All language subtitles for joker-2019-720p-hdcam

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,021 --> 00:00:02,921 good human being goodness is over then. Add the terrible evil comes out. 2 00:00:02,961 --> 00:00:07,301 all the bad, causing a stench spread. A scary dream like 3 00:00:07,331 --> 00:00:12,241 anything! The last fifty years in this country I am on I do something not seen 4 00:00:12,281 --> 00:00:13,381 so world the play to be ? 5 00:00:13,411 --> 00:00:16,761 them in the room to stop until these things assume't . 6 00:00:16,791 --> 00:00:18,921 second-day – everyday kind . 7 00:00:18,961 --> 00:00:22,321 here out of For You National Guard,will call 8 00:00:23,151 --> 00:00:28,921 today's headlines : the builder and the landlord from rising prices surprised 9 00:00:28,951 --> 00:00:32,801 capital economic trouble to prepare. 10 00:00:39,421 --> 00:00:41,711 "closed" 11 00:00:43,141 --> 00:00:45,851 everything cell is the PE! 12 00:00:59,581 --> 00:01:01,261 its jacket fit is what ? 13 00:01:07,291 --> 00:01:12,481 - Hey, Tu is crazy what , brother? - Thou art so happy, how can that be? 14 00:01:13,321 --> 00:01:15,171 just do it! 15 00:01:15,201 --> 00:01:17,031 - The Joker ! - Wait! 16 00:01:18,341 --> 00:01:20,241 hold off! 17 00:01:20,281 --> 00:01:22,281 let's run man 18 00:01:22,321 --> 00:01:24,101 No stop them! 19 00:01:24,131 --> 00:01:26,101 you guys ! Freeze ! 20 00:01:27,931 --> 00:01:29,971 he poster will do 21 00:01:30,621 --> 00:01:32,051 Hey! Hey! 22 00:01:34,551 --> 00:01:36,461 Oye Joker ! Running Aja! 23 00:01:36,491 --> 00:01:38,521 - don't get caught ! - Stop them ! 24 00:01:38,561 --> 00:01:40,211 quickly ! 25 00:01:40,241 --> 00:01:42,101 let let ! Hurry up! 26 00:01:42,681 --> 00:01:44,541 let's also this side, right here! 27 00:01:44,581 --> 00:01:46,401 No-so-stop them! 28 00:01:46,441 --> 00:01:48,351 - for money! - Freeze ! 29 00:01:52,511 --> 00:01:53,601 boy. 30 00:01:59,391 --> 00:02:00,701 here ! Let's come on! 31 00:02:00,741 --> 00:02:03,111 kill it ! Hit ! These fattu is Sala ! 32 00:02:03,111 --> 00:02:04,631 they lose some into May tear off! 33 00:02:04,661 --> 00:02:06,411 and it ! And it! 34 00:02:06,451 --> 00:02:09,561 is jhakaas! Stupid hands! Quickly ! 35 00:02:09,591 --> 00:02:11,361 get! 36 00:02:41,161 --> 00:02:44,791 The JOKER 37 00:03:53,521 --> 00:03:55,681 these I I? 38 00:03:56,121 --> 00:03:59,051 or the whole world crazy delusional is that? 39 00:04:02,751 --> 00:04:06,131 these understand is a bit difficult. 40 00:04:06,171 --> 00:04:08,161 people happy is not. 41 00:04:08,201 --> 00:04:12,621 the deadness of the era. People job looking is. Hard round 42 00:04:15,191 --> 00:04:17,081 so, what do you do? 43 00:04:18,751 --> 00:04:21,531 even today, your blog write ? 44 00:04:21,571 --> 00:04:24,761 ha , ma'am. 45 00:04:24,801 --> 00:04:29,171 fine. Did you bring it? 46 00:04:33,991 --> 00:04:39,321 Arthur, the last time I said was next met during the you that blog will be bringing 47 00:04:40,151 --> 00:04:42,201 you can show me to be ? 48 00:04:53,031 --> 00:04:57,121 these are just my diary is not 49 00:04:58,371 --> 00:05:04,081 I there jokes, funny thoughts and my types writes am. 50 00:05:05,691 --> 00:05:09,391 I was telling me a stand-up Comedian had to be a 51 00:05:13,261 --> 00:05:14,901 you have not said 52 00:05:16,601 --> 00:05:17,791 No, I said. 53 00:05:27,121 --> 00:05:30,611 I hope could my death, my life from the more relaxed will be 54 00:05:46,721 --> 00:05:49,161 you don these meetings about what to think? 55 00:05:49,201 --> 00:05:51,901 What You Give me in conversation a person do? 56 00:05:56,431 --> 00:05:59,431 I in the hospital was off - probably the same was good 57 00:06:01,881 --> 00:06:05,961 you ever thought you're in a hospital Why were locked ? 58 00:06:11,341 --> 00:06:13,361 who is lying. 59 00:06:20,781 --> 00:06:23,741 did you doctor my medicine of the dos to increase to talk about? 60 00:06:30,051 --> 00:06:32,311 Arthur, you already have seven times the medicines are taking. 61 00:06:34,091 --> 00:06:35,811 arguably he For You is enough. 62 00:06:38,901 --> 00:06:41,341 me their yearning occurs. 63 00:07:18,581 --> 00:07:20,201 my son stop harassing 64 00:07:23,111 --> 00:07:25,731 - I bother him into doing I. - Shut in these 65 00:07:34,491 --> 00:07:35,881 you think these are joke ? 66 00:07:44,861 --> 00:07:47,211 sorry, I ... 67 00:07:50,411 --> 00:07:52,531 my THE to baksh Dena; it is a disease, to 68 00:07:52,571 --> 00:07:56,711 this disease is incurable and a control the Is this the of my feelings belong to are not. 69 00:07:56,711 --> 00:08:00,971 these disease brain injury may be due to thank you, please give me my card return 70 00:08:02,721 --> 00:08:04,371 easy. 71 00:09:42,611 --> 00:09:45,261 Joy, did you get emails check be? 72 00:09:45,581 --> 00:09:47,251 ha, mam. 73 00:09:47,871 --> 00:09:49,141 something special is not. 74 00:09:52,521 --> 00:10:00,171 and now, when the city the odds of the BET are the authorities mice the guilty have pointed 75 00:10:00,211 --> 00:10:03,701 and these mice into rather bulky Rat Is ... 76 00:10:03,771 --> 00:10:06,261 maybe him my letter into get are won. 77 00:10:07,371 --> 00:10:11,591 He Thomas Wayne, is Mom. She Busy are 78 00:10:11,631 --> 00:10:15,041 so what. I his family for many years until the work is done 79 00:10:15,081 --> 00:10:16,831 they at least give an answer, can 80 00:10:19,381 --> 00:10:21,951 so don't be upset. Sing Sing. 81 00:10:22,311 --> 00:10:23,731 you need to eat 82 00:10:23,771 --> 00:10:24,941 let's say. 83 00:10:24,971 --> 00:10:26,881 you much the same weak looking join. 84 00:10:32,501 --> 00:10:35,241 he was a good mayor would become all her own upcoming do. 85 00:10:35,641 --> 00:10:38,061 ready ? These who is? 86 00:10:38,321 --> 00:10:40,001 you will be talking? 87 00:10:40,211 --> 00:10:42,011 all the news on the same things. 88 00:10:42,341 --> 00:10:46,611 just that we need them can save. It's part of her duty is 89 00:10:49,301 --> 00:10:51,011 let's sit down she got started 90 00:10:51,571 --> 00:10:53,011 really. 91 00:10:53,961 --> 00:10:59,691 studio, from the Gotham of the NRc from! We Transfer is Murray Franklin Well live 92 00:11:01,491 --> 00:11:04,131 today we visit to Sandra Murray Winger from the Heritage won! 93 00:11:04,161 --> 00:11:06,791 Sandra Winger then ! Oh! 94 00:11:06,831 --> 00:11:08,971 he's come a long way! 95 00:11:09,011 --> 00:11:13,961 with us, as always! Andrew and his jazz orchestra! 96 00:11:13,991 --> 00:11:16,741 and now ! Without something snapped 97 00:11:16,781 --> 00:11:21,051 Murray! Franklin! 98 00:11:32,291 --> 00:11:33,811 thank you. 99 00:11:35,281 --> 00:11:36,361 thank you. 100 00:11:37,091 --> 00:11:39,021 joke joke in a lot of people have come 101 00:11:41,831 --> 00:11:42,711 you all from the heart thank you 102 00:11:43,261 --> 00:11:45,001 thank you. 103 00:11:45,031 --> 00:11:49,061 so you all Gotteme big rats heard about that, Ha? 104 00:11:50,361 --> 00:11:54,511 so, today the mayor said that his answer is. You know? 105 00:11:54,541 --> 00:11:56,441 he is a big cat 106 00:12:01,031 --> 00:12:04,071 - No Joke do . Mice exterminating ... - I Love You, Murray! 107 00:12:06,121 --> 00:12:07,501 and I love you. 108 00:12:08,951 --> 00:12:10,711 Hey, Polly, just something light then give the 109 00:12:11,451 --> 00:12:14,181 who is the dude? She be you ? What you will stand? 110 00:12:14,211 --> 00:12:15,551 stand please. 111 00:12:22,751 --> 00:12:23,951 What Is Your Name? 112 00:12:24,521 --> 00:12:27,501 - Hi, Murray. I Arthur Hu - Arthur. 