Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,264 --> 00:02:13,255
Saat itu
2
00:02:11,264 --> 00:02:13,255
saat itu
3
00:02:13,299 --> 00:02:17,202
aku lalai dan kalah
di tangan ji yi chuan
4
00:02:17,237 --> 00:02:21,105
dan akhirnya kehilangan
posisi di mata ketua
5
00:02:21,107 --> 00:02:27,046
aku berpikir kau sangat
lincah dan berambisi
6
00:02:28,047 --> 00:02:30,311
dan pasti bisa mendapatkan posisi ketua
7
00:02:31,084 --> 00:02:33,075
sehingga akhirnya merawatmu
8
00:02:36,222 --> 00:02:40,125
jangan membicarakan tentang leluhur
9
00:02:40,160 --> 00:02:44,188
kau sungguh malapetaka bagi keluarga lie
10
00:02:47,200 --> 00:02:49,100
aku sungguh menyesal
11
00:02:49,169 --> 00:02:53,163
saat itu mengapa harus mengangkatmu
kau seorang yang tidak berguna
12
00:03:01,247 --> 00:03:02,214
sudahlah
13
00:03:02,315 --> 00:03:06,183
seorang anak pasti mengikuti ayahnya
14
00:03:06,186 --> 00:03:10,214
dulu itu.. ayah kandungmu
15
00:03:11,324 --> 00:03:14,123
adalah seorang barbar
16
00:03:15,161 --> 00:03:17,095
aku tidak mengijinkanmu
mengatakan dia seperti itu
17
00:03:23,102 --> 00:03:24,263
tidak boleh mengatakannya?
18
00:03:24,270 --> 00:03:30,209
Ji nong, asal kau tahu, jika bukan karena
aku berbaik hati menolong nyawamu dulu
19
00:03:30,210 --> 00:03:32,269
kau dan ayah kandungmu
itu pasti sudah tiada
20
00:03:32,312 --> 00:03:34,041
kau..
21
00:03:44,157 --> 00:03:48,151
Nong er, ayah angkatmu ini
juga bukannya ingin marah
22
00:03:49,095 --> 00:03:51,291
namun bicaraku memang sedikit
kasar kau pasti bisa memahamiku
23
00:04:00,106 --> 00:04:02,268
lihatlah, apa ini?
24
00:04:05,345 --> 00:04:08,144
Ini adalah plakat resmi
25
00:04:10,283 --> 00:04:13,082
benar, ini plakat resmi
26
00:04:15,088 --> 00:04:17,079
aku berikan untukmu tidak
27
00:04:17,190 --> 00:04:19,090
aYah” aku
28
00:04:19,225 --> 00:04:22,251
anak bodoh
29
00:04:24,097 --> 00:04:27,067
apa kau tahu aku telah
menghabiskan banyak uang
30
00:04:27,200 --> 00:04:30,170
dan mencari orang terbaik
untuk bisa mencurinya
31
00:04:34,140 --> 00:04:37,075
ini seharusnya ada di tempat ji ning
32
00:04:38,211 --> 00:04:40,305
barusan kau bilang kau
menghabiskan banyak uang
33
00:04:41,047 --> 00:04:43,038
dan mencari orang untuk mencurinya?
34
00:04:43,349 --> 00:04:46,319
Mengapa?
35
00:04:46,319 --> 00:04:48,083
Mengapa?
36
00:04:48,154 --> 00:04:51,021
Bukankah demi dirimu?
37
00:04:51,157 --> 00:04:54,320
Kau harus menjadi ketua ji shi
38
00:04:57,330 --> 00:05:03,064
plakat ini untuk mendapatkan hak
dan kedudukan di hadapan ji shi
39
00:05:03,202 --> 00:05:07,139
siapapun yang memiliki ini, artinya
memiliki seluruh area di ji shi
40
00:05:07,173 --> 00:05:09,107
beserta seluruh peninggalannya
41
00:05:09,275 --> 00:05:13,269
apa kau tahu batu batu peninggalan sangat
penting untuk seorang murid seperguruan?
42
00:05:13,346 --> 00:05:17,180
Dia bisa meningkatkan
kecepatan dalam berlatih
43
00:05:17,183 --> 00:05:18,309
dan tidak perlu susah payah
44
00:05:19,285 --> 00:05:22,118
orang chi ming jie
melihatnya saja sangat iri
45
00:05:23,156 --> 00:05:27,252
selama kita bisa
memperkembangkan ajaran itu
46
00:05:28,094 --> 00:05:30,119
maka kita bisa memperkaya diri
47
00:05:30,296 --> 00:05:35,063
dan nantinya aku akan mendukungmu
mendapat posisi seorang ketua
48
00:05:35,201 --> 00:05:37,033
dan ji ning akan.. tidak
49
00:05:37,203 --> 00:05:41,197
ayah,,. ini.. ambillah
50
00:05:50,116 --> 00:05:53,313
nong er, ayahmu memarahimu
51
00:05:54,153 --> 00:05:57,214
karena kesal kau yang tidak berusaha
52
00:05:58,091 --> 00:06:01,152
kau harus menjadi pendekar
yang ternama di dunia
53
00:06:02,061 --> 00:06:04,189
dan harus menjadi ketua ji shi
54
00:06:04,230 --> 00:06:08,167
dan disaat nanti siapapun tidak
ada yang berani meremehkanmu
55
00:06:09,135 --> 00:06:12,127
apa kau mengerti dengan
seluruh jerih payahku?
56
00:06:20,246 --> 00:06:22,180
Pefgilah
57
00:06:26,119 --> 00:06:28,110
manfaatkan dengan baik
58
00:06:36,129 --> 00:06:39,099
sejak ketua meninggal
karena melindungi ji shi
59
00:06:39,165 --> 00:06:41,156
ji shi terus kehilangan titisan terpilih
60
00:06:42,135 --> 00:06:44,297
sekarang nyonya ji shi juga telah tiada
61
00:06:45,204 --> 00:06:47,263
dan kita harus
menobatkan ketua yang baru
62
00:06:48,174 --> 00:06:52,236
menurut rapat kami, kami
langsung menobatkan ji ning
63
00:06:53,146 --> 00:06:56,081
untuk mewarisi posisi ketua yang baru
64
00:06:57,283 --> 00:07:00,116
setuju! benar.. baiklah! setuju!
65
00:07:00,153 --> 00:07:03,145
Ji ning! ji ning! setuju! ji ning!
