Original subtitles

[Nate] Ah, that should do the trick.

-Hey, Nate. -Check it out.

I re-coded the programming of your saber and blaster...

-[zapping] -...so they can interface.

The Beast-X Cannon.

Cool. I can't wait to try it out.

-But is my X-Bike ready? -Oh! Yes.

Your phenomenal idea.

One Morph-X-powered bike, built to your specifications.

Amazing.

It's exactly like I designed. Thanks for building it for me.

Are you sure you can make a lot of 'em fast?

Absolutely. Just add...

Morph-X.

-[soft whooshing, whirring] -Voila. You're ready to roll.

Fantastic! It's exactly what we need.

Ooh, does that run on Morph-X? I want one!

Gotta go!

I can give you the parts to make one.

Build our own, eh?

[both] Hmm.

OK, Zoey, you can do this!

[light music]

The new road will cut straight through this forest.

It's the Mayor's plan to ease the terrible traffic jams

in Coral Harbor.

[man] Let's clear this area, folks.

I'm too late.

[man] All right, we're moving in.

Stop!

-Honey, what are you doing?! -What's the meaning of this?!

Hi, Mom.

Mr. Mayor...

I remember you from Grid Battleforce.

-You're Zoey, the laundry girl. -That's right.

Sorry, but that bulldozer was about to hurt

this cute little lizard. Look at him.

Well, I'm glad you saved him.

Well, I'm afraid that saving one lizard

isn't gonna solve the problem.

Mr. Mayor, this forest is an important ecosystem,

-home to tons of animals... -I understand your concern,

but traffic is a nightmare here. I don't see any way around it.

I do. That's why I'm here.

Cuz I'm not afraid of big problems; I solve big problems.

Let me show you something.

This is an X-Bike. It's powered by clean, renewable Morph-X.

You could pedal it for exercise

or just enjoy the ride and let the Morph-X motor zip you along!

Interesting idea, but how does this solve my traffic problem?

We could put X-Bikes all around the city for people to use.

Each person on a bike

is one less car creating traffic problems.

Imagine all the money the city would save if they funded

my X-Bikes instead of building expensive roads.

You have a good head for business, Zoey.

The city will fund your X-Bikes... for one week.

If you can get people to ride them, I'll cancel this road.

What do you say? Is it a deal?

Deal.

[exhales softly] Don't worry, little buddy.

We'll make sure that your home is safe.

You can hang out with my friend Nate.

And cut! Now, that's a news story.

-[chuckles softly] -Oh, wow.

You may be the laundry girl now,

but someday you'll be running Grid Battleforce.

Hey, you might even become a Ranger one day.

Uh, [scoffs] me?

Come on, Mom.

[exhales]

[dark music]

My apologies, Your Slithery-ness, but we simply

don't have enough Morph-X to send in any of my Gigadrones.

And it's all the fault of those useless Avatars!

-Is that so? -[electricity zaps]

Don't listen to that robo-geezer.

We've found a way to score a lot more Morph-X.

[trilling]

The city will fund your X-Bikes for one week.

The Rangers are building

Morph-X-powered bikes for the city.

The Morph-X will be vulnerable.

Excellent.

Steal enough Morph-X from the bikes

to get me out of this wretched dimension!

Yes, Master Evox.

Try one of our new Morph-X-powered bikes!

How about you? You wanna try one?

It's a clean, green alternative to--

-No, thanks. -Oh! [scoffs]

Trying to get to work?

How about riding an X-Bike? No traffic.

And no cupholder. Where do I put my coffee?

[sighs]

You wanna try an X-Bike?

They're great to cruise around the city on, and...

-they're super cool. -[scoffs] I know cool...

and it's not that.

[comical music]

Ta-da! Check it out-- our X-Bike built for two.

Whoa! Now, that is cool!

Oh, wow!

Look! [chuckles]

[chuckles] That thing's great!

[Ben and Betty] Thanks!

Whaaa!

Just kidding. [chuckles]

[whooshing]

[suspenseful music]

[zing]

[whoosh]

OK, Scrozzle. We'll see who the useless one is.

[whirring, trilling]

[zap]

Perfect.