113 00:12:27,541 --> 00:12:28,651 my name is Arthur is. 114 00:12:28,681 --> 00:12:31,911 lo, you are special, Arthur, I could see I 115 00:12:31,941 --> 00:12:36,181 - you said from? - I same in the city your mom lives with me. 116 00:12:38,081 --> 00:12:43,051 just do it, he like what the thing. I also have my ma lived with. 117 00:12:43,371 --> 00:12:47,281 I child I which Papa cigarette pick up and return of the come into 118 00:12:48,591 --> 00:12:53,341 I understand, Murray. My home alone I the same guy who, when the senses are handled from then on. 119 00:12:53,371 --> 00:12:54,951 I fucked my mom takes care of me. 120 00:12:59,641 --> 00:13:02,431 how great you are. That you lot love will. 121 00:13:02,471 --> 00:13:07,611 far. She always makes me happy and face PE smile to keep says 122 00:13:07,991 --> 00:13:10,781 he said you happiness and Hussey with but be. 123 00:13:18,681 --> 00:13:23,541 far great, I liked, let's come on everybody you see then two.. 124 00:13:24,421 --> 00:13:26,701 come on up, blushing o do not 125 00:13:49,161 --> 00:13:54,041 Show in and also a great advantage for some rest. Stay tuned we have two minutes come in. 126 00:13:54,911 --> 00:13:59,211 these are far was great. Thank you. Your story better with me, happy will. 127 00:13:59,241 --> 00:14:01,121 thank you , Murray. 128 00:14:01,151 --> 00:14:07,001 for all this, these light show, the audience ... I like you son to be happy nice to have. 129 00:14:40,381 --> 00:14:43,561 - so, what recent move? - What you like came ? But? 130 00:14:43,561 --> 00:14:49,461 who like not come? I like came, all these a ... 131 00:14:49,501 --> 00:14:51,381 - What something is, ladies? - Hey, Randall. 132 00:14:51,421 --> 00:14:53,221 - How Are you doing Ray? - Same again the pitcher? 133 00:14:53,261 --> 00:14:53,941 for him 134 00:14:57,591 --> 00:14:59,071 you okay? 135 00:15:01,071 --> 00:15:05,591 I heard thee today washed someone.. 136 00:15:06,741 --> 00:15:09,601 they were children, well I have them stay with you was 137 00:15:10,061 --> 00:15:12,951 into the same, is guilty - she Holding will be 138 00:15:13,191 --> 00:15:16,061 the world is getting mad. Animal I of 139 00:15:21,231 --> 00:15:22,651 you know? 140 00:15:27,841 --> 00:15:28,691 wait . 141 00:15:30,071 --> 00:15:31,561 What is this ? 142 00:15:31,951 --> 00:15:32,911 mm 143 00:15:33,991 --> 00:15:35,441 on for you 144 00:15:39,871 --> 00:15:41,281 you made to Defense itself will have 145 00:15:42,011 --> 00:15:43,901 he then there a few candid not 146 00:15:45,161 --> 00:15:46,721 Brandon. 147 00:15:48,341 --> 00:15:50,451 I carry weapons permit is not. 148 00:15:52,351 --> 00:15:56,031 ye don't fear , Arthur. 149 00:15:56,071 --> 00:15:58,131 I then thy Hasan already was. 150 00:15:58,171 --> 00:16:00,091 thou art my comrade is the man 151 00:16:02,451 --> 00:16:03,241 Arthur. 152 00:16:03,281 --> 00:16:05,111 in fattu thee is called. 153 00:16:05,821 --> 00:16:09,361 - Hey,Harry,you know I why I am happy? - Not 154 00:16:09,631 --> 00:16:13,371 MILF mini golf have preferences? Just golf or something ? 155 00:16:18,361 --> 00:16:20,191 she so you here at the same is written, Harry. 156 00:16:36,531 --> 00:16:38,181 Hey, Colt. 157 00:16:38,211 --> 00:16:40,591 Harry said You had called. 158 00:16:40,631 --> 00:16:43,941 Work How is it going ? Thou so far famous comedian was Ray? 159 00:16:43,981 --> 00:16:47,231 really into. Yet the preparation has not. 160 00:16:47,271 --> 00:16:49,511 No, now it don't sit, I going I. 161 00:16:49,551 --> 00:16:54,601 look at me, you like to be, Arthur. All think thou I, yet. 162 00:16:55,701 --> 00:16:59,361 I also don't know why. Today again your complaints is 163 00:17:00,321 --> 00:17:04,571 I already was angry, I Kenny the bullion said You disappeared were. 164 00:17:05,271 --> 00:17:06,831 and you did the poster not returned. 165 00:17:07,411 --> 00:17:09,311 why Mute was under attack. 166 00:17:09,341 --> 00:17:10,481 have you not heard? 167 00:17:11,471 --> 00:17:15,571 that poster because of the Bullshit. Fuck don't 168 00:17:16,041 --> 00:17:17,431 he poster return 169 00:17:17,961 --> 00:17:20,341 He police was up to, treat, Arthur. 170 00:17:20,381 --> 00:17:22,011 I bless the poster why trauma ? 171 00:17:22,391 --> 00:17:24,711 these How do I know? I your brain into can read. 172 00:17:26,461 --> 00:17:30,731 if you poster not returned, so I have your salary cut from the will. 173 00:17:31,671 --> 00:17:32,961 got you ? 174 00:17:34,221 --> 00:17:36,351 look, I'm your person to I want. 175 00:17:36,391 --> 00:17:39,941 understand ? And that's what I understood we were going you 176 00:17:39,981 --> 00:17:42,791 he that work with you on the angry, understand. 177 00:18:35,831 --> 00:18:38,991 wait. Wait, wait, ruko! 178 00:18:42,711 --> 00:18:43,721 thank you. 179 00:19:05,921 --> 00:19:08,111 old building, isn't it? 180 00:19:10,281 --> 00:19:13,291 the old building, is, Mom? 181 00:19:13,321 --> 00:19:15,761 ha, I hear taken 182 00:19:15,791 --> 00:19:18,201 this lot is scary , Mom. 183 00:19:19,811 --> 00:19:21,781 ha, really? 184 00:19:28,431 --> 00:19:30,791 this building lot is scary, tell me? 185 00:19:37,151 --> 00:19:37,981 Hey. 186 00:19:43,781 --> 00:19:46,231 let's come 187 00:20:04,531 --> 00:20:06,361 sir to. 188 00:20:07,001 --> 00:20:08,681 Postman them to be you will ? 189 00:20:08,711 --> 00:20:10,641 y letter so important why is ? 190 00:20:12,411 --> 00:20:15,331 - the What think he will do? - That our help can IS... 191 00:20:16,161 --> 00:20:18,711 you did for him, how many years worked? 192 00:20:18,741 --> 00:20:20,441 thirty years feel ? 193 00:20:20,481 --> 00:20:22,091 then we madecasse will ? 194 00:20:22,601 --> 00:20:24,661 but Thomas Wayne is a good man. 195 00:20:25,561 --> 00:20:31,731 if our things go find,and many Place seen is she ever back into SC 196 00:20:33,291 --> 00:20:35,641 I don't know how I left to do 197 00:20:38,161 --> 00:20:40,201 you monetarily, don't worry, Mom. 198 00:20:41,021 --> 00:20:46,591 or my,. Now everything will be fine, I big club in the perform am willing to 199 00:20:48,191 --> 00:20:50,641 but you you manmade work said got? 200 00:20:51,141 --> 00:20:52,191 gave ? 201 00:20:52,231 --> 00:20:53,421 these , then what is ... 202 00:20:53,851 --> 00:20:55,751 Comedian always funny to have occur. 203 00:21:59,631 --> 00:22:01,431 What Is Your Name? 204 00:22:02,081 --> 00:22:03,361 Arthur. 205 00:22:04,221 --> 00:22:07,101 Hello, Arthur. You dance Great be 206 00:22:08,051 --> 00:22:11,201 let me know. Know who is bad? 207 00:22:11,241 --> 00:22:13,031 does she 208 00:22:18,521 --> 00:22:20,731 - What was that ? Are you okay? - Mom, what ? 209 00:22:20,761 --> 00:22:25,301 - this voice! What you she can hear you? - I like the old rust of a movie watching apps.! 210 00:22:25,981 --> 00:22:28,631 - you cool those - okay. 211 00:22:34,071 --> 00:22:35,111 I Sorry, Mom. 212 00:23:56,011 --> 00:23:59,001 so some of my show, after I 213 00:23:59,801 --> 00:24:02,121 and my eyes roll plying games began. 214 00:24:02,781 --> 00:24:04,711 ha . Ha, come on sexy were 215 00:24:05,011 --> 00:24:11,261 my part game then professor and senior, allowing her diploma to pass and massage amateur 216 00:24:12,041 --> 00:24:13,251 ha. 217 00:24:14,521 --> 00:24:19,121 What are the MEIS a professor would, I England of a illustrious University of 218 00:24:20,971 --> 00:24:24,421 and my wife – civilization in the course of Graduation doing is 219 00:24:26,531 --> 00:24:30,061 let me know she graduation Kyo is doing, if these are just a start, then. 220 00:24:30,101 --> 00:24:31,761 and me what to do 221 00:24:32,321 --> 00:24:35,161 and then she To Me Comes When I department in Happens 222 00:24:35,201 --> 00:24:37,521 this Saturday and Sunday is the talk of the afternoon from 3 to 5, he to me says: 223 00:24:37,561 --> 00:24:42,971 Sorry, Professor Lewis. I have my real name on the head can why this jew captivate is 224 00:24:44,721 --> 00:24:47,301 then what, I watch him carefully start hours again... 225 00:24:47,331 --> 00:24:53,341 she says Prof Lewis, I don't think I आपकेSubject in have be would. 226 00:24:53,381 --> 00:24:55,721 and for anything I can convey anything, 227 00:24:56,561 --> 00:24:58,301 I repeats I, truly? 228 00:25:52,921 --> 00:25:59,961 everyone wants that you get changed. 229 00:26:07,121 --> 00:26:08,011 Oh, hi. 230 00:26:08,361 --> 00:26:09,271 Hey. 231 00:26:09,901 --> 00:26:11,541 What You were following me? 232 00:26:14,871 --> 00:26:15,931 ha. 233 00:26:18,501 --> 00:26:20,111 I knew 234 00:26:21,211 --> 00:26:23,721 I felt you we only smash will. 235 00:26:25,701 --> 00:26:28,681 have gun, I Tomorrow also come to be who. 236 00:26:32,211 --> 00:26:34,371 you are far makes be Arthur. 