All language subtitles for vegeta
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:09,216
これなんていいんじゃない
2
00:00:10,240 --> 00:00:11,776
気に入らんこれはいい
3
00:00:12,288 --> 00:00:14,336
このサングラスにしようかな
4
00:00:18,176 --> 00:00:18,944
トランクス
5
00:00:24,320 --> 00:00:24,832
ねえ
6
00:00:25,856 --> 00:00:28,672
なんだ大好きな修行を差し置いて
7
00:00:28,928 --> 00:00:30,464
家族旅行だなんて
8
00:00:30,976 --> 00:00:33,280
一体どういう風の吹き回し
9
00:00:34,048 --> 00:00:40,192
俺の顔面に一撃だけでも嫌われたら
10
00:00:51,200 --> 00:00:53,504
俺は約束を果たしているだけだ
11
00:00:53,760 --> 00:00:56,576
約束 ちょっとして トランクスと
12
00:01:00,928 --> 00:01:03,232
いいとこあるじゃん
13
00:01:04,512 --> 00:01:05,536
トシゾー
14
00:01:08,608 --> 00:01:09,888
うまく言えないけど
15
00:01:10,400 --> 00:01:13,216
あなたは グーと戦ってから何だか
16
00:01:14,240 --> 00:01:15,008
踏切
17
00:01:20,384 --> 00:01:21,152
シルカ
18
00:01:22,432 --> 00:01:25,248
そんなことより ボタンを掛け違えてるぞ
19
00:01:52,384 --> 00:01:53,152
ちょっと
20
00:01:53,408 --> 00:01:55,712
半分くらい持ってくれてもいいんじゃない
21
00:01:58,528 --> 00:02:01,344
俺は腹が減った
22
00:02:08,768 --> 00:02:11,840
どんどん 準備してください
23
00:02:12,096 --> 00:02:18,240
機嫌が悪いってわけではなさそう
24
00:02:19,520 --> 00:02:25,664
生まれてきて
25
00:02:28,992 --> 00:02:35,136
俺が
26
00:02:40,256 --> 00:02:41,024
パパ
27
00:02:41,536 --> 00:02:42,304
レジスター
28
00:02:54,080 --> 00:02:59,200
教えて教えて
29
00:03:00,992 --> 00:03:02,528
行きましょう
30
00:03:03,040 --> 00:03:06,880
お騒がせしました
31
00:03:16,096 --> 00:03:17,888
言いかけ
32
00:03:23,264 --> 00:03:26,592
いいわね
33
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
今度の誕生日パーティーだけど豪華客船の景色って海の上でトントン
2086