66
00:07:03,189 --> 00:07:05,180
Baguslah
67
00:07:06,058 --> 00:07:09,153
terima kasih atas perhatian
kalian semua tapi para tetua
68
00:07:09,295 --> 00:07:13,198
sekarang ini aku adalah salah
satu murid di hei bai xue gong
69
00:07:14,033 --> 00:07:16,297
dan masih proses belajar tidak
bisa meninggalkan perguruan
70
00:07:17,170 --> 00:07:20,140
dan sungguh tidak bisa
menangani urusan di suku
71
00:07:22,041 --> 00:07:24,305
dan tidak mungkin mengemban
tugas seorang ketua
72
00:07:26,212 --> 00:07:29,182
aku merasa..
73
00:07:29,248 --> 00:07:32,115
Ji nong adalah orang yang
lebih pantas daripadaku
74
00:07:35,221 --> 00:07:38,122
ji nong? aku rasa tidak bisa
75
00:07:38,157 --> 00:07:41,058
tidak bisa.. dia tidak bisa
76
00:07:41,093 --> 00:07:43,187
coba pikirkan saja. ji
nong tidak mungkin bisa
77
00:07:43,196 --> 00:07:44,254
tenanglah!
78
00:07:47,033 --> 00:07:50,025
Ji ning, masalah kau menjadi pewaris
79
00:07:50,102 --> 00:07:51,194
adalah salah satu harapan kami
80
00:07:51,204 --> 00:07:54,071
dan itu sudah sesuai aturan
mengapa kau menunjuk ji nong?
81
00:07:56,142 --> 00:07:58,042
SEIHUEIHYEL.
82
00:07:58,311 --> 00:08:00,302
Banyak peperangan yang kita lihat
83
00:08:01,047 --> 00:08:06,110
aku rasa kalian ingat, dimana kita
diserang dan banyak orang yang gugur
84
00:08:06,152 --> 00:08:10,316
dan ji nong, demi melindungi
ji shi dia bersedia berperang
85
00:08:11,190 --> 00:08:13,284
dan bahkan hampir
mengorbankan nyawanya sendiri
86
00:08:13,292 --> 00:08:17,024
dan setelah itu dialah..
87
00:08:17,063 --> 00:08:19,088
Yang mengunakan nyawaku
sendiri melindungi plakat resmi
88
00:08:19,131 --> 00:08:22,101
sehingga ji shi bisa
melindungi tanah dan kuasa
89
00:08:22,101 --> 00:08:28,234
menurutku, tidak ada orang lain selain ji
nong yang bisa memikul tanggun jawab ini
90
00:08:29,242 --> 00:08:31,142
ji nil19
91
00:08:31,277 --> 00:08:34,303
perkataanmu itu memang benar
92
00:08:35,147 --> 00:08:39,277
ji shi bisa berhasil melewati perang
93
00:08:40,152 --> 00:08:42,246
kontribusi ji nong memang banyak
94
00:08:47,193 --> 00:08:49,287
ketua lie tidak perlu bicara berlebihan
95
00:08:50,162 --> 00:08:53,325
ji nong memang benar berkontribusi
96
00:08:54,033 --> 00:08:57,162
tapi bukan berarti ji
ning tidak berkontribusi
97
00:08:58,037 --> 00:09:00,199
jiu huo, apa maksud perkataanmu ini?
98
00:09:01,173 --> 00:09:04,040
Apa artinya? ketua lie
99
00:09:04,043 --> 00:09:09,038
kau jelas tahu ji nong
tidak mewarisi darah ji shi
100
00:09:10,082 --> 00:09:13,143
bagaimana dia bisa mengemban
tanggung jawab seorang ketua
101
00:09:13,185 --> 00:09:18,055
jika harus membiarkan orang
asing yang memimpin suku ku
102
00:09:19,091 --> 00:09:24,086
aku rasa orang luar sana bisa menertawakan
kita yang kekurangan pewaris Ji lagi
103
00:09:24,130 --> 00:09:26,258
kau! benar.., benar
104
00:09:26,299 --> 00:09:31,294
apalagi ji nong dikeluarkan dari perguruan
hei bai dan semua orang sudah mengetahuinya
105
00:09:31,337 --> 00:09:36,104
jika orang seperti ini yang menjadi
ketua bagaimana para pengikut melihatnya?
106
00:09:36,275 --> 00:09:38,107
Kau! benar
107
00:09:38,144 --> 00:09:40,203
bagaimana dia bisa jadi
ketua apa kata orang?
108
00:09:40,313 --> 00:09:42,179
Dia sudah diusir dari perguruan benar!
109
00:09:42,181 --> 00:09:45,242
Benar, tidak bisa
tidak bisa dia orangnya
110
00:09:45,284 --> 00:09:48,049
semuanya tenanglah
111
00:09:48,087 --> 00:09:52,251
aku punya satu cara yang adil
juga bisa memuaskan semua orang
112
00:09:53,259 --> 00:09:59,028
kalian tahu. ilmu nong zi
dao adalah salah satu perintis
113
00:09:59,265 --> 00:10:02,291
dialah yang membawa orang xue
long shan datang ingin menumpas
114
00:10:03,135 --> 00:10:05,194
membunuh ketua juga nyonya Ji
115
00:10:05,237 --> 00:10:11,074
kita tidak bisa diam saja, dan lebih tidak bisa
membiarkan nong zi dao berkembang diluar sana
116
00:10:12,078 --> 00:10:16,140
kita buat aturan, siapa yang
lebih dulu membunuh nong zi dao
117
00:10:16,182 --> 00:10:18,082
maka dia adalah ketua
118
00:10:18,317 --> 00:10:21,287
benar,,. benar katanya
119
00:10:21,354 --> 00:10:24,085
yang dikatakan ketua Lie benar
120
00:10:24,090 --> 00:10:26,252
kita dengarkan perkataan ketua
Lie sedikitpun tidak salah
121
00:10:26,325 --> 00:10:28,191
benar sekali
122
00:10:28,194 --> 00:10:31,061
siapa yang berhasil membunuh
nong zi dao akan menjadi ketua
123
00:10:31,097 --> 00:10:33,327
benar sekali.. cukup!
