Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

sweetie Jesus

[Music]

oh um I'm sorry well apologies needed I

mean used to women falling on my feet

thank you I I the door shut and I I

panicked okay

I'm fine

fuck it on this side sweetheart Jesus

wait no um no I I can't do this well max

is if you already have who the hell do

you think you are so that's how you're

gonna play this we not participating

just now I was and now I'm not

Riley coming

this conversation isn't over barley like

hell it isn't

ace

well you look like a hot mess anything

to do with that Adonis back there don't

laugh I got trapped in the closet at the

door jump shot it's only happened to you

it's not funny I panicked the lights

went out it it brought me back to the

accident look he just heard me yelling

you let me out that's all that's all

well that is too bad because damn girl

he is fine okay fuck it

you

Riley oh hi teddy everything okay oh you

bet and there's someone I want you to

meet oh okay Donovan

this is the driving force behind

tonight's fundraiser

Riley Thomas please me that

amen oh well are you enjoying yourself

immensely well were you able to get

some food Riley was able to get one of

the hottest chefs in Hollywood to donate

her services oh I had a little taste of

something backstage

it was rather unexpected but quite

exquisite thank you

Oh

well Oh Riley would be happy to tell you

more about corporate caring yes

corporate caring takes a unique approach

to housing orphaned boys with traumatic

pasts so instead of fostering them out

to individual homes we raise them

together

under one roof so they can create their

own families

best in any concept

would you excuse me please why are you

so pissed miss Thomas

sweet Jesus

jealous sweetheart

don't bet on it oh lucky for you I'm a

gambling man let's make a wager

I'm bad by the end of the night I'm date

with you not a chance in hell

ace

accepting

what do you have to lose my dignity if

you win all don't you mean if I can

resist your dazzling charms yes if you

can resist my dazzling charms

I'll donate let's say twenty thousand to

your cause

oh don't overthink around I think it's a

batplane and simple

you better get your checkbook ready ace

Riley now if you'll excuse me I'm needed

elsewhere

one of the women in the auction can't

make it so you're up

[Music]

[Music]

Oh way to go right Oh

all I want is the larger glass no make

that a bottle of wine some form of

chocolate and to get out of this dress

and heels in no particular order well

that's all it takes to get you naked eye

well at least you went for above asking

price asshole

no but seriously how much should I raise

well my dear friend you sold tax

excuse me your future date spent $25,000

for an evening with you yeah

oh you know what I bet it is one of the

old guys from the board oh yeah they

love you

would you get Stella to give me the

final numbers

look ace it's late I need to call it a

night just when I was gonna offer to

take you to places you never knew

existed you're fucking kidding me right

I'm wounded you actually get women with

lines like that you'd be surprised what

my mouth gets with lines like that I

don't have time for your childish games

I want our idiotic bet you're going home

with lighter pockets $25,000 I in fact

know we agreed to Tony that Oh God oh so

that's when it's gonna sound like

no no uh-uh

that's a bad rouse it's rightly ace the

last I checked my name wasn't ace

I have your card I'll be in touch

well thank you so much for coming good

to see you alright get home safe where

else you owe me a date let me know your

availability so I can make plans

24 hours to respond

it's all about Batman he's a vigilante

I'm kidding the League of Assassins he's

so dope hey guys

hey we're just uh working on homework

uh-huh

hands off that's for dinner you can have

a piece of fruit if you're hungry I'm

gonna have to get you a haircut hey did

you finish that paper so I can review it

yes mom Aidan hey Jack's no change none

something is gonna trigger him to snap

him out of his shock hopefully soon I

think I'll tell the police his dad

stabbed his mom he's the only one who

knows what really happened so I heard

the benefit was a success with an

unexpected entrant in the auction and

some makeout session with a hot guy what

what do you what do you mean I would

have loved to see you in action right

for rating around on a stage at an event

that you fought desperately against then

Bailey told me she met some hot guy her

words not mine that she lured backstage

in a typical Bailey manner and made out

with them like hot head I believe that

right well you know Bailey she loves

every fun that's a nice way to put it

all right come on guys it's time for

dinner

come on

xander do you want to join us we would

love it if you came and sat with us come

on

take my hand

[Music]

