Original subtitles

isthe No.3 room

yes

disrespectful

come to here how long?.

grandpa

about three years

is at stunned

old

is a, have what strange activity?.

yes

his meeting mouth in

turn around in the evening

have a little

the grandpa is very hard

whether eat too many medicines

at the time of youngly

eat too many medicines

have the subsidy of come from the nation

say conveniently once, your father how

result my father

he also has the responsibi

is accountable probably

my father died

young time

want to be larger

because of do overdo

abrupt death of

take but generation of is

the fourth generation grandpa of my house

connect the son's share

all want to be long-last b

this is my ijudgment, I think

become everything very big

that is suddenly change of

this have a little not good

therefore also have problems moreover

because of the brains cleverness

but slip away

become big actually

have no

hello the grandpa went out

escaped from the hospital

tower of Tokyo to big Japanese

how does this do?.

is so

this is the matter that the fourth generation

this heel which does generation do irrelevant

I am again how diligent

the sponsors all be missing

I thank you for this

but I how all go

what do you are say?.

the sponsors all be the officer of

that I do not know

that is the broker of you do

I?.

is the fourth generation?.

you are the fourth generation?.

is the fourth generation this exactly is what

be like such?.

have your circumstance that do not know

the circumstance of your home

please want to be a little bit in peace and harmo

I am working hard thus

in fine business concerning sponsor

this month or next month

I want to return

I do not go

do not let that I has been say

only have me and don't go

isn't thus very good

this is the last one time

my in the mind know

you are say what, current you

the sponsor will not come of

you give me proper can but

I said that don't go now

that asks you to arrange somehow

nothing doing matter you don't say so

you do not get angry to me

this is absolutely nothing doing

that is my policy

ignore the other people how say, this absolutely

if do the words of my broker

you be good friends with to like to remember this

stare the monster

stare the enemy

Iocate the new

have the characteristic of the moment soundly asl

this is the temperament that stares the monster

what monster is that?. I do not know

is the next time when?.

the numeral is good very

yes

the peacetime is 7%

yes

Iiked too

I want to see very much

morning good best early

can talk with you once

this car is very good

is, very all right

is what you buy is

new car?. H'm

how much?.

00,000?. Excellent

half half

pay in full?.

your dog good big

what name does it call?.

it calls the new bridge

at underneath of is to call virtuous add rare

the virtuous add rare?.

you is now to work?. Is

take the dog?.

H'm

unimportant

H'm, it is lovely

which?.

two all very good

virtuous?.

which ijust virtuous?.

did you see the numeral last time?.

yes, I saw

very good

give your blessing still do that?.

yes

if does neighborhood still have and then liked

want to beat with big Japanese how?.

I saw me see

how?. That is not so good

does that is not so good?.

I also see see?.

compare with to be beat by the person

Iike to hit persons

is same

don't want to be too child's play

want to see a little bit serious of

have a little sad

the Japanese wants to invigorate again to order

yes, so like

certainly I will support, feel very good

do you have the car?.

have not yet buy

have not yet buy

you mean to say what

be that

I want to let you investigat the inquisition

I now ijust investigate

tell me possibly

don't escape and then knew that time

I know that time

escape not good?.

you are a broker

do not say that I escape

very strange because you escaped

show me very clearly

that is very good

I am not to escape, that time

only have to do so

you saw also know

in fine see to be unlike the Japanese

that

is which national?.

don't know

our neighboring country Japan

annoyed the general

to punish the big Japanese

is that

is that

is very difficult

that

give me the daughterly gift

give the daughterly gift

don't know to buy what good

I bought the hat

hat

is to give me daughterly

my daughter says to like of

I do not know where to sell

you see come very happy

is not such

similar to peacetime

I think to be quickly

see the daughterly face

how long did not see?.

is an about month

always come to this store

yes

my wife's old house near

I have come right away since past here

don't think is big man's doctrine

this is by coincidence

you are very happy is not such

is very common

yes

I want to see the daughter

January is once

but does I have the work

can't has been come the here

possible words, everyday...

