Original subtitles

Ahora ya podemos seguir con nuestras vidas.

�Despu�s de lo que acabamos de hacer?

Me has traicionado. Como si nada, por un liguero polaco.

Le ha dado un ataque durante un buen rato.

Sabemos lo que tenemos que hacer.

�La puta marina?

Lucho en el bando correcto. �Conc�deme eso!

Quiero alistarme tambi�n.

No hemos hecho nada por los polacos. �Nada!

- �No hemos movido un dedo! - Est�s despedido.

- Es tu vocaci�n. �Lo es todo! - Mi destino era decepcionarte.

Defender� a mi pa�s aunque me cueste la vida.

An�mate, Lois.

Lo probar�. Gracias.

Tiene que afeitarse �l solito.

�Soldado Broughton!

Perd�n, sargento.

No hay nadie atendiendo.

Enseguida estoy con usted.

Varsovia ha sido reducida a escombros,

mientras Alemania y Rusia contin�an adue��ndose de Polonia.

En el mar, la Marina Real Brit�nica est� ocupada...

peinando El Atl�ntico sur...

en busca del infame acorazado Admiral Graf Spee.

�Qu� hay, cocineros? Decid el d�a y la hora a la que cre�is...

que pondr� un huevo. Apostad. �Qu� pens�is?

- Bien. - Suelta la pasta, amigo.

Son tres peniques.

- Chicos. �Quer�is apostar? - Vuelve luego.

- No, gracias, amigo. - �No? T� te lo pierdes.

Supuestamente ubicado por la costa argentina,

el m�s letal de los nav�os de Hitler contin�a...

protagonizando escaramuzas contra barcos mercantes.

Parece que las fuerzas aliadas esperan...

que lo inevitable simplemente nunca llegue a ocurrir.

Mi padre era cirujano del ej�rcito.

Me meti� en un internado a los siete a�os.

Y me acostumbr�.

Eso es lo que hay que hacer en la vida. Acostumbrarse.

Te hace mejor persona.

A la fuerza.

Resistente, al menos. Es una cualidad infravalorada.

�Sabes de lo que te hablo?

Quiz� no seas muy hablador,

pero escuchas mejor que la mayor�a de hombres.

Silencio.

�l es Jan Tomaszeski.

Su nombre no tiene nada de gracioso.

Y al pr�ximo que se r�a,

se lo explico con el dorso de la mano.

�Muy bien! Escuchad.

Supongo que esperabais entrar en acci�n.

Yo al menos, s�.

Cavad estas trincheras tan cuidadosamente...

como mont�is los fusiles.

Debemos prepararnos...

para cuando los tanques alemanes crucen la frontera.

�Soldado Broughton! Como no escuch�is...

cuando hable el subteniente Chase, os corto las pelotas.

�Est� bien!

Ya sab�is lo que hay.

Nada de besos ni arrumacos hasta que alcanc�is los dos metros.

Sinceramente, dudo que tengan ganas de entrar en acci�n, se�or.

Mi intento de camarader�a ha sido...

Un buen intento, se�or.

Pero mejor, d�jeme revisar antes sus discursos, se�or.

- Toma. - �Para m�?

La pistola.

�Qu� habr�as hecho si la hubiera encontrado el nazi?

Lo habr�a matado en el acto.

�Qu�?

Los soldados alemanes no te quitan el ojo de encima.

Elige uno esta noche.

G�natelo.

Tr�elo contigo.

Y haremos...

Como hicieron ellos con tu madre.

�Alem�n! �Alem�n! �Alem�n!

�Alem�n! �Alem�n! �Alem�n!

�Alem�n! �Alem�n! �Alem�n!

�Alem�n! �Alem�n! �Alem�n!

Las estrellas vienen a vosotros.

Eh, Terry.

Dime qu� d�a y a qu� hora pondr� Vera el huevo.

Quien m�s se acerque, gana. Tres peniques la apuesta.

- Hoy a las 11. - Eh, no la atosigues.

Buen chico, Terry.

El d�a y la hora a la que pondr� el huevo.

�Seguro que es hembra?

- Puso un huevo en Puerto Stanley. - �Y parec�a sorprendida?

No s� qu� pinta tiene un p�jaro sorprendido.

Me cuesta creerlo.

�Pelirrojo?

