Original subtitles

Previously on Beast Morphers...

You're creating Power Rangers.

The system's detecting a foreign virus.

The virus duplicated them, creating their evil twins.

[digital voice] Initiating morph sequence.

-Argh! -Argh!

Even though I sent their avatars to a different dimension,

they'll find their way back here.

[Commander] You three are the Power Rangers.

You must protect the Morphin Grid.

[grunts]

Where are we?

We are wherever they teleported us to.

You're in the Cyber Dimension.

I'm the mighty Scrozzle,

and this is my kingdom.

So, you fools are avatars.

Tronics!

[both grunt]

I'm in charge here.

Bow down.

[evil laughter]

Oh!

[all grunt]

Have mercy!

You bow down to me!

Understand?

-Spare me, please! -Silence!

I must get out of this dimension now!

I can help you. I have a teleporter right here.

Only it's out of power. Sorry.

Not for long.

Heard of Morph-X?

Oh!

It's pure morphing energy.

How did you get this?

The place we came from is full of it.

This isn't nearly enough power to move someone of your might

between dimensions.

But it could be enough for robots or avatars.

I must return.

Go to your Earth's dimension with this creature

and get me enough Morph-X.

Do not fail.

As you wish...

Evox.

[sighs] So, Devon, what did you think of the Battle Simulator?

It's unreal. It's gotta be the best video game in history.

Thanks. I'm pretty proud of it.

You made it? Up top!

Come on. The Commander wants us all to meet in my lab

-for an announcement. -[chuckles]

You know something?

Isn't it obvious?

I bet the Commander's going to announce me as the team leader.

Wow. Just cuz she's your mom,

doesn't mean that she'll pick you.

I mean, what if I want the job?

You? Really?

Looks like you've got some competition there, Ravi.

Good morning, Rangers.

It's time to meet your new tactical companions.

[doors whirr]

[suspenseful music]

[Zoey] Wow.

We get our own robots?

I prefer the term 'Beast Bots',

since their circuits are infused with animal DNA.

You built these as well? Amazing.

[Nate] This one's yours.

Ah, Zoey. I'm Jax.

I'm here to make sure you're fast and efficient.

Great. Thanks.

Oh, you're so cute.

I hate when people call me 'cute'.

[chuckles awkwardly] Sorry.

[powers up]

Ravi, my name's Smash!

[hoots] Bring it in.

Sorry. Not really the hugging type.

Aw! But I like hugs.

Hi, Devon. My name is...

Wait. What is it again?

Your name is Cruise.

He's a little forgetful.

That's right. I'm Cruise.

Would you like to take a ride?

[action music]

That is so cool! These Beast Bots are awesome.

Hey, we've built something to help you out.

Let's just hope it works this time.

Hang on. I thought you two were security guards.

Ben and Betty assist in any area I see fit...

and some areas I don't see any fit at all.

We give you the latest in defense technology...

the Zappo-matic.

-Ready? -[device beeps]

[Betty exclaims]

Uh... [screams]

[both laugh]

Y-You have to aim it right, big sis.

Um, like this.

[exhales]

-[device beeps] -[exclaims]

[stutters]

You guys OK?

Mm-hm.

So, Commander, was this your big announcement?

Not exactly. There's something else. Follow me.

[doors whirr]

[thunder rumbles]

So, you've been hiding here from a robot named...

Vargoyle?

Trust me, if Vargoyle was after you,

you'd hide too.

I built all the Tronics to protect me.

[scoffs] I don't need any protection.

Yeah, you're so tough, kid!

Without Scrozzle, you'd be stuck here forever.

Ha! I've upgraded these keys I found in the wreckage.

Put 'em in your Morphers, and boom, you teleport.

Think you can manage that, hotshot?

Now, we'd better not keep Evox waiting. Let's go.

Good luck.

[device beeps, whirrs]

The Beast Bots will not only assist you in training

but also function as the control consoles of your Zords.

[Jax] Check 'em out.

Oh. [chuckles softly]

[Zoey] Incredible.

