Original subtitles

Translated by : PYR A MID > هذا الفيلم يحتوى على مشاهد مرعبة جدا و غير مناسب لضعاف القلوب

أبى ، هيا لنتناول الطعام

ليس سيئا - لقد قمت بإعداد الإفطار بنفسى -

لذا بعد أن ينتهى القداس أرجو أن تكافئنى بتناول اللحم

لقد طهوت أنا هذه الخضروات و هذا الطعام أعدته جدتك

لكننى صنعت قرص العجة

و لكنك إشتريت البيض بأموال أبيك

أرجوك أشعرنى بأهميتى

لو لم تشتر البيض هل كان بإمكانك أن تعد العجة ؟

و لكن طهوى جيد ، أليس كذلك ؟

إن الطهو عملية صعبة جدا - مالح ، إنه مالح جدا جدا -

مهلا

لماذا تبكى يا ولد ؟

بالتأكيد سوف أكافئك هيا إهدأ ، و كفاك تمثيلا

أبى ، هل هذا وعد ؟

و لكنك اليوم يجب أن تصلى جيدا - أنا مستعد -

الله يحبنا جميعا مادمنا نصلي بإيمان

الله سوف يستجيب لصلواتنا

أحيانا تكون الأشياء التى نطلبها فى صلواتنا صعبة التحقيق

و لكننا عموما و عندما نتعرض لأية مشكلة

و طالما لم نفقد الرجاء و نستمر بالصلوات فإن الله سوف يستجيب لنا يوما ما

قطعتين من اللحم من فضلك ، و إحداهما قطعة صغيرة من اللحم الحلو و الحامض

أبى

ألا تصلى ؟

ما هى الصلاة ؟ - هى العلاج لأمى -

أنا أصلى - بإيمان ؟ -

من كل قلبى - إذا ، لماذا لم يستمع الله لصلواتك ؟ -

بينما كنت أصلي إلى الله لشفاء والدتك

فإن أمك كانت تصلي إلى الله أن تولد أنت فى صحة جيدة و مثالية

أمك كانت تصلى بإيمان أكثر من أبيك

يبدو أن الله كان يستمع أكثر لصلوات أمك

أبى

إبتهج

أبى ، هل ستعود اليوم أيضا إلى المنزل متأخرا ؟

نعم ، و أنت يجب أن تنام مبكرا

آسف للإزعاج

عفوا

من فضلك ، إفتح الزجاج

"سيد "شوى - نعم -

دعه لى

لو لم تفتح الزجاج ، فسوف نكسره

من فضلك ، انفخ هنا

من فضلك ، انفخ هنا

"سيد "بارك "سيد "بارك

إبنى

أبى ، أبى

هل أنت بخير ؟

أبى مريض - هل مرضه شديد ؟ -

نعم ، إن صليت من أجل شفاء والدى

سوف يستجيب الله إلى صلاتى ، أليس كذلك ؟

ما إسمك ؟ - "بارك-يونج-هو" -

إذا صليت يا "يونج-هو" بإيمان

فإن الله سوف يستجيب لك بالتأكيد

هيا لنصلى معا

بنى

إستيقظ

لدي شيء هام لأقوله لك و عليك أن تستمع لى جيدا

يجب أن تطيع جدتك لا تجعل جدتك حزينة

ليس هذا فقط - حقا ؟ -

يجب أن تكون شخصا صالحا

إذا كان هناك شخصا يحتاجك فعليك مساعدته

إذا رأيت شخصا يتضور جوعا فعليك أن تشاركه طعامك

و إذا رأيت شخصًا مظلوما فعليك أن تلقن الظالم درسا

"تذكر هذا دائما يا "بارك-يونج-هو

أبى ، هل أنت راحل ؟

أبوك سوف يكون بجانبك إلى الأبد

أبى ، لا ترحل

أبى ، أبى

سلام إحترام

ثابت

أنت كـــاذب ، إذهب من هنا

إذهب ، لماذا أتيت إلى هنا ؟ أبى مــــات بسببك

كاذب ، قاتل ، أخرج أتركنى يا عمى

كاذب ، لماذا أتيت إلى هنا ؟ إذهب فورا ، أخرج من هنا

أخـــرج

بعد 20 عاما

و الآن سيداتي و سادتي

الحكام جاهزون و الملاكمين مستعدون

"و جمهور مدينة "لوس أنجلوس - كاليفورنيا جاهز للإستمتاع بالمباراة

سوف نعرف لكم ملاكم الركن الأزرق إنه يتبع الأسلوب الحر - طوله 180 سم

يزن 170 رطل - عدد المباريات 13 فاز منها 10 مباريات و خسر 3

"و هو من ولاية "تكساس - الولايات المتحدة الأمريكية

"ملاكم القوات البحرية" "جـــــــون وايـــت"

