Original subtitles

[Music]

okay please stay the night I deserve

more than this and so do you

hello

ace O'Reilly just calling to let you

know Carl pick you up the house on

Sunday at 9:30 it's seven boys and three

counselors right yes they're all

extremely excited quote you first

how are you I'm good

fine I'm I'm busy you know I'm sorry

I'll let you go are you are you ready

for Sunday we're getting there car seems

to be working great well dialed in more

on Sunday back in my crew chief thinks

we need to adjust the camber you asked

me why I don't do relationships mm-hmm

that's just saying years before I was

adopted were more fucked up and not uh

cool I'm just hardwired this way I'll

purposely do something to hurt you just

to prove I can it doesn't have to be

that way yes it does it's just easier on

everyone in the long run I respect you

and your need for a commitment but I'm

not capable giving anyone that need on

the track right now know our feelings in

Colton you'll see us

[Music]

when we're testing a lot of time goes

into tweaking the car little adjustments

here and there and make the car go

faster or handle better along with these

tweaks Colton meets with his crew and

reviews but they're working on that's

where : currently is now discussing not

anymore

hey guys I'm so glad you're here you

guys ready for a fun day yeah guess what

some merch

[Music]

hello Riley hey Xander I'm really glad

you can come today

hi

listen buddy

I'm gonna need you to be my special

helper later on today is that okay yeah

right you guys ready to head down to the

pits yeah check out the car do a little

testing yeah take that as a yes

Oh excuse me I'll be back all right good

we got here

okay guys we're gonna get you outfitted

with some headset so you can hear us

talking back and forth so the Colt full

name alright guys let's do it get to the

track oh my god hey Ryan talk to you for

a second I'm just gonna

[Music]

it's uh it's really good to see you it's

good to see you too

ace hey thank you for everything you

really went above and beyond for the

boys today and if it wasn't for your

generosity

Xander wouldn't have said his first word

to you well breakthrough is so important

come take a walk with me

wasn't sure if you're gonna come today

well I wanted to see you in your element

oh I want to watch the boys experience

it don't I get a good-luck kiss well I

think it's the least I could do

good luck ace

seriously Colton another one oh heck a

boat I mean I'll be rude Quinton I'll be

right there

Riley meet my annoying little sister

Quinlan now where were we I was giving

you a good-luck kiss Ohio means be safe

ace

always

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

okay boys I think that left wing

adjustment dial did great job I'm going

full throttle the last 20 laps I don't

push her too hard but relax Bex I'm not

gonna break your baby

[Music]

kids and ER the flag stand let him wait

and the rest of the boys at four

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

alright boy

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

can I help you you have no idea what

you're getting yourself into do you

what's between Colton and me is none of

your business everything

Colton does is my business I make sure I

wasn't aware he needed a keeper every

man needs a woman whispering in his ear

telling him what's best for him I am

that to Colton I have been and will

continue to be I'm pretty sure Colton

doesn't let anybody tell him what to do

you just keep thinking that and before

you know it you'll think that you reeled

him in and doesn't that happens you'll

be over quicker than a laugh that he

just clocked

you don't have what it takes to keep him

he gets bored quickly and just know that

it'll be me he turns to them

I am the voice in his ear

I appreciate the heads-up but I'm a big

girl can take care of myself now if

you'll excuse me this conversation has

been stimulating but I'm gonna go spend

time with people who are worth my breath

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

so what'd you think guys man I'm so glad

you guys liked it

you looked good it out there ace so I

heard Beckett call you would short for

Hollywood

hey thank you again you made them feel

incredibly special today I understand

the need for that feeling more than most

I got a meeting in ten minutes can you

uh can you stay and I'll Drive you home

after I don't think that's a good idea

you said so yourself maybe I think

something different today

I have to get the boys home they're my

responsibility hmm

as much as I'd like to admit that this

needs to be over all right for both our

sakes I still want you

desperately

[Music]