�Por qu� iba a hacer tratos con alguien de Manchester?

No lo s�.

Quiz�s est�s ahorrando para una puta argentina.

Joder, Tom, c�lmate. Est� sobreexcitado, Henry.

- �Te est�s riendo de m�? - No, Henry.

- No, se�or. - No tiene por qu� hacerlo.

Sois del mismo rango. No le llames se�or.

No, se�or.

No, se�or.

- �Se�or? - Vamos, Tom, no te pases.

Tienes suerte de que te llame Henry.

�Tranquilo, Tom!

- �Y c�mo ibas a llamarme si no? - Tengo muchas opciones.

Digamos que tu madre no dir�a ninguna.

Bueno... Puede que s�.

- Imb�cil. - �Quieres pelea?

- �No me toques! - �Tranquil�zate!

�Hijo de perra!

�Espero que un proyectil alem�n lleve tu puto nombre!

�C�mo co�o se te ocurre?

�Por qu� vas toc�ndole los cojones a todo el mundo?

�No puedes hacer tu trabajo como todos?

Joder, solo defend�a a Norman porque �l solito no puede.

A ti Norman te la trae floja.

�Crees que lo ayudas enemist�ndolo con Henry?

No le estabas defendiendo,

le has utilizado para pelearte con Henry.

Joder. �Vamos, chico! �Deprisa! �Dame la mano!

Ni pensarlo. Voy a hacer mi trabajo, como quer�as.

- �Vamos, chicos! - �Vamos, chicos!

�Qu� ocurre, se�or?

Ha hundido a nueve de los nuestros y no seremos el d�cimo.

- �A trabajar! - Muy bien.

�Perforador de blindaje! �Perforador de blindaje!

�Los alemanes! �A por los alemanes!

�Eso es!

�Tiene hambre!

Buena, Vic.

�A por ellos, chicos!

Me cago en todo.

Si se han cargado al canario, no habr� rembolsos.

Joder.

�Vic!

Vic.

Oh, no, no, no.

Tenemos cuatro muertos.

- �C�mo est�s? - Sigo vivo.

Mierda. No te muevas, imb�cil.

�Preparado?

Respira hondo, �vale?

Voy a hacerte un torniquete.

Bien. Contar� hasta tres.

- Vamos. Hazlo. - Uno...

�Se�or, necesitamos un m�dico!

El m�dico est� a�n peor que vosotros.

Hemos perdido muchos hombres. Pero parece que no nos hundimos.

Tendr� que bastar por ahora, �vale? Esto tendr� que bastar. �Lev�ntate!

Vamos, sube t� primero. Si te caes, te sujetar�.

El HMS Exeter sigue peinando el mar...

en busca del infame acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee.

Uno de los m�s letales de la kriegsmarine.

Los informes dicen...

que los brit�nicos se acercan por fin al buque...

y que el combate parece inminente.

�Me alegro de veros, se�oritas!

�Vamos, chicos! �M�s fuerte!

�Para la gente del fondo! �Heil Hitler!

- Lois, no hagas tonter�as. - Esto no ser� el Palladium,

pero es nuestra primera gira continental, as� que disfrutemos.

Ya disfrutas t� bastante por las dos.

�Qu� te pasa, cielo? �Se te ha escapado el caballo?

As� me gusta m�s.

�El Peace News!

Yo luch� en la Gran Guerra. S� c�mo es realmente.

�El Peace News! Conozcan las alternativas a la guerra.

A ver si le vendes uno a Hitler.

Matar alemanes inocentes har� a Hitler m�s fuerte, no m�s d�bil.

Deber�a darte verg�enza.

Nuestros hermanos est�n muriendo en el Atl�ntico.

�C�mo? �Qu� has dicho?

�No lo sabes? Han atacado al Exeter.

Y al parecer, han sido implacables.

�El Exeter? �Seguro que lo han alcanzado?

�Prueba a irte al muelle a venderles tu peri�dico!

Habr�a llamado, pero no he visto la puerta.

Qu� casualidad, �no? Que estemos los dos aqu�.

�A qu� has venido?

La verdad es que me hago esa pregunta a todas horas.

No he hecho m�s que cavar trincheras...

No, quiero decir: �Qu� quieres de m�?

�A qu� has venido aqu�?

Me alegro mucho de verte.