و الآن نقدم لكم ملاكم الزاوية الحمراء

الطول 186 - الوزن 170 رطل و هو مقاتل حقيقي

عدد مبارياته 17 مباراة و فـاز بهم جميعا و لم يخسر أيا منهم

"يأتي إلينا من "سيول - كوريا

المقاتل الذى لم يهزم أبدا "بطل العالم "إم إف سي

"قـابـــض الأرواح" "يونج-هو-بارك"

مرحبا يا سادة ، يجب أن تلتزموا بالقواعد و أن تعتنوا بأنفسكم

اتبعوا تعليماتى ، و قاتلوا بروح رياضية

يجب أن تلمسوا قفازات بعضكم البعض

"ملك الملوك"

"ملك الملوك"

اللعنة عليك هل ستظل هادئا هكذا و لن تهتم ؟

الإنتقام ، إنتقم لأبيك

إنتقم لأبيك

الإنتقام ، الإنتقام ، الإنتقام

فليبدأ الإنتقام

هل أنت جاهز ؟

إستيقظ يا بنى

"يونج-هو"

أبى

إنتظر يا أبى

الله قتل أباك ، إنتقم لأبيك

"إنتقم يا "بارك-يونج-هو

يجب عليك الإنتقام لوالدك الله قتل أباك

الإنتقام ، الإنتقام

هل أنت بخير ؟ - من فضلك -

كما ترى إنه جرح دقيق كما لو أنه تم باستخدام آلة حادة

عفوا يا دكتور ، لقد أصيب أثناء وجوده فى الطائرة

ربما أمسك بآلة حادة أثناء نومه

و لكن الجرح ليس عميقا جدا

تناول المضادات الحيوية لمدة أسبوع و سوف يلتئم جرحك

حسنا ، أنت تتعاطى الأدوية و المضادات الحيوية و لكن نزيف الدماء لا يتوقف

إذا يجب أن تخضع لفحص طبى دقيق

الآن سمك طبقة الدخان فى مدينة "سيول" تبلغ 228 مج

و هذا أعلى من المعدل الطبيعى بــ 7 مرات

هل ذكرت لك شيئا عن إبنة أختى ؟

إبنة أختى عمرها الآن 15 عاما

يوما ما بدأت تعانى من الأرق و لا تزال تطاردها الكوابيس

دائما تقول أن شخصا ما يقف أمام النافذة

ثم بدأ شعرها يتساقط ثم في يوم من الأيام إنقلبت عينها فجأة

و بدأت تزرف الدماء من عينيها و أختى كانت مندهشة جدا و خائفة

ذهبت لعشر مستشفيات و برغم هذا لم تشف

ثم اقترحت صديقة أختى عليها أن تذهب لمعالج روحانى

و عندما فحص إبنة أختى

شخص حالتها أنها تعانى من مس شيطانى مس شيطانى ؟ -

نعم ، و حذرها أنه فى خلال عشرة أيام إن لم تترك الدواء و تتبع وصفته

فإن الله سوف يغضب و سوف تصاب إبنة أخى بالعمى

في البداية لم نصدقه و لكن فى اليوم العاشر أصيبت إبنة أختى بالعمى

لذا فقد أسرعنا لاتباع وصفته الروحية

و هل استطاعت أن ترى بعينيها مرة أخرى ؟ - لا ، و لكنها أصبحت قادرة على رؤية الأشباح -