237 00:26:36,441 --> 00:26:37,511 ha. 238 00:26:37,551 --> 00:26:40,231 then I stand-up comedian wants to be who. 239 00:26:40,271 --> 00:26:43,521 perhaps you see me as Hussey will Hanna? 240 00:26:43,551 --> 00:26:45,301 massage amateur guess is you'll find 241 00:26:45,331 --> 00:26:47,231 - ha? - Ha. 242 00:26:47,271 --> 00:26:48,521 you just time to speak up. 243 00:26:48,741 --> 00:26:50,021 ha. 244 00:27:46,651 --> 00:27:50,081 Coit, please, let me these work preferences. 245 00:27:50,111 --> 00:27:54,681 Arthur, the first of these that tell you the children's hospital at the gun range Why were? 246 00:27:54,721 --> 00:27:57,701 he's my predentation of according Is 247 00:27:57,731 --> 00:28:01,921 these what is ! Fuck! The Joker never gun into keeping 248 00:28:02,211 --> 00:28:06,741 and one more thing, Randall said that you trunk want to buy 249 00:28:07,381 --> 00:28:09,591 - Randall it uttered? - Thou creep is, Arthur! 250 00:28:09,841 --> 00:28:13,071 and the liar and the name too 251 00:28:39,071 --> 00:28:41,771 at the next station, stopping it there. Now you can land is. 252 00:28:45,701 --> 00:28:47,431 doors closed. 253 00:28:47,461 --> 00:28:50,851 he perfect that was ! Ha, she Certain was not 254 00:28:50,891 --> 00:28:53,431 you did not see we how close were? 255 00:28:53,461 --> 00:28:55,941 - she is so jhakaas was! - Pull it out Na was! 256 00:28:55,981 --> 00:28:58,241 thou gone mad is what? Who saw him tell! 257 00:28:59,761 --> 00:29:02,071 Hey, what you fries should ? 258 00:29:05,341 --> 00:29:06,531 Hey. 259 00:29:08,421 --> 00:29:10,861 - I talk to you know she can be, Hey? - No, thank you, 260 00:29:14,201 --> 00:29:16,131 sure? 261 00:29:16,861 --> 00:29:18,391 these are far is delicious. 262 00:29:20,851 --> 00:29:23,691 Oye girl why quote eats? How much she is humble 263 00:29:50,651 --> 00:29:52,291 There's he's what's the matter, whore? 264 00:29:56,211 --> 00:29:58,241 bastard! 265 00:30:04,631 --> 00:30:07,481 these are good did not you? 266 00:30:08,131 --> 00:30:11,151 we are so crazy boyfriend is Hanna? 267 00:30:13,111 --> 00:30:19,291 here I seems to me, in the corner, the ground pe had happened. And thou hast said so is good air. 268 00:30:19,321 --> 00:30:23,021 Joker it is made with 269 00:30:25,881 --> 00:30:28,671 thou crazy is what? 270 00:30:29,751 --> 00:30:32,181 thee not like what came? 271 00:30:32,481 --> 00:30:37,681 no rush into today, Teri erase the sorrow what itching mangy . 272 00:30:37,721 --> 00:30:41,121 these clowns are said is from? 273 00:30:41,161 --> 00:30:44,191 There is a clown is, of course. 274 00:30:54,951 --> 00:30:57,491 we also tell The Dude do what a joke teen ha? 275 00:30:58,181 --> 00:30:59,241 nothing. 276 00:31:02,731 --> 00:31:04,971 me.. I have the disease 277 00:31:04,971 --> 00:31:07,391 but I will shew thee awesome 278 00:31:14,741 --> 00:31:16,611 running up huge 279 00:31:16,651 --> 00:31:17,751 it is good to hold 280 00:31:19,481 --> 00:31:21,591 running takes longer too going now! 281 00:32:01,761 --> 00:32:03,591 save! 282 00:32:04,501 --> 00:32:07,431 be careful, the doors are open. 283 00:32:14,511 --> 00:32:16,411 careful closing doors are 284 00:32:52,941 --> 00:32:54,251 save. 285 00:32:54,941 --> 00:32:56,631 save. 286 00:35:48,921 --> 00:35:51,351 I read he clown like most Can was. 287 00:35:51,381 --> 00:35:53,941 No, people are saying he mask was worn. 288 00:35:53,981 --> 00:35:56,161 anything, this is your only advantage is the 289 00:35:56,491 --> 00:35:58,421 now all over the place clowns the same cloudy 290 00:35:58,461 --> 00:36:00,591 - cornstalk, how are you? - Hello. 291 00:36:03,901 --> 00:36:07,811 Hey, Arthur, who is also sister for her to forgive give. 292 00:36:08,471 --> 00:36:13,071 ha, she's all right he was and wrong was also 293 00:36:14,121 --> 00:36:16,271 you.Truly the children's hospital at the gun range were u? 294 00:36:17,841 --> 00:36:19,351 you Kyo ranging were? 295 00:36:19,391 --> 00:36:23,231 Presentation part of the son ? If there is dancing does not so what shoot do? 296 00:36:24,501 --> 00:36:26,511 Randall about this to ask 297 00:36:27,171 --> 00:36:28,531 that his gun was 298 00:36:28,561 --> 00:36:31,471 - What? - Me-on-your-hands separately will huh? 299 00:36:31,701 --> 00:36:33,081 what you talking, you are? 300 00:36:34,181 --> 00:36:35,691 all kinds of Buck Buck's turn off the two. 301 00:36:41,071 --> 00:36:43,611 Oh no. 302 00:36:43,651 --> 00:36:45,531 then I punch forgot to 303 00:36:57,941 --> 00:37:03,161 he is absolutely do not forget 304 00:37:03,201 --> 00:37:06,831 so much so that he is not. 305 00:37:16,091 --> 00:37:21,101 and all they in three people of the murder of our city emerges is only the user to discuss 306 00:37:21,131 --> 00:37:23,411 with us today is Thomas Wayne. 307 00:37:23,441 --> 00:37:25,711 Joy, look, Thomas Wayne tv is on 308 00:37:26,001 --> 00:37:28,681 - ha, Ma ... - I call thanks Chuck. 309 00:37:28,711 --> 00:37:31,201 and all they in case talk about to them is called. 310 00:37:31,871 --> 00:37:34,741 thank you, Thomas, I know your all these things to be difficult. 311 00:37:34,771 --> 00:37:36,171 Why do? 312 00:37:36,211 --> 00:37:38,111 he still is young, 313 00:37:38,141 --> 00:37:42,861 ha, she has triplets Wayne Investments were working. Cool people were. 314 00:37:42,891 --> 00:37:45,691 I Personal not know, 315 00:37:47,191 --> 00:37:51,621 Wayne of the employee , before or now-of the biological family. 316 00:37:51,661 --> 00:37:53,461 I would say we have the same family 317 00:37:53,491 --> 00:37:57,101 her rich logo on the side Fury just wanted to share a wave is the 318 00:37:57,131 --> 00:38:01,291 think of the Society been successful people this of the assassin are supported, 319 00:38:01,321 --> 00:38:03,261 ha, this is quite the unfortunate thing is 320 00:38:03,301 --> 00:38:06,221 and these are also a big reason that I post of mayor to stand up for the AM. 321 00:38:06,921 --> 00:38:08,251 Gothm from now all these will have far 322 00:38:09,281 --> 00:38:13,321 direct The believe that the killer any clown's mask was in. 323 00:38:13,361 --> 00:38:15,731 for me so that conceding such thing. 324 00:38:15,761 --> 00:38:20,521 this kind of killing to crazy rough mask in the same hiding can 325 00:38:20,561 --> 00:38:25,121 which logo to be daunted decapitation to and beat themselves give 326 00:38:26,671 --> 00:38:28,811 her own face from showing fear 327 00:38:29,501 --> 00:38:34,651 and if these people ready for change is not so, we Messe the people ... 328 00:38:34,871 --> 00:38:40,311 who in life have achieved something that these Nokia logo to a clown only believe 329 00:38:42,881 --> 00:38:45,481 Thomas Wayne, it's coming thank you 330 00:38:45,511 --> 00:38:46,661 it is no joke 331 00:39:08,171 --> 00:39:10,591 the other day I Radio pay hear a song, 332 00:39:13,221 --> 00:39:16,901 ... that Banda any of the fair up to sing was singing. 333 00:39:18,351 --> 00:39:20,971 - Arthur? - Wow. 334 00:39:22,841 --> 00:39:25,641 but my clown name 335 00:39:27,511 --> 00:39:29,951 and just a few days ago ... 336 00:39:29,991 --> 00:39:33,651 felt my someone is lying is not. 337 00:39:35,471 --> 00:39:37,671 I then this world could not 338 00:39:37,701 --> 00:39:40,201 Arthur, I have a bad news 339 00:39:43,761 --> 00:39:45,661 you get my point into one, right? 340 00:39:46,551 --> 00:39:51,001 anyway you from my listens was 341 00:39:52,331 --> 00:39:54,701 you make me always the same question: who was. 342 00:39:54,741 --> 00:39:58,311 Work How is it going ? No negative thoughts mind come to what? 343 00:39:59,371 --> 00:40:05,671 What I also said – that all the negative thoughts, but then also you have some not heard 344 00:40:05,701 --> 00:40:12,751 I said life, I think that I could or into 345 00:40:14,121 --> 00:40:15,501 but I could. 346 00:40:17,091 --> 00:40:20,511 and in my non-existent show can be. 347 00:40:22,421 --> 00:40:26,641 we get move cut visualized, it is. Next week all of these will be closed 348 00:40:27,891 --> 00:40:32,301 City all the poor terrain of funding is stopping in your area is also included. 