste la oportunidad?

No lo sé.

Quizás me estoy haciendo demasiado viejo para esto.

job Sí, lo hiciste.

Muy bien, sheriff. Mira, muy bien. Sí.

cuida esa mano, vaquero. Inténtalo

Oh, oh