"هذا المعالج الروحانى موجود فى "إنشون

إن كنت تريد نصيحتى ، اتصل به و انس أمر العقاقير الطبية

أنا لا أؤمن بشئ كهذا

إن كانت هناك عدوى لكانت نتائح التحاليل مرتفعة

و لكن التحليل يظهر نتائج طبيعية

فى الواقع ، إن تحليلك أكثر صحة من الأشخاص الأصحاء

إذا ، لماذا يستمر نزيف الدماء ؟ - لا أعرف مع الأسف ، و يمكننى أن أنصحك -

بالذهاب إلى مستشفيات أخرى و لكنى متأكد من أن النتائج ستكون مماثلة

أريد أن أرى إبنة أختك - حسنا -

من هنا

سأنتظرك بالخارج

إنها فى انتظارك

إجلس

حسنـــا ، يوجد خلفك الكثير من الأشباح الذين يتبعونك

لماذا ؟ - ربما لأن عقلك قبيح -

لذا يوجد الكثير من أشباح الطاقة السلبية يتبعونك

قلبك غير صافى - هذا أمر صعب على أن فهمه -

أنت تسمع وسوسة ، أليس كذلك ؟

هل تسمع وسوسة ؟ و هل استجبت لها ؟

الإنتقام ، الله قتل أباك

نعم ، و لكن ما أسمعه هو صوتى أنا

و ما رأيك لو كان الشبح يقلد صوتك ، فهل ستطيعه ؟

إن الشبح يقلد صوتك لأنه يريد أن يخدعك

ما الذى يلمع فى صدرك ؟

هذا خاتم تذكار من أبى - أبوك ميت ، أليس كذلك ؟ -

لماذا مات ؟ - أبى كان شرطيا -

توفى عندما كان يطارد مجرمين

إذا أكثر البشر من فعل الخير فى العالم فإن الملائكة ستحميه

يوجد الكثير من الطاقة الإيجابية داخل هذا الخاتم

إذا لماذا يحدث هذا ؟

أنظر جيدا

ماذا ترى ؟

صليب

بالناحية الجنوبية من بيتك يوجد صليب

إذا ذهبت إلى هناك بحلول منتصف الليل ستجد هناك أشخاصا سوف يساعدونك

رب السماء

رب الأرض

رب الملائكة

رب الكون

رب الكنيسة

أنا آمرك باسم الرب قل لي إسمك

أنا آمرك باسم الرب يسوع المسيح و الروح القدس

إظهر وجهك الحقيقي

معلمك في الجحيم

معلمك في الجحيم

"قس "تشوى

الفصل 84 - حسنا ، الملائكة فى السماء -

و يجب على البشر التضحية من أجل الله جنبا إلى جنب مع هؤلاء الملائكة

لأنه معنا إلى الأبد قدوس قدوس قدوس

إله جميع البشر ، الله الآب يسوع المسيح و الروح القدس

يحكمونك بالصليب المقدس ليسوع المسيح

و يأمروك أن تخرج مفسحا المكان للروح القدس ليحل محلك

يا أبت

ساعدنى يا الله

لماذا تنظر إلى هكذا ؟

اللعنة على هذه الأشباح

من فضلك قل لى

ما هذا ؟

منذ متى ظهر هذا فى يدك ؟

ما هذا ؟

إنها آثار الندوب الناتجة عن صلب يسوع المسيح

إنها تظهر على أجساد الناس ذوى الإيمان القوى

نحن نسميها الحظ المقدس

أنا لا أؤمن بمثل هذه الأشياء لماذا إذا ظهر عندى ؟

أنا أسألك ، لماذا هذا الجرح ؟

ذلك لأنك تصلي كثيرا هل نسيت ماذا حدث لأبيك ؟

إن هذا القس أيضا يكذب عليك

اقتل القس ، اقتل القس ، اقتل القس

إنه يكذب عليك اقتله ، اقتله ، اقتله

هيا أسرع و اقتله ، اقتله إنهم جميعا كاذبون و قتلة

اقتل القس ، اقتله بسرعة

اقتله ، هيا اقتله بسرعة ، اقتله

اقتله ، اقتله - قدوس قدوس قدوس ، رب البشرية -

اقتله ، اقتله - باسم الآب يسوع المسيح و الروح القدس آمرك -

الرب يسوع و هذا الصليب المقدس

يأمرونك أن تخرج و تفسح مكانا للروح القدس

الله أبدى ، و الشر سوف يتحول إلى الخير آميــــــــن

هل أنت بخير ؟

لماذا أسمع هذه الوسوسة دائما ؟

إذا كان منزلك ليس بعيدًا عن هنا ، يمكنني الذهاب معك لرؤية الوضع في منزلك

و بعدها سوف تكون بحال أفضل

أتركنى وحدى قليلا لأتلو الصلاة

إذا سمعت الصوت مجددا ، فابحث عنى

هل أنت بخير ؟ - نعم -

يا أبت سامحنى ، لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية - آسف -

جميع التجارب يجب أن يكون هناك سبب وراءها لا تستسلم ، و استمر فى مطاردة مخاوفك

شكرا لك

إلهى

أتوسل إليك يا الله

عيني لا تفهم هذه التجارب الخطيرة

و جسدي و روحي أيضا

إرحمنى يا الله

من أنت ؟

بارك يونج-هو" ؟" أنا من معجبيك

هل يمكننى الحصول على توقيعك ؟ - حسنا -

يبدو أن الجدار حديث الطلاء - فعلا إنه حديث الطلاء ، و لكن لا بأس -

لا يهم ، لا تقلق

أين القس الذى كان هنا بالأمس ؟ - أى قس ؟ -

العجوز ، ذو الأعين الواسعة

هذا القس ليس قس من هنا إنه قادم من الفاتيكان

و قد طلب أن يستخدم الكنيسة لمدة يوم واحد

لقد ساعدتك على معرفة مكانه

أشكرك

"الندبات و العلامات"