Es mi oportunidad para disculparme.

Espero que puedas perdonarme.

Ojal� alg�n d�a podamos, no s�, al menos ser...

- amigos, de nuevo, si... - Yo no me alegro. Y no.

No podremos.

- Debo arreglarme para la actuaci�n. - �Qu� puedo hacer para...?

Vete de aqu�, Harry.

Por favor.

Tras lo ocurrido en la sala de cine,

he decidido que Hilda estudie en casa.

�Pretend�is esconderla por su epilepsia?

Lo que vio, el ataque...

- Por favor, no lo cuente. A nadie. - Claro que no. Claudia.

Sabes que soy de fiar. Somos compa�eras de copas.

Es importante. Muy importante.

Frau Gross vive en nuestro barrio.

Ten�a un hijo.

Michael. Impedido y ciego.

Sol�a sentarse frente a su casa y cantar a los transe�ntes.

Y un d�a, se fue.

- Sin m�s. - Quiz� fuera lo mejor.

- No podemos elegir por Dios. - �C�mo que se fue?

�Ad�nde?

Lo enviaron a la cl�nica del doctor Voller.

Y como no queremos que le ocurra lo mismo a Hilda,

se quedar� aqu�. A salvo.

Puede que ya hayamos perdido un hijo en la guerra.

- Busco al doctor Voller. - �Ha pedido cita?

No, pero dudo que le importe.

Tiene que pedir cita.

Tome.

- Gracias. - A usted.

�Ad�nde vas? A�n no es hora de cerrar.

Tengo que irme antes.

�Disculpe!

Se ha dejado el cambio.

Gracias.

Me llamo Klaus. Klaus Rossler.

Yo Kasia.

No est�s nervioso, Klaus Rossler.

�Quieres que hablemos en privado?

- �Me das fuego? - S�.

Perdona. Qu� patoso.

Me lo dice hasta mi hermana Hilda.

Ven aqu�.

Lo siento. Estaban burl�ndose de m�,

he hablado contigo porque parec�as simp�tica...

Creo que esto no ha sido buena idea.

- Yo... - Vamos.

�No me voy, guapa!

No era m�s que un cr�o.

�El cerdo que mat� a tu madre tambi�n lo era!

- Pero no la mat� �l. - Han sido todos. �Todos ellos!

�Y t� lo dejas marchar! Cobarde.

�Ludvig! Lo siento. �No he podido hacerlo!

Vamos, hombrecito.

No te pongas as�.

�De verdad doy tanto miedo?

Ya veo.

Hoy nos han informado...

de que el HMS Exeter por fin ha localizado...

a uno de los buques alemanes m�s peligrosos.

Flanqueado por el Aquiles y el Ajax...

tras sufrir enormes da�os.

No.

�Por qu� no funcionas? �Qu� te pasa?

Vamos. Funciona de una puta vez.

�Basta! �Ya basta! �Devolv�dmelo!

�Devolv�dmelo! �Devolvedme a mi hijo!

Lo siento, Vic.

Deber�a haberte estrechado la mano.

No sab�a que fueras de los que rezan, Bennett.

No rezaba, se�or.

No quiero darle m�s trabajo a Dios.

Ya tiene bastante solucionando esta mierda.

Formabais un buen equipo.

La de hoy ha sido una victoria hist�rica.

- Puedes estar orgulloso. - S�, se�or.

Lo estoy.

�Eh, Terry!

Toma, tu premio.

Eres el que m�s se ha acercado. A las 11 en punto.

Enhorabuena.

No puedo aceptarlo. La mitad de los chicos han muerto.

T� haz lo que quieras con tu parte. Participaron voluntariamente.

Ahora, el dinero es nuestro.

Deber�amos d�rselo a sus viudas,

o al capell�n, o algo as�.

Estamos en el Atl�ntico, junto a un pa�s que no conozco,

buscando un barco con un nombre que ni s� pronunciar.

�Y eso qu� tiene que ver con el dinero?

Vic ha muerto. Y no le he estrechado la mano.

El mundo se va a la mierda. Mira por ti mismo.

Qu�date tu puto dinero.

�Lois sigue aqu�? La cantante.

Anda por aqu�, pero llegas tarde. No s� si me explico.

Lo siento. Pero no puedo.

�Qu�?

No te preocupes, tengo protecci�n.