My life is suddenly like one big video game.

With all this new hardware,

it's critical that the team have the right leader.

I'm happy to accept that responsibility, Commander.

-Thank you. -Excuse me.

I'm not so sure that she had you in mind.

Who else?

Remember, I am the only one who actually trained to be a Ranger.

-I've got the most experience. -I have experience.

I reorganized the entire Grid Battleforce laundry department.

[snorts] Like that's tough.

How would you know?

You've never done a piece of laundry in your life.

-[chuckles] -Devon, what do you think?

I think that... that is one awesome blaster.

The Cheetah Beast Blaster.

It interfaces with the Red Ranger's Zord,

-hyper-charging its attacks. -[alarm blares]

Commander! We've detected a security breach.

It's outside a Morph-X distribution centre.

[both] I'm on it!

[groans]

They might need backup. We'll go too.

We will?!

Uh, oh, yeah, we will.

[scrozzle] Keep pumping, avatar.

We need all the Morph-X we can get. [laughs]

You know what? Let's try it out.

[Blaze] What is that thing anyway?

[Scrozzle] You'll see soon enough.

[Ravi] I knew it.

It's Blaze. Nate said he'd find a way back to this dimension.

[suspenseful music]

You guys wait here where it's safe.

-Are you sure? -Yes, he's sure!

[grunts]

Ah, we've got company.

Are these friends of yours?

[Blaze] Oh, we're not friends any more.

[chuckles]

[beeping]

[Blaze laughs]

[all exclaim]

Hey, rookies. Meet my new friends--

Scrozzle...

and Tronics!

[Zoey] Whoa.

What are those things?

♪ Power Rangers ♪

♪ Go, go, Power Rangers ♪

[action rock music]

♪ It's morphin' time ♪

♪ For justice, we fight ♪

♪ With peace, morph and light ♪

♪ Together we rise ♪

[exciting music builds]

-♪ Go, go, Power Rangers ♪ -♪ Go ♪

-♪ Go, go, Power Rangers ♪ -♪ Go ♪

-♪ Power Rangers ♪ -♪ Beast Morphers ♪

-[Blaze] Get them. -[grunting]

[Zoey grunts]

[grunts]

[grunts]

[grunts]

[Blaze] How about another karate lesson, Devon?

Oh yeah. There's plenty I can teach you.

[grunts]

[both grunt]

[Devon] Nice try.

[grunts]

Yes!

[grunts]

And that is how a true leader kicks robot butt.

[Zoey] Get down!

[action music]

[exhales] And that's how a true leader protects her team.

Oh, really? I had those guys.

Oh, really? It didn't look like it.

-Well, I did. -Oh, come on.

Just admit that I'm the better leader.

[Ravi] I actually trained to be a Ranger.

-[Zoey] Well, I was a cadet too. -[Ravi] Oh, so you got cut.

[Zoey] That's because I was juggling a job at the same time.

Guys! Stop fighting each other and start fighting them!

[grunts]

Scrozzle, got any other tricks?

Sure do!

I uploaded a bit of the Evox virus into this key.

I'll just charge it with Morph-X.

[beeping]

There. Now we're ready to make a Robotron.

-Watch this. -[beeping]

-[Blaze] Not bad. -Cycletron is ready to roll!

[all grunt]

[Cycletron] This is gonna be fun. [laughs]

Where did that come from?

It doesn't matter. Let's send it back.

[action music]

[both] It's morphin' time!

[beeping]

[action music continues]

[all] Activate Beast Power!

-[all grunt] -[beeping]

[all] Unleash the beast!

Rangers?! I didn't sign up for this.

Fine. Scrozzle and I will take the Morph-X.

You deal with the Rangers.

[Cycletron] Let's rock and roll!

[Blaze] Let's go.

[shouts]

[Rangers] Transport - Beast-X Saber!

[beeping]

[all grunt]

[Rangers exclaim, grunt]

Oh!

[grunts]

Yes!

[grunts]

[grunts]

[grunts]

Take that, Tronics.

