Original subtitles

Subtitle Indonesia oleh Bang Anton http://subtitlekan.com

Dilarang menghapus Credit. Terima kasih IG: Subtitlekan

NONTONDRAKOR.CO Support dengan share & like :)

Semua atlet elit yang disponsori oleh Kyungsung Yoon Association dan disponsori oleh Dinasti Joseon!

Rasakan pesta nafas liar dan sorakan panas

Atlet Jepang memiliki keunggulan yang mutlak

Atlet Joseon mengalami kesulitan menjalankan pertandingan

Hai orang Joseon

Apakah Kau mengikutiku?

Bagaimana dia bisa begitu sombong?

Itu intimidasi bukan satu atau dua kali.

Hei, cepat kejar dia dari samping.

Bagaimana Kau tahu cara mengikuti pantat orang Jepang?

Apakah dia punya madu di pantatnya?

Salip dan percepat

Oh, dia terjatuh..

Harapan Joseon jatuh

Jika Morimoto menang kali ini

Apakah ini 6 kemenangan beruntun?

Ini adalah 7 kemenangan beruntun.

Cepat

Yang Mulia, balapan ini..

Saya ingin Atlit Joseon yang bisa menang

Sangat menyesal

Bahkan di balapan ini, pertandingan tidak mengalahkan Jepang.

Anda benar-benar jahat...

Apa?

Orang Joseon tidak dapat melakukan apa-apa.

Ayo pergi.

♪ Morishita Mori benar-benar luar biasa. ♪

♪ Menghadapi angin dan bergerak maju ♪

Hei, ibuku berkata kalau orang Jepang adalah orang jahat.

Tapi Mori bisa naik sepeda

Dia juga memenangkan tempat pertama kali ini.

♪ Morishita Mori benar-benar luar biasa. ♪

♪ Menghadapi angin dan bergerak maju ♪

Sepertinya sepeda itu benar-benar monster.

Sekarang bahkan anak-anak

Menyanyikan lagu-lagu Jepang dan berteriak Mori

Ini lebih dari anak-anak.

Bahkan candi di bawah Istana Deoksugung adalah

Selama ada balapan sepeda, walaupun berangin atau hujan..

..tetap akan menontonnya.

Apakah kalian akan memanggil relawan nasional sekarang?

Mari kita berkumpul di ibukota

Bagaimana seni bela diri mengalahkan pasukan mereka sendiri?

Jika tentara marah, mereka akan bangkit.

Aku pikir 20 juta orang tidak akan bertahan.

Benar, Kau telah melihat orang-orang terobsesi dengan balap sepeda.

Masih bisakah Kau mengatakan itu?

Makanya kita harus menekan pertandingan sepeda sialan itu dulu.

Itu tidak bisa dilakukan

Kenapa tidak?

Tidakkah Kau melihat orang-orang frustrasi di stadion?

Biarkan pasukan pergi ke medan perang

Tidak mungkin menang

Mengalahkan Jepang hanya dengan lomba sepeda

Omong kosong

Negara ini sudah kacau, apa lagi.

Kompetisi sepeda bukankah memiliki manfaat untuk kamar dagang?

Menang dalam lomba sepeda zona komunitas

Bisakah moral rakyat dinaikkan?

Yang penting sekarang adalah tidak membunuh tentara Jepang.

Tetapi untuk menarik kembali pikiran orang-orang, bahkan jika itu adalah satu orang.

Hwang Jae-Ho

Sudahlah

Bagaimana kita bisa ikut?

Aku pergi dulu paman.

Kau beri tahu pemimpin pasukan..

Jika Kau ingin mengubah dunia

Lebih dari sekedar menikam pisau

Race to Freedom Um Bok Dong

Airnya datang.

Apakah Kau sudah makan?

Ya ampun Bok-Dong

Aku sudah menerima air hari ini.

Hong-Dae baru saja mengirimnya.

Ah baiklah

Aku taruh di sini.

Bok-Dong hari ini aku sudah menerima air.

Kau datang terlambat.

Hong-Dae kemari lebih dulu.

Aku akan kembali besok.

Halo

Wah sepeda, sepeda

Aku bukan penjual biasa.

Ini adalah sepeda yang bisa mengayuh langkah dari 10 hari hanya menjadi dalam sehari.

Dapat melintasi dunia dengan dua kaki

Sepeda ini dapat dengan mudah membawa dua kantong beras.

Baiklah, orang pemberani mana yang mau mengendarai sepeda?

Jangan takut

Tidak peduli siapa yang memiliki kesempatan untuk menguji perjalanan

Ayo, orang pemberani mana yang mau mengendarai sepeda?

Ayo, jangan khawatir.

Cukup gunakan kakimu untuk menginjak.

Apakah hanya menginjak seperti ini?

Benar sekali

Ayo mulai

Wow lebih baik dari yang Aku kira.

Pelan-pelang, pelan-pelan

Paman

Paman

Sepedaku

Bagaimana ini bisa baik-baik saja?

Menyedihkan.

Hei anak muda

Masih hidup?

Ayah, tolong baca di sini.

Bukti dari Menteri Hukum dan Sastra Universitas Jinpyo

Bagus, bagus.

Cepat dan minum.

Ayo minumlah

Akan membuat lelahmu hilang

Ayah

Biarkan dia jika dia tidak mau meminumnya.

Tidak yang besar atau kecil

- Cepat dan minum - Ya

Cepatlah makan

Untuk menjadi hakim atau jaksa..

..sebelum Kau bisa menjadi pintar, makanlah dengan baik.

Apakah enak?

Anakku terima ini.

Ayah, apa ini?

Ayah apakah Kau menjual tanah?

Bukankah ini berarti tidak ada yang tersisa ketika Aku menikah?