[power whirrs, blipping, warbling]

[growls]

[people scream]

Needletron, pump the Morph-X out of these bikes

and destroy any Ranger that gets in your way.

I like it! Straight to the point.

Poke and drain - easy!

Keep going. We need more!

Unless you wanna ride one, step away from the bikes.

You better back off, puny teenagers...

-or else! -Or else what?

-[growls] -[zap]

[both exclaim]

[both gasp]

[Ben] Betty! Oh jeez, that's not good!

[boom]

[both wail]

Right on point.

You really shouldn't have messed with our friends.

Aw, but it's just so much fun.

Let's pump things up.

It's morphin' time!

[beeping]

[action music]

[all] Activate Beast Power!

[all grunt]

[snarling]

[action music continues]

[all] Unleash the beast!

-[Needletron growls] -[high-pitched whining]

-[zapping] -[Needletron growls]

Let's make today their last day!

Sharp idea!

[Rangers grunt]

[grunting]

-You're going down! -[groans]

-[Needletron growls] -[Rangers grunt]

He packs a punch!

Not just punches!

[both grunt]

-[both groan] -[whirring, zapping]

[grunting]

You're good, but not good enough!

-[both grunt] -[Needletron evil laugh]

I'm pumped to destroy you.

Uh-oh!

[dramatic music]

♪ Power Rangers ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

[action music]

♪ It's morphin' time ♪

♪ For justice, we fight ♪

♪ With peace, morph and light ♪

♪ Together we rise ♪

[exciting music builds]

-♪ Go, go, Power Rangers ♪ -♪ Go ♪

-♪ Go, go, Power Rangers ♪ -♪ Go ♪

♪ Power Rangers Beast Morphers ♪

-[grunts] -No more needling around.

-Time to take you out! -[zap]

Whoa!

Ha! You missed.

Ha! I'm just getting started.

So am I!

-Transport Beast-X Blaster! -[beeping]

Let's see how Nate's Beast-X Cannon works in action.

-Cannon?! -[zap]

What is that?

[click] [zap]

Beast-X Cannon - ready!

-Wait! -Beast-X Cannon - blast!

-[blipping] -[grunts]

-[groans] -[boom]

[metal clatters]

[groans] Guess I'll stick a pin in this for now.

-You'll see me again. -[whirring]

-No! He got away. -[whirring]

[groans softly]

Ravi!

-You guys OK? -Yeah, we're fine.

[both grunt]

But Blaze took that Robotron's needle...

-It's full of Morph-X. -[sighs]

And after that attack,

will anybody come near my X-Bikes again?

[sighs]

[Scrozzle] So, Blaze is back already.

What are you waiting for, Scrozzle? Make a Gigadrone!

Ha! That's not enough Morph-X for a Giga-flea.

Let me guess. That needle is all that's left of your Robotron?

I wouldn't want to be you when Evox hears you failed.

Oh yeah? Well, maybe you should--

Don't listen to Scrozzle.

We still have the needle. It's the only part we need.

You're right, Roxy.

This is just the beginning.

-Move it. -[huffs]

Good riddance!

I'm sorry, Zoey, but I've got to solve the traffic problem.

Your time's almost up, and I'm afraid a deal's a deal.

Tomorrow's the deadline.

Please, Mr. Mayor, I just need a bit more time.

The X-Bikes are here. You just need to make folks love 'em.

If you can't figure it out,

I have to start building that road.

[sighs] And the forest will be cut down;

the animals will lose their homes.

No way I can let that happen.

There you go.

[light music]

You're a creepy little dude, but I'ma save you anyway.

It's OK, spiky fella. You'll come back, I promise.

-Good job, team! -I got one, Jax.

We'll make sure these little critters are safe

until their homes are too.

Don't worry, Zoey.

We'll stay out here all night if we need to.

[reflective music]

[sighs]

I don't know what else to do. There just isn't enough time.

Check it out-- this little guy is my buddy now.

Yeah. It's good to have friends,

especially when you're in a bind.

We all have each others' backs.

It's what I always thought a family would be like.

What do you mean 'would be like'?

You have a family, don't you?

Sort of.

My mom and dad work overseas, so I don't really see them much.