349 00:40:32,331 --> 00:40:34,381 these are our last meet will be the 350 00:40:35,631 --> 00:40:36,741 got it. 351 00:40:40,671 --> 00:40:43,291 them like you logo no so into that, Arthur. 352 00:40:45,061 --> 00:40:48,311 and if those logo many like me value is no then 353 00:41:01,291 --> 00:41:03,611 me medicines how will ? 354 00:41:06,601 --> 00:41:07,941 who will make them? 355 00:41:10,871 --> 00:41:12,571 in me to pardon me , Arthur. 356 00:41:15,051 --> 00:41:18,581 I think women sex to buy the car as he thinks. 357 00:41:19,941 --> 00:41:23,241 like that, it averages for me to be okay !? What are these safe? 358 00:41:24,361 --> 00:41:27,411 these properly will ? Or kill me will ? 359 00:41:28,491 --> 00:41:31,801 and so much sex as see is if they Park the place to be, don't Park 360 00:41:33,111 --> 00:41:35,121 here to another place 361 00:41:35,151 --> 00:41:37,801 here you money also give Fall ? Walks brother. 362 00:41:40,021 --> 00:41:42,501 and no parking of parking? She's so different 363 00:41:44,311 --> 00:41:47,471 Well, my time is over, outside, See ya. 364 00:41:52,661 --> 00:41:54,831 Sam Morillo! For Talia to be 365 00:41:56,401 --> 00:41:59,991 our next comedian star of Gotham ancestor has to say. 366 00:42:00,031 --> 00:42:07,611 he from childhood hands began to work is that people have this blind yoga that Hussey spread 367 00:42:08,771 --> 00:42:13,261 Okay. Forgive me, meet Arthur Fleck from friends, Arthur Fleck. 368 00:42:25,661 --> 00:42:26,781 the best luck man. 369 00:42:35,621 --> 00:42:39,851 Hello, I use to have.. 370 00:42:51,871 --> 00:42:53,301 option. 371 00:43:04,241 --> 00:43:07,881 when I was a child from the school had hated the 372 00:43:23,391 --> 00:43:26,951 when I was a child from the school had hated the 373 00:43:29,461 --> 00:43:34,831 my mom says was having fun take later in life around the work the same will remain. 374 00:43:36,441 --> 00:43:39,261 let me not have to Ma, why I'm a comedian I 375 00:43:51,681 --> 00:43:53,341 now the second MOT... 376 00:43:54,211 --> 00:43:57,741 I think I was in any day to think ... 377 00:43:57,781 --> 00:44:01,391 ft in day four Why Is ... 378 00:44:30,231 --> 00:44:32,851 bloody killings of the fresh news 379 00:44:39,731 --> 00:44:41,491 Well , no, it is you so into it? 380 00:44:43,121 --> 00:44:45,201 - Joker saviour - screw in to that. 381 00:44:46,121 --> 00:44:48,411 I think whoever did this he is the hero 382 00:44:51,091 --> 00:44:53,061 Gotham from the three boys then at the girls. 383 00:44:53,091 --> 00:44:54,691 now just just a few thousand as the rest. 384 00:45:25,261 --> 00:45:29,581 and, of course, the jokes thanks to. 385 00:45:29,611 --> 00:45:33,381 arguably, we meet again hope I I your hand into round! 386 00:45:34,001 --> 00:45:40,891 last night Our the IS: Diane Hudson, Mike Jordan and . Animal expert Kew Little. 387 00:45:40,961 --> 00:45:44,581 joining us thank you. Good night, and remember 388 00:45:44,621 --> 00:45:46,851 vigilance same security is 389 00:45:57,641 --> 00:45:58,491 go up 390 00:45:58,521 --> 00:46:00,621 in bed PE get 391 00:46:04,981 --> 00:46:06,951 Joy. 392 00:46:07,731 --> 00:46:10,051 man another letter is written 393 00:46:10,081 --> 00:46:12,001 let's dance with me. 394 00:46:12,701 --> 00:46:15,471 Thomas Wayne – this is extremely important. 395 00:46:23,561 --> 00:46:25,881 you smelling are. 396 00:46:25,881 --> 00:46:27,581 my date was 397 00:46:32,311 --> 00:46:35,151 it do not forget to pour 398 00:47:00,341 --> 00:47:05,831 home makeover, used to ask in the slightest bit love, the Gotham darlings of turning on the Today romance rider 399 00:47:30,371 --> 00:47:35,761 you son help is needed. 400 00:47:42,501 --> 00:47:46,801 Arthur is a good guy just a little bit unhappy. 401 00:47:46,801 --> 00:47:51,511 ... stay happy 402 00:47:53,841 --> 00:47:58,841 can't ask that from a well-wisher, Penny Fleck 403 00:48:08,091 --> 00:48:10,561 You Me My bad, I gotcha! Now me a heart attack may have 404 00:48:10,591 --> 00:48:13,901 - Mom, wait! - Not! Into! 405 00:48:13,931 --> 00:48:17,071 I ask you then talk into Would until your temper over into would 406 00:48:17,071 --> 00:48:18,711 fine. 407 00:48:18,751 --> 00:48:20,421 fine. 408 00:48:24,111 --> 00:48:25,941 I anger't I, ma. 409 00:48:26,481 --> 00:48:28,061 I angry into apps.. 410 00:48:28,911 --> 00:48:34,791 you character to be. Ma, is that true? 411 00:48:38,111 --> 00:48:40,721 he is an extraordinary man. 412 00:48:41,501 --> 00:48:43,451 far the mighty 413 00:48:45,351 --> 00:48:47,221 we were in love 414 00:48:48,021 --> 00:48:52,971 he said society go we meet each other into should 415 00:48:53,001 --> 00:48:58,331 and I tell anyone he can, because ... 416 00:48:58,361 --> 00:49:02,211 because, मैंनेI ... I Paper on diarrhea khat had done. 417 00:49:03,771 --> 00:49:10,241 anyway, just think people then will say what we want 418 00:49:11,541 --> 00:49:14,241 they you of will say, Son? 419 00:49:17,001 --> 00:49:18,821 and I will say what Ma ? 420 00:49:31,411 --> 00:49:33,611 those killings by a nature of Man Is 421 00:49:33,651 --> 00:49:36,711 clown killer had is the messenger of the 422 00:49:36,751 --> 00:49:40,511 THOMAS WAYNE the mayor of the claimant is 423 00:51:47,961 --> 00:51:53,851 Hey. 424 00:51:56,501 --> 00:51:57,481 What Is Your Name? 425 00:51:58,901 --> 00:52:00,101 I, Bruce who 426 00:52:01,621 --> 00:52:02,591 Bruce. 427 00:52:04,501 --> 00:52:05,781 I Arthur Hu 428 00:52:30,251 --> 00:52:32,341 Bruce! Bruce! 429 00:52:33,551 --> 00:52:34,751 that man to stay away from. 430 00:52:34,781 --> 00:52:36,471 fear no need no, I could 431 00:52:36,511 --> 00:52:37,641 What should the ? Who are you? 432 00:52:38,801 --> 00:52:43,101 - I यहाMr.Wayne meet came Fr - if you their bets thing to wrote 433 00:52:44,351 --> 00:52:47,401 - you did it to these flowers because of the given? - No, it is the real flower is not. 434 00:52:49,431 --> 00:52:50,751 that is a copy. 435 00:52:51,251 --> 00:52:52,891 I just him he wanted to 436 00:52:52,931 --> 00:52:54,451 these joke of the thing is not understood? 437 00:52:55,571 --> 00:52:57,891 - I police below what? - No. 438 00:52:57,921 --> 00:53:01,251 No Need into. My mother's name Pennyहै 439 00:53:01,291 --> 00:53:06,281 Penny Fleck. Right here work was, let me just Mr. Wayne meet 440 00:53:07,471 --> 00:53:10,021 - you're his son ... - ha. 441 00:53:11,211 --> 00:53:12,411 you knew her ? 442 00:53:16,091 --> 00:53:18,441 let me know between them what the teen was 443 00:53:19,091 --> 00:53:20,951 he has told me. 444 00:53:23,761 --> 00:53:25,551 do learn something as is not. 445 00:53:26,121 --> 00:53:28,281 few among them into teen was 446 00:53:29,391 --> 00:53:31,121 you ma pose by but was. 447 00:53:32,101 --> 00:53:36,161 - that a crazy woman was - tongue able to talk. 448 00:53:36,841 --> 00:53:41,281 part here from. Learn your place don't forget her 449 00:53:43,381 --> 00:53:45,721 Thomas Wayne – my father is 450 00:53:51,531 --> 00:53:52,291 go 451 00:53:54,551 --> 00:53:56,811 quit! Leave! 452 00:54:23,491 --> 00:54:25,491 everything is in its place? 453 00:54:26,211 --> 00:54:28,371 these heart attack can be ... 454 00:54:30,261 --> 00:54:31,361 - What teen is? - Who are you? 455 00:54:31,361 --> 00:54:32,481 their son. 456 00:54:32,521 --> 00:54:33,741 - The Good, The Great Hau. - What teen have them? 457 00:54:33,741 --> 00:54:36,071 you.Our can come up with. We now know not to run 458 00:54:36,071 --> 00:54:38,251 Ambulance to go to the sit 459 00:54:38,291 --> 00:54:40,041 so, it is so short is 460 00:54:40,131 --> 00:54:42,721 for the poor is, Michael, her good stir 461 00:54:42,751 --> 00:54:44,151 fine. 462 00:54:53,011 --> 00:54:54,051 Excuse me, sir. 463 00:54:54,081 --> 00:54:56,131 - your mother no movie had disappeared ? - Probably. 464 00:54:56,171 --> 00:54:57,341 - I heard into. - No problem. 465 00:54:57,341 --> 00:54:59,501 you did last time to him when talked? 466 00:55:45,211 --> 00:55:47,471 Mister Flex. 467 00:55:47,471 --> 00:55:52,231 TLIFE for forgiveness , I Detective Garrett Pi and this is my partner Detective Dork. 468 00:55:52,541 --> 00:55:56,221 let me ask you some questions is. You were not in, so ... 