Pendaftaran masih lama.

Kenapa Kau begitu cemas?

Apanya yang masih lama?

Lagi pula, Kau harus membayar uang, bukankah Kau mengatakan itu sebelumnya?

Aku kembali

Gwi-Dong kapan Kau kembali?

Tadi malam

Bagaimana kabarmu di Beijing?

Baik

Kakak, ada daging untuk makan.

Dari mana daging itu?

Bok-Dong ada lumpur di tanganmu.

Pergi ke halaman belakang, bawa nasi bal dan kemari.

Ya

Anakku cepat ambil.

Ini malam yang besar, Aku terbiasa melihat jari-jari kakimu.

Bisakah Aku masih melihatmu seperti ini untuk pertama kalinya?

Sejak kapan kau disini?

Kenapa?

Melihat ke sekeliling, membayangkan aroma menikahi orang?

Dimana?

Lalu apa yang dipikirkan kakak?

Hei Gwi-Dong, apa Kau pernah melihat sepeda?

Sepeda?

Aku naik di Beijing.

Ada balapan sepeda di Beijing

Pria, wanita, dan anak-anak semuanya sibuk menonton pertandingan.

Kau bilang mengendarai balap sepeda?

Ya

Itu..

Tapi bagaimana Kau bisa mengetahui sepeda?

Tidak

Hanya berpikir tentang memiliki sepeda di rumah.

Jika Kau memiliki sepeda, Kau dapat mengangkut air dengan cepat.

Dapat juga menghasilkan lebih banyak uang

Begitu

Ya

Bong-Sun

- Mengagetkan saja - Apa?

Apa yang sedang Kau rencanakan?

Hal-hal besar apa yang direncanakan

Apakah itu aroma orang-orang yang mengobrol?

Apakah benar?

Aku mengatakan kalau Aku tidak ada hubungannya.

Sakit

Apakah kau sudah makan?

Masih belum mau makan

Kemana saja Kau?

Tidur di rumah

Bong-Sun mencarimu

Pergi ke halaman belakang dan temui dia.

Bong-Sun, Kau ingin mengatakan apakah Aku benar?

Kakak

Bagaimana?

Apa itu?

Jerih payah kakak kedua.

Heh, itu tidak dibeli dengan uang sekolah kan?

Pendaftaran masih lama.

Di masa depan, Kau akan mendapatkan uang dan mengembalikannya padaku.

Apa yang Kau lakukan?

Cepatlah naik dan melihatnya

Siapa yang tidak haus, siapa yang menghargai dengan baik?

Apa ini?

Orang haus yang Kau bicarakan adalah aku.

Aku bilang kalau Aku sebenarnya menyewa seorang pengendara sepeda di desa miskin.

Ayo pergi.

Bahkan memasang ini tidak benar

Ini semua untuk negara ini.

Bagaimana Kau bisa diam saja?

Halo

Permisi

Ya.. Ya.. Ya..

Apa yang ingin Kau beli?

Aku ingin membeli yang itu.

Ya ampun telingaku sampai berdenging.

Apakah Kau ingin memakainya?

Beri aku yang mencolok

Namun harga sepatu itu tidak murah.

Tidak masalah

Selamat tinggal

Apakah Kau tidak melihat sepedaku?

Aku tidak tahu.

Apa Kau lihat sepeda sepedaku?

Lihat sepedaku?

Kakak

Kau anak..

Ayah, ayah

Ayah tolong hentikan

Aku salah

Ayah

Ayah

Kau anak..

Ayah tolong hentikan

Pergi

Serahkan anak itu..

Oh, salahku adalah salahku.

Itu adalah jerih payahku, uang yang didapat dengan susah payah.

Pabrik anggur merekrut kurir.

Biaya pengenalan hanya dua dolar, dua potong dan dua dolar.

Pabrik anggur merekrut kurir.

Upahnya dua puluh

Asal tidak relevan

Aku

Apakah Kau bisa naik sepeda?

Ya

Aku juga membawa air di sepedaku.

Ayo, tidak apa-apa, kemari, tidak ada waktu.

Apa yang sedang terjadi?

Buka mulutmu

Apakah ada penjamin?

Apakah masih butuh penjamin?

Kau dari mana?

Dari Pyeongtaek

Apakah Pyeongtaek itu?

Aku juga dari Pyeongtaek.

Karena sesama dari Pyeongtaek, Aku akan memberimu penjamin.

Terima kasih

Jika Kau diterima, tunggu.

Lima dolar, Aku butuh lima dolar.

Aku hanya punya tiga dolar sekarang.

Beri aku tiga dolar, beri aku tiga dolar dulu.

Beri aku tiga dolar, mana?

Yang benar saja

Aku akan menerimamu tiga dollar.

Aku bilang harus membantu sesama desa.

Terima kasih

Ini alamatnya

Pergilah kesana

Terima kasih

- Bekerja keras - Terima kasih.

Kesini, kesini

Larilah, dapatkan nasi campur

Larilah, lari.

Lari untuk nasi campur

Paman, dimana ini?

Hei, pria tampan

Datang dan main sebentar, ok.

Ya, Aku akan memperlakukanmu dengan baik.

Ayo

Aku menemukannya begitu cepat.

Paman, apakah alamat ini ada di sini?

Sial, alamat kebencian itu benar.

Tapi bukan tempat yang Kau cari

Bocah sialan ini

Kau pergi kemana?

Lalu bagaimana dengan biaya pengenalanku?

Apa?

Aku akan marah padamu.

Paman

Bagiku, biaya pengenalan sangat penting.

Sepedaku dicuri di Pyeongtaek

Aku di sini untuk menghasilkan uang.

Kau gila

Sial, apa ini?

Hei Yong-cha beri Aku garam, garam.