124
00:10:44,043 --> 00:10:45,238
Baiklah
125
00:10:47,213 --> 00:10:51,150
bagus. sungguh ji shi yang bagus
126
00:10:52,151 --> 00:11:00,150
selama 20 tahun ini, aku selalu
menganggap tempat ini seperti rumahku
127
00:11:00,192 --> 00:11:02,286
dan menganggap kalian
semua adalah keluargaku
128
00:11:05,231 --> 00:11:09,190
tidak peduli berapa banyak pelecehan
dan diskriminasi yang kuterima
129
00:11:10,269 --> 00:11:13,239
aku terus berusaha menahannya
130
00:11:13,272 --> 00:11:20,110
demi ji shi, aku bersedia
mengorbankan semuanya bahkan nyawaku
131
00:11:20,346 --> 00:11:24,044
karena aku percaya suatu hari nanti
132
00:11:24,050 --> 00:11:28,180
kalian bisa menerimaku dan
menganggapku sebagai bagian dari ji shi
133
00:11:30,122 --> 00:11:33,057
tapi aku salah
134
00:11:33,292 --> 00:11:37,092
dan membuatku harus terpojok
135
00:11:37,129 --> 00:11:39,097
dan meragukanku
136
00:11:48,074 --> 00:11:52,307
tidak peduli betapa usaha dan pengorbananku
selamanya di mata kalian aku hanya orang asing
137
00:12:00,186 --> 00:12:02,086
ji nol19
138
00:12:02,121 --> 00:12:04,215
jangan berpikir begitu
139
00:12:08,160 --> 00:12:11,289
jika kau adalah diriku
140
00:12:11,330 --> 00:12:14,095
apa yang bisa kau pikirkan
141
00:12:20,072 --> 00:12:21,096
nong er
142
00:12:37,323 --> 00:12:40,020
ji nong.. ji nong
143
00:12:42,194 --> 00:12:43,184
ji nol19--
144
00:12:48,100 --> 00:12:51,035
ji nong, tunggulah aku ji nong!
145
00:12:52,071 --> 00:12:53,334
.Ii nong!
146
00:12:56,208 --> 00:12:59,200
Untuk apa kau semarah itu?
147
00:13:05,184 --> 00:13:08,119
Aku sungguh tidak berharap
kau melihatku yang seperti tadi
148
00:13:11,056 --> 00:13:12,217
barusan kau juga sudah mendengarnya
149
00:13:13,125 --> 00:13:15,025
juga melihatnya
150
00:13:15,060 --> 00:13:18,189
sejak kecil hingga besar, mereka
tidak menganggapku orang ji shi
151
00:13:20,166 --> 00:13:23,101
tidak peduli berapa
banyak yang telah kulakukan
152
00:13:23,135 --> 00:13:25,229
mereka juga tidak akan melihatnya
153
00:13:28,307 --> 00:13:33,245
tapi ketika aku melakukan satu saja
kesalahan, semua orang akan menyalahkanku
154
00:13:35,247 --> 00:13:39,206
aku mengabdi pada ji shi
dan tidak pernah berpaling
155
00:13:39,285 --> 00:13:43,119
mengapa bisa berakhir seperti ini?
156
00:13:45,324 --> 00:13:47,292
Aku tidak pernah tidak percaya
157
00:13:52,331 --> 00:13:56,268
ji nong, aku bisa melihat
kesetiaanmu dengan ji shi
158
00:13:56,302 --> 00:14:04,302
yang bisa kita lakukan adalah tidak
terpancing dan terus melakukan hal yang terbaik
159
00:14:07,112 --> 00:14:08,307
aku percaya, suatu hari
160
00:14:08,347 --> 00:14:11,282
kau pasti akan bertemu orang
yang sungguh menghargaimu
161
00:14:15,187 --> 00:14:18,157
menjadi yang terbaik,
apa aku tidak cukup baik?
162
00:14:18,257 --> 00:14:22,194
Aku kehilangan qiu ye
163
00:14:22,228 --> 00:14:24,287
dan anak yang tidak sempat lahir
164
00:14:25,064 --> 00:14:29,262
aku berkorban hingga setengah mati
dan tidak pernah mengumpat sedikitpun
165
00:14:31,170 --> 00:14:35,107
dan mereka? mereka tidak pernah
sekalipun menganggapku keluarga
166
00:14:36,208 --> 00:14:40,145
setidaknya ji ning sungguh tulus padamu
167
00:14:42,214 --> 00:14:43,204
benar
168
00:14:44,116 --> 00:14:46,050
aku tahu itu
169
00:14:46,051 --> 00:14:49,214
tapi aku tidak berharap hidup
dibawah bayang ji ning selamanya
170
00:14:50,322 --> 00:14:53,155
selain latar belakang kita
171
00:14:53,225 --> 00:14:55,284
kemampuanku tidaklah buruk dibandingnya
172
00:14:56,195 --> 00:15:00,189
tapi sejak kecil,selama ada dia
tidak ada siapapun yang akan melihatku
173
00:15:00,232 --> 00:15:03,224
aku ingin membuktikan, seseorang
yang lahir dengan malang sepertiku
174
00:15:03,269 --> 00:15:06,204
juga bisa unggul dengan
mengandalkan usahaku sendiri
175
00:15:10,276 --> 00:15:14,076
ji nong,meskipun aku tidak pernah
melewati hal yang kau lewati
176
00:15:14,280 --> 00:15:17,147
dan tidak punya hak menyuruhmu menyerah
177
00:15:17,249 --> 00:15:20,219
tapi aku tidak berharap kau
hidup di bayang bayang seperti ini
178
00:15:22,187 --> 00:15:26,249
kau dan ji ning adalah orang
yang mendapatkan perhatian penuh
179
00:15:27,259 --> 00:15:29,250
dan besar dibawah perhatian
dan rasa kasih sayang
180
00:15:30,296 --> 00:15:33,266
mana mungkin bisa memahami
perasaan seseorang sepertiku?
181
00:15:35,301 --> 00:15:37,235
Kau jangan begitu terpuruk
182
00:15:37,269 --> 00:15:40,034
sudahlah, jangan menasihatiku
183
00:15:43,108 --> 00:15:48,171
ji nong, jangan sekeras ini, kau
begitu tidak ada keuntungannya
184
00:15:48,280 --> 00:15:51,250
mengapa tidak menunjukkan pada semua
orang pemikiranmu yang sesungguhnya?
185
00:15:51,250 --> 00:15:53,082
Aku tidak perlu
186
00:15:54,186 --> 00:15:57,281
yang sekarang harus kulakukan
adalah membunuh nong zi dao
187
00:15:58,090 --> 00:16:00,081
apa? kau mau membunuh nong zi dao?
188
00:16:00,092 --> 00:16:02,151
Kau...