No. No es eso.

De verdad. Lo siento.

T� abr�zame.

No es por ti. Te contar� algo.

Vale.

- Bueno... - Eres un encanto.

- �Un encanto? �Eso es todo? - �Qu� m�s quieres? �Un diploma?

Mierda.

Muy bien, escuchadme.

�Que me escuch�is!

Este joven es Jan.

Y su padre es un h�roe de guerra.

Su padre ha muerto combatiendo al despreciable Hitler.

Su hermano sigue haci�ndolo en este instante,

y su hermana tambi�n lucha contra �l. S�.

Adolf Hitler.

Si alguno de vosotros ataca a este muchacho,

se pondr� del lado de Hitler.

Decidme, �alguno est� del lado de Hitler?

- �T�? - No, se�ora.

- �Y t�? - No, se�ora.

Bien. Pues ya lo sab�is, as� que tratadlo con el respeto...

que se merece.

Adelante.

Muy bien.

En fila.

Esto es un desastre, Connie.

�Os dejo solos?

Como vuelvas a hacerle da�o, te arranco la cabeza.

Lo siento.

Cre�a que te estaba agrediendo.

Muy noble por tu parte, pero no fue as�.

Bueno,

- en cierto modo s�, porque... - �Porque qu�?

�Porque no te he olvidado y lo har�a con quien fuera?

- No tienes por qu� hacer esto. - �Hacer el qu�?

Fingir lo que no eres. Acabar�s da��ndote.

No lo creo, porque para hacerme da�o ya est�s t�, �verdad?

Yo no hago esto por lo que pas� entre nosotros.

Lo hago por lo que est� ocurriendo aqu�.

Por tantos cambios.

Estoy en el extranjero por primera vez en mi vida,

as� que hago esto si me da la gana,

y a nadie le importa. Y mucho menos a ti.

El Graf Spee ha escapado,

no sin antes infligir grandes da�os y bajas...

a tres buques brit�nicos.

Los alemanes celebran su gran victoria naval...

en la batalla del R�o de la Plata. En Londres,

los brit�nicos hacen exactamente lo mismo.

�C�mo hemos llegado a este absurdo?

En tiempos de guerra,

la verdad ya no es objetiva ni factual.

A veces, la verdad no es m�s que un anhelo.

Aqu� Nancy Campbell,

de la Radio Internacional Estadounidense, desde Berl�n.

Las partituras de tu Lois. No quer�a estropearlas.

�No es un telegrama?

�Te parece un telegrama?

Gracias.

Padre nuestro, que est�s en el cielo,

santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu Reino.

H�gase tu voluntad en la Tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada d�a,

y perdona nuestras ofensas...

como tambi�n nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en la tentaci�n y l�branos del mal.

Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria.

Por los siglos de los siglos. Am�n.

�Atenci�n!

�Hay alguien ah�?

�Qu� quer�is?

D�janos entrar. Ten piedad, amigo.

Tengo esposa e hijos.

Hay rusos por todas partes. Si descubren...

- que escondo fugitivos... - Media hora.

Solo queremos entrar en calor.

Y comer. Por favor.

Nos iremos enseguida. Estar�n busc�ndonos.

Les agradecemos much�simo su ayuda.

- �R�pido! �R�pido! - Los rusos.

Recoge los platos.

Por favor. No, por favor. Por favor.

Fugitivos.

�Has visto alguno?

No he visto a nadie.

Pues la respuesta es sencilla. No hay programas de eutanasia.

Hitler firm� el decreto en octubre,

- as� que me sorprender�a mucho. - El decreto del Fuhrer era...

para adultos que sufren una vida indigna de ser vivida.

- No mencionaba a los ni�os. - He ido a la cl�nica.

Desde la puerta, he visto entrar un autob�s lleno de ni�os.

He hablado con una madre cuyo hijo muri� en la cl�nica.

Conozco el nombre del director.

Me gustar�a reunirme con �l para hablar.

- No ser�a conveniente. - De acuerdo.

Entonces, tendr� que continuar siendo un incordio.

Pues acabar� siendo deportada.

�Y d�nde acabar� usted, mi escolta oficial...

si sigo siendo un incordio?

�Qu� ocurrir� con su puesto en el ministerio?

Toma.

Atravesad el bosque. Por all� hay un camino.