Apa yang Kau lakukan? Mau kemana?

Sstt

Aku mendengar kalau Biro Kereta Api Nanman sedang membangun jalur kereta api di Manchuria.

Aku hanya harus bekerja selama enam bulan.

Cukup bagi keluarga kita untuk menghabiskan dua tahun dengan tenang.

Kakak

Dimana Manchurianya, bagaimana Kau bisa pergi ke sana?

Apa yang bisa Aku lakukan jika Kau pergi?

Jangan pergi

Kakak, jangan pergi, apa yang harus Kau lakukan?

Tidak apa-apa, Aku juga orang yang kuat.

- Aku - Aku

Paman, aku, aku

Paman, Paman

Mereka gila

Apakah Kau ingin pergi ke Yongshan untuk melihat perlombaan sepeda?

Ayo pergi

Merger Joseon akan mengamankan perdamaian Timur selamanya

Untuk mempertahankannya

Joseon Utara, Joseon dan Republik Joseon

Dibuat atas permintaan rakyat Joseon.

Setelah merger, gubernur jenderal mengeluarkan perintah perikanan Ketertiban kehutanan, pesanan perusahaan

Sistem penulisan modern Jepang

Ini mengarah pada perlindungan stok ikan, pembinaan yang sistematis, dan dimulainya manajemen mobil.

Mengurangi bencana alam yang disebabkan oleh tanah longsor

Untuk memenuhi meningkatnya permintaan dan pasokan produk industri,

Di Joseon, kompleks industri ringan dibuat untuk menghasilkan produk industri.

Startup dan operasi mulai aktif

Administrasi gubernur jenderal didorong oleh peradaban dan pembangunan

Memimpin Joseon ke modernisasi

Maaf, maaf

Apa Anda baik-baik saja?

Seperti apa rasanya?

Orang Joseon yang tidak berguna

Hei

Tasmu jatuh.

Hei

Istirahat di tempat!

Lindungi Gubernur

Evakuasi Gubernur

Lindungi Gubernur

Pegang dia

Siapa Kau?

Blokir pintu keluar! Cepat!

Keluar...

Seret dia!

Sepuluh juri melakukan penilaian

Mengendarai sepeda di depan setiap juri membuat sepuluh

Apakah Kalian mengerti?

Kau..

Paman dengan mata melotot

Antrilah

Aku baru saja buang air kecil. Aku di sini duluan, Bibi.

Apakah Anda seorang gadis?

Aku kira bibi-bibi.

Atur barisanmu

Menyebalkan

Aku benar

Aku tidak tahu bagaimana terlihat seperti katak.

Nona.. Nona..

Apakah benar jika tes pertama diberikan kepada 100?

Apa yang Kau katakan?

Aku bertanya apakah tes pertama benar-benar untuk 100?

Bukan, kalimat sebelumnya

Kalimat yang mana?

Nona?

Kau ikutlah denganku.

Aku tidak perlu mengantri?

Nona, itu...

Saudaraku, apakah Kau mengendarai sepeda juga?

Oh, buka mulutmu, darimana asalmu?

Busan

Busan?

Wah, Aku juga orang Busan.

Hei

Apakah Aku mengenalmu?

Kembalikan uangku

Mulai

Kembalikan uangku

Kembalikan uangku

Sial

Jangan kabur

Kembalikan uangku

Kembalikan

Uangku

Pergi

Jangan datang

Kembalikan uangku

Paman, Aku pikir mereka bagus.

Bukan Aku

Bukan aku, bukan aku

Senang bertemu denganmu

Belajar sepeda ketika mengirimkan anggur beras.

Aku akan membiarkan Jepang kacau dalam balap sepeda nanti.

Namaku Uhm Bok-Dong.

Aku berasal dari Pyeongtaek

Lalu ada ayah dan adik perempuan dan adik laki-laki.

Singkatnya..

..Aku akan mengerahkan semuanya.

Kau yang pertama dan memimpin dan beradaptasilah sesegera mungkin.

- Ya - Ya

Jadilah penentu

Menjadi kehormatan

Lakukan dengan baik

Cepat, cepat.

Sangat lezat

Bagus

Selamat makan

Terlihat sangat lezat

Selamat makan

Tapi, apa yang terjadi padanya?

Apa?

Apakah anjing itu menangkap kalajengking buruan?

Tingkat keberhasilan tinggi, tetapi metodenya sederhana

Pertama kali memulai tim, pria itu..

Kemudian balapan dengan jarak yang jauh

Bahkan jika Kau membiarkannya berjalan, itu tidak masalah.

Cetakan kaki dengan kalajengking

Lacak jejak ini

Terus menerus

Beberapa hari dan malam..

..mengejar ketinggalan

Akhirnya, sol kalajengking berkarat.

Kaki bengkak

Tidak bisa lari sama sekali

Rahasia keberhasilan perburuan ini. Tahukah Kau apa itu?

Inilah waktunya

Jang Ji

Mari kita mulai dari awal.

Aku pergi

Aku hanya mendapatkan sedikit

Apa kau tidak ngin menikah?

Aku tidak ingat bagaimana bekerja keras.

Tetapi ketika Aku melihat foto itu, Aku mengingatnya.

Dia adalah prajurit yang luar biasa

Apakah masih ada harapan jika belum mati?

Meskipun di tempat yang jauh

Tetapi melihat Kau tumbuh menjadi orang dewasa yang baik, dia akan sangat senang.

Yang paling penting adalah berharap bahwa Kau aman dan sehat.

Jadi Aku katakan

Apa peluang untuk membantu mengelola Kamar Dagang?

Ada sesuatu yang tepat untuk Kau lakukan?

Aku tidak akan melakukan bisnis, Aku tidak bisa melakukannya.