469 00:55:56,681 --> 00:55:59,991 we have you Ma spoke to. 470 00:56:02,451 --> 00:56:04,601 you did to him what was said? All of these you because teen have? 471 00:56:04,921 --> 00:56:07,931 into ? No, no,we just some of The asked Were them 472 00:56:08,021 --> 00:56:11,901 then she faint and pale were 473 00:56:11,941 --> 00:56:15,391 - their sir some bearing on teen is - Ha, doctor are saying is the attack is 474 00:56:16,541 --> 00:56:18,411 whatever teen we his regret. 475 00:56:19,111 --> 00:56:21,591 good, like mine, told us some enquiries was to have you. 476 00:56:21,821 --> 00:56:25,341 last week, the Metro resulted in the killings of about,you must have heard right? 477 00:56:25,671 --> 00:56:28,261 ha... he was awesome 478 00:56:28,301 --> 00:56:30,121 ha. 479 00:56:30,561 --> 00:56:33,801 we have club Haha in he Boss talked to 480 00:56:33,831 --> 00:56:37,281 children's Hospital of gun range were that's why she had you fired so she uttered. 481 00:56:38,631 --> 00:56:40,571 - is this true? - That if a prop is 482 00:56:41,111 --> 00:56:42,471 he also presentation of 483 00:56:42,511 --> 00:56:44,351 I'm a animator of for instance work situation. 484 00:56:44,391 --> 00:56:46,311 then he you why removed? 485 00:56:49,761 --> 00:56:53,761 he said funny I am not. You may think you're? 486 00:56:54,421 --> 00:56:58,271 if the harm may not be so, I my mom go to. 487 00:56:59,001 --> 00:57:01,551 you the boss we you Disease card given 488 00:57:03,211 --> 00:57:05,411 Your he disease 489 00:57:05,451 --> 00:57:09,171 she really is? Or that jokes is a part of? 490 00:57:09,931 --> 00:57:11,911 - The Joker? - Ha. 491 00:57:12,831 --> 00:57:15,241 What part of the show is? 492 00:57:16,941 --> 00:57:18,811 and what do you think? 493 00:57:24,811 --> 00:57:27,341 the exit is one way of 494 00:57:50,401 --> 00:57:52,271 by little will look good 495 00:57:57,201 --> 00:58:00,601 - I pick the coffee going I, will you have ? - Ha. 496 00:58:15,021 --> 00:58:20,701 recent days I his son spoke to Billy, who is new still and the driver is not 497 00:58:20,741 --> 00:58:24,011 I waste of the strike continue said. 498 00:58:24,051 --> 00:58:28,301 and he said the joke, we don't the pros take the trash how can be? 499 00:58:35,971 --> 00:58:39,641 and finally me in my work help to a person over 500 00:58:39,671 --> 00:58:43,191 We The Gotham's Comedy Clubs these found. 501 00:58:43,231 --> 00:58:47,241 it killed you every time he forced on the convey, it is fantastic 502 00:58:47,281 --> 00:58:49,441 these is my clown. 503 00:58:54,091 --> 00:58:55,311 Oh my God! 504 00:58:55,341 --> 00:58:59,331 since I was kid from school had hated the 505 00:59:01,031 --> 00:59:06,931 my mother says was that today the Roma are the future in work so only have to 506 00:59:07,801 --> 00:59:10,771 and today, I have work is not ma why I comedians I 507 00:59:16,521 --> 00:59:19,721 these thing to me my MA to tell should 508 00:59:20,901 --> 00:59:25,211 again find Bobby, further, there is me te like I love it. 509 00:59:26,761 --> 00:59:30,081 these kids talk quite funny was 510 00:59:30,121 --> 00:59:33,291 and that comedians up so great was 511 00:59:33,321 --> 00:59:37,531 and then also people me pay only Huss were. Humor at no one as was 512 00:59:41,871 --> 00:59:43,961 ha, I know why ? 513 00:59:49,991 --> 00:59:53,041 so good today its a great show to have seen. 514 00:59:53,071 --> 00:59:59,011 Our Guest is Mahatma Zhang Mulligan. And new music is Mel Rubin and ... 515 00:59:59,011 --> 00:59:59,941 finish ! 516 01:00:00,371 --> 01:00:06,571 bourgeoisie of death what - a new trend is ? 517 01:00:06,601 --> 01:00:11,581 until the stress in the city into spirals . Mayor's peace happen has . 518 01:00:11,581 --> 01:00:18,311 dose all the paths in the stress of the situation , a great advantage for all the companies has stopped work . 519 01:00:18,311 --> 01:00:21,201 ... which is chaos . Chuck Stevens of the report . 520 01:00:21,201 --> 01:00:26,831 some of the same hopes in the angry and resentful , sometimes even feet can . 521 01:00:26,831 --> 01:00:31,131 protesters since far from the clown's dress in today ,the paths occupied . 522 01:00:31,131 --> 01:00:35,711 elite performance against every place . Most are ejected Wayne Hall from . 523 01:00:35,711 --> 01:00:38,231 where donate tomorrow evening's host will be . 524 01:00:38,231 --> 01:00:39,481 all these things mean ? 525 01:00:39,481 --> 01:00:45,121 for years the Bastards ! Your time is running ! Means with is ! Screw in to system 526 01:00:45,451 --> 01:00:50,451 Wayne recently mayor election take part in the course who have done this in the present . 527 01:00:50,451 --> 01:00:56,051 you know th Thomas Wayne, said for the first time addressed was Gotham City's resident work 528 01:00:56,081 --> 01:00:59,051 and yet I've no excuse is made . 529 01:00:59,051 --> 01:01:03,571 me these people say is something is wrong . I want to help them . 530 01:01:03,571 --> 01:01:07,471 and I Their even them to rise out dialog .So, I ballatiruyus. 531 01:01:07,471 --> 01:01:11,611 they never understand found I Their Last Hope am . 532 01:01:17,151 --> 01:01:19,181 we have all sorts 533 01:01:19,181 --> 01:01:19,571 bourgeois kill ! We have all sorts 534 01:01:19,571 --> 01:01:21,331 bourgeois kill ! 535 01:01:21,331 --> 01:01:23,481 fuck Wayne 536 01:01:28,621 --> 01:01:34,071 mayor for the Joker ! 537 01:01:47,401 --> 01:01:50,181 we will show , what how much is own ! 538 01:04:12,651 --> 01:04:15,191 you should ? 539 01:04:16,201 --> 01:04:18,511 don't know what to say . 540 01:04:21,411 --> 01:04:23,991 you toilet use to be , or something else ? 541 01:04:24,021 --> 01:04:26,231 No . 542 01:04:30,841 --> 01:04:32,721 my name is Arthur is . 543 01:04:33,891 --> 01:04:36,051 Penny Fleck, my mother . 544 01:04:37,331 --> 01:04:39,091 one ... 545 01:04:39,091 --> 01:04:41,771 like yesterday then you have my home came . 546 01:04:42,261 --> 01:04:43,811 yes . 547 01:04:44,311 --> 01:04:49,831 sorry indicated below: declared, but my one me all told, I'll have to talk to 548 01:04:49,831 --> 01:04:53,931 see child , I, Your Father am not . What these thing are ? 549 01:04:55,181 --> 01:04:57,421 but we are far a few access is . 550 01:04:58,111 --> 01:05:01,611 - you oshibatsya. - Into these impossible is not . 551 01:05:01,611 --> 01:05:06,161 Well you lap to be .And I Your make with no soy what ? Money ? 552 01:05:06,161 --> 01:05:10,381 - No , I adoption't been taken . - O God , he shall not reported ? 553 01:05:10,421 --> 01:05:12,161 What is not reported ? 554 01:05:13,111 --> 01:05:18,251 - with while working one you adopted - it really is not.Why do you is speaking ? 555 01:05:18,251 --> 01:05:21,281 and then you hospital Arkham sent . When you were kids ... 556 01:05:21,331 --> 01:05:25,331 wait wait . You such Why join ? I do not lie listen to that ! 557 01:05:25,331 --> 01:05:28,431 I know it's weird . I do not wanted to say . 558 01:05:28,431 --> 01:05:31,601 I don't know so commoners , why you so strict why is ! 559 01:05:31,601 --> 01:05:35,731 let me ask you something into must ! Just a little love and the magic of the hug , Dad ? 560 01:05:35,731 --> 01:05:39,281 decency of many rules where is it ? All you to is what happened 561 01:05:39,281 --> 01:05:41,481 here about my mother the fuck are you doing 562 01:05:41,521 --> 01:05:42,781 he is crazy . 563 01:05:42,781 --> 01:05:45,131 he ... 564 01:05:52,261 --> 01:05:53,901 you these jokes think ? 565 01:05:53,901 --> 01:05:59,421 Pap ... Dad ... I am ! What you are doing ! 566 01:06:01,431 --> 01:06:04,671 my son touched also so - so, I you will pay . 567 01:06:23,941 --> 01:06:29,421 Halo Mr. Fleck. I Detective, we hospital Gotham in the Met . 568 01:06:29,421 --> 01:06:32,081 we have for you some questions . 569 01:06:32,081 --> 01:06:34,581 we meet you came , but you were not . 570 01:06:34,581 --> 01:06:40,701 these messages as soon as I call . Again , I Detective and my number is ... 571 01:07:25,141 --> 01:07:29,171 Arthur Fleck for the message . My name is Shirley Murr is . 