I won't let go if you don't want me to

hey Teddy what's up good good you're

still there barely I've got about 15

minutes left what can I do for you would

you be able to stop by the office on

your way home I think we found a

solution for the funding Wow um I can be

right there Riley your lack of response

has left me to take matters into my own

hands you remember how those felt don't

you ace I don't think so not after

Bailey yeah no me neither

perfect for each other seedy enterprises

wants to put up half the remaining cash

for the facilities as well as raise the

remainder by getting other companies to

match how we're still fine-tuning the

details but this could be it kid all

your hard work finally coming to

fruition I I don't understand Riley this

is Colton Donovan CEO of seedy

enterprises you you met at the

fundraiser it's nice to see you again

mr. Donovan Colton please

that's nice to see you too

I'll let you feel Riley in on your

company's proposal glad to teddy CV

Enterprises is invested in giving back

to our community on a yearly basis my

team and I choose an organization to

devote time connections and funds to

create awareness for their cause after

unexpectedly attending your function

I found your organization to be

inspiring really what do you have any

questions

what exactly does CD enterprises do mr.

Donavan the company's primary function

is ownership and management of a race

team my race team what does racing have

to do with raising funds for orphan boys

will donate one and a half million

dollars to corporate caring in addition

we plan to devote my car's graphics in

the upcoming season to promote your

costs enticing others to add to the

sponsorship why corporate caring let's

just say I find you very persuasive miss

Thomas and I think I'll enjoy working

with someone as passionate and

responsive as I found you to be on

Saturday night he's sponsored that's a

great way to describe our Riley what

exactly is my role in all of this mr.

Donavan well miss Thomas obviously he'll

be our point of contact and I'll need a

representative of corporate Karen with

me for numerous occasions black-tie

Affairs press junkets etc me yeah I

think it's a brilliant idea if Colton is

willing to use his popularity to spread

the word about corporate caring then why

not take advantage of it

Riley are you okay you you look flushed

yes yeah I am I'm sorry I'm fine I it

just um I had a long shaft I know you've

got a lot on your plate but I can think

of no one I'd rather have be the face of

this organization I've I've got a

conference call I'll thank you for your

unexpected generosity Colton you have no

idea how many lives you're helping to

change with this gift

oh I understand more than most people

might think

so this is what you call taking matters

into your own hands you owe me a date so

you offer up tons of money and bind me

to a contract forcing me to have to

spend time with you money in exchange

for a date I'm not a Whore

Colton first of all I have my reasons

for donating the money they have

absolutely nothing to do with you and

second I don't ever want to hear you

refer to yourself as a whore again why

not just have one of your girlfriends

escort you I don't do the girlfriend

thing I played dirty

Colton huh sometimes you gotta play

dirty again what you want what is it

that you want

yeah

it sucks doesn't it when you have to

stick to your guns out of principle

rather than getting to the temptation

right here in front of you

I will comply with your agreement Colten

for my boys

for the many kids to come not for you or

your ego and I will not sleep with you

ace yes II won't

okay I'm starving starving for

information why are you out you're so

deep in the wallet I don't even know

where to start I think we secure the

rest of the funding what how we're still

ironing out the details then we'll make

an announcement

okay but I'm starting to believe that

our approach to treating orphaned

children is gonna become the pioneering

protocol for change in the foster care

system I mean with this we can finally

make our case that having small groups

of kids under one roof where they

consistently have Guardians rural school

counseling will lead to well-adjusted

adults they're gonna have a place where

they belong I love what you do and I

love that you love doing it

congratulations thank you

so then what's up this auction date

Dayton was telling me about I'm not sure

yet how many how many mustaches I've got

it it's for you

hello Riley

since when did you add stalker to your

repertoire of talents I'd be more than

happy to show you my talents womanizing

is not a talent why are you here I want

my day with you good luck good luck I

can't get you in on my head

try harder

as much as I'd like to warn you away

from me

really for your own sake all I crave is

the taste of you you are intoxicating

why are you warning me when you're gonna

take what you want anyway

you you are you're right I I absolutely

should stay with you um you can see

yourself out

Yomi date raus

sorry ace I not here

hi there

sandir baby it's okay hey buddy how you

doing sander is it huh

so Zander do you like racing yeah it's

nice to meet Suzanne there my name is

Colton I'll tell you why it's ander if

Riley here agrees the date she's trying

to get out of I won't take you as my

personal guest to the tracks next time

we test how does that sound yeah good

yeah oh don't worry you guys can all

come to thank you know it's the least I

can do we all have our stories

well

[Music]

you know it pains me to say this but I'm

off in ten minutes

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you