189
00:16:04,063 --> 00:16:08,125
aku akan membawa pulang kepalanya
dan memperlihatkannya pada semua orang
190
00:16:08,300 --> 00:16:10,234
apakah aku berhak menjadi ketua
191
00:16:11,170 --> 00:16:13,229
ji nong, jangan kekanak kanakan
192
00:16:13,305 --> 00:16:18,141
aku tahu kau hanya sedang emosional tapi
ilmu nong zhi dao itu sangatlah unggul
193
00:16:18,210 --> 00:16:21,271
kau tidak bisa hanya karena
emosional dan mempertaruhkan nyawamu
194
00:16:22,214 --> 00:16:25,149
sekarang ini aku juga merupakan
petarung unggul di lun dao guan
195
00:16:26,085 --> 00:16:29,055
apa menurutmu kemampuanku tidak bisa
disandingkan dengan nong zhi dao?
196
00:16:29,254 --> 00:16:32,246
Bukan itu maksudku lalu apa maksudmu?
197
00:16:33,158 --> 00:16:35,217
Apa kau juga sama seperti
mereka? meremehkanku?
198
00:16:35,294 --> 00:16:38,093
Tidak.. jangan mempedulikanku lagi
199
00:16:38,197 --> 00:16:41,292
ji nong.. ji nong..
200
00:16:43,235 --> 00:16:46,227
Pergilah, pergilah mencari nong zi dao
201
00:17:00,285 --> 00:17:02,049
ibu baru saja pergi
202
00:17:02,154 --> 00:17:06,250
dan orang orang suku mulai
mempeributkan masalah kedudukan
203
00:17:10,162 --> 00:17:13,223
aku ingin membalaskan
dendam ayah dan ibu
204
00:17:14,066 --> 00:17:17,036
tapi aku tahu ilmu ku masih kurang
205
00:17:23,242 --> 00:17:25,108
gawat
206
00:17:25,144 --> 00:17:27,044
ji nong pergi ke xue long shan
207
00:17:27,079 --> 00:17:29,173
dia ingin membunuh nong zhi dao
208
00:17:30,082 --> 00:17:33,245
semuanya tahu..
209
00:17:33,252 --> 00:17:36,278
Kita, xue long shan sangatlah kuat
210
00:17:36,321 --> 00:17:42,158
tapi di dunia yang luas ini dan
di bawah pemerintahan chiming
211
00:17:43,162 --> 00:17:47,224
ada suku dan perkumpulan
yang lebih kuat daripada kita
212
00:17:48,067 --> 00:17:51,162
jika kita tidak bekerja
sama dengan mereka
213
00:17:51,203 --> 00:17:54,195
adanya ji shi hari ini
artinya hari esok untuk kita
214
00:17:55,207 --> 00:17:58,233
jadi aku putuskan mulai hari ini
215
00:17:59,144 --> 00:18:02,239
kita, xue long shan akan
bekerja sama dengan wu jian men
216
00:18:02,281 --> 00:18:04,147
dan menjadi besar bersama
217
00:18:05,050 --> 00:18:10,284
bagus! bagus!
218
00:18:10,322 --> 00:18:16,056
Bagus! bagus!
219
00:18:16,061 --> 00:18:17,290
Mengapa dua orang itu bisa disini?
220
00:18:17,296 --> 00:18:25,296
Bagus! bagus!
221
00:18:28,307 --> 00:18:33,302
Arak pertama untuk langit dan bumi
222
00:18:41,253 --> 00:18:49,183
bagus! bagus!
223
00:18:49,228 --> 00:18:53,256
Bagus! bagus!
224
00:18:53,298 --> 00:18:55,289
Dan arak kedua
225
00:18:59,238 --> 00:19:01,104
agar kita bisa bekerja
sama dengan lancar
226
00:19:01,173 --> 00:19:02,299
mari bersulang
227
00:19:02,341 --> 00:19:06,141
xu zhen ren memang sangat menyenangkan
semoga kerja sama kita lancar
228
00:19:30,068 --> 00:19:31,035
dia...
229
00:19:32,204 --> 00:19:34,263
nong zi dao, aku harus membunuhmu
230
00:19:34,306 --> 00:19:36,070
aku akan menunggumu
231
00:19:46,251 --> 00:19:48,015
lihatlah..
232
00:19:48,053 --> 00:19:49,077
Yang kukatakan tidak salah
233
00:19:49,154 --> 00:19:51,145
ji nong tetap datang membalaskan
dendam pada nong zi dao
234
00:19:51,190 --> 00:19:56,060
jika demikian hari ini
kita langsung bunuh dia saja
235
00:19:56,295 --> 00:20:00,254
jika ketua menanyakan, katakan saja dia
sendiri yang mencari gara gara ke xue long shan
236
00:20:02,067 --> 00:20:03,034
tun99"
237
00:20:04,102 --> 00:20:07,333
jika hari ini dia tidak mati dan
nantinya ketua tahu akan hal ini
238
00:20:08,340 --> 00:20:10,240
bukankah yang disalahkan adalah dirimu?
239
00:20:13,312 --> 00:20:15,246
Kita lihat saja dulu keadaannya
240
00:21:12,204 --> 00:21:13,103
ji nol19---
241
00:21:13,171 --> 00:21:15,265
cepatlah naik
242
00:21:51,109 --> 00:21:53,043
ji nong, kau terluka
243
00:21:53,078 --> 00:21:55,240
kau sungguh seorang
pergi ke xue long shan?
244
00:21:56,181 --> 00:21:57,307
Kau sangat pemaksa
245
00:22:01,086 --> 00:22:02,212
bagian mana yang terluka?
perlihatkan padaku
246
00:22:07,192 --> 00:22:08,125
tidak masalah
247
00:22:09,094 --> 00:22:11,062
hanya luka ringan
248
00:22:11,196 --> 00:22:15,190
dan semua ini adalah darah para musuh
249
00:22:15,334 --> 00:22:19,271
ji nong, jika kau mau membalas
dendam seharusnya memanggilku
250
00:22:20,205 --> 00:22:23,266
jika terjadi sesuatu padamu bagaimana
aku menjelaskannya pada orang orang?
251
00:22:24,209 --> 00:22:27,076
Aku bisa melakukannya sendiri
252
00:22:27,312 --> 00:22:30,282
ji nong, ini bukannya
berani tapi memaksa
253
00:22:35,053 --> 00:22:37,078
ji nol19--
254
00:22:37,189 --> 00:22:43,185
kedudukan ketua, baik kau dan aku
yang menempatinya, sebenarnya sama saja
255
00:22:44,062 --> 00:22:46,292
tapi membunuh nong zi dao
bukanlah urusanmu sendiri
256
00:22:47,332 --> 00:22:50,267
kau seharusnya berdiskusi denganku dan
bukannya mengambil resiko ini sendirian
257
00:22:53,205 --> 00:22:56,197
meskipun kau memberikan kedudukan
padaku aku juga tidak ingin
258
00:22:57,109 --> 00:22:59,203
aku hanya ingin membuktikan diriku
259
00:23:02,180 --> 00:23:06,310
ji nong,.. meskipun ketua dan
nyonya bukanlah orang tua kandungku
260
00:23:07,052 --> 00:23:09,111
tapi aku juga ingin
membalaskan dendam untuk mereka
261
00:23:16,328 --> 00:23:21,198
sudahlah, kalian semua pasti
lapar mari kita cari makan
262
00:23:26,304 --> 00:23:28,238
baiklah, ji nong..