"الندبات و العلامات" إنتظر لحظة

نعم ، على الرغم أنها تمت بنجاح و لكنى لم أستطع القبض على الشيطان

لا ، إن الشيطان الذى كان بجسده كان لديه قوة جبارة

أنا متأكد من أن زعيم "الدين الأسود فى "سيول

مرحبا أيها الزعيم - هل تناولت طعامك ؟ -

منذ متى و أنت تنتظر ؟ - ثلاثون دقيقة -

ألم يقل لك شيئا ؟

قال أنه لو لم يحضر الزعيم سوف يحرق هذا المكان بأكمله

إذهب أنت - حسنا -

يوم الجمعة الماضى ثملت و تعاركت مع أشخاص و اعتقلتك الشرطة ، أليس كذلك ؟

إذا كنت تطلب منا أن نكون حراسا

إذا يجب أن نعقد اتفاقنا لكى نحميك الشرطة

و المطلوب أن نوقع عقد لمدة 5 سنوات و مبلغ 30 وون شهريا ، و هذا كافى جدا

لمعلوماتك يمكن لبعض الأماكن الشهيرة أن تحترق أيضا

إذا كان إشعال النار يبدأ من المدخل باتجاه الداخل فهناك طريق واحد لتنقذ نفسك و هو البوابة

لكن هذا الطريق الوحيد لن ينفتح ، لماذا ؟

لأن شخصا ما أوقف شاحنة حاويات أمام البوابة

أما إذا جعلتنا حراسك

فلن نسمح لهذا أن يحدث أبدا

فخامة الرئيس

حسنا

إكتب رقم حسابك

شقيقة "داى-هوان" تتعاون معى

على الرغم من أن المدير لا يعلم أنها مديونة بـ 2 مليار وون فى القمار

و هذا القرض بالنسبة لأكبر المقرضين يستحيل سداده

"لكن شقيقة "داى-هوان باعت الشركة لشخص ما لتسدد دينها

إذا كنت لا تثق في الهاتف فإنها تجرى لقاء الآن مع هذا الشخص

الرقم الذي طلبته غير متاح

لا يوجد خيار آخر الشركة تكاد أن تذهب لآخرون

و أنت تحتاج الآن لمنع ذلك

كيف تعرف كل هذا ؟

أنا أعرف هذا الشخص - إذا كانت هذه كذبة ، فستموت -

بالتأكيد إنها ليست كذبة

هيا ، اركبوا السيارة

اتركنى قليلا - حسنا -

قل الحقيقة

لا ، ليس صحيحا

هيا ، شغل

إذا كنت قد أعطيتنى الروح أرجوك أعطني القوة

أيتها الروح تعالى إلى و اعطنى قلب عدوى

الأفعى المقدسة ، أنا أؤمن بك

ليس أنا

أعطنى روحه ، أرجوك امنحينى الحياة الأبدية

فعلت كنيستنا أشياء كثيرة

السيدة "بوترى" عضوة فى الكنيسة

لم يمض وقت طويل على إنضمامها الينا و كل يوم يحدث فى بيتها أشياءا غريبة

لا أدرى ، لم تعد تحضر الكنيسة بسبب ابنتها

هذا الصباح حالة ابنتها كانت خطيرة للغاية لقد فتحت باب غرفة والدتها

و ظلت واقفة تحدق فيها فقط

سوف أذهب لاستطلاع الأمر

ولكن هل يمكنك مساعدتي ؟

هذا ليس سهلا ، إنه يتطلب وقت

القس "تشوي" سيحاول تقديم المساعدة

هل تحتاج إلى أى شئ ؟ - لا -

ها هو ذا ، احتفظ به- ما هذا ؟ -

ما هذا ؟

الله سوف يكون معك

أستخدم هذا ؟ - هذا يمكنه أن يقوى إيماننا -

إذا كانت هناك إيمان فلا يوجد شيء نخاف منه

أنا لا أؤمن بالله

لماذا ؟

عندما مات أبي ، الله لم يفعل شيئا

في ذلك الوقت ذهبت إلى الكنيسة و ظللت أصلى طوال الليل

لكن لم يحدث أى شئ

عندما مات الكاهن الذى علمنى إخراج الشياطين

شعرت باضطراب شديد مثلك

آمن بالله ، و افعل أشياء صالحة

فكرت كثيرا لماذا يموت هذا الكاهن وهو يقاتل وحيدا ؟

يقول الله تعالى "لأن المعاناة تكون أكثر من المحتمل"