[grunts]

[grunts]

[grunts]

Ha! [grunts]

Transport! Hyah!

-[blaster powers up] -Beast-X blast!

-Yes! Yes! -Yeah! Whoo!

-[dog barks] -That did the trick.

Hey, champ. Where did you come from?

[grunts] Uh-oh.

-Devon just froze. -Oh no!

[Betty] That thing is going to attack him.

What are we gonna do?

[Betty] Come on, Ben.

Hey, rust bucket. Look behind you.

-[zap] -[exclaims]

[barks]

Oh, man. I froze up.

Ooh! Ooh!

-Great job, little bro. -Thanks, guys.

[Cycletron] Watch out.

[grunts]

I'm gonna leave tire tracks all over you, Ranger!

[shouts]

[Cycletron strains]

Let's check your tire pressure. [grunts]

This heat. What's happening to me?

Enough!

[grunts]

Argh!

[Ravi] It's time for you to eat my dust!

My tires are going flat!

Not flat enough.

[chuckles] Yikes. Someone needs to work on their aim.

-My aim is just fine. -[zap]

What are you doing? [grunts] Please stop!

[Ravi laughs]

[grunts] No, I'm losing energy.

I hope you're not expecting sympathy.

[grunts]

So long, Zoey.

-Ravi, stop! -[grunts]

-Beast Blast. -[grunts]

Phew. That was way too close.

Something is going wrong with us.

[Smash] Ravi, this isn't you!

[Ravi] You're gonna suffer for messing with me. [grunts]

-Let me go, you beast. -Whoa, Ravi!

[Smash] Ow! He's burning up.

[Jax] Someone help Zoey. She's in bad shape.

[Devon] Zoey, are you OK?

-[Smash] Ravi! -[Ravi] Get it off me.

[Smash] You have to calm down.

Nate, something seriously weird is happening to us.

Yeah, I saw. Let's get back to the lab.

[Ravi] Ow! It's hot!

This isn't going to work.

It's not nearly enough to get Master Evox back to your world.

-Ugh. -But...

this could be enough to power one of my Giant Gigadrones.

Yes. I'll get the mother lode--

an entire Morph-X tower.

[Nate] Well, Commander, they're not in any danger.

Any theory as to what might have caused these weaknesses?

To be honest, I have no idea...

yet.

I dare Blaze to come back.

Next time, I'll take him down.

Not if I get to him first.

-[Zoey grunts, sighs] -[Ravi sighs]

Guys, you have to stop competing.

-But-- -No buts.

Listen, Ben and Betty saved me from a Tronic today.

They did amazing, because they worked together as a team.

And we're also supposed to be a team,

but you two just keep arguing.

Blaze already got away with some Morph-X.

We gotta pull it together.

He's right.

Sorry, Devon.

Next time, we'll do better.

[both sigh]

-Commander. -Hmm.

We have to figure out what caused these weaknesses.

I'd like to go back to the distribution center,

-take a look around. -Go.

[laughs] My Giant Gigadrone will do a better job

than either of you.

Now, let's get started.

If you've never seen a Gigadrone before,

you're in for a real treat.

This alpha model's a personal favorite.

I've got hundreds just like it right under our feet.

They can all morph with Robotron data when they teleport.

[Devon] Why'd I freeze when that dog was digging?

[thunder rumbles]

[gasps]

[Devon] Whoa. That can't be good.

[grunts]

[all scream]

[beeping]

Devon, some kind of giant robot just landed in the city.

Zoey and Ravi aren't fit for battle.

You need to use your Racer Zord to try and stop that thing.

Roger that. I'm on it.

Activate Beast Power!

Yah!

[tires screech]

Deploy Racer Zord, Remote Mode.

Deploying Racer Zord.

[engine revs]

[tires screech]

[engine revs]

[tires screech]

[Devon] OK, Cruise. Let's do this.

Yah!

[Cruise] Systems ready.

In position.

[Cruise] Cruise linked.

[engine revs]

-Let's activate Battle Mode. -There's a Battle Mode? Cool!