Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

คุณคะ..

มิซากิ แบบนี้ดีมั้ย

ดีมากเลยค่ะ

ปีนี้สามีฉันจะอายุครบ 50

พวกเราแต่งงานกันมาได้ 7 ปีแล้ว

แม้กระทั่งในตอนนี้...ในบางวันสามีฉัน ก็ยังต้องการฉันอยู่

ดีมากเลยค่ะคุณ

คราวนี้ขึ้นมาบ้างนะ

ค่ะ

ดี ๆ

-มิซากิ -หืม?

ดีมากเลย

ขึ้นมาเร็ว

อยากท่าหมาจังเลย

ดีมากเลย

อาา..

นอนลงนะ หงาย

-มิซากิ... -คะ?

-จับหัวนมผมหน่อย -อื้ม

นั่นแหละ...จับแบบนั้น

จะแตกแล้วเหรอ?

พักหน่อยดีมั้ย

อ่า อื้ม...

เหนื่อยมากเลยใช่มั้ยคะ

อ่า...อื้ม

ไม่เป็นไรนะ

ฉันไม่คิดมากหรอก

ขอโทษนะ

ก็เราเป็นผัวเมียกันนี่นา

มีอะไรก็บอกกันได้ทุกอย่างเลยนะ

อื้ม..

เท่านี้...ฉันมีความสุขแล้วค่ะ

"บ่แค่แอบฮักสักพักเฮ็ด"

-อรุณสวัสดิ์ค่ะ -อรุณสวัสดิ์นะ

-นี่ค่ะ -อาา...ขอบคุณนะ

เราห่างกัน 20 ปีพอดี...ฉันรักเขามากเลยค่ะ

-นี่ ฮายาโตะน่ะนะ... -หืม?

บอกว่าพรุ่งนี้จะเอาของอร่อย ๆ มาให้ล่ะ

จริงเหรอ? งั้นฉันทำกับข้าวที่มันเข้ากันด้วยดีมั้ยนะ

อื้ม

อะไรเนี่ย

-ดูพูดเข้าสิ -เปล่า ๆ ไม่ใช่อย่างงั้น

-ก็ชมเว่อร์ไป -ไม่หรอก

แกน่ะทำได้สบาย ๆ อยู่แล้ว

คนนี้คือฮายาโตะซังค่ะ

ทั้งสองคนเคยอยู่บ้านใกล้กัน

ด้วยความที่อายุห่างกันมาก สามีฉันเขาก็จะเอ็นดูเขา ตั้งแต่สมัยเขายังเป็นเด็ก ๆ เลยค่ะ...

เราก็จะมานั่งทานข้าวกันแบบนี้

สามครั้งต่อสัปดาห์เป็นประจำ

งั้นดื่มอีกนะ

ดื่มเยอะไปแล้ว จะดีเหรอ

ดื่มเถอะ ๆ ~

ถ้าเกิดอยากได้อะไรก็โทรมานะ

- อื้ม ไปดี ๆ นะ - อื้ม ไปก่อนนะ

ไปดี ๆ ครับ

เข้ากันได้ดีเลยนะ

พวกคุณด้วยนะ...

ทั้งคู่ไม่มีความลับอะไรต่อกันเลยนี่นา

อื้ม เราไม่มีความลับต่อกันเลย

แล้วฟงแฟนล่ะ?

ยังไม่มีอีกเหรอ

อื้ม ยังไม่มีเลย

น่าแปลกใจนะเนี่ย คุณก็ดูเป็น หนุ่มเนื้อหอมอยู่นะ ฮายาโตะซัง

ผมมีคนที่ชอบอยู่แล้ว

เอ๋? นั่นไงมีจริง ๆ ด้วย!

ใครเหรอ?

มิซากิซังไง...

เอ๋? อะไรเนี่ย...

อย่าล้อกันเล่นแบบนี้สิ

ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอเลย ชอบมาตลอดเลย

โกหก...ใช่มั้ยเนี่ย?

มิซากิ?

ร่มมันอยู่ไหนนะ?