I think that the daughter thinks so

is very difficult

hello

you at dry?.

how don't know

I did not say with you that to take down

have no matter do not be nervous

some matterses all have no

whether you made up or not

at do what

you do that kind of strange work

how

you say

is explain by you and don't is very good

sorry

I will bring the daughter

can of words, hope that you do not clap her face

don't know to want to be taken down today

can of words, use the mosaic

do not need to use the mosaic

if were known by the person she will be humiliat

will not be humiliate by the person of

your voice is a lot too big

how, have no what shy matter

if do the words of the big mosaic go

I also beat, she also beats if beat the mosaic

as long as clap you do not go, we do not want

do not beat the mosaic

have no other way horses

do you like father

don't know

you how to treat father's work?.

don't know

do you want father?.

how all go

how long see a side?.

is a half a year once

half a year?. Is

is deathless January once

not, the half a year is once very good

he is to say January once

that is the limit

have no divorce

plan divorce of

I

I plan to divorce

don't know that how he is say of

have connection with kid still

to the love that child pour into

will not pour into

yes

the big rattan the Sir says that the girl also

that is absolute nothing doing

is this not not good

how to see all feel not good

absolutely dislike

what work do you do now?.

I am in the friend' s store now help

is

the president there is my friend

the competition is more vigorous

so that's why

is

this videotape is

can give the rattan the Sir see

is, that is certainly

is such felling

felling good

is not such plan

is such circumstance

your husband what kind of person?.

is a very common Japanese

summer

terribly hot

yes

probably will not rain today

the insurance rises to see

very hot

yes

very hot

appear the monster

strange flavor monster

the body will send out the strange flavor

this is the temperament of the strange flavor mon

what is the row

you at dry

what?.

because of you here

have many inconvenient do you know?.

I do the strange flavor monster for a lot of year

need not you to say

in fine do you can' t come to city

you quickly escape the outskirts

you this consider as what

take the stick

what is that??Terrible facial expression

each other each other

bothersome

I say, that

big, in this kind of time

who is a big?. What?.

what?.

I do not know your age

you stand only here

will let the traffic ijam

this I ignore, chase the car and did not go thus

you do not be thus

will trouble automobile of

do not the... do not be thus

you do not make the broken glass

die

I am to protect this national

you shut up

you from where come

the pass west

roll to return

I ijust come

what is your purpose?.

can't tell you

you quickly roll

you see

has been come after I come of

etc.

what is that?.

is to think and who contest?.

yes, want to beat with me

has been come after me

not...

this does not go

at here the matter take place so is absolute noth

you looking at

he is still a kid, ijust 10 how old

absolutely have no matter of

not...

do not be thus

absolutely don't go

I knew

who will manage him

he is ijust a simpleton

but does he have the enthusiasm very much

only the

want to start

the voice became big

you are true vexed

etc., you mean to say what

you also say to him

you

you, please do not be thus

you are do what, you

have many excitements in spite of

the complete felling does not arrive you are a wo

this consider as what

the monster of the

to return to the outskirts

this is the temperament of the monster of the

still have the mission

mother

mother

I want to hurry

this how to say

is a different thing

at the time of turning the last one turn

differ a lot of

even differ to have no so many

still know in the brains of

facing terminal point

in fine

be return so matter

mother

I want to hurry

good pain

the affair become very serious

what?.

what

you killed the kid

the business of the last time

this time...

the child who kills to have no holdout is a fact

had the very big change to his impression

want to gather news to him

he have no to make me very shocked

I did not kill people

original that kind of matte have no matter of,

thanks is that so originally

I did not kill people is a

is ijust an opportune moment not good

a Monday time

contrary go why not

I did not do what bad matter

he bittens your milk son

kill he is also a...

the milk son is very important

still have there

you return when next time

not want

why, please do

the numeral is good very

you stop say what data

is not this kind of matter

quick arrive the terminal point

I am uninterested

this is good

I am all uninterested 1 :00

do you are frightened

what what?.

killed the child

I why does vital part is afraid?. Seem to fear

I am previous and then want to say with you of

is

and is terrible not quite

is a?.

in fine

if I have what untoward time

so...

what I care most is

who to shine on to see the fourth generation

if does I meet the untoward time

the fourth generation

shine on to see by whom?.

send to the nursing home?.

can't send to nursing home

ascended the age

is not that, is an intention

I was subijected to the fourth generation care

he has boon to me

gratitude?.

