Original subtitles

Субтитри от ViSHAL www.OpenSubtitles.org

- Изморен ли си? - Аз съм.

Сигурно замръзвате.

Това ще ви помогне да се затоплите. Това е горещо кафе.

- Добро утро. - Добро утро.

Толкова шум. Страшна музика.

Ако майка й чу това.

Харесва ли ви тази музика?

- Много е силно. - Наистина.

Никога не ме слушаш.

Няма смисъл, защо би искал това?

Този човек е изгнил вътре. Той няма душа, няма сърце.

Тя все още се мотае с онзи Джезъл.

- Тя ви влияе лошо. - Тя е променена.

Не мога да повярвам на това, което чувам.

Той дори няма да те помни.

Никога не е помагал като баща.

Той няма право.

Никога не е ходил в болницата, за да посетите майка си!

Една Коледа Джон трябваше да го изтегли

майка ти, защото той я биеше.

Не искам да го виждаш.

Ние не отиваме за да позволи това да се случи.

- Моля те. - Достатъчно!

Как си? Влез вътре!

Толкова си красив.

Измина известно време, но все пак си същият.

Още ли си девица?

Отпуснете се. Ние сме приятели.

Какво стана?

Хайде да видим баща ти.

Здравейте, тук ли е Мануел?

Кой си ти?

Просто искам да говоря с него.

- Какво искаш? - С кого говорите?

Коя е тя, Мануел?

Ще ви обясня по-късно.

Нямах твоя телефонен номер.

ДОБРЕ. Ще говорим по-късно.

Дон Мигел.

Благодаря ви, че дойдохте.

Искате ли нещо за пиене?

Нямам много време. Нека да преминем направо към бизнеса.

Чух, че искаш разширете бизнеса си.

Искам да растя.

Свързвайки се с вас,

е тласъкът, от който се нуждая.

Винаги търся нови курви.

Изнасял съм повече от 17000 момичета миналата година.

Дори най-грозните, имаме повече от 300000.

Дон Мигел, изглеждате перфектно!

Остави ни.

Не ти ли казах, че всичко ще се получи?

При нас е така, само най-доброто.

Чух, че сте изпратили момиче в Ню Йорк.

Оставете ни, Виктор.

Трябва да говоря с Мигел.

Така че говорете.

Нямаш ли уста?

След като решите кой управлява мястото, кажи ми.

Моля, дайте ми 3 минути, дон Мигел.

Виктор.

Какво не е наред с теб?

Знаеш ли какво има на линия?

Аз съм този, който те пита!

Отработвам задника си, получаване на курви от улицата.

И не мога да присъствам когато се случва бизнесът?

Напоследък си добро момче.

- Върви лесно. - Затвори устата си, магаре.

Това не е времето, нито място за игра.

Има много пари на линия.

Правиш нещата си,

и ще направя своето.

Извинете ме.

Моите ангели.

Знаеш ли, аз обичам курви.

Но ако някой от вас се опита да избяга,

Ще бъда много луд.

И когато това се случи, вие момичетата трябва да бъдете наказани.

Какво ти казах? На колене.

Ако някой от вас си мисли, че можете да избягате.

Направи го.

Пусни.

Но ние ще ви намерим.

И аз лично ще снимам задниците ви.

Давам ви думата си.

Кой си ти и какво искаш?

Много добър.

Оставете!

Къде е тя?

Не знам тази курва, майко.

Къде е тя?

Не знам къде е!

Слушайте. Искам всички вие на линия.

Искам да сте на разположение по всяко време!

Искам да момичета майната си колкото можеш повече!

Ден и нощ. Не ме интересува.

Няма да спрете, докато позволяваме ви да го направите.

И никакви игри!

Спри тук.

Коя къща?

Този отгоре. С включените светлини.

Да тръгваме! Всичко е твое! Забавлявай се!

Това е хубаво.

Много добре.

Какво правиш тук?

Изгубен ли си, старче?

Нищо?

Мисля, че ще ти отрежа езика навън, за да ви помогна да говорите.

Виктор.

Какво стана?

Изчерпали сте курви в Америка?

Тя е сладка.

- Знам това. - Това е едно от новите.

Това не е ли една от нашите курви?

Коя е тя?

Вземи го.

Спрете с вашите игри. Убийте го вече.

- За какво говориш? - Не ме прекъсвайте!

Ще те отбележа със същия знак ще направим отпечатък върху курвата.

X на бузата.

Ще изглежда добре.

Защо играете игри?

Никой не си играе с теб.

Разбира се, че си. Исках веднага да го убия

и искахте да играете наоколо. Искаше да си голямото момче наоколо.

Какво искаш?

Искам да го убия.

Това е бизнес.

Знам обаче, искам го мъртъв.

Добре.

Кой е това?

Кой е този мъж?

Къде открихте това?

Кой е той?

Твой избор.

Ще те пусна на улицата

Такова ангелско лице.

Ще изглеждате страхотно.

Дадох му нещо за болката.

Той имаше малко сътресение. Би трябвало да е в болница.

Знам.

Поради сътресението,

той ще се почувства неудобно около силни светлини.

Към звука.

След няколко дни трябва да се оправи.

Но трябва да внимавате,

знаете, че това е опасно.

Не се притеснявайте.

Глоба.

- Какво искаш? - Искам момиче.

Изглежда, че е щастливият ви ден. Имаме тонове прясно месо.

- Бягай! - Не мога!

Не мога!

- Бягай! Ставай! - Не мога!

Не мога!

Какво правиш?!

- Бягай! - Не мога!

Моля те!

Никой нищо не видя?

- Трябваше да го убием! - Успокой се, Виктор.

Това беше той.

Това беше онзи шибан старец. Той дойде да търси тази курва.

Ще го намерим и убием.

Това не е моя вина.

Това е на вас.

Какво искаш да правя сега?

Следващият път,

ние го правим по моя начин.

Връщай се на работа.

Обратно на работа!

Fuck.

Ще ми липсва тук.

Сърцето ми е мъртво. Чувствам се празен вътре.

Не мисля, че никога няма да го направя усети нещо отново.

Да тръгваме! Дръж си очите отворени!

Следвай ме до къщата.

Той е сам. Да го довършим!

Вие двамата, с мен.

Да тръгваме.

Отговори ми!

Гринго!

Иди се чукай!

Субтитри от ViSHAL www.OpenSubtitles.org