รอแป๊บนึงนะ

อันไหนนะ?

อ๊ะ อันนี้รึเปล่านะ?

เจอแล้วค่ะ

อาา...รอดไป จำเป็นมากจริง ๆ นะเนี่ย

เดี๋ยวให้ฮายาโตะเข้าไปเอานะ

ฮายาโตะซังเหรอ?

อื้ม โทษทีนะ

อื้ม โอเคค่ะ

ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอเลย ชอบมาตลอดเลย

อ่า..นี่นะ

วันก่อน..

ที่พูดค้างเอาไว้

เรื่องนั้น...

ไม่ใช่เรื่องโกหกนะ

เอ๊ะ?

ขอโทษนะ

ผมห้ามใจไม่ได้แล้ว

อย่านะ!

อย่านะ ขอร้อง!

อย่านะ ไม่นะ!

ผมชอบคุณมาตลอดเลย...

ไม่นะ..

ผมชอบคุณมาตลอดเลย

ปล่อยนะ!!

หยุดนะ

ฮายาโตะซัง

ขอร้องนะ..

ไม่นะ

ผมชอบคุณ

ถ้าเขารู้ขึ้นมา...

ถ้าเขารู้...

ปล่อยนะ!

หยุดนะ

ไม่นะ!

ไม่นะ ไม่!!

ขอร้องนะ หยุดนะ ฮายาโตะซัง

หยุดนะ ขอร้อง

อย่า!..

ไม่เอานะ

หยุดนะ

ไม่นะ

-ไม่ได้นะ -มิซากิซัง

ขอร้องนะ

หยุดนะ..

ไม่นะ

อย่า!

อยากทำแบบนี้มาตลอดเลย

หยุดนะ ไม่นะ!!

ขอร้องนะ หยุดเถอะ

ไม่นะ !

ขอร้องนะ

ถึงขนาดนั้นเลยไม่ได้นะ

ไม่นะ!!

อาา...สุโค่ย

ฟินจัง

ขอร้องนะ เอาออกไปนะ

ขอร้องนะ

อาา...สุดยอด

สุดยอด

ไม่นะ

อาา..สุดยอด

โคตรดี

สุดยอด

ชอบคุณมาตลอดเลยนะ

ตลอดมาเลย...

จะแตกแล้วว

-แตกแล้ว! - ไม่นะ ขอร้องนะ ขอร้องนะ!

ไม่ได้นะ!

ไม่นะ!!

แตกก !!

ขอโทษนะ

ขอโทษค่ะ

แต่ตั้งผมกลับมา คุณก็ดูแปลกไปนะ

มีอะไรใช่มั้ย?

เราจะไม่มีความลับต่อกันไม่ใช่เหรอ

แค่รู้สึกหนาว ๆ นิดหน่อยค่ะ

ไม่ค่อยสบายอย่างงั้นเหรอ?

รอแป๊บนึงนะเดี๋ยวไปเอายามาให้

เป็นครั้งแรกเลยค่ะ...ที่ฉันโกหกสามี

อย่าเข้ามาใกล้นะ

อย่านะ!

หยุดนะ!

จะให้ฉัน...

ทำแบบนี้..

ลับหลังคนที่เหมือนพี่ชายแท้ ๆ ของคุณเหรอ

ฉัน...ทำแบบนั้นไม่ได้หรอกนะ

ทำไม...

คุณถึงจะทำลายความสัมพันธ์นี้ลงล่ะ

ผมรู้นะเรื่องนั้น

แต่ว่า...

ผมเห็นคุณผมก็ห้ามใจตัวเองไม่ได้แล้ว...

แล้วก็คุณเป็นคนโกหกเองนี่นา

คุณไม่บอกความจริงกับพี่เขาเอง

ก็บอกได้แหละแต่...

คุณน่าจะบอกไปเลยสิว่าเกิดอะไรขึ้น

ถ้าคุณบอกความจริงไป..