263
00:23:30,175 --> 00:23:32,143
Kau istirahatlah sejenak
264
00:23:47,092 --> 00:23:49,117
lihatlah dirimu sendiri
265
00:23:49,161 --> 00:23:51,186
selalu saja begitu keras kepala
266
00:23:52,164 --> 00:23:54,326
dan lukamu itu pasti kau
dapati dari lun dao guan
267
00:23:55,033 --> 00:24:00,301
sudah kukatakan, tempat seperti itu tidak
bisa kau tempati untuk jangka panjang
268
00:24:01,173 --> 00:24:04,165
kau seharusnya bergabung
pada sebuah perguruan silat
269
00:24:05,043 --> 00:24:07,137
dan mempelajari ilmu
bela diri yang benar
270
00:24:11,149 --> 00:24:13,049
qill ye
271
00:24:14,152 --> 00:24:16,143
qill ye
272
00:24:16,288 --> 00:24:19,155
apa yang kau lakukan?
273
00:24:20,091 --> 00:24:23,083
Lihatlah dengan jelas aku
adalah jiu lian.. jiu lian
274
00:24:23,295 --> 00:24:27,232
aku rasa bukan tubuhmu yang
terluka tapi kepalamu yang terbentur
275
00:24:30,135 --> 00:24:32,160
jiu lian
276
00:24:33,071 --> 00:24:34,129
maafkan aku
277
00:24:37,108 --> 00:24:39,236
aku tahu kau sangat merindukan
yang bernama qiu ye itu
278
00:24:40,145 --> 00:24:43,115
tapi aku hanya mirip dengannya
tapi sungguh bukan dirinya
279
00:24:43,281 --> 00:24:48,310
dan kau seharusnya tahu,..
yang aku sukai adalah ji ning
280
00:24:53,058 --> 00:24:55,117
ji ning dan yu wei sama
sama saling menyukai
281
00:24:55,227 --> 00:24:58,288
setiap hari melihat mereka berdua begitu
dekat, apa tidak merasa sakit hati?
282
00:24:59,097 --> 00:25:03,056
Memangnya mengapa? mereka
masih tidak ada ikatan
283
00:25:03,101 --> 00:25:06,071
artinya aku masih ada kesempatan
284
00:25:06,204 --> 00:25:09,196
setiap orang punya hak
untuk menyukai bukan?
285
00:25:11,209 --> 00:25:14,042
Sejak kecil aku sudah mendapat kasih
sayang dari orang tua dan keluarga
286
00:25:14,079 --> 00:25:16,207
dan tidak membiarkanku melakukan apapun
287
00:25:16,214 --> 00:25:19,240
tapi setelah bertemu kakak ji ning
aku merasa aku menjadi lebih berani
288
00:25:20,218 --> 00:25:24,246
aku merasa ada seseorang yang
bisa membuatku merasa baru
289
00:25:25,190 --> 00:25:30,094
ingin melindunginya, mengasihinya
ternyata ini adalah hal yang mengembirakan
290
00:25:31,062 --> 00:25:34,054
meskipun terkadang melihat
dia bersama kakak yu wei
291
00:25:34,065 --> 00:25:36,261
hatiku terasa sedikit sakit dan berat
292
00:25:37,168 --> 00:25:43,164
tapi, hanya dengan
senyumannya satu senyuman saja
293
00:25:43,208 --> 00:25:46,178
maka aku merasa kegundahan
apapun tidak ada lagi
294
00:25:49,314 --> 00:25:52,284
ji ning sungguh beruntung
295
00:25:53,184 --> 00:25:58,122
tapi.. mengejar seseorang
yang tidak mencintaimu
296
00:25:58,156 --> 00:26:00,022
akan sangat sulit
297
00:26:02,127 --> 00:26:06,155
masalah perasaan itu.. sebenarnya
298
00:26:11,236 --> 00:26:13,204
aku juga sulit menjelaskannya
299
00:26:17,309 --> 00:26:19,141
aku juga tidak mengerti
300
00:26:20,211 --> 00:26:21,201
aku kembali dulu
301
00:26:22,047 --> 00:26:24,072
kau tidak bisa pergi
302
00:26:25,050 --> 00:26:28,145
lukamu belum sembuh, lagipula kakak
ji ning dan yu wei masih belum kembali
303
00:26:29,220 --> 00:26:30,210
tidak masalah
304
00:26:31,156 --> 00:26:35,115
biar bagaimanapun aku tahu ilmu
kedokteran dan kau adalah korban terluka
305
00:26:35,327 --> 00:26:37,261
mana mungkin aku membiarkanmu pergi?
306
00:26:38,096 --> 00:26:39,120
Jangan mempedulikanku
307
00:26:42,233 --> 00:26:44,031
kau tidak boleh pergi
308
00:26:50,175 --> 00:26:52,109
aku tidak sedang bercanda denganmu
309
00:26:52,344 --> 00:26:54,278
aku mau kembali dulu
310
00:26:59,117 --> 00:27:01,017
aPa ini?
311
00:27:01,152 --> 00:27:03,211
Illl.. in.-
312
00:27:06,124 --> 00:27:07,216
plakat resmi?
313
00:27:08,126 --> 00:27:10,185
Mengapa ini bisa ada padamu?
314
00:27:10,328 --> 00:27:12,228
Kau.. aku
315
00:27:12,330 --> 00:27:17,029
kau bahkan mencuri plakat kakak ji ning
mengapa kau bisa melakukan hal seperti ini?
316
00:27:17,135 --> 00:27:18,227
I:idak..
317
00:27:18,269 --> 00:27:21,136
Sungguh sia sia telah
mengatakan semuanya padamu
318
00:27:21,272 --> 00:27:24,242
kau.. sungguh sangat membuatku kecewa
319
00:28:44,222 --> 00:28:48,181
aku tidak berhasil menangkap apapun
320
00:28:49,194 --> 00:28:55,099
kau sungguh hebat
321
00:28:55,233 --> 00:28:57,099
sekarang kita punya ikan untuk dimakan
322
00:28:57,268 --> 00:28:59,168
hebat bukan?