Brothers and sisters?

Nope, it's just me.

I always wanted a brother.

But I have you Rangers now.

[sighs] What kind of Ranger am I

if I can't save your buddy and his friends?

You'll find a way to solve it.

Hey, people were into the bikes before the attack, right?

Not exactly. They were into Ben and Betty's bike,

because it looked cool.

Wait. That's it.

We just need to make the X-Bikes more cool.

We could make them glow in the dark

or host a contest to see who can jump the highest.

Yeah, or we could upgrade them with speakers for music and--

[beeping]

Go ahead.

Blaze was spotted near City Hall.

-I'm sending you coordinates. -Got it.

A bunch of my X-Bikes are there.

Blaze must be back for the Morph-X.

Go. The Beast Bots and I will take care of the animals.

Thanks, Nate.

[suspenseful music]

[tuts] Who needs a Robotron when you can do the job yourself?

[static crackles]

[warbling]

[static crackles]

-[zap] -[metal clatters]

-[boom] -No!

[tense music]

Nice aim, guys. Talk about a shot in the arm!

[static crackles]

[electricity zaps]

-What? -[powers down]

No!

It's out of Morph-X?!

-[groans angrily] -[static crackles]

[Blue Ranger] Blaze is on the move!

Well, he's not the only one who knows how to ride! Let's go!

[action music]

Keep your eyes on him!

[grunts]

[all grunt]

[action music continues]

Ravi, Zoey, go faster. We can catch him!

We're on it!

All right, folks. Traffic on 14th St. is looking heavy now.

You may want to...

Hold on. It appears the Power Rangers are chasing

someone on those new X-Bikes. Down there!

Take the chopper lower.

[action music]

[static crackles]

-Whoa! Watch out! -[people grunt]

Sorry, guys!

Coming through!

-[man yelps] -[people exclaim]

-These roads are dangerous! -We can't lose him!

Roxy, I'm coming to you.

-[car horn toots] -[Blaze laughs]

-[grunts] -[tires screech]

-Time to get some air! -Whoa!

Going up! [grunts]

[grunts]

[action music continues]

We got you now, Blaze!

Look out!

-[zapping] -[clattering]

[Roxy] So, we have visitors.

Yeah, I couldn't shake 'em.

Hey, it's...

-Roxy? -Nice to see you too, Ravi.

That's not Roxy. That's her evil avatar. Ignore her.

Hey, that's Morph-X!

[Morph-X glugs]

We've been stealing it from the X-Bikes, right under your noses,

ever since you destroyed Needletron.

Then it's time to give it back.

Uh-uh-uh! One tiny blast and the whole building goes...

-boom. -[chuckles]

Time to recharge.

OK, Tronics, fill 'er up.

I don't have all day.

We gotta take them out. Follow my lead!

Hyah!

[groans]

-Huh? -[yells, grunts]

-Hyah! -[groans]

-[grunts] -[groans]

[pants]

[intense music]

[all grunt]

-[thwip] -[Rangers groan]

Take as much Morph-X as you can to Scrozzle.

I'll finish off the Rangers and bring the rest myself.

Got it.

[high-pitched ringing]

-[zap] -[whooshing]

-[high-pitched ringing] -[whizzing]

[evil laugh] This is going to be fun.

Looks like things are just getting started.

[thunder rumbles]

[Scrozzle] Almost...

Almost...

Yes! That should be enough.

Time to try out a Beta Model Gigadrone. [evil laugh]

[trilling]

[dramatic music]

[doors whirr]

[whooshing]

Morphing Beta Model into...

-Needledrone. -[zap]

[growls]

[growls]

-Rangers. Come in, Rangers! -[alarm blares]

[grunting]

Go ahead, Commander.

There's a giant hostile headed for Morph-X tower tango six.

[grunting]

-Ravi, can you handle it? -Yep, heading out now.

[grunting]

[tense music]

-Let's do this, Smash. -[Smash] Systems ready.

-[machinery whirrs] -In position.

-[whizzing] -Smash linked.

-Deploy Wheeler Zord. -Deploying Wheeler Zord.

[tense music continues]

[clanking]

[action music]

Hey, Ravi, wanna try out this Zord's Gorilla Mode?