ผมอาจจะตัดใจไปแล้ว

ครั้งก่อน...คุณก็รู้สึกดีใช่มั้ยล่ะ

พูดเรื่องอะไรกัน ไม่ซะหน่อย

โกหกอีกแล้ว...

พอเถอะ

ผมรู้ทั้งหมดนะ...ว่าคุณรู้สึกยังไงบ้าง

ตอนมีเซ็กส์กับผม

ขอร้องนะ

หยุดเถอะนะ

ขอร้องนะ

หยุดเถอะนะ

ยังโกหกอยู่เลยนะ

หยุดนะ..

พี่เขาทำให้คุณพอใจไม่ได้ใช่มั้ยล่ะ

ผมจะทำให้คุณมีความสุขเอง

อย่านะ!

หยุดนะ

หยุดนะ

ไม่นะ

หยุดไม่ได้แล้วล่ะ

ตอนนั้นคุณก็มีความสุขสินะ...

ผมรู้ดีนะ

ผมรู้ทุกอย่างเลย

หยุดนะ

ขอร้องนะ อย่า

ดูสิ แฉะแล้วเนี่ย

เสียวเหรอ

ไม่นะ หยุดนะ

ไม่นะ

ไม่นะ

หยุดไม่ได้แล้ว

เขาไม่ทำแบบนี้ให้ใช่มั้ยล่ะ

อย่าพูดแบบนั้นนะ

ไม่นะ

ฮายาโตะซัง...

ไม่ได้นะ

หยุดนะ

ดูสิ...

เยิ้มเลยเนี่ย

ฟินใช่มั้ยล่ะ?

ดูสิ...น้ำเยิ้มไปหมด

ไม่นะ..

ไม่นะ

ตรงนี้ใช่มั้ยเสียวสุด

ไม่นะ..

เยิ้มโคตรเลย

อา..ไม่นะ..

ไม่นะ!

เสร็จจจ!!

เห็นมั้ย...

คนโกหก

จับสิ

จับให้หน่อย

แข็งขึ้น ๆ เลยใช่มั้ยล่ะ

อมอีก

อาา...สุดยอด

ไม่ไหวแล้วล่ะ

จะเอาใส่ไม่ได้นะ...

- หืม? - ไม่นะ

ไม่ได้นะ

ถ้าคุณไม่บอกพี่ก็ไม่เป็นไรหรอก

ไม่นะ...

ดีจัง..

ฮายาโตะซัง

นั่นแหละ

โคตรดีเลย

อาา...สุโค่ย

ดีจัง

เย็ดแบบนี้แล้วหีมันตอดรัดมากเลย

โคตรเสียว

สุโค่ย

-ดีมากเลย -สุดยอด

จะเสร็จ

จะเสร็จแล้ว!!

จะเสร็จจ!!

อิ...คุ!!!

มานี่สิ

อาาดีจัง

ดีมากเลย

ดีจัง

ดีจัง

ดีจัง

ดีจัง

อาา...ดีมากเลย!!

ไม่ไหว

ไม่ไหว

จับนู่นแล้วเอาขาขึ้นมา

หีมันตอดรัดมากเลย

ฮายาโตะซัง ไม่นะ

อิคุ!!

ขึ้นเตียงเร็ว

ขึ้นมาสิ

มา ๆ

โก่งตูดขึ้น

ดีจัง

จะเสร็จจจ!!

จะเสร็จจจ!!

ดีมากเลย

เยี่ยมเลย

แบบนี้แหละ

โคตรดีเลย

ฟินเหมือนกันใช่มั้ย?

ฟินมากเลย

ดีจัง

ฟินมากเลย

ดีจัง

ดีมากเลย!!

จะเสร็จจ!!

จะเสร็จจ!!

อิคุ!!

มิซากิซัง ..

ผมก็ไม่ไหวแล้ว

แต่ห้ามแตกในนะ

คนขี้โกหก

แตกแล้ว!!

ไม่นะ..!

อย่าแตกในนะ!!

ไม่นะ!