572 01:07:29,201 --> 01:07:31,941 I Murray Franklin in the transfer I am working . 573 01:07:31,971 --> 01:07:35,941 maybe you do not know , but recently Murray has your speech a piece of had shown 574 01:07:35,941 --> 01:07:39,151 ... and our viewers are from the US I received a good response . 575 01:07:39,181 --> 01:07:42,971 Murray told me you to call and searching for ... 576 01:07:46,181 --> 01:07:47,381 who is talking ? 577 01:07:47,381 --> 01:07:52,801 Halo . I Shirley Murr.My television show is "Live with Murray Franklin." 578 01:07:52,801 --> 01:07:54,041 do you Arthur is ? 579 01:07:55,431 --> 01:07:56,641 yes . 580 01:07:56,641 --> 01:08:00,791 Halo , Arthur! We are your performance about all too many calls come . 581 01:08:00,791 --> 01:08:05,641 amazing reviews.And Murray to know is what you transfer into is willing to come ? 582 01:08:05,641 --> 01:08:07,641 guest becoming . 583 01:08:11,891 --> 01:08:15,261 Murray asking what the transfer of Franklin Murray come in ? 584 01:08:15,261 --> 01:08:19,351 yes ! These so far is superb . She wants to talk to you 585 01:08:19,351 --> 01:08:22,711 you you number show . What do you think this about ? 586 01:08:27,301 --> 01:08:29,591 yes , absolutely ... 587 01:08:29,591 --> 01:08:34,001 just you meet be ready to go . You in the next four free . 588 01:08:50,231 --> 01:08:53,391 State Hospital Arkham 589 01:09:25,951 --> 01:09:27,771 listen ? 590 01:09:27,801 --> 01:09:29,201 Wao ! 591 01:09:29,201 --> 01:09:30,931 pardon me a lot more took the time . 592 01:09:30,931 --> 01:09:36,121 all the entries in basements than ten years is much but think you thirty years ago , so ... 593 01:09:37,571 --> 01:09:41,181 - What a question ? - Yes . 594 01:09:41,631 --> 01:09:45,981 a man for sure ... ... you here ? 595 01:09:45,981 --> 01:09:50,381 these people ... he confess crime have been ? 596 01:09:50,411 --> 01:09:57,961 yes . Some . And some ... just ... crazy . Some of the ice is given . 597 01:09:57,961 --> 01:10:01,881 Some logo said does not go . Don't know what should do . 598 01:10:01,881 --> 01:10:06,071 Yeah ... see , my brother . 599 01:10:06,071 --> 01:10:09,751 sometimes I don't understand is I what to do . 600 01:10:10,161 --> 01:10:17,901 recently I Some people pay down .Explain me look bad , but also not . 601 01:10:19,341 --> 01:10:20,951 say what you want to be ? 602 01:10:21,691 --> 01:10:23,941 my band rang is . 603 01:10:23,941 --> 01:10:26,671 fuck things up . 604 01:10:27,091 --> 01:10:33,981 and ... you know I What want to say ?So hard to guess ... 605 01:10:34,021 --> 01:10:36,901 ... full time happy to be . 606 01:10:37,581 --> 01:10:45,351 and look, I admin assistant I'm . A सीधाclerk,I papers in the entangled lives am 607 01:10:45,561 --> 01:10:49,941 means , do not know what to say . But you doctor is needed . 608 01:10:49,941 --> 01:10:53,501 here all type of program , urban servcices .Everything . 609 01:10:54,221 --> 01:10:57,821 yes understood ... all chopped up ! 610 01:11:02,311 --> 01:11:07,271 here . Got . Penny Fleck. There is . 611 01:11:07,271 --> 01:11:16,981 physician Dr. Benjamin Stone , then paint ... sick is paranoid psychosis from . 612 01:11:16,981 --> 01:11:20,191 and narcissistic personality disorder. 613 01:11:20,721 --> 01:11:26,921 been found guilty , her child, the bully in . 614 01:11:34,051 --> 01:11:36,511 What ? 615 01:11:38,581 --> 01:11:41,001 you where she is your mother ? 616 01:11:44,981 --> 01:11:53,731 and sorry dude. I You records can not give formsके bin . I stuck to go . 617 01:11:54,611 --> 01:12:00,801 if you want to be , so the mother bring it up ,she sign ,will easy , but without him into . 618 01:12:00,801 --> 01:12:02,741 pardon the two . 619 01:12:05,851 --> 01:12:07,841 puppy ! 620 01:12:07,871 --> 01:12:11,771 Heck. Fuck leave me two ! 621 01:12:12,261 --> 01:12:13,911 wait ! 622 01:12:42,561 --> 01:12:47,491 the hospital department Department of Psychiatry 623 01:12:47,491 --> 01:12:49,831 medical history Penny Fleck 624 01:12:53,911 --> 01:12:56,631 absolute strange behavior on the performance of 625 01:12:56,631 --> 01:12:58,691 physical violence 626 01:13:06,661 --> 01:13:10,331 adoption application 627 01:13:12,201 --> 01:13:15,911 we also through the IS , Penny. You adopted her . 628 01:13:15,911 --> 01:13:18,611 - we have all the papers . - The name of the child is not (have been thrown ) 629 01:13:18,611 --> 01:13:26,241 it really is not ... Thomas has all the ... these was a mystery . 630 01:13:27,921 --> 01:13:34,301 you stand there, being there live such as to always cry ... 631 01:13:34,301 --> 01:13:37,111 ... you lap for added Be Son . 632 01:13:37,111 --> 01:13:39,621 I turned green . 633 01:13:45,601 --> 01:13:48,321 mom has a foster child Bad well said 634 01:13:48,361 --> 01:13:51,561 house a nightmares as an Mother and her baby to the 635 01:13:57,691 --> 01:14:04,121 Penny ... your son is a radiator-bound found . 636 01:14:04,161 --> 01:14:06,311 your dirty apartment . 637 01:14:06,311 --> 01:14:10,951 hunger , her her on the lot the whole hotel was . And sir pe deep hurt . 638 01:14:13,341 --> 01:14:15,861 she never cried . 639 01:14:16,241 --> 01:14:20,501 she is always enthusiastic , teen, toddler's . 640 01:16:19,621 --> 01:16:22,851 fuck ... 641 01:16:25,011 --> 01:16:27,321 O God ! 642 01:16:27,321 --> 01:16:29,091 What are you doing here for ? 643 01:16:30,971 --> 01:16:33,441 you have the wrong house . 644 01:16:39,521 --> 01:16:44,781 your name Arthur , yes ? You the corridor of the last end pe be live . 645 01:16:46,251 --> 01:16:49,151 and I beg for asks, I go . 646 01:16:52,521 --> 01:16:56,061 my daughter in that room see that . 647 01:17:00,551 --> 01:17:04,701 you're welcome . 648 01:17:04,731 --> 01:17:07,601 my day has been bad . 649 01:17:09,521 --> 01:17:12,701 somebody called ? Is your mother home pay is ? 650 01:18:38,651 --> 01:18:41,201 hurry up ! 651 01:18:59,141 --> 01:19:01,681 Halo , Penny. 652 01:19:02,991 --> 01:19:05,861 Penni Flack. 653 01:19:12,381 --> 01:19:16,481 me by that name hate . 654 01:19:17,981 --> 01:19:21,591 remember , you told ... 655 01:19:22,091 --> 01:19:26,241 my laughing - an illness is . 656 01:19:26,281 --> 01:19:31,571 He who was with me something was wrong . 657 01:19:31,571 --> 01:19:33,861 There was . 658 01:19:35,531 --> 01:19:37,671 these are my genuineness is . 659 01:19:37,671 --> 01:19:43,131 - gladly ... - happiness . 660 01:19:43,171 --> 01:19:46,541 yes ... 661 01:19:47,091 --> 01:19:53,371 I don't know my fuckiNG LIFE gladly . 662 01:19:59,051 --> 01:20:05,871 you know the joke, What is ? Me what that is ? 663 01:20:07,571 --> 01:20:16,191 I think my life is a tragedy is . Now I understood ... this is a nonsense comedy is . 664 01:21:25,411 --> 01:21:30,351 true Cho So , these are a new film is "American playboy." 665 01:21:30,351 --> 01:21:34,371 the corresponding http - throughout the country ! Meet , our A transfer from ! 666 01:21:34,371 --> 01:21:36,851 in Mister chase ! 667 01:21:56,151 --> 01:21:58,631 from you it was nice , Ethan. Far look good . 668 01:21:58,631 --> 01:22:01,431 - Thank you, do anything . - Yes , I complain not . 669 01:22:01,461 --> 01:22:04,581 hi , Murray. Thank you U ... 670 01:22:04,581 --> 01:22:06,461 listen , Murray! 671 01:22:06,461 --> 01:22:11,381 let me transfer the call thank you . These are my life's dream was . 672 01:22:18,601 --> 01:22:23,611 Murray ... yes , yes ... good thought ... 673 01:22:24,451 --> 01:22:26,761 or not ? 674 01:22:30,001 --> 01:22:32,211 then ? 675 01:22:33,331 --> 01:22:35,471 sorry , what -what ? 676 01:22:36,121 --> 01:22:38,971 these I funny , Murray! 677 01:22:39,001 --> 01:22:43,711 you know , I also stand-up comedian you anecdote to tell ? 678 01:22:43,741 --> 01:22:47,081 yes ! And to all of you ? 679 01:22:47,121 --> 01:22:48,721 OK ! 680 01:22:50,771 --> 01:22:54,191 here here here . 681 01:23:07,091 --> 01:23:08,871 yes here . 682 01:25:05,361 --> 01:25:07,351 'm going ! 683 01:25:17,801 --> 01:25:20,751 Halo , Arthur! How ? 684 01:25:20,911 --> 01:25:23,101 hi . 685 01:25:23,141 --> 01:25:24,521 go . 686 01:25:24,561 --> 01:25:26,621 what you new job is received ? 