-Great idea! -[beeping]

-[whirring] -[clanking]

The giant bogey is just up ahead.

Time to make this Gigadrone split.

-[click] -Rocket Storm!

[zapping]

[grunts]

[yells]

-[thud] -[groans]

[hoots] That was bananas!

[growls]

Uh-oh. We didn't stop it!

Don't worry. We got this!

[heavy thudding]

[explosion]

[groans]

-[grunting] -Scrozzle's Gigadrone

-is gonna crush Ravi. -Don't count on it!

[grunts]

-[growls] -[zapping]

Whoa!

[zapping]

[growls]

[growls]

-Ravi, we got a problem! -[whooshing]

Devon, Zoey, the drone is draining my Morph-X.

My Zord's losing power!

[both pant]

Hold tight, Ravi. I'm on my way.

-I'll deal with Roxy. -Great.

Commander, deploy the Racer Zord.

Just you and me now.

You don't stand a chance, laundry girl.

I don't know. This laundry girl's pretty tough.

-[grunts] -[zap]

Ha! You missed.

No, I didn't.

-[electric sparking] -Uh-oh, the Morph-X!

[tense music]

Hey, Roxy, here's a little gift for ya!

Ha! You missed.

No, I didn't.

[gasps] Oh! Oh no!

-[explosion] -Argh!

[groans] [pants]

-[static crackles] -[chuckles]

You won't get me that easily.

[grunts] Guess we're both pretty tough, huh?

Yeah. Well played.

[whooshing]

[groans]

[breathlessly] Jax, I really need a carrot.

[sighs]

[dramatic music]

The Gigadrone's draining us fast!

Then we're just in time. Rapid Blast!

-[zapping] -[groans]

That was close. Thanks, Devon.

I'll take it from here.

[metal rings]

Racer Slash!

[groans loudly]

-Battle Mode! -[beep]

[zoom]

[exclaims]

[exciting action music]

Transport Cheetah Beast Blaster!

[beeping]

-[snarls] -[whoosh]

-[blipping] -Racer Zord, Cheetah Strike!

[zap]

[loud groaning]

[boom]

[electronic whirring]

Virus eliminated.

[clank]

Mom, where's the mayor? I wanna show him

this cool new X-Bike design. Maybe it'll change his mind.

I guess he's running late, sweetie.

I told you, Zoey. My dad's stubborn. He's not gonna

change his mind just because you 'coolified' the X-Bikes.

Maybe, but I'm not giving up.

I'm so proud of you, sweetie.

-[bell rings] -Here comes the mayor.

He's on an X-Bike!

Dad, where's your limo?

Why would I need a limo? This is a lot more fun.

Just keeping with the trends, son.

Didn't you see the news last night?

[Muriel on video] Rangers on new Morph-X-powered bikes...

-Mom, did you do this? -I guess it went viral.

Sure did. And from what I hear, everyone wants an X-Bike now.

Yep, just like the Power Rangers.

-You did it, Zoey. -Does that mean...?

Sure does.

I hereby declare this road project permanently cancelled.

And I'm very proud to announce we're ordering 5000 X-Bikes

-for the city. -[gasps softly]

Let's show the world how clean, green, Morph-X

can make a difference.

Now, if you'll all excuse me, I'm off to work.

[all chuckle]

I can't believe it.

-Mom, you're the best. -Oh. Hey, don't thank me.

The Rangers are the ones who made your bikes look

-so fantastic. -[chuckles softly] Oh, right.

[weakly] Thanks, Rangers... whoever you are.

Just one more thing to do.

Come on, buddy.

Your home is safe.

We'll bring your friends back to you real soon.

[bell rings]

[Ben and Betty] Hi, guys.

Ben, Betty, where have you been?

That Robotron attack got us thinking.

So we converted our X-Bike into...

[beeping]

Ta-da! X-Unibikeles.

[comical music]

We're still working on the name.

Whoa, oh, um,

-Betty, I just remembered... -Oh no!

...we don't know how to ride these things!

[exclaims]

[wails] Whoooa!

Ahhhhh!

-Ooh! -[loud clattering]

[Ben yelps]

[light chuckling]