ทำไมถึงแตกในอีแล้วล่ะ

ฮัลโหล

อ้ะ ฮัลโหล

ตอนนี้โอเคขึ้นรึยัง

อาา..ค่ะ

หรือว่าตอนนี้อยู่ข้างนอก?

อยู่กับคนอื่นรึเปล่า

เปล่านะ

อยู่คนเดียวค่ะ...มีอะไรรึเปล่า

เปล่าหรอก...วันนี้งานน่าจะเลิกช้าน่ะ

อาจจะไม่ได้ไปกินข้าวที่บ้าน

งั้นเหรอคะ

โอเคค่ะ

อื้ม...สู้ ๆ นะคะทำงาน

แบบนี้ก็ต้องโกหกต่อไปเรื่อย ๆ สินะ

แล้วก็เป็นเหมือนที่เขาพูดจริง ๆ...

-2-3 วันต่อมา-

อะไรเนี่ย...ทั้งสองคนเป็นอะไรรึเปล่า

เอ๋?

เปล่านี่ ไม่มีอะไรนะ

อะไรเนี่ย ทั้งคู่เลย นั่งเงียบกันเลย

ไม่สนุกเลย

ไปห้องน้ำก่อนนะ

ไม่นะ

เขาก็อยู่ด้วย...

ไม่เป็นไรหรอก

ขอร้องนะ ไม่ได้นะ

คุณคะ วันนี้เป็นอะไรไป

เอาตูดมานี่

โก่งตูดขึ้น

ฟินมั้ย?

มิซากิตอบสิ ฟินมั้ย

ฟินค่ะ

หงายมา

จะแตกก ..!

อมให้หน่อย

ลึกเข้าอีก

ลึกเข้า

อย่ารุนแรงขนาดนี้สิ

ไม่ต้องพูดแล้ว อมเถอะ

จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ว

นอนลง

มาซากิ

มีความสุขมั้ย?

อื้ม..

ดีที่สุดเลยมั้ย?

อื้ม..

มีความสุขมากเลยค่ะ

ฉันโกหกค่ะ

อยู่ ๆ ฉันก็สามารถโกหกสามีฉันได้แบบเป็นธรรมชาติมาก

-2-3 วันต่อมา-

วันนี้พูดอะไรถึงออกมาได้ล่ะ

บอกว่าออกมากินข้าวกับเพื่อน

โกหกอีกแล้วนะ

ค่ะ...

ฉันโกหก

คราวที่แล้วจัดไปหลายครั้งรึเปล่า

ค่ะ

หลายครั้งเลย...

ฉันมีเซ็กส์...

...ครั้งแล้วครั้งเล่าา

เป็นยังไงบ้าง ?

ตื่นเต้นสุด ๆ ไปเลย

ตื่นเต้น...

...ที่สุดเลย

มานี่สิ

ชั้นในเซ็กซี่มากเลยนะ

เข้ากับคุณมากเลย

ใส่มาเพราะคิดว่าคุณชอบเลยนะ

ดีมั้ยตรงนี้?

อื้้ม..

ฟินมั้ย

ฟินค่ะ

เป็นไงล่ะ

ดีจัง

ดีจัง

เอาอีกสิคะ

อีกเหรอ..?

ดีจัง

จะเสร็จจจ

จะเสร็จจจ

อิคุ อิคุ!

ดีจัง

เอาตูดมาสิ

อยากดูดควยคุณจังเลย

งั้นไปที่เตียงนะ

อื้ม..

ขึ้นมาบนหน้าผมเลย

ดีมั้ย?

ดีมากเลย

-สุดยอด -อาา..ดีมากเลย

อิคุ!!

อิคุ!!

อิคุ!!

เดี๋ยวจะทำให้เสียวอีก ขึ้นมาสิ

ดีมากเลย

คิมูจิ

คิมูจิ

เสร็จจ!!

อยากใส่มั้ย

อยากค่ะ

สุโค่ย

สุโค่ย

ตรงนั้นดีมากเลย

- เป็นไงล่ะ? - ฟินจัง

สุโค่ย

อาา...คิมูจิ

ดีจัง

ดีมากเลยย

คิมูจิ

สุดยอดเลย

คุณก็สุดยอดเลย

คิมูจิ

ดีจังง!!