323
00:29:06,244 --> 00:29:08,110
Jiu lian.. ji nong
324
00:29:08,146 --> 00:29:10,308
kita mendapat ikan
mari kita bakar ikannya
325
00:29:11,049 --> 00:29:14,280
ini sangat segar masih hidup dan gerak
326
00:29:31,269 --> 00:29:33,101
ada apa dengan kalian?
327
00:29:42,180 --> 00:29:44,274
Ji nong,. tidak apa apa?
328
00:29:45,116 --> 00:29:48,279
Jiu lian.. apa yang terjadi?
329
00:29:55,193 --> 00:29:56,285
Ada apa? tidak apa apa bukan?
330
00:30:03,334 --> 00:30:04,267
Plakat resmi?
331
00:30:07,272 --> 00:30:09,138
Mengapa bisa ada padamu?
332
00:30:10,241 --> 00:30:12,039
Apa kau..
333
00:30:12,110 --> 00:30:16,104
Bukan aku yang mencurinya kenyataannya
sudah terlihat kau masih berdalih
334
00:30:16,147 --> 00:30:18,047
ji nong, sebenarnya apa yang terjadi?
335
00:30:18,183 --> 00:30:20,208
Kau percaya atau tidak..
336
00:30:21,152 --> 00:30:23,177
Pokoknya bukan aku
yang mencuri plakat ini
337
00:30:24,255 --> 00:30:26,053
sebenarnya apa yang terjadi?
338
00:30:26,291 --> 00:30:28,191
Orang lain yang
memberikannya padaku siapa?
339
00:30:28,226 --> 00:30:29,284
Aku tidak bisa mengatakannya mengapa?
340
00:30:37,235 --> 00:30:38,225
Paman lie yang memberikannya padamu
341
00:30:44,342 --> 00:30:46,242
kelihatannya memang begitu
342
00:30:49,214 --> 00:30:53,048
ternyata paman lie yang menyerahkannya
padamu mengapa tidak mengatakannya tadi?
343
00:30:54,185 --> 00:30:56,085
Paman lie adalah ayah ji nong
344
00:30:56,254 --> 00:30:59,246
ji nong tidak mungkin menunjuknya
345
00:31:02,327 --> 00:31:04,056
tapi ji nong..
346
00:31:04,095 --> 00:31:06,291
Sebenarnya asalkan memang
demi kebaikan ji shi
347
00:31:06,331 --> 00:31:09,198
siapapun yang duduk di
kedudukan ketua juga sama saja
348
00:31:09,234 --> 00:31:10,326
tidak masalah
349
00:31:11,302 --> 00:31:14,101
bagiku juga bukan masalah
350
00:31:14,138 --> 00:31:17,233
jujur saja, setelah rapat itu selesai..
351
00:31:18,142 --> 00:31:20,042
Aku memang merasa kecewa
352
00:31:21,179 --> 00:31:23,273
tapi aku juga merasa lega
353
00:31:24,082 --> 00:31:30,078
akhirnya aku mengatakan semua
hal yang kutakuti selama ini
354
00:31:35,193 --> 00:31:39,221
kau dan aku sama sama tahu. di ji shi tidak
ada satupun yang menganggapku bagian dari ji shi
355
00:31:39,264 --> 00:31:40,288
dan di ji shi, selain dirimu
356
00:31:40,331 --> 00:31:43,096
flvonva juga ketua..
357
00:31:43,334 --> 00:31:47,202
Semua orang lainnya menganggapku
orang asing jika kau adalah aku
358
00:31:48,039 --> 00:31:52,237
apa kau masih ingin jadi pemimpin ji shi dan
membawa mereka menentukan hidup matinya kelak?
359
00:31:57,248 --> 00:32:01,116
Hutangku pada ji shi sudah
kubayar saat perang itu
360
00:32:01,152 --> 00:32:05,282
mulai sekarang, ji shi denganku
tidak saling berhutang lagi
361
00:32:05,323 --> 00:32:09,282
ji nong,, jangan berpikir begitu
362
00:32:09,294 --> 00:32:12,059
ji ning, aku harap kau bisa memahamiku
363
00:32:13,164 --> 00:32:15,189
di hati seluruh orang ji shi
364
00:32:17,201 --> 00:32:19,067
kau lah pemimpin yang sebenarnya
365
00:32:19,203 --> 00:32:21,171
ji nol19--
366
00:32:21,339 --> 00:32:24,240
melindungi ji shi harus mengandalkanmu
367
00:32:25,043 --> 00:32:28,206
mulai hari ini aku dan ji
shi sudah tidak ada hubungan
368
00:32:28,279 --> 00:32:30,270
dan aku..
369
00:32:31,182 --> 00:32:35,176
Ingin mencari sebuah..
370
00:32:35,219 --> 00:32:37,119
Keluarga untuk diriku sendiri
371
00:32:50,234 --> 00:32:51,258
jaga dirimu
372
00:32:54,305 --> 00:32:56,103
ji nol19--
373
00:33:01,212 --> 00:33:02,304
besok adalah ultimatum
374
00:33:03,247 --> 00:33:07,241
aku tidak peduli kalian bisa
mendapatkan berapa banyak hei bai dan
375
00:33:07,251 --> 00:33:12,087
yang aku inginkan,
seharusnya kalian tahu
376
00:33:13,224 --> 00:33:15,124
hamba mengerti...
377
00:33:16,194 --> 00:33:18,094
bagaimana kondisi ji nong sekarang?
378
00:33:18,162 --> 00:33:21,029
Sejak dia kembali dari ji shi bu luo
379
00:33:21,065 --> 00:33:24,194
ia terus berlatih sendiri dan
tidak berhubungan dengan orang luar
380
00:33:25,236 --> 00:33:30,140
jika begitu dia sudah mempersiapkan
diri untuk pertandingan esok
381
00:33:30,308 --> 00:33:37,044
meskipun ji nong tahu bahwa aku
dan shui yi adalah orang wu jian men
382
00:33:37,281 --> 00:33:40,216
tapi melihat tindakannya
itu sepertinya masih normal
383
00:33:43,187 --> 00:33:44,211
baguslah kalau begitu
384
00:33:45,323 --> 00:33:47,087
ji nol19
385
00:33:48,126 --> 00:33:52,154
aku ingin lihat, kapan kau akan
bergabung dengan wu jian men
386
00:34:02,140 --> 00:34:04,108
sejak ji ning kembali dari ji shi
387
00:34:04,308 --> 00:34:06,174
dia terus berlatih siang dan malam
388
00:34:07,045 --> 00:34:08,171
bagaimana tubuhnya bisa bertahan?