Negara sudah menjadi seperti ini, Aku masih menggengam sepeda demi kehidupan.

Bahkan Kau tidak menyukaiku?

Aku tahu paman punya alasan untuk melakukan apa pun.

Tetapi Kau mengatakan untuk mengubah dunia dengan sepeda.

Aku sangat tidak setuju

Terima ini

Aku akan mentransfernya ke kepala tim.

Hyung-Shin

Pastikan untuk berhati-hati

Siapa Kau?

Pencuri, pencuri

Pencuri

Pencuri

- Kau - Kau

Selamat datang

Matsuda! Berhenti

Pergi ke samping!

Jangan bergerak!

Di sini

Temukan itu!

Ikuti Aku!

Bersikaplah lembut!

Minggir! Minggir!

Aku datang... ketika membersihkan... Aku menemukan

Tidak ada orang di sana

Apakah kau mengadakan pesta?

Saya sendirian

Berapa banyak orang yang terbunuh?

Di mana-mana penuh dengan pemberitaan

Dia mulai bertindak

Sakamoto

Musuh orang Joseon, benar-benar orang Joseon sendiri.

Dia seperti ular, Kau harus hati-hati

Paman, izinkan Aku menyapanya.

Jangan menyalahkannya karena mengatakan dia tahu cara memegang sepeda demi hidup.

Aku berani menyalahkannya.

Uang mengalir ke Manchuria

Mereka ingin menelan Manchuria

Apakah Kau baik-baik saja?

Pendatang baru berkuda dengan baik.

Mereka mampu

Tetapi tidak cukup

Tapi sangat unik

Tidak seperti orang lain, dia tidak memiliki keserakahan atau pikiran buruk lainnya.

Seperti anak kecil

Pergerakan Gubernur tidak terlalu baik.

Beberapa anggota patriotik telah terbunuh.

Direktur An dan Hyung-Shin sedang dikejar

Hei, berhenti!

Ada apa?

Apakah Anda yang bertanggung jawab di sini?

Ya

Siapa yang menyuruhmu mengendarai sepeda di sini?

Izin

Diterima

Beraninya kau!

Sial.

Saya tidak mengerti kata-kata seperti ini...

Baru diangkat

Dia adalah Kolonel Masao.

Siapa yang mengizinkanmu mengendarai sepeda di sini?

Maaf

Ini adalah kesalahpahaman

Sepeda ini juga dari Jepang, bukan?

Apa yang kau bicarakan?

Hentikan!

Aku minta maaf

Kolonel Masao.

Saya tidak tahu itu

Saya..

..akan secara resmi menyapa Anda

Mengapa Kekaisaran Jepang begitu hebat

Apakah Anda tahu jika Joseon Anda lebih rendah?

Yaitu

Karena dia tidak beradab dan malas.

Dan berani

Apakah Anda akan mengalahkan Jepang dengan sepeda?

Ayo pergi

Kau beruntung.

Orang Joseon

Ayo Maju

Maju

Tuan, apa Kau tidak punya harga diri?

Ah

Bok-Dong Bok-Dong Bok-Dong

Bok-Dong

Ssstt

Jangan membuat suara

Kenapa?

Woy Hong-Dae

Kita mau kemana? Aku harus tau kemana kita pergi

Kau seperti omong kosong anak kecil, ikut saja denganku.

Ayo datang, datanglah segera.

Tidak ada waktu, cepatlah, jangan melihat-lihat

Semuanya sama, tidak adil.

Itu belum berakhir.

Di sini, Aku segera datang.

Kau tinggal di sini dulu

Kau mau pergi kemana?

Aku segera datang.

Ayo, Ayo, Ayo

Ingin dua

He, i apakah ini..

..benar-benar menghasilkan sepuluh kali?

Hei, kau pernah dicurangi.

Pernahkah Kau melihatku berbohong?

Hong-Dae

Berapa harga sepeda besar?

Sepeda besar

Sekitar 120

Yah, apa yang Kau lakukan?

Bukankah Kau bilang kalau Kau akan mendapatkan sepuluh kali jika Kau menang?

Atlit cepat

Belajar dengan cepat

Ayo..

Satu, kami, kami ingin mendaftar

Tidak diizinkan memukul orang secara sengaja.

Tidak diizinkan menarik orang

Bagian depan tidak diblokir

Aku bertanggung jawab bagi yang terjatuh

Apakah Kalian mengerti?

Bersiaplah

Berangkat

Kenapa Kau masih di sini?

Paman

Bok-Dong, cepatlah bilang kalau Kau salah.

Cepatlah

Aku tidak bisa menyerah

Tidak bisa menyerah

Bawa Dia keluar!

- Baik - Paman

Tidak

Tuan

Tuan

Aku salah Tuan.

Lepaskan

Tuan

Aku salah.

Tidak, Tuan

Tuan, tolong beri kesempatan sekali lagi.

Sepeda dapat digunakan selama mereka bisa mengendarai sepeda.

Biarkan Aku melakukannya

Tuan yang baik

Beri kesempatan Aku kali ini saja.

Aku akan melakukan segalanya

Tuan, tolong beri kesempatan padaku.

Bagus

Aku akan memberimu sebuah kendaraan yang cocok untuk orang-orang yang tidak sebagus binatang.

Terima kasih

Terima kasih

Terima kasih

Terima kasih

Maaf,...

Bok-Dong, kapan dia naik itu?

Benar juga

Hei, apa yang terjadi padamu hari ini?

Apa ada yang salah?

Apakah Kau melakukan sesuatu yang salah?

Hei, apa yang bisa Aku lakukan?

Aku Lee Hong-Dae, orang yang transparan dan polos.

Apakah Kau senang?

Kenapa kalian senang?