ดีมากเลยย!

ดีจังง

อาาา....นั่นแหละ

คิมูจิ

เป็นไง

เสร็จจ!!!

อาา..สุโค่ย

ดีจังเลย!!

อิคุ!!

อิคุ!!

วันนี้สวยมากเลย

สุดยอดเลย

สุโค่ย

คิมูจิ

จะเสร็จแล้วว!!

อิ...คุ!!

สุดยอดที่สุดเลย!

เอามือยันไว้นะ

อาา... คิมูจิ

คิมูจิ

ดีมากเลย!!

จะเสร็จแล้วว!!

จะเสร็จแล้วว!!

อิคุ อิคุ!

คราวนี้ค่อย ๆ หันไปนะ

เอาใส่เลย

อาา...สุดยอด

คิมูจิ!

คิมูจิ

ดีมากเลย!!

อิ..คุ!!

อิ..คุ!!

-ฟินมากเลย -ฟินจัง

สุโค่ย

สุดยอดเลยมั้ย?

อื้ม ซอยเข้ามาเลยนะ

โอเค

แรงอีก

ดีจัง

ฟินมากเลยเหรอ

ดีมากเลย!

เสร็จจจ!!!

เสร็จจจ!!!

มองผมสิ

จูบหน่อย

คิมูจิ

ดีจัง

คิมูจิ

เสียวมากเลย

เอาให้ลึกอีกนะ

คราวนี้่จะใส่สุดเลย

นอนลงนะ

นั่นแหละ มองมา

มือจับไว้

สุโค่ย

-ถึงมดลูกเลยรู้สึกมั้ย? - อื้ม..

สุโค่ย

สุโค่ย

สุโค่ย

คิมูจิ

ดีมากเลยย

เข้าไปถึงข้างในเลย

-ดีจัง -ดีมากเหรอ?

อื้ม..

เสียวว

คิมูจิ

จะเสร็จจ!!

ไม่นะ

ไม่ไหว เสร็จจจ!!

คิมูจิ

ดูตรงที่ควยเสียบเข้าไปสิ

ฟินจัง

ฟินเหรอ?

จะเสร็จจ!!

เสร็จจ!!

หีเย็ดฟินมากเลย

-ดีจัง -ดีมากเลย

อา...สุโค่ย

คิมูจิ

คิมูจิ

สุดยอดเลยย

คิมูจิ

สุโค่ย

-จะแตกแล้วว -คิมูจิ!

แตกแล้ว.. !!

แตกกก!!

กลับมาแล้ว

ไม่เคยเห็นเลยตัวนี้

นั่นไง..!

ผมไม่ชอบให้โกหก งั้นขอเคลียร์หน่อยนะ

มิซากิ

กับฮายาโตะ เรื่องมันเป็นยังไงกันแน่

พูดออกมาสิ

ไม่มีอะไร...ค่ะ

อย่ามาโกหก!

ผมกับฮายาโตะ...คุณจะเลือกใคร

ก็ต้องคุณ...

ก็ต้องเป็นคุณอยู่แล้วนี่คะ ถามอะไรคะเนี่ย

ฉันไม่ชอบโกหกนะคะ

อย่างงั้นเหรอ จริงด้วยสินะ...

ขอโทษนะ ถามอะไรแปลก ๆ ไป...

ผมรักคุณนะ

ฉันก็ไม่อยากโกหกหรอกค่ะ

แต่...

แต่มัน...

ฮัลโหล

ฮัลโหล?

วันนี้ผมน่าจะกลับบ้านเร็วนะ

คุณอยากไปกินข้าวข้าวนอกด้วยกันมั้ย

ดีเลยค่ะ...

งั้นฉันจะรอนะ

วันนี้เขากลับเร็วนะ...

งั้นเหรอ

งั้นวันนี้ผมจะเสร็จให้เร็ว ๆ นะ