389
00:34:15,153 --> 00:34:17,247
Kakak yu wei, dia paling menurut padamu
390
00:34:17,321 --> 00:34:19,085
cobalah membujuknya
391
00:34:20,191 --> 00:34:23,161
kau juga bukannya tidak tahu
wataknya apa dia akan mendengar ku?
392
00:34:25,263 --> 00:34:27,254
Tapi tetap saja tidak
bisa membiarkan dia begitu
393
00:34:29,300 --> 00:34:34,170
orang tuanya meninggal bagi dia
tentu saja pukulan yang besar
394
00:34:34,305 --> 00:34:36,034
aku memahaminya
395
00:34:37,108 --> 00:34:38,234
biarkan dia menenangkan diri
396
00:34:40,244 --> 00:34:42,110
boleh saja
397
00:34:43,347 --> 00:34:45,281
tapi terus begini juga bukanlah solusi
398
00:34:48,252 --> 00:34:49,219
dia hanya ingin membalaskan dendamnya
399
00:34:51,255 --> 00:34:54,156
ohya, yu wei, kau tinggal
begitu lama di perguruan
400
00:34:54,292 --> 00:34:58,058
apa kau tahu ada cara untuk
meningkatkan ilmu dengan cepat?
401
00:34:58,162 --> 00:35:00,256
Aku sarankan jangan berpikir
402
00:35:01,065 --> 00:35:04,091
setiap hal harus dijalani dengan
benar tidak ada jalan singkat
403
00:35:04,335 --> 00:35:07,168
semakin mencari jalan singkat
semakin mudah kau kerasukan
404
00:35:08,239 --> 00:35:10,230
aku hanya menanyakan saja
405
00:35:10,341 --> 00:35:14,141
bertanya pun tidak boleh aku pergi dulu
406
00:35:25,156 --> 00:35:28,217
kakak ji ning, jika kau
terus begini juga bukan solusi
407
00:35:34,265 --> 00:35:37,064
aku tahu ada satu cara berlatih
408
00:35:37,101 --> 00:35:38,125
dan salah satu cara
cepat untuk mempelajarinya
409
00:35:39,303 --> 00:35:41,101
dalam waktu setengah
bulan akan ada hasilnya
410
00:35:41,172 --> 00:35:43,140
dalam waktu 3 bulan, kau
akan jadi petarung handal
411
00:35:47,178 --> 00:35:48,202
benarkah?
412
00:35:55,286 --> 00:35:57,186
Kakak ji ning, lihatlah ini
413
00:36:03,327 --> 00:36:06,194
di dunia ada dua cara berlatih
414
00:36:06,230 --> 00:36:07,163
ilmu menyeluruh dan ilmu sebagian
415
00:36:07,298 --> 00:36:09,062
ilmu menyeluruh harus
dilatih secara bertahap
416
00:36:09,233 --> 00:36:11,065
satu per satu dan melelahkan
417
00:36:11,102 --> 00:36:13,161
ada yang menganggap
3O tahun atau 5O tahun
418
00:36:14,071 --> 00:36:18,235
jika ingin berlatih hingga
sukses butuh waktu 9O tahun
419
00:36:23,114 --> 00:36:26,209
rambutku tentu sudah memutih
420
00:36:26,250 --> 00:36:30,244
dan cara berlatih singkat
adalah yang tercepat
421
00:36:31,055 --> 00:36:33,023
dan ini merupakan
suatu cara yang efektif
422
00:36:33,124 --> 00:36:35,149
dalam waktu 10 hari sudah
akan terlihat hasilnya
423
00:36:35,293 --> 00:36:38,126
dalam waktu 3 bulan saja akan
setara dengan petarung handal
424
00:36:39,063 --> 00:36:43,125
cara ini berbeda antara pria dan wanita
425
00:36:43,167 --> 00:36:47,161
harus didukung dengan alat yang memadai
426
00:36:49,040 --> 00:36:50,064
biar aku lihat
427
00:36:54,212 --> 00:36:56,112
alat yang mendukung?
428
00:36:56,247 --> 00:36:59,217
Buku ying yang, bulu feng huang
429
00:37:00,151 --> 00:37:05,180
tanah dari negeri dewi 5 tetes air embun
430
00:37:05,223 --> 00:37:08,193
dan rambut bayi kembar yang
baru lahir selama 5 hari?
431
00:37:10,194 --> 00:37:12,253
Bagaimana mendapatkanya? sangatlah sulit
432
00:37:13,130 --> 00:37:17,158
jika ingin jalan singkat
tentu harus ada pengorbanan
433
00:37:18,069 --> 00:37:22,097
meskipun aku ingin balas dendam
tapi tidak akan kehilangan akal sehat
434
00:37:24,175 --> 00:37:27,236
aku sudah memutuskan lebih baik
aku mengikuti aturan satu per satu
435
00:37:30,181 --> 00:37:34,084
kakak ji ning, benar perkataanmu
dan ini mirip dengan kakak yu wei
436
00:37:37,188 --> 00:37:44,185
jika mengikuti perkataan di buku
itu maka kau butuh banyak hei bai dan
437
00:37:44,228 --> 00:37:50,224
dan juga arak fermentasi tapi
setidaknya ini akan lebih aman
438
00:37:52,136 --> 00:37:54,298
hei bai dan dan arak
dalam jumlah banyak..
439
00:37:57,241 --> 00:37:59,107
Aku punya cara
440
00:38:08,085 --> 00:38:11,146
hari ini adalah hari
penentuan perguruanku
441
00:38:11,155 --> 00:38:15,114
hari ini yang mendaftar
adalah petarung terpilih
442
00:38:15,259 --> 00:38:18,194
silahkan semuanya mendaftar
443
00:38:25,202 --> 00:38:26,260
sekarang..
444
00:38:26,304 --> 00:38:29,239
Kita persilahkan yan long masuk ke arena
445
00:38:29,273 --> 00:38:37,273
Van long.. yan long
446
00:38:40,318 --> 00:38:43,015
dan dari lun dao kami...
447
00:38:43,054 --> 00:38:46,046
kita persilahkan ji nong
yang akan melawan yan long
448
00:38:46,324 --> 00:38:54,324
ii l1°I19-.ji nong!
449
00:38:55,099 --> 00:39:01,061
Ji nong! ji nong!
450
00:39:20,291 --> 00:39:24,057
Semnuanya silahikan tentukan pilihan
451
00:39:24,095 --> 00:39:26,154
mari. mari.. aku ingin menaruhnya
452
00:39:26,197 --> 00:39:28,029
ini milikku
453
00:39:28,232 --> 00:39:31,031
ji nong, mengapa kau bisa ada disini?