عندما كنا أطفلا كنا نطيع آبائنا

ليس لأننا نفهم تماما ما الذى يفكرون فيه

بل لأننا نثق أنهم يحبوننا بصدق

إرادة الله ليست دائما مفهومة و لكنها جديرة بالثقة و الإيمان

لأن الله هو أبانا

و مرورنا بهذه المعاناة له سبب

أنه طالما تثق و تؤمن بالله و تتبعه عاجلا أم آجلا سوف تفهم معنى ذلك

إذا ، ما هو سبب موت الكاهن ؟

لكى يكون دافع لى لكى أواصل ما بدأه

لا يزال لدي أشياء يجب أن أقوم بها

و هذه كم تساوى ؟

هذه لا يمكن شراؤها بالمال

كيف ؟ - إعتبرها هبة من الله -

إركب

من هو ذلك الشخص ؟ - الذى هرب من الكنيسة ؟ -

هناك الكثير من الناس سيئين فلا يجب أن يدخلوها

و الآن هذا الشخص لن يعود

هل يجب أن يكونا كاهنين ليخرجوا الأرواح ؟

و يمكن لكاهن واحد القيام بهذا - القس فعلها وحده و لكنه مات ، أليس كذلك ؟ -

كانت هذه إرادة الله - الإنتحار أيضا إرادة الله -

أن يدخل وحيدا ، كان هذا نوعا من الإنتحار و كدت تموت أنت أيضا

و لكننى حى الآن

هذا لأننى جئت فى الوقت المناسب - لهذا أنا حى الآن -

لن أجئ هذه المرة

و هذا أيضا هو إرادة الله - يالك من رجل يصعب الحديث معه -

إنعطف يمينا من هنا

شكرا لك

ما إسمك ؟ - بارك-يونج-هو -

ألا تستخدم هذا ؟

أين هى ابنتك "سو-جين" الآن ؟

الشيطان يمكنه أن يعرف هدفنا ، فكن حذرا

إنتظر

ما هذا ؟ - هذا مخلوط بالماء المقدس -

الشيطان نفسه لا يستطيع المرور من هذا الباب

سأعاود الإتصال بك

من أنت ؟

أنا جئت بأمر الله من أجل الشيطان

أمى

أظهر هويتك الحقيقية

أمى

يسوع المسيح يأمرك ، ما هو اسمك ؟

يسوع المسيح يأمرك ، ما هو اسمك ؟

لا تستمع إلى أمى

لأن أمى تمر بحالة من الجنون الشديد

فى المساء أجدها دائما تتحدث مع نفسها و دائما تقول أنها تريد أن نموت معا

أنظر إلى الكدمات التى فى وجهها إنها دائما تضرب نفسها

و فجأة و بين عشية وضحاها هشمت تمثال يسوع المسيح و حاولت أنا تجميعها

شيطان مراوغ

و لكن لماذا لا يظهر كالمعتاد ؟ - كل شيطان و له تصرفات مختلفة -

في بعض الأحيان هناك أشباح مراوغة ، تحاول أن تخدعنا

و بعضها يمكنه الإختباء داخل الجسم لكى تحمى نفسها من الماء المقدس

لكننا سوف نصل إليه على الرغم من ذلك

كيف ؟

لماذا هذا يا أمى ؟

الله سبحانه و تعالى قادر على كل شئ

الله القدير

الله القدوس

دخلت جسم الشخص الذى قتل أباك

"يونج هو"

موتى

يونج-هو" إهدأ ، يجب أن تكون هادئا" - اقتله -

اقتله

اقتل هذا الشخص فورا

إهدأ - اقتله بسرعة -

اقتله ، اقتله فورا ، اقتله

اتركنى

ما الذي تبحث عنه ؟

هل أنت بخير ؟

كيف يمكن أن يكون هذا ؟

جماعة التضحية للشيطان تدعى الطائفة السوداء

يأخذون الروح و الجسد من الأشخاص الذين يقتلونهم و يقدمونهم للشيطان

يجب أن أجد زعيمهم

هل هذا ما قلته ؟ أليس كذلك ؟

الناس الذين يملكون هذا يمكنهم شفاء الناس المرضى بالأرواح النجسة

و لكنك برغم أنك لا تصلى بإيمان أخرجت أرواح نجسة أمامى مرتين

حتى الشخص المؤمن لا يقدر على فعل ذلك الله فقط هو من يستطيع ذلك

أنت لا تؤمن بالله أنت غاضب من الله

الناس الذين يحبون بصدق ، يكرهون بصدق

و أنت الآن لا تزال غاضبًا من الله و هذا يعني أن قلبك يؤمن بالله

و أنا واثق من أن الكاهن الذى صلى معك من أجل شفاء والدك حاول جاهدا

في ذلك الوقت لقد وثقت حقًا فى هذا الكاهن

و لكننى لا أستطيع أن أسامحه حتى الآن

"يا أبت ، لقد استيقظت "سو-جين

سو-جين" هل تتذكرين ما حدث ؟"