Apakah Kalian tidak berlatih?

Ya

Hyung-Shin

Mari kita rebut tanah negara dengan alasan menyelidiki tanah tersebut.

Orang-orang yang tanahnya dirampok datang ke Beijing untuk membahas kehidupan.

Jepang menempatkan pinjaman berisiko tinggi untuk menghancurkan darah dan keringat rakyat.

Kesombongan Pro-Jepang

Pembunuhan oleh Sakamoto

Kita tidak bisa berhenti sampai sini.

Paman

Apa kau tidak keterlaluan?

Bahkan jika dia melakukan sesuatu yang salah

Orang-orang tidak bisa mendorongnya, itu seperti dorongan untuk binatang

Setengah jalan dalam bersepeda

Merupakan kekuatan tubuh bagian atas

Dengan begitu Kau bisa melatih kekuatanmu

An Do-Min dan Kim Hyung-Shin tampaknya telah meninggalkan ibukota

Aku telah mengirim mata-mata ke setiap kota.

Tetapi baru-baru ini ada pembunuhan lain di ibukota

Orang-orang yang telah terbunuh sejauh ini...

Sato

Myura

Yamada

Watanabe

Kaneda

Dan Motoyatsu

Siapa berikutnya...

Dengarkan dengan baik

Sepeda

Desain

Sepeda

Otot

Siapa selanjutnya?

Penjualan sepeda

Toya Group

Aku ingin menggadaikan tanah...

Berapa luasnya?

..sekitar 40.000 kaki...

Mohon tunggu sebentar.

Perhatikan perawatan kulit, perhatikan perawatan kulit

Di sini

Pelatihan selama ini sangat sulit, semua orang telah bekerja keras.

Kali ini, kita berlomba di Kompetisi Bersepeda Joseon.

Atlit dari kamar dagang kami adalah..

Chun Byung-Chul

Itu kakak.

Kakak

Selamat kakak

Ada lagi..

Uhm Bok-Dong

Bok-Dong, kau dipanggil?

Bok-Dong pegang ini

Ini adalah baju untuk pertandinganmu besok.

Kau adalah pengendara sepeda profesional sekarang.

Dalam hal ini, Kau harus melakukan yang terbaik untuk berlari

Terima kasih, Tuan.

Terima kasih banyak

Aku akan mencoba yang terbaik untuk berlari.

Paman, halo.

Bok-Dong, Kau juga di sini.

Didirikan untuk memperingati yang berhasil finish.

Atlet kelas satu

Persaingan sengit mereka akan segera dimulai

Berpartisipasi dalam kompetisi ini, ada 6 Atlit Jepang dan 4 Atlit Joseon

Atlit Jepang Morishita telah mencetak 11 kemenangan beruntun

Bisakah Dia mencapai 12 kemenangan berturut-turut?

Semua orang memperhatikan perlombaan ini

Juga pandai memulai Sato, Kondo, Shinkai

Kerja sama seperti apa yang akan mereka mainkan, itu sangat mengasyikkan.

Atlit Joseon lainnya di antara Kamar Dagang yang cukup berpengalaman

Saya sangat senang menunjukkan kepada Anda nafas seperti apa yang akan terjadi

Selain itu, Uhm Bok-Dong, anggota Kamar Dagang Joseon, yang berpartisipasi dalam kompetisi untuk pertama kalinya...

Ngomong-ngomong, penjahat itu

Teroris

Aku tidak akan menyebabkan kesalahan hari ini

Saya khawatir tentang menghentikan balapan untuk sementara waktu.

Orang Joseon akan tertawa..

Jika Anda menghentikan balapan untuk sementara waktu,

Bagaimana mereka akan melihat Hasekawa?

Penonton akan segera diumumkan.

Para Atlit telah berkumpul di titik awal, momen yang menegangkan

Ini pertama kalinya aku melihatmu

Sepertinya orang Joseon menyerah begitu saja pada perlombaan

Baiklah! Bersiap

Dengan tembakan dari wasit, balapan telah dimulai!

Atlit Jepang Morishita memimpin di awal babak

Tampaknya kondisinya sangat baik hari ini.

Telah memimpin jalan ke belokan pertama

Atlit lain juga memasuki belokan untuk melihat atlit Joseon di celah saat ini...

Yang Mulia

Semoga kali ini

Saya ingin Atlit Joseon menang

Benar-benar menyebalkan

Semua Atlit telah melewati tikungan ketiga

Yang memimpin saat ini adalah Morishita dari Jepang

Byung-Chul, Uhm Bok-Dong dari Joseon. Dua atlit kamar dagang ini...

..menempel Morishita dengan ketat

Uhm Bok-Dong sudah menyusul Mori.

Ah! Uhm Bok-dong dari Dinasti Joseon melawan Morishita

Telah dikalahkan oleh Atlit lain

Masih di tempat pertama

Tampaknya mustahil untuk mengejarnya...

Turunkan

Harta ini, Kau bisa menganggapnya enteng.

Ya

Ketika Yongshan mengadakan kompetisi

Serangan pada pukul 4:40 untuk memisahkan ibu kota

Polisi pasti bersiaga di mana-mana

Atlit Jepang telah memenangkan empat peringkat teratas

Di tengah adalah Atlit Chun Byung-Chul dari Joseon

Pengejaran Uhm Bok-Dong dari Joseon..

..tetapi sepertinya sulit untuk memperpendek jarak.

Tempat pertama masih di bawah Jepang

Uhm Bok-Dong, melampaui dua Atlit dari belakang

- Bersaing - Tempetl ketat

Sebelah kiri

Sungguh menakjubkan, kecepatan luar biasa

Atlit Joseon ini mengendarai dengan baik.