454
00:39:31,135 --> 00:39:34,105
Ceritanya pafljafll-'I
455
00:39:34,138 --> 00:39:37,108
ji nong tidak mungkin akan
bertengkar dengan kakak ji ning bukan?
456
00:39:38,142 --> 00:39:40,133
Apa dia tidak peduli dengan hubungan
persaudaraan antar mereka lagi?
457
00:39:40,211 --> 00:39:43,078
Melihat dari tatapannya, sepertinya
dia ingin berkelahi sungguhan
458
00:39:43,247 --> 00:39:45,147
mereka berdua pasti sangat kesulitan
459
00:39:45,249 --> 00:39:49,083
apakah selama ini, kau tinggal disini?
460
00:39:50,054 --> 00:39:51,215
Benar
461
00:39:51,255 --> 00:39:54,122
ini adalah arena pertaruhan bukan
tempat yang bisa kau tinggali
462
00:39:57,328 --> 00:39:59,319
aku memilih ji nong
aku memilih ji nong..
463
00:40:00,030 --> 00:40:02,192
Aku memilih ji yi
464
00:40:02,233 --> 00:40:04,065
aku akan taruhan
465
00:40:04,101 --> 00:40:06,297
aku memilih yan long yan long
mana mungkin menandingi ji nong
466
00:40:06,303 --> 00:40:10,171
kau berusaha di hei bai xue
gong dan mengembangkan dirimu
467
00:40:10,307 --> 00:40:12,298
dan aku juga berlatih
menjadi terbaik disini
468
00:40:12,309 --> 00:40:14,243
bukankah tujuannya sama?
469
00:40:14,345 --> 00:40:17,076
Mengapa aku tidak bisa berada disini?
470
00:40:17,214 --> 00:40:19,114
Disini sangat berbahaya berbahaya?
471
00:40:19,316 --> 00:40:21,250
Bukankah kau sendiri
juga akhirnya datang?
472
00:40:21,252 --> 00:40:25,086
Ii I10I19! ayo mulailah!
473
00:40:25,122 --> 00:40:27,216
Cepatlah! kami sudah bertaruh!
474
00:40:27,258 --> 00:40:29,158
Cepat bertarung!
475
00:40:35,199 --> 00:40:38,100
Pertandingan dimulai!
476
00:40:39,036 --> 00:40:41,004
Ji nong, aku tidak
akan bertarung denganmu
477
00:40:41,071 --> 00:40:45,167
aku ingin tahu, selama beberapa waktu ini
siapa diantara kita yang telah berkembang?
478
00:40:47,111 --> 00:40:48,306
Dan siapa yang lebih kuat?
479
00:40:52,149 --> 00:41:00,149
Ji nong,,.. ji nong..
480
00:41:41,165 --> 00:41:42,257
Ji nong, apa yang kau lakukan?
481
00:41:43,267 --> 00:41:46,202
Aku ingin tahu, siapa yang lebih kuat?
482
00:41:56,146 --> 00:41:58,114
Yan long! ji nong!
483
00:41:58,148 --> 00:42:00,207
Ji nong! semangatlah! kau tidak apa apa?
484
00:42:00,251 --> 00:42:08,251
Ii l1°l19!.ii I10ng!ji nong!
485
00:42:11,061 --> 00:42:13,120
Mengapa kau begitu teganya?
486
00:42:15,132 --> 00:42:17,066
Aku bahkan tidak
mengerahkan kekuatan penuh
487
00:42:18,235 --> 00:42:22,103
ji ning, hari ini aku sama
sekali tidak bertanding
488
00:42:22,139 --> 00:42:24,301
selanjutnya kita bertarung lagi
489
00:42:24,341 --> 00:42:29,177
ji nong! ji nong!
490
00:42:29,179 --> 00:42:30,169
Ii nong! kau!
491
00:42:30,214 --> 00:42:32,012
.Ii nong!
492
00:42:34,051 --> 00:42:35,246
Ji nong! ji nong!
493
00:42:41,225 --> 00:42:44,160
Mengapa ji nong seperti
berubah menjadi orang lain?
494
00:42:44,161 --> 00:42:46,186
Biar bagaimanapun kita
teman yang tumbuh bersama
495
00:42:46,230 --> 00:42:48,221
mengapa dia begitu kejamnya
496
00:42:48,265 --> 00:42:51,257
benar.. apa dendam yang
membuat dia jadi begitu?
497
00:42:52,036 --> 00:42:55,097
Tidak. dia tidak melukaiku
aku juga tidak melukainya
498
00:42:55,139 --> 00:42:58,006
kau ini.. memang seperti kayu!
499
00:42:58,042 --> 00:42:59,168
Aku rasa sebutan seorang kayu
500
00:42:59,243 --> 00:43:01,075
seharusnya untukmu
501
00:43:16,060 --> 00:43:17,186
ada apa?
502
00:43:17,194 --> 00:43:18,161
Mengapa jiu lian seperti dibuat kesal?
503
00:43:18,329 --> 00:43:20,093
Tidak apa apa
504
00:43:25,202 --> 00:43:26,226
ada apa dengan tanganmu?
505
00:43:27,071 --> 00:43:30,200
Jangan mengungkitnya ji nong yang
melakukannya, saat di lun dao guan
506
00:43:31,108 --> 00:43:32,132
jangan bicara
507
00:43:32,276 --> 00:43:34,176
ii nong? bukan
508
00:43:35,079 --> 00:43:36,274
ini hanya kecelakaan tidak perlu cemas
509
00:43:39,116 --> 00:43:40,174
siapa yang mencemaskanmu?
510
00:43:41,352 --> 00:43:44,151
Sudah kubilang jangan ke lun dao
guan tapi masih tidak kau dengar
511
00:43:44,154 --> 00:43:45,280
dan sekarang telah menerima akibatnya
512
00:43:55,199 --> 00:43:56,257
Pegaflg ini
513
00:44:04,241 --> 00:44:06,175
apa dia datang untuk mengantarkan obat?
514
00:44:06,310 --> 00:44:09,075
Bagaimana dia tahu kau terluka?
515
00:44:09,213 --> 00:44:13,116
Jika tidak pergi ke lun dao guan,
sedikit banyak tentu akan terluka
516
00:44:13,250 --> 00:44:15,218
bukankah kakak yu wei tidak
setuju kau pergi ke lun dao guan?
517
00:44:15,319 --> 00:44:17,151
Ialu mengapa dia harus
mengantarkan obat untukmu?
40381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