I want the watch form intention

to, have not yet asked your business of the

I do not like

what kind of child?.

what kind of child?.

is a very common child

very fat

have a little, is ijust a little

how much?.

is a healthily good son

have to reduce weight

have no

the fifth generation, my fatherly education

is to call me continuously to eat

you must to become the big Japanese one day

have such education policy

your father died

also have the not good aspect

why so?.

because the eye is not good

Iike a business of space

do you are frightened?.

that is very exorbitant

in fine to the body return without complete growt

that

want to switch on electricity for me

have no matter

is not to have no matter

I have not yet worked well the mental preparation

still little student

pain?.

I am very frightened

don't know to is what is the row

that...

is peculiar

is the fourth generation grandpa

before switch on electricity obstruct unmeaningfu

was given or get an electric shock

but

switch on electricity

if the words that did not switch on electricity

more pathetic

you are very strong

what

capacity for liquor

what, is not only capacity for liquor

what

I wanted to return you have no matter

what at rain

I have this

what is that?. Is to fold the umbrella

did you bring today said with you that has been

you are really good

I am a big Japanese

hello

I ijust came out

connect down please see take the actual condition

the super of American hero is especially the

the super is especially the father of the!

mother.The is especially black rice

the virtuous tower of puberty younger sister is

the infant finishes the baby of!

super especially the starts shoot

do not lose, the super is especially the

I saw, the is especially the

very happy see you

I won

I won

combination...

combination

is combination

combination

combination not want

must

is

so

combination

the nothing important relation

combination

I wanted to return

thanks combination

not, I will not fly

combination

combination

must

good

have no matter, I am frightened

have no matter

combination...

combination

sorry, sorry

my shoes

my shoes dropped

the play is eventually

star loose oneself ambition

star the dint inside the bamboo

must taste

embarrassed

bottoms up

what ijust did what?.

don't is all right?.

show me

is very common

is what

in addition to me outside of didn't 94 cent of

is not thus

one beginning what kind of?.

open the bus

suddenly a bus becomes the red of

is a bus generally

have the homework of use the animal

be the hero is very good

so is what?.

is such generally

your district magistrate is old

different from newly

an in the beginning will fight?.

start whence

not yes, is a bus

suddenly is very difficult understand

you hear me say

I said that this can hardly see

open the bus suddenly

is a boxing first

still kick, start from the foundation first

have the bus probably in the center

a beginning absolutely can't use the bus

is a

no matter how it is see, all not good

very ugly

where?.

from whole to see

is a, felling...

you how to think

seem such felling

you are hear do I say I am hear

I did not get angry

still have you

must a personal stem descend go to

I can't have been all looking after you

I know, mother

know?. I know

in proper order not good, see come very ugly

hope smooth point that you do

I am to say this

original

the treasure is the first of

that is the decision to like of

I feel thus very good

you kick the feet finally

kick very all right

I kicked kicked and then ended

I kicked

have the guest at, you do not want to be so and

I got angry

generally certainly is give kid

the result is thus

you do not feel very soil

not only such

I know I am very angry

I know

must

you are not understand

you really vexed, I understood although you alway

but in fact not understand

I heard you did not hear completely

not yes

that opportune moment is not good

sorry

do you feel thus very good

do not blame me you are a simpleton

do not blame me, don' t want to be so and loudly

don't feel shy

you are always like this

proper can but

must

Iiked too

beat the one punch to like

quite so

I feel very shy

feel throw the person for such child

what

beyond the limit

you think finally how?.

want to hit persons

you have to order clearly

beyond the limit must

to be like this person

in proper order not good

divided too

say so is he

you do not point the person by hand

is he do not point the person by hand

at the time of ijoin

all are all he is not good

you is call rattan of

is, you

so at the time that everyone combine is what

you said what

why do so?.

not, that is

he does not know

will know generally of

don't know generally

you have to order clearly

proper can but

must

hope that you stretch to make moves

the guest did not say

must to protect from now on

this is irrelevant

hope that you go in

say with you first clear you want to be till the

the time that all are together

I also at

certainly is that so

what do you do beside?.

you always at say what

that is what

that have a little ugly

know maybe not

we at the time of fly

have no consciousness

so to the words that see side

whether very ugly

to see the surroundings

so have a little shy

you why has been say this

I wanted to kill you

homicidal don't go

homicidal don't like

sit down

must