هل سبق لك التعرف على هذا الشخص ؟

في الآونة الأخيرة كانت تذهب للشرب معه كل يوم أليس كذلك ؟

سيدتي ، إسمحى لي أن أسألها أنا

ربما أن هذا الشخص قال لك أنه معجب بك أو أنه يحبك

لكنه لم يكن صادقا

هذا الشخص أراد شيئا ما لذا حاول التقرب إليك

أين هذا الشخص الآن ؟

يا الله أنر لى الطريق

دعه يخرج من الظلام

يا ثعبان الشيطان ، تراجع لا تحاول أن تحاربنى

الله سبحانك أعطنى القوة لمحاربة هذا الشيطان

يا الله يا رب السماء و الأرض قدوس قدوس قدوس

باسم الآب و الإبن و الروح القدس أعطني القوة لمحاربة هذا الشيطان

آمين

عندما تستطيع "سو-جين" التحدث أرجوك اتصلى بي

سوف أعتنى بها جيدا

اعتنى بها ، و أرجوك حاولى أن تفهميها

محاربة الشيطان جعلتنى جائعا بعض الشئ ألست جائعا أنت أيضا ؟

نعم ، هيا بنا

خدمة ترتيب الغرف

بارك-يونج-هو ؟

أنا معجبة بك جدا

هل تريدين توقيعى ؟ - لا ، لا داعى -

إذهبى - حسنا ، بعد إذنكم -

لا يزال هناك معجبون منذ متى بدأت التمرين ؟

منذ طفولتى و أنا أمارس الملاكمة ثم انضممت للـ إم.إم.إيه

و سافرت للخارج بسبب هذه الرياضة

ألا يوجد لديك المزيد من المقرمشات ؟

لم أذهب لشراء الطعام منذ عودتى من الولايات المتحدة

لكن هل يمكن للكاهن أن يشرب الخمر ؟

نعم يمكننا التدخين و شرب الخمر أنا عادة ما أشرب النبيذ الاحمر

أنتهى من مهمتى و أعود إلى المنزل و أشرب كأسا من النبيذ الاحمر

أنا لا أشرب الخمر - مادام لا يوجد مانع -

الرياضة - إنها ليست جزءا من وظيفتى -

أما أنا فليس لدى شئ آخر لأفعله غيرها

أليست لديك صديقة ؟ - لم أجد من تناسبنى حتى الآن -

هذا لأنك عنيد جدا - الكهنة لا ينبغى أن يقولوا ذلك -

عندما أصبحت كاهنا أصبحت هكذا و لكننى حينما كنت يافعا لم يكن الأمر كذلك

يبدو أنه يمكنك أن تذهب معى و لكن لماذا تريد أن ترافقنى ؟

طريقة تعبيرك تشعرنى بأنها مهمة صعبة

على الرغم من أنني أحارب وحدى فلم أزل يمكننى الفوز

أنت شديد الثقة - فى ذلك الوقت كان الخصم تحت السيطرة -

و لكننى رأيتك مذعورا للغاية

هذا غير حقيقى - أترى هذا ؟ -

شكرا لأنك رافقتنى اليوم

بما أنك هنا بالفعل لذا صلى أولا ثم غادر

لقد شربت النبيذ ، لذا لا يمكننى أن أصلى

هيا صلى - لا يمكننى ذلك -

هذا أمر مخزى - أنا ظمآن اليوم -

أعطنى زجاجة نبيذ أخرى

زجاجة أخرى ؟

تبدو فى حالة ثمالة

لذا لا أستطيع أن أصلى

أنت مشاغب - أملك الجرأة لكى تقول ذلك -

هل تبكى حقا ؟ - لا تبكى -

تعال هنا بسرعة - حسنا -

ماذا لو تم توبيخنا ؟

إطمئن ، إنهم لن يعرفوا هيا أسرع

إنهض

من أنت ؟

"لقد جئت إلى هنا لمساعدة "هو-سيوك أنت بائس جدا ، أليس كذلك ؟

كيف يمكن أن تعذب هكذا يا هو-سيوك ؟

لا بأس

لن أتركك يا "هو-سيوك" لتتعرض للتعذيب ثانية

صدقنى

من الآن فصاعدا ، أغمض عينيك و اتبع أخيك

أيتها الأفعى المقدسة ، أرجوك أحضرى

احضرى هنا

أنا أؤمن بك

أهذا

يونج-هو ؟

من أنت ؟

هل تذكرنى ؟

أنا الشخص الذى هرب من الكنيسة منذ بضعة أيام