Uhm Bok-Dong, perputaran dengan kecepatan luar biasa

Kekuatan sungguh menakjubkan

Uhm Bok-Dong sebenarnya ini baru pertama kalinya bertanding. Sungguh luar biasa.

Masih ada dua putaran tersisa!

Morishita dan Chun Byung Chul

Ah terjatuh

Sangat sial Chun Byung-Chul terjatuh

Cepatlah, sialan

Putaran terakhir

Um Bok-dong, menempel Morishita dengan ketat

Ah! Saya gugup

Bok-Dong sekarang

Uhm Bok-Dong, yang tergelincir, melaju dengan kecepatan luar biasa

Um Bok-dong mengejar ketinggalan dengan semua Atlit sebelumnya

Uhm Bok-Dong telah melampaui semua Atlit

Luar biasa, ini pemandangan luar biasa.

Serangan balik yang menakjubkan dari Uhm Bok-Dong

Ini akan lebih cepat...

Mata semua orang di arena..

..telah dikunci dua Atlit Morishita dan Uhm Bok-Dong

Apakah itu Morishita dari Jepang atau Uhm Bok-Dong dari Joseon?

Itu adalah Atlit Uhm Bok-Dong dari Joseon.

Buku-buku tua yang menahan 12 tahun Morishita yang tak terkalahkan

Sekarang ini sedikit menarik

Kau tidak akan menggadaikan tanah...

Sepertinya sekarang...

Sepertinya tidak.

Kim Hyung-Shin

Kematianmu ada di sini

Bunuh dia

Tangkap

Awas

Pergi!

Bahaya

Itu adalah senapan mesin

Menghindar

Aku

Hyung-Shin...

Bangunlah Cepat

Minggir

Hyung-Shin... kau bilang Aku baik-baik saja..

Aku aman dan sehat... Aku tidak malas.

Bunuh dia

Akan mengkonfirmasi

Subtitlekan.com Download Subtitle Film

Silakan ke sini

Paman, Kau ke sini juga.

Paman ada di sini.

Silakan gunakan pelan-pelan

Silakan masuk

Silakan duduk di sini

Baik, segera datang.

Bahkan, Aku adalah orang pertama yang menemukan Uhm Bok-Dong ..

Yang pertama, yang pertama

Lee Hong-Dae, namaku Lee Hong-Dae.

Ah Hong Hongda

Ketika Aku pertama kali bertemu Bok-Dong di Stasiun, Aku...

Atlit Uhm, bagaimana perasaanmu sekarang?

Aku masih sedikit pusing.

Aku melihat kalau teknologimu sangat istimewa. Apakah ada pengaturan taktis khusus?

Aku hanya melakukan taktik yang diatur oleh Ketua.

Tolong tunjukkan pada kami kakimu.

Kaki?

Benar

Wow, lihat otot paha ini.

Benar juga

Atlit Uhm

Jika Kau bertanding lagi dengan Morishita, apakah Kau masih memiliki kepercayaan diri untuk menang?

Aku harus membiarkan para Atlit istirahat, kemarilah untuk makan.

Tunggu sebentar

Terima kasih semuanya

Silakan gunakan perlahan, silakan gunakan perlahan...

Selamat, ini luar biasa.

Senior terima kasih

Berkat senior, Aku bisa menang.

Berkatku, Kau mengandalkan kekuatanmu sendiri.

Tapi jangan terlalu sombong

Aku tidak akan membiarkanmu di perlombaan berikutnya.

Selamat untukmu

Terima kasih

Selamat untukmu

- Terima kasih - Selamat.

Ini dikirim dari istana.

Datang dari istana...

Yang Mulia memiliki kemenangan yang ditunjukkan hari ini.

Cukup membuat 20 juta rekan senegaranya merasa bersemangat

Jadi secara pribadi memberikan ini sebagai hadiah

Hidup anak yang baik

Panjang umur

Hidup anak yang baik

Panjang umur

Hidup anak yang baik

Panjang umur

Hidup Uhm Bok-Dong...

Ternyata Bok-Dong.

Kenapa? Kau tidak bisa tidur?

Sangat indah.

Wow, sangat cerah.

Kau pasti rindu rumah.

Ya

Ayahku, adik-adikku.

Aku memikirkan semua itu.

Menunggumu untuk melihatmu kembali ke kota asalmu di lain waktu.

Kau pasti sangat bahagia

Tuan

Apakah Kau mengatakan kalau Aku benar-benar merasa khawatir?

Aku beritahu Kau..

..jika Kau memberi tahu dia kalau putramu telah menjadi harapan di hati orang-orang.

Dia pasti menari penuh harapan

Hyung-Shin...

Ketua kelompok meninggal

Aku tidak tahu apakah Aku memperhatikan bahwa batas waktuku telah tiba.

Dia mengatakan kalau dia pergi ke Yongshan untuk menemukanmu hari itu.

Aku mengatakan bahwa Kau dapat mengunyah dan mengunyah.

Bukan binatang buas

Tetapi apakah wanita yang terbaring di ruang belakang benar-benar tentara pembebasan?

Aku juga berpikir bahwa pasukan pembebasan akan tumbuh.

Bagaimana Kau tahu kalau orang itu mandiri?

Lihat dirimu, apakah Kau punya perasaan itu?

Tidak bisakah Kau melihatnya?

Apakah anak kecil?

Masih belum menutup mulutmu

Apakah yang Kau tahu sialan?

Jangan katakan itu saat Kau pergi keluar.

Tentara pembebasan adalah orang yang berjuang untuk hidupnya sendiri dan berjuang untuk rakyat.

Itu tidak semua orang bisa melakukannya.

Bahkan jika Kau tidak bisa menembakkan senjata

Kami juga harus bertarung dengan sepeda.