No lo entiendo.

Pensaba que los rusos odiaban a los alemanes.

Y as� es.

Pero a nosotros, nos odian m�s.

Ya, pero no entiendo...

- �Mierda! - �Por qu� vuelven?

�T� qu� crees?

Konrad, tenemos que impedirlo.

- No me arriesgar�. Me voy. - Konrad.

�Konrad!

Cien a�os. Cien a�os. Que vivas con nosotros.

Cien a�os. Cien a�os. Que vivas con nosotros.

Otra vez. Otra vez. Que vivas con nosotros.

Que seas feliz.

�Feliz cumplea�os!

Toma.

Yo espero que tengas...

cumplea�os m�s felices que este en el futuro.

Te vendr� bien para conocernos mejor.

Ah. Ese es Harold. Y es el padre de Harry.

Ya sabes. Mi marido.

Este es mi padre.

El marido.

S�. S�, muy bien.

Y tu madre... es su esposa.

Harry... y Kasia.

- Marido y esposa. - No, no.

Robina y Harold, son marido y esposa.

Y Harry y Kasia son marido y esposa.

Solo nos divert�amos, se�or. Y la chica, la cantante, ella...

Bueno...

Tambi�n quer�a divertirse.

- Hablamos antes del concierto... - Ya es suficiente, Broughton.

No sab�a que usted la conoc�a.

De lo contrario, habr�a sido un poco m�s...

- Delicado. - S�, por supuesto, se�or.

Eso ni lo dude. Fui a la charla de enfermedades ven�reas...

durante el adiestramiento, nunca lo hago...

Si no quieres ser el primer brit�nico muerto...

en territorio extranjero, ah�rrate los detalles.

De todas formas, a ella no le apetec�a.

- No me est�s escuchando, �verdad? - Al llegar el momento,

me dijo que no pod�a porque estaba pre�ada.

Y funcion�, eso s�.

Se me volvi� a poner blanda al instante.

Yo de ti me largar�a ahora mismo.

Antes de que vuelva con un cascanueces.

�Lois!

�Lois!

- �Lo s�! �Lo s�! - �Qu� sabes, Harry?

Le dijiste a Broughton que est�s embarazada.

Funcion�. Se le baj�.

Vas a ser madre, �verdad?

�Por qu� no me lo hab�as dicho? �Por qu� no me lo contaste?

�Y qu� habr�as hecho t�? �Pedirme matrimonio?

Ahora tengo que mirar por m�, Harry.

�Por Dios, Lois! �Perderemos el ferry! �Vamos!

�Se�orita Campbell? Acomp��eme.

Gracias por acceder a reunirse conmigo, doctor Voller.

No tengo mucho tiempo.

Me voy enseguida, as� que le dar� su respuesta.

- A�n no le he hecho la pregunta. - Pero ya s� cu�l es.

�Qui�n nos da derecho a decidir qui�n vive y qui�n muere?

- �Me equivoco? - Adelante.

Los generales tienen derecho, los pol�ticos tienen derecho.

�No es m�s apropiado que lo tengan los m�dicos?

Nosotros tomamos esa decisi�n a diario en nuestro trabajo.

Porque juramos aliviar el sufrimiento.

S�, pero la ley no solo habla de aliviar el sufrimiento.

Habla de no infectar el acervo gen�tico.

El progreso humano se debe a la selecci�n natural.

Eso no se lo han inventado los alemanes.

El progreso humano se debe a nuestra capacidad adquirida...

de cuidar de los m�s d�biles.

Y discrepo con su ideolog�a, no con la naturaleza.

�Puedo preguntarle algo?

�Qu� le da derecho a perpetuar el sufrimiento de otro ser humano?

Yo creo en la ciencia y en el progreso.

Pero no s� en qu� cree usted. Y me parece que usted tampoco.

S� que intenta encontrar un monstruo,

pero aqu� no hay monstruos. Hay raz�n.

La multiplicaci�n de la gente de mente d�bil...

constituye un peligro racial.

�Sabe qui�n lo dijo, se�orita Campbell?

Winston Churchill.

�Su argumento es que empezamos nosotros?

Por todo occidente, hay pol�ticos e intelectuales de acuerdo...

con que tenemos que eliminar al d�bil...

para que la humanidad pueda prosperar.