يدك كان بها جرح ، أليس كذلك ؟

أنا أيضا لدى جرح

في البداية لم يكن كبيرا جدا و لكن بدأ يكبر بالتدريج

هل لأننى أريد منك أن تساعدنى تظاهرت بأنك لا تعرفنى ؟

ربما تتوسل غدا من أجل المساعدة

أرجوك

"إنه القس "آن

كان هو الشيطان ذاته

أبانا الذي في السموات

ليتقدس إسمك

ليأت ملكوتك

لتكن مشيئتك كما فى السماء كذلك على الأرض

خبزنا كفى فنا ، أعطنا اليوم

الكاهن الذى هنا هو الأساس

هم يصلون الآن

حسنا ، سأصل فورا

هذه هى أكبر مباراة للـ.إم.إم.إيه

إستثمارات صينية بقيمة 7 مليارات

عندما كنت فى السادسة عشر تعلمت كم تساوى عملة الوون بالدولار الأمريكى

أربعمائة مليون دولا أمريكى

شركتين أمريكيتين عملاقتين تريدان المساهمة فى شركتنا

يا الله ، أرجوك أحفظنا

و أنعم علينا

ابعد عنا كل الشياطين - ألن تصمتن ؟ -

لا تدع قوى الشر تهيمن علينا

لن أترككم تصلون - أرجوك يا الهنا ، عاقب إبليس -

أحفظنا يا الله ، و لا تعاقبنا

اللهم احفظنا

أرسل نورك علينا - آمين -

لا تدع الشيطان يهيمن علينا - آمين -

لأنك تعرضت للعذاب بشدة - أرجوك أحمينا -

لا تتظاهرى بالطيبة و الحنان إن الأوقات العصيبة القادمة ستقتلك

ماذا تدعى ؟ قل لى إسمك

ماريا الأم الحنونة ، أنت محظوظة

الله معك ، أنت محظوظة بين النساء

الطفل الذى أنجبته ، يسوع معك

صلوا من أجل هذا الشخص الآثم - أنا آمرك -

باسم الآب و الروح القدس ، قل لي إسمك

قل لي إسمك

كازما .. كازما

باسم الآب و الإبن و الروح القدس أخرج منه

يونج-هو" يمكنك الحصول على" عشرة أضعاف هذا المبلغ

المباراة هذه المرة ستكون هى الحدث الرئيسي

نتمنى تعاون مثمر بيننا

كل شئ على ما يرام الآن ، إهدأن

إهدأن

من أنت ؟

نحن جنود

كم عدد الشياطين في جسمك

نحن تجمع 666 من الأخوة

لن يمكننى

لماذا ، ماذا حدث ؟ هل المال غير كافى ؟

مرحبا - القس "آن" ليس هنا -

هم الآن تحت الأرض

أين ؟

"القس "بارك

أنا آمركم أن تعودوا إلى الجحيم عودوا إلى مكانكم الأصلى

عودوا فورا ، اخرجوا منه عودوا إلى مكانكم الأصلى

بسم الأب و الإبن والروح القدس عودوا إلى حيث أتيتم

ما هو اسمك ؟

ما هو اسمك ؟

آدولا

باسم الآب و الإبن و الروح القدس

باسم الآب و الإبن و الروح القدس أخرج منه

يا أبت

إرجعى إلى الوراء إنه خطر هنا

إنه خطر هنا

لا يمكن أن أتركك وحيدا هنا

أنا لست وحدي

الله معي

هيا أسرعى

أنا أيضا أريد أن أكون معك

أبانا الذي في السموات

أبانا

أبانا الذي في السموات

يا إلهى ، إحفظنى

من أيدي أعدائي

نجني من الشيطان و أعنى

يا إلهى أظهر لى طريق النور

هل أنت بخير ؟

يا أبت

هل أنت بخير ؟

وجهي يؤلمنى جدا

ألم تقل أنك تستطيع القتال وحدك ؟

الصبى كان قويا جدا

آسف ، لأننى تأخرت

تذكر مرة أخرى

هل هناك أى شخص غريب تحدث معك ؟

لقد رأى كاهن في الحلم

كان أسود

هل ما زلت تتذكر وجهه ؟

شكرا لك ، لقد أنقذت أطفالنا

شكرا لك ، لقد أنقذت أطفالنا

لا تترددوا

هيا اذهبوا و اشكروه

فى كل مرة كنت أغضب من الصليب