687 01:25:26,661 --> 01:25:28,101 not ... 688 01:25:28,131 --> 01:25:31,291 You rally are going to be probably . mayor's office ? 689 01:25:31,331 --> 01:25:33,411 He where there is madness . 690 01:25:33,411 --> 01:25:35,041 What is today ? 691 01:25:35,871 --> 01:25:37,731 yes . 692 01:25:37,761 --> 01:25:39,631 then make up why ? 693 01:25:40,431 --> 01:25:42,161 my mother no more . 694 01:25:42,161 --> 01:25:43,961 I celebrated am . 695 01:25:44,001 --> 01:25:49,831 yes, we heard . That is why we decide to come to you vbodritsya not data can . 696 01:25:49,831 --> 01:25:51,591 how good is ... 697 01:25:51,591 --> 01:25:57,531 but no , I'm fine ! I take the medicine is stopped ... 698 01:25:57,571 --> 01:25:59,591 now I feel good . 699 01:26:00,901 --> 01:26:04,141 well . I'm happy for you . 700 01:26:05,641 --> 01:26:11,871 if prompted , do not know the , You know, but in our club the police came to club, she 701 01:26:11,871 --> 01:26:16,391 and all the things occurred ... all they While murder and ... 702 01:26:16,391 --> 01:26:18,431 me anybody the talk into of . 703 01:26:19,461 --> 01:26:22,251 why the doubt was growing . 704 01:26:22,471 --> 01:26:25,811 whether it's a dwarf why not , but in prison she sure . 705 01:26:30,751 --> 01:26:36,591 the essence that is , and ... tell me what you're talking about and ... 706 01:26:36,591 --> 01:26:39,821 ... now they're looking at me is . I want to know ,you ask them what where . 707 01:26:39,821 --> 01:26:45,901 - our agenda is the same . Since you - yes , these are important and these are far logical 708 01:26:45,901 --> 01:26:48,851 thank you , Randall, are far far thank you . 709 01:26:48,851 --> 01:26:50,611 hake ! 710 01:26:51,091 --> 01:26:53,871 you what ? What ?! 711 01:26:53,901 --> 01:26:55,431 Arthur! 712 01:26:55,471 --> 01:26:57,451 not ! 713 01:26:58,041 --> 01:27:00,291 What ... 714 01:27:00,501 --> 01:27:03,201 into . 715 01:27:09,291 --> 01:27:12,221 Why did you do that , Arthur? 716 01:27:32,351 --> 01:27:35,271 you transfer of Murray seen ? 717 01:27:35,311 --> 01:27:37,121 yes . 718 01:27:37,681 --> 01:27:39,531 tonight I there am . 719 01:27:39,531 --> 01:27:42,331 and ... yes ? .. 720 01:27:43,421 --> 01:27:47,691 that will make you crazy, yes ? I and TV the pay . 721 01:27:48,981 --> 01:27:51,241 What the fuck is Arthur? 722 01:27:51,241 --> 01:27:54,221 -What ... - what ? 723 01:27:58,481 --> 01:28:02,221 No Problem , Harry. You can go . 724 01:28:03,641 --> 01:28:06,641 and I shall touch also won't do . 725 01:28:09,941 --> 01:28:13,531 don't look . Get . 726 01:28:18,401 --> 01:28:20,251 hake ! 727 01:28:21,871 --> 01:28:23,431 hake ! 728 01:28:31,001 --> 01:28:34,341 - listen , Arthur ... - yes ? 729 01:28:34,371 --> 01:28:37,861 you open the door can be ...? 730 01:28:40,041 --> 01:28:43,851 hake . Sorry , Harry. 731 01:28:46,971 --> 01:28:49,481 hake ... 732 01:28:54,351 --> 01:28:56,741 - Harry? - Yes ? 733 01:28:58,831 --> 01:29:01,851 just you to me are decent . 734 01:29:03,421 --> 01:29:05,751 lot is . 735 01:30:31,951 --> 01:30:33,561 listen , Arthur! 736 01:30:33,591 --> 01:30:36,021 we'll have to talk ! 737 01:30:36,061 --> 01:30:39,361 wait ! Wait Arthur! 738 01:30:43,611 --> 01:30:46,201 Arthur! 739 01:30:47,381 --> 01:30:49,701 be careful ! The police ! 740 01:30:52,091 --> 01:30:53,721 Arthur! 741 01:31:00,481 --> 01:31:02,601 wait ! Wait ! 742 01:31:08,801 --> 01:31:11,621 Arthur, Wait ! 743 01:31:18,691 --> 01:31:21,291 the train departs... 744 01:31:31,461 --> 01:31:33,371 train to stop ! 745 01:31:34,121 --> 01:31:36,681 train to stop ! Wait ! 746 01:31:36,721 --> 01:31:38,941 open the door ! 747 01:31:56,591 --> 01:31:59,791 They removing the mask are ! Shoot, come on ! 748 01:31:59,831 --> 01:32:02,441 Miss! What you doing ? 749 01:32:10,671 --> 01:32:13,291 police ! mask off ! 750 01:32:13,411 --> 01:32:15,201 mask off ? 751 01:32:19,071 --> 01:32:21,151 do you blog ? 752 01:32:29,961 --> 01:32:32,581 cops ! 753 01:32:33,201 --> 01:32:35,931 police ! The police ! 754 01:32:40,541 --> 01:32:43,101 police ! Go back ! 755 01:32:43,141 --> 01:32:44,901 miss ! 756 01:32:49,261 --> 01:32:51,121 freeze ! 757 01:32:54,101 --> 01:32:55,891 The Curse . 758 01:33:03,001 --> 01:33:05,141 fuck ! 759 01:33:53,921 --> 01:34:00,661 see click here badly strike their condition hospital Gotham in is worrisome . 760 01:34:00,661 --> 01:34:03,431 chastlivoe face to 761 01:34:03,431 --> 01:34:08,761 and now my partner Courtney Weathers direct station , from where the shootout occurred . 762 01:34:08,791 --> 01:34:10,791 and now what is happening there ? 763 01:34:15,571 --> 01:34:16,641 Murray! 764 01:34:16,641 --> 01:34:20,481 - Hey, it's Mr. Franklin to you . - Come on , Jim, more do not . 765 01:34:20,481 --> 01:34:22,011 - everything is fine . - OK . 766 01:34:22,011 --> 01:34:23,941 thank you , Murray. 767 01:34:24,171 --> 01:34:26,481 I think we all more aware . 768 01:34:26,481 --> 01:34:28,761 all my life I have seen . 769 01:34:28,761 --> 01:34:33,391 thank you . These what type of makeup is ? You protest take part in the are or ... 770 01:34:33,391 --> 01:34:36,871 't . I have these all in faith into reserves . 771 01:34:36,871 --> 01:34:38,791 I any thing believe not . 772 01:34:39,131 --> 01:34:41,931 - these are my numbers for good . - For numbers ? 773 01:34:41,931 --> 01:34:44,261 subway in what happened to Lorn ? No Joker ... 774 01:34:44,261 --> 01:34:47,341 - let him know you know . - No , I did not hear . 775 01:34:47,641 --> 01:34:51,071 you see , the viewer is left speechless and you will , if you let him speak up . 776 01:34:51,071 --> 01:34:55,941 -don't know much,not just for the segment ? - Jim. All will work . All ! 777 01:34:56,391 --> 01:34:58,081 these managed to remain . 778 01:34:58,531 --> 01:35:01,681 - thank you , Murray. - But few is the rule . 779 01:35:01,681 --> 01:35:05,101 filthy language into . Filthy fetish into . We sober transfer must . 780 01:35:05,271 --> 01:35:06,671 - right ? - Yes . 781 01:35:06,671 --> 01:35:09,461 - You Sally of the doctor behind the will . - I like Dr. Sally. 782 01:35:09,461 --> 01:35:12,801 that's great . Someone behind you and come . OK ? 783 01:35:12,801 --> 01:35:13,631 great . 784 01:35:13,631 --> 01:35:15,861 - go ahead ! - Take , Murray. 785 01:35:16,241 --> 01:35:19,661 - Murray! Some and . - Yes ? 786 01:35:19,661 --> 01:35:23,711 when my turn will come ... so what do I Joker'll recall with no ? 787 01:35:23,711 --> 01:35:25,811 your name in what the malfunction is ? 788 01:35:25,811 --> 01:35:29,861 so last transmissionमें you I'll recall with no : the Joker. 789 01:35:29,901 --> 01:35:31,231 will right ? 790 01:35:31,271 --> 01:35:33,301 - really ? - Don't know . 791 01:35:33,301 --> 01:35:35,901 well , like you say Son ,. Will be called The Joker. 792 01:35:35,901 --> 01:35:38,681 - OK ! - Thank you , Murray. 793 01:35:59,721 --> 01:36:03,941 and I'll try ! But do not know my wife to will . 794 01:36:04,211 --> 01:36:07,001 maybe the next wife ? 795 01:36:09,661 --> 01:36:13,841 our next me ready for hostile . doctor who never hurt, do not ! 796 01:36:14,761 --> 01:36:19,511 - her sexual problem . - Its misbehavior from Sense - far problems 797 01:36:19,801 --> 01:36:23,091 Bobby, the last time these clip show . 798 01:36:31,401 --> 01:36:41,671 when I was a kid Mom always says : Enjoy, because in the future you work Kerala 799 01:36:51,281 --> 01:36:54,571 well ... enjoy! 800 01:36:54,601 --> 01:36:58,301 you our next guest's performance can probably be seen . 801 01:36:58,301 --> 01:37:04,891 but before that , I would say . We're all suffering haha which is happening in the city. 802 01:37:04,891 --> 01:37:07,001 but he wanted to come out ! 803 01:37:07,001 --> 01:37:10,391 and , frankly, I think Hussey that shredder will not today . 804 01:37:10,391 --> 01:37:11,911 and I invite am ! 805 01:37:11,911 --> 01:37:13,461 clown . 806 01:37:55,271 --> 01:37:57,441 are you okay , Doctor? 807 01:38:00,221 --> 01:38:03,621 good ... these are quite impressive it was . 808 01:38:09,441 --> 01:38:11,301 all right ? 809 01:38:12,941 --> 01:38:14,541 yes . 810 01:38:14,571 --> 01:38:18,021 and I that was thinking of how these will be . 