[Music]

ah

yeah y'all consuming experience

[Music]

the amazing Colton experience oh there

you go

no later Roz later ace

[Music]

excuse me details

[Music]

hello Riley Thomas please this is she

I miss Thomas this is Abel Baldwin good

afternoon principal Baldwin what can I

do for you

Aiden was in yet another fight what

happened not quite sure he won't talk to

me about it well what about the other

kid yes it was a simple misunderstanding

they well I hope they are all in your

office oh they're in class I think it's

best that you come pick up Aiden is he

suspended no he's not he's not suspended

but you want me to come pick him up

while the other boys stay in class

surely you can understand why I'm upset

at what seems to be favoritism here no

miss Thomas your accusation is unfounded

I'd appreciate it if you just come pick

a baton you're right there thank you

Hey a tin hold on stop come sit

I know you don't want to talk to me

about it but you have to tell me what

happened

they were just being jerks who threw the

first punch I did

what did they do that made you want to

hit them ashen Smitty and grand

Montgomery called me alive lying about

what he said there's no way it's a truck

on Sunday they're making up known quote

Eden I am so sorry

they didn't believe you but punching

someone doesn't solve anything it only

makes things worse I know but I tried to

tell Miss McAdams when they started

pushing me around but she wouldn't

listen

well then I'm going to make an

appointment to speak to her and

principal Baldwin Eden I'm not gonna

make things worse they have to know that

that is unacceptable

am I in trouble

Johnson food okay let's go inside

I knew you couldn't stay away from me

for long I am not calling for me ace

what's up

it's Aidan he got in a fight with a

couple of boys at school because they

didn't believe that he knew you and is

it possible to get a signed picture of

you or something to prove that he does

well that's only gonna get his teeth

knocked in right those brats are gonna

eat him alive like whatever you do don't

request a conference with the principal

you have no idea what it is to be a

misfit gets the crap beat out of them

just because well then what do you

suggest I do what time did they leave

for school in the morning 8:00 why

[Music]

[Music]

let's go guess

[Music]

I ain't seen boys

okay

hey now these the kids that didn't

believe you yeah oh man you guys should

have seen Aydin on Sunday him and six of

his friends including Ricky and scooter

here came to the track to test the car

out couldn't have done without you guys

we have fun right Aiden yeah too bad you

guys are friends of his or maybe you

could have gone to all right guys let's

go time for class next time sir be best

to remember that Aiden is telling the

truth

it's the bullies that need to be sent

home not good kids like Aiden here just

because he doesn't come from a

traditional home doesn't mean it's his

fault

I don't think those kids are gonna be

bugging you anytime soon but if they do

you let me know okay

I ate in thank you coffee

yeah

okay

you know after this morning you most

likely reached hero status with the boys

right seriously thank you

that was you word you went above and

beyond for Aiden and I really appreciate

it hmm it wasn't anything Riley but

you're welcome come on

you showed a little boy that he was

worth something that he was worthy

enough to stand up for I just know what

it's like to be dating shoes be the odd

kid out doesn't fit in due to

circumstances beyond your control to be

bullied and made fun of just because

don't look at me like that Riley I don't

need your sympathy just trying to

understand you better

delving into my past isn't gonna help

you understand me any better that shit

it's not something I want to hunt you

away

[Music]

so ace you're really good with the boys

thanks change of topic I mean better

than most people but you say you don't

have kids eh I don't understand why I

having a kid and being good with one are

two completely different things what

about you right

I mean you treat these kids like they're

your own it's gonna happen when one day

you meet mr. right you decided to have

your own kids are you gonna balance that

I can't after the accident I was told

that getting pregnant that the chances

of having was all right

it is what it is

Hey

I can't stop thinking about you about us

how are you Riley anyway I can have you

anyway you can have me does that mean

that you're willing to compromise that

you're willing to try more than an

arrangement I wish I could but this is

all I can give you right now for now can

you can you just try it my way for me

I'm not ready to let you go yet I

thought you said that this wouldn't work

you're asking me to take a risk and it

feels like I'm the only one who could

get hurt and I don't know it wouldn't

say no right not yet have dinner with me

before you make your decision let me

show you how it would be I mean show you

that I'm trying just give me one more

night with you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]