Tolong jangan khawatir

Pertandingan terakhir, ada beberapa perhatian, jadi kalah.

Ini jelas tidak masalah.

Ini jelas tidak masalah.

Dia Morishita

11 kemenangan beruntun, bukankah salah satu yang terbaik dalam seri ini?

Jika kalah

Apakah Anda bahagia?

Bok-Dong...

Memblokir

Apa yang Kau lakukan bajingan?

Kayu babi

Siap

Berapa hari Aku di sini?

Seribu dua puluh hari

Sisi lain negara ini

Apakah terhubung?

Kau lihatlah ini

Bok-Dong

Pergilah

Kakak

Kalian yang disana

Uhm Bok-Dong yang ada di berita adalah saudaranya.

Teman dekat, begitu baik...

Gwang-Sik...

Kau orang Joseon sialan!!

♪ Semua orang datang untuk melihatnya. ♪

♪ Sepeda Uhm Bok-Dong berlari ♪

Aku harus bermain juga.

Apa yang Kau katakan?

Kau tidak mengenal Uhm Bok-Dong?

Sepeda Raja Uhm Bok-Dong

Ayo pergi.

Apakah ada sesuatu di dalam?

Uh

Membuatku takut

Itu... tidak ada, hanya mencari roda

Yang benar saja, Aku sudah lama mencari.

Itu bodoh sekali...

Woi Uhm Bok-Dong

Goreng kacang, mau dimakan?

Tidak nafsu makan

Juga ubi bakar

Aku bilang tidak makan

Kentang

Jagung?

Sudah cukup sialan.

Bukan, tidak...

Uh

Hyung-Shin... Hyung-Shin, itu...

Tidak bisa memberi tahuku ke mana kita akan pergi?

Ini baik untuk pergi berkendara.

Mari kita pergi seharian ini, tapi setidaknya aku harus tahu ke mana harus pergi...

Semua orang datang untuk melihatnya.

♪ Sepeda Uhm Bok-Dong berlari... ♪

Oh, Aku malu.

Paman dulu mengatakan bahwa dia ingin mengubah dunia dengan caranya sendiri.

Orang-orang mengolok-oloknya.

Negara ini telah jatuh ke dalam situasi ini, apakah sepeda masih digunakan?

Tetapi lihatlah anak-anak itu

Bisakah Kau menjanjikan sesuatu ke padaku?

Uh

Hanya untuk anak-anak itu

Kau harus melakukannya

Menang terus

Aku akan selalu menang di masa depan.

Di Kompleks Industri Wonsan,

Menyanyikan lagu Uhm Bok-Dong

Bahkan

Sekarang ada di mana-mana di Joseon

Baik itu pria, wanita dan anak-anak

Semua orang menyanyikan lagu itu

Knight menangkap Bishop

Jenderal

Megui

Apakah Katzura masih sama?

Semuanya dengarkan!

Hei

Mulai bersepeda sekarang

Kapten Gui mengatakan kalau orang-orang yang berpartisipasi dalam kompetisi dapat dibebaskan dari kerja dan diberi cuti khusus.

Orang-orang yang berpartisipasi sekarang mengangkat tangan mereka sekarang.

Aku berpartisipasi

Aku juga

Aku juga

Aku juga

Sialan

Berkumpul

Siap!

Berangkat

Aku belum mengatakannya?

Yang terakhir akan mati.

Gwi-Dong, kita selamat

Kita diselamatkan

Tidak benar

Apakah itu Bok-Dong?

Apakah itu Bok-Dong?

Bok-Dong

Paman

Kau sudah merawatku dengan baik

Aku tidak akan pernah lupa ketika Aku mati.

Aku ingin memenuhi janji dengan teman-teman.

Kim Hyung-Shin

Aku tidak tahu apa yang Aku makan, mulutku benar-benar terbakar di dalam api.

Hei, tolong, semuanya, tolong bertepuk tangan.

Pertunjukan berikutnya adalah kebanggaan dari Grup Akrobatik Prancis kami.

Jantung! Gelitik menggelitik! Pesta pencobaan yang tidak bisa dipungkiri!

Tarian Kangkang yang akan membuatmu bersemangat malam ini

Panggil polisi!

Seseorang meninggal...

Hei

Berhenti

Ke sana

Sebelah sana

Cepat.. Cepat..

Sebelah sini

Cepat.. Cepat..

Ayo pergi

Di mana?

Cepat temukan

Hyung-Shin, bertahanlah.

Aku akan segera ke sana.

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Bangun

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Tidak, tidak, tidak.

Hyung-Shin

- Hyung-Shin - Tangkap dia

Ikuti aku

Ayo

Ikuti kami

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Hyung-Shin

Hyung-Shin, kumohon

Hyung-Shin, kumohon

Sialan ini

Sialan ini

Pada awal kejahatan pertama Kim Hyung-Shin, dipimpin oleh An Do-Min

Kelompok Patriotik semuanya telah dimusnahkan

Sakamoto

Siap

Apakah Kau tahu apa hal yang paling melelahkan saat menanam di tanah?

Mengelola gulma

Gulma pasti akan hidup kembali.

Kerja keras

Siap



Ini juga merupakan masalah bagi tunas yang bangkit

Masalah yang lebih besar adalah Uhm Bok-Dong.

Hembusan angin ini ditiup oleh Uhm Bok-Dong

Orang Joseon siap bergerak

Aku meminta eksekusi segera dari Uhm Bok-Dong

Kau lihat perkembangannya

Terlalu sederhana

Apa yang Kau katakan?

Jika Kau sekarang mengeksekusi Uhm Bok-Dong

Sama seperti menuangkan minyak ke atas api

Uhm Bok-Dong adalah..