811 01:38:19,361 --> 01:38:22,161 about us so can't say ! 812 01:38:28,211 --> 01:38:30,551 your makeup about tell . 813 01:38:30,551 --> 01:38:34,891 when we have transmission from the first spoke , you said these declaration is not , Hanna ? 814 01:38:34,921 --> 01:38:39,761 right is about politics , nothing is . I just the logo he want to ! 815 01:38:39,761 --> 01:38:41,531 how much illustrious going ? 816 01:38:47,921 --> 01:38:51,941 Well ... let's see ... I know you are a comedian is . 817 01:38:51,941 --> 01:38:55,661 latest object PE is working ? Us into segments . 818 01:39:00,461 --> 01:39:02,251 yes ! 819 01:39:03,821 --> 01:39:05,721 fine . 820 01:39:10,421 --> 01:39:12,721 after that book . 821 01:39:13,471 --> 01:39:15,461 jokes book ! 822 01:39:24,331 --> 01:39:26,641 don't rush . Is fine . 823 01:39:31,861 --> 01:39:35,111 at all . Listen ... 824 01:39:37,481 --> 01:39:39,511 this and that . 825 01:39:40,151 --> 01:39:42,451 and no notebook is not ? 826 01:39:48,161 --> 01:39:50,401 mistake me not have to . 827 01:39:51,921 --> 01:39:55,261 - Knock Knock. - Who ? 828 01:39:56,531 --> 01:40:00,561 these police is Madam. Your son SOT the driver from been hit . 829 01:40:00,561 --> 01:40:02,291 he was dead ! 830 01:40:04,941 --> 01:40:10,281 - not ! You are so humor can't . - Yes , these jokes is not . Arthur. 831 01:40:10,281 --> 01:40:13,391 we show this in do joke, don't . 832 01:40:13,431 --> 01:40:21,181 yes, I sorry , it just became ... difficult day Wonderful are , Murray. 833 01:40:21,631 --> 01:40:26,011 when I ... 834 01:40:26,011 --> 01:40:29,161 ... I have three servants to Wall Street pay hit . 835 01:40:34,801 --> 01:40:37,181 and I humor of the end of the wait am . 836 01:40:38,221 --> 01:40:40,441 they will not . 837 01:40:41,441 --> 01:40:43,231 these joke is not . 838 01:40:48,151 --> 01:40:50,861 What You Seriously are telling of They those three people killed ? 839 01:40:50,861 --> 01:40:52,691 - subway in . - Yes . 840 01:40:52,691 --> 01:40:56,951 - Why do we make you pay trust it ? - To me the loser for anything . 841 01:40:58,531 --> 01:41:00,781 I'm not afraid . 842 01:41:03,811 --> 01:41:07,171 my life is a daily joke ! 843 01:41:09,881 --> 01:41:14,121 let me tell . According to you , those kill - joke ? 844 01:41:14,161 --> 01:41:15,941 yes . 845 01:41:15,971 --> 01:41:21,061 and I appearances from tight ago am she's a joke not a joke the content is , Murray. 846 01:41:21,061 --> 01:41:24,921 after all , as all say ? You all . 847 01:41:24,921 --> 01:41:30,691 a torture whom know all ! You decide take what good and what bad ! 848 01:41:30,691 --> 01:41:36,491 in the same way you decide that's ridiculous and he's not ! 849 01:41:37,221 --> 01:41:38,971 catch him ! 850 01:41:39,001 --> 01:41:44,431 Well, I think ... I think you .. you have a movement want to make ? 851 01:41:44,431 --> 01:41:46,991 we symbol want to be is ? 852 01:41:46,991 --> 01:41:51,571 disregard , too, Murray. I take a clown like that, which I'm a movement could make ? 853 01:41:51,601 --> 01:41:54,961 I hit them why he feared were . 854 01:41:54,961 --> 01:41:59,791 all the way from the dread . So no one could get mad . 855 01:41:59,791 --> 01:42:04,631 so that thing is making you mad while ? Those three for the death of that excuse ? 856 01:42:04,631 --> 01:42:11,091 into . They live rightfully Sur to the contrary, were singing. 857 01:42:11,311 --> 01:42:15,291 because of them everyone why rate ? 858 01:42:15,621 --> 01:42:19,281 if I tratuary in dies , you crushed me out of the fall . 859 01:42:19,281 --> 01:42:22,501 every day you make me pay attention into give ! And all of these people ? 860 01:42:22,501 --> 01:42:25,991 What ? These the situation is therefore of Thomas Wayne for them on TV wept ? 861 01:42:25,991 --> 01:42:29,671 - If crack Thomas Wayne from any trouble is - Oh, and what ! 862 01:42:29,911 --> 01:42:33,551 on the way what is going on its you inking is also Murray? 863 01:42:33,551 --> 01:42:36,801 have you ever studio out the also have pets ? 864 01:42:36,841 --> 01:42:42,931 people each other on the shouting is . No civilization ! 865 01:42:42,971 --> 01:42:46,631 No porn other place of the pay to put the effort into doing ! 866 01:42:47,321 --> 01:42:52,201 Thomas Wayne people like ... like me thinking about becoming can ? 867 01:42:52,231 --> 01:42:55,241 star except any and also about think ? Do not think ! 868 01:42:55,241 --> 01:43:00,211 they think we are good children like all co-'ll ! 869 01:43:00,211 --> 01:43:04,201 - You sales not be revolting also will not? You been ? 870 01:43:04,201 --> 01:43:09,821 quite swanmanes is , Arthurमुझे think you are one of those three deaths are supported 871 01:43:09,861 --> 01:43:13,651 not all ... sure I say ! All People Big are not . 872 01:43:15,281 --> 01:43:17,941 - you be awesome , Murray. - I ? 873 01:43:17,941 --> 01:43:20,871 I'm dangerous ? I Why dangerous I am ? 874 01:43:22,761 --> 01:43:25,541 my video game ... 875 01:43:25,891 --> 01:43:28,271 let me transfer having to say ... 876 01:43:28,671 --> 01:43:31,701 you just mute laughing want . 877 01:43:31,701 --> 01:43:34,051 you all others of the like . 878 01:43:34,051 --> 01:43:36,441 you make me know it anything is not. 879 01:43:36,441 --> 01:43:39,341 watch because of what happened . What Have you done ! 880 01:43:39,341 --> 01:43:43,351 Congress of the roads pay . Two policemen icu in . 881 01:43:43,391 --> 01:43:47,831 the laugh is coming .You Hussey are is !Today my hand no escape has which responsible you 882 01:43:47,831 --> 01:43:49,531 know ! 883 01:43:51,721 --> 01:43:55,081 - you joke like that , Murray? - No , your jokes are far up ! 884 01:43:55,081 --> 01:44:01,541 you do meta when Tom mental region similar with the shaking who neglect her camera 885 01:44:01,541 --> 01:44:03,111 and then with the trash treated like a do . 886 01:44:03,111 --> 01:44:07,311 - police the call , Jim! police call ! - You will get it which you should get ! 887 01:44:43,541 --> 01:44:45,001 share . 888 01:44:45,001 --> 01:44:47,871 and always remember ! This is Mrs ... 889 01:44:52,141 --> 01:44:53,971 main news . 890 01:44:53,971 --> 01:44:58,941 famous TV anchor Murray Franklin today their live program in one shot ... 891 01:44:58,941 --> 01:45:03,381 a man whom , Murray said The Joker said , were detained . Amazed ,camera is a thing 892 01:45:03,381 --> 01:45:06,951 a minute ago , police suspected the studio out of the decree, including brought . 893 01:45:06,951 --> 01:45:11,231 this question of : why done ? He told ... 894 01:45:11,261 --> 01:45:13,611 I the same, which gave him was worthy ! 895 01:45:13,611 --> 01:45:18,051 mental patient in society alone whom ignored ! 896 01:45:18,051 --> 01:45:20,011 and trash understood ! 897 01:45:31,261 --> 01:45:33,211 Gotham in severe stages . 898 01:46:27,681 --> 01:46:29,751 he to far is crazy . These is not fun . 899 01:46:29,751 --> 01:46:33,291 yes, the whole city of the state is terrible , why of what you did . 900 01:46:38,231 --> 01:46:40,291 know . 901 01:46:41,301 --> 01:46:43,351 What surprised rectifier was not ? 902 01:48:44,961 --> 01:48:46,551 Wayne! 903 01:48:46,651 --> 01:48:51,461 - take which you be eligible ! - Wait no ! 904 01:49:28,881 --> 01:49:34,451 - come on ! Wake up ! - Not good ! Get up ! 905 01:52:13,661 --> 01:52:15,801 What joke ? 906 01:52:17,521 --> 01:52:19,861 I think .. 907 01:52:19,861 --> 01:52:22,451 and I joke am carrying . 908 01:52:40,721 --> 01:52:43,131 they don't tell me ? 909 01:52:48,831 --> 01:52:53,601 you don't understand . 910 01:53:02,381 --> 01:53:04,961 that's life 911 01:53:06,201 --> 01:53:09,371 and these all too funny ... 912 01:53:10,141 --> 01:53:13,131 them they, who have love 913 01:53:13,131 --> 01:53:15,721 dream splintered added . 914 01:53:16,271 --> 01:53:20,581 but I allow't let me out of the way, the extract will not . 915 01:53:21,991 --> 01:53:27,851 Why is our entire world, its axes have the same random lives . 916 01:53:28,991 --> 01:53:35,851 KatmovieHD.To 917 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation 104114

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.