كنت دائما أحاول أن أتجنب رؤيته

لكننى رأيت صليب

إنه لأمر غريب ، أننى لم أغضب على الإطلاق لقد تذكرتك فى الواقع

يبدو أنني قد تغيرت

أنا أصدقك

اغتنم هذه الفرصة ، و آمن بالله

سأحاول

على الرغم من أنني لا أستطيع تفسير إرادة الله فإنى أثق أن الله لن يتركك وحدك

على الرغم من أن مشاعرك تتأرجح بسهولة فإن الله يحبك

و منحك هذه القوة

نعم

لماذا أتحدث إلى نفسي ؟

لابد أن والدك كان رجلا طيبًا و رجل حقيقي

لماذا تعتقد ذلك ؟

الأب و الإبن على نفس القدر من العظمة

يكافحون من أجل الحقيقة

لابد و أن والدك سعيدًا الآن في السماء

إننى أريد حقا أن أعانقه مرة ثانية

بهذه الطريقة لا يوجد أي ندم بعد الآن

هو-سيوك" إستيقظ"

هذه الروح المقدسة تمنح للأب

أرجوك أعطني القوة

أنا أؤمن بك

مرحبا - "القس "آن -

"هو-سيوك"

"هو-سيوك"

هو-سيوك" مات"

الصبى في الداخل

أرجوك امنحنا وقتا لكى نصلى من أجله

هذا اللعين

يونج-هو - ساعدنى -

ساعدوني

"القس " آن لقد تعذبت

"القس " آن

"القس " آن

لقد تركتنى

أنت لم تنقذني

القس "آن" لقد تعرضت للتعذيب الشديد

رقبتي تؤلمني جدا

أشعر بالبرد ، و خائف جدا

القس "آن" ساعدنى

القس "آن" عانقنى

أرجوك عانقنى

"القس " آن

"القس " آن

"القس " آن

لقد كان على وشك الموت ، لماذا تحبه بهذا القدر ؟ إنه من الصعب على أن أفهم هذا

"لا يمكنني فقط إنقاذ القس "آن بل يمكننى أن أشفى يديك أيضا

ارفع يدك اليمنى و قل أرفض الآب و الإبن و الروح القدس

لا تفعل - "أسرع ، و إلا سوف يموت القس "آن -

بإسم

الآب

و الإبن

و الروح القدس

"إله واحد يحمى "يونج-هو

باسم الآب

كيف ؟

ما الذى يجب على أن أفعله ؟

"القس " آن

يا أبت

يا أبت

الطابق الثالث ، اذهب إلى الطابق الثالث

الله سبحانه وتعالى لقد جلب الله البشر إلى النور

لقد جلب الله البشر إلى النور هو خالق السموات و الأرض

لماذا أنت صامت ؟

لقد مات شخص بريء لماذا انت صامت ؟

عندما مات والدى

لم تفعل شيئا

لقد آمن والدى بك

لأى سبب ؟

لا عليك ، سأعتمد على نفسى

هل أنت متنبه ؟

سوف أتولى هذا أحصل على قسط من الراحة

واصل الصلاة من أجله

أخى

القس "آن" ترك لك هذا و يريدك أن ترتديه

هذا هو رداءه

يمكنه أن يساعدك عندما تقاتل الشياطين

شكرا لك - الله معك -

أنا لا أؤمن بالله

جئت من قبل القس "آن" الذى أنقذك من الخطر أخبرينى أين أجد الشيطان الذى فعل بك هذا ؟

أين هذا اللعين ؟ أخبرينى بسرعة ؟

لقد جئت لتلقى حتفك أيها الأحمق ؟

هذا القلب مثقوب ، قد أموت

اللعنة

أبى

لقد كبر إبنى

أبى

أفتقدك جدا يا أبي

سامحنى

لابد و أنك متعب للغاية

اشتقت لك جدا

شكرا لك

"الغضــــــــب الإلهـــــــــــى" Translated by : PYR A MID

"و أتوجه بالشكر إلى القس "تشوى لقد وصلت إلى روما بأمان

أتناول الآيس كريم في روما و أتمنى حقا أن تكون أنت هنا أيضا

لطالما أعتقدت أنك سوف تكون طارد أرواح شريرة جيد

الله يكون معك دائما

لا تفقد شجاعتك أبدا

و روحك القتالية

Translated by : PYR A MID