Murni

Ini permainan liar

Dan hal yang bisa menenangkan permainan

Hanya kemenangan dan kekalahan yang lebih kuat

Uhm Bok-Dong

Harus dikalahkan di arena..

dengan mata mereka

Menyaksikan pahlawan mereka secara langsung

benar-benar dikalahkan

Biarkan mereka melihatnya

Mari kita lihat berapa lama

Uhm Bok-Dong

Bahkan jika Kau bermain dengan sepeda, Kau akan berhenti di sini.

Satu-satunya cara untuk mengalahkan Uhm Bok-Dong adalah Katzura

Katzura adalah seorang Atlit yang telah mencapai garis akhir selangkah lebih maju

Sejauh ini

Tidak akan ada masa depan

Dazu

Kami mendapat telepon

Berita hangat

Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding

Berita hangat

Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding

Berita hangat

Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding

Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding

Berita hangat

Uhm Bok-Dong dan Katzura akan bertanding

Bok-Dong

Ayah, ayah..

Ayah

Lihat ini

Itu Kakak.

Aku harus berbicara secara pribadi untuk masa lalu.

Uhm Bok-Dong

Ayah, Kakak ada di sana.

Katzura

Katzura

Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong

Bok-Dong

Jangan sampai kita meninggalkan penyesalan

- Aku tidak perlu mengikuti pelatihan penuh - Para Atlit siap untuk pergi.

Aku hanya ingin menyelesaikan permainan hari ini.

Karena ini adalah perlombaan khusus, ketegangan..

..lebih dari biasanya

Bersiap!

Perlombaan khusus pertama dimulai dengan detak jantung yang tegang

Dalam perlombaan ini, Anda akan menjadi juara dunia Timur.

20 putaran tersisa

Katzura berupaya melakukan perbuatan baik

Mulai mempercepat

Pengejaran dilakukan Atlit Joseon Uhm Bok-Dong

Ritme perlombaan ini semakin cepat

Atlit Joseon Um Bok-dong sepertinya tidak bisa mengimbangi kecepatan Katzura.

Katzura memimpin penuh dengan rasa yang kuat

Diikuti oleh Uhm Bok-Dong, yang berada di belakangnya

Uhm Bok-Dong, yang ada di belakang Katzura

Tidak ada perubahan peringkat, dua Atlit teratas Katzura dan Uhm Bok-Dong

Sejauh ini belum ada yang bisa melampaui Katzura

Lee Hong-Dae mengambil risiko, dia sudah jatuh di belakang para Atlit,

Kecepatan yang sangat luar biasa

Katzura

Aku orang Joseon.

Minggir!

Katzura mendorong Atlit ke depan

Menjatuhkan atlit Shinkai!

Shinkai Arisu terjatuh!

Atlit Uhm Bok-Dong berhasil menghindar

Morishita mencoba menahan Uhm Bok-Dong.

Chun Byung Chul memblokir Morishita

Dua perkelahian yang telah merubah perlombaan menjadi berdarah-darah

Sekarang tinggal Katzura dan Uhm Bok-Dong di lapangan

Dua kaki besi di pertandingan terakhir

Seolah ingin memenangkan kemenangan, Uhm Bok-Dong mulai mempercepat.

Kecepatan pedalnya mulai menjadi sengit

Masih ada dua lap tersisa

Uhm Bok-Dong mulai mencoba melampaui tempat pertama

Pertempuran yang sulit antara, Katzura dan Uhm Bok-Dong

Uhm Bok-Dong didorong oleh Katsura

Cedera diperkirakan dialaminya

Sementara itu, Katzura memimpin

Lewati persimpangan jalan! Lewati persimpangan jalan!

Katzura dikenal sebagai hantu sepeda

Apakah Katzura akan mengalahkan Uhm Bok-Dong

Kami sedang membangun kebanggaan Jepang

Harapan Joseon Uhm Bok-Dong benar-benar hancur.

Bisakah Kau berjanji pada Aku?

Bahkan untuk anak-anak itu

Di masa depan, Kau harus...

Menang terus

Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong, Uhm Bok-Dong

Saat terakhir menunjukkan kekuatan aneh yang kuat dari Uhm Bok-Dong

Dia mengejar Katzura.

Uhm Bok-Dong, dilahirkan kembali seperti keajaiban!

Lewati empat sudut terakhir!

Pertempuran antara kebanggaan Jepang dan Joseon!

Apakah Katzura atau Uhm Bok-Dong?

Sekarang akan menentukan pemenang akhir!

Siapakah raja sepeda di Timur?

Uhm Bok-Dong menang

Tangkap anak itu

Berlututlah!

Berlutut!

Joseon Kotor!

Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong.

Bok-Dong

Bok-Dong Ayah datang

Anakku kemarilah.

Tidak, tidak, anakku.

Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong

Tidak, anakku

Mari kita lindungi Uhm Bok-Dong

♪ Sampai Laut Timur dan Gunung Baitou ♪

♪ Tuhan memberkati negara kita untuk umur panjang ♪

♪ Bunga yang tak terbatas, tiga ribu mil, pegunungan yang indah ♪

♪ Bunga Tak Terbatas Tiga Ribu Mil Sungai Cantik ♪

♪ Orang-orang Joseon abadi di Joseon ♪

♪ Orang-orang Joseon abadi di Joseon ♪

Tembak!

Tahun 1913, Kompetisi dimulai

Kedaulatan menderita kerugian, dan itu menyebabkan rasa persatuan rakyat Joseon.

Dari mulut ke mulut, kemenangan Uhm Bok-dong adalah hal yang indah dan kuat.

Kelaparan dari periode yang menenggelamkan harapan satu orang, satu tempat, dunia luar.

Terima kasih sudah menggunakan Subtitle Ini Kunjungi: Subtitlekan.com