La diferencia entre ellos y el Tercer Reich es...

que nosotros tenemos el valor de llevarlo a cabo.

Somos los valientes. Y ustedes, los cobardes.

Hola, Frau Klopp.

�Est� calentita?

Hola, Nancy. Gracias.

Adelante, pasa.

En primer lugar, la familia recibe una carta...

de un sitio llamado Centro de especializaci�n infantil.

Les piden su consentimiento para tratar al peque�o.

Si los padres se niegan, reciben una segunda carta.

Esta hace hincapi� en la discapacidad del menor...

y en la posible mejora de su vida en dicho centro.

Si los padres no colaboran,

son amenazados con la retirada de sus hijos,

y si vuelven a negarse,

condenados a trabajos forzados en un campo cercano.

�Y Michael? �Michael Gross?

- �Has averiguado qu� le paso? - Est� muerto.

Seg�n el centro, por un tratamiento fallido.

Pero no hay tratamientos. Los asesinan.

Hilda.

No puedo escribir al respecto,

- pero quer�a cont�roslo... - �C�mo te atreves?

�Qu� has dicho?

- Uwe... - �C�mo te atreves...

a indagar y llamar la atenci�n, y luego venir directamente aqu�?

Has hablado con la se�ora Gross,

y con tu escolta nazi del ministerio.

- Ambos saben que somos vecinos. - No necesariamente.

�Crees que no te est�n siguiendo?

�Que no lo saben todo sobre ti?

Y saben que vives junto a nosotros. �No lo ves? Largo.

Largo. �Largo!

�Los has tra�do a nuestra casa! �Los has guiado hasta nosotros!

- Uwe, por favor... - No, no, Claudia.

La se�orita Campbell ha puesto a Hilda en peligro.

Que se vaya. M�s nos vale rezar.

�Gracias, Frau Campbell! �Gracias! Me encanta.

Ven aqu�.

A ver.

�Qu� tal con Harry?

S� que no hay mucho.

Pero t� lo necesitas m�s que yo.

Gracias por ayudarme tras lo ocurrido.

El Graf Spee se ha hundido.

- �Por nosotros? - No.

Lo ha hundido su capit�n para que no lo atrap�ramos.

Se ha suicidado.

No s� si esto cuenta como victoria.

Porque se han saboteado ellos mismos.

C�llate, �quieres?

No le cuentes esto a nadie.

He o�do que te la ten�an jurada por quedarte el dinero.

Pues no lo hago por ellos. Lo hago por Vic.

Es la tonter�a que habr�a hecho �l.

No creas que somos amigos.

No.

Gracias por el dinero.

Podr�as ponerte un garfio.

- �Una entrega? - Es la segunda de hoy.

Tenemos una pistola y seis granadas.

- Hay muchos patriotas. - �C�llate!

�Ludvig!

�La pistola! �D�mela!

No pod�amos hacer nada, Tomasz. No pod�amos hacer nada.

Pero �por qu� dejaste escapar al alem�n?

- �Son todos iguales! - Basta.

- �No tienen piedad! - Basta, c�llate.

Basta. Basta.

�As� que se cas� con una polaca...

y la cantante va a darle un hijo?

�Y no sabe que est� casado?

Sinceramente, se�or, me deja estupefacto.

Yo tampoco doy cr�dito.

Habr�a jurado que era usted virgen.

Gracias.

�Y tiene una favorita? �De las dos?

No, sargento.

Las amo a las dos.

La guerra le ha hecho un favor. �Verdad, se�or?

�Permiti�ndome escabullirme?

No, no. Porque, bueno...

Si Polonia est� tan mal como todos dicen...

la chica polaca debe estar muerta ya.

�Vamos! �Vamos!

�Vamos!

�A cubierto! �A cubierto!

�Sabe algo de Harry?

Si le preocupa que se esconda de usted y de su hija, no es as�.

Va a tener un beb�. De Harry.

Pienso sacarlo a la luz.

Dudo que ayude a los Rossler si lo hace.

�Qu� es eso?

�No te da verg�enza?

Los nazis no se ir�n. Los nazis ganar�n.

�Por qu� no lo entiendes?

�Qu� se siente al ser perseguido?

Yo nunca estar� a salvo.

�Cu�les son las �rdenes?

Se�or, �cu�les son las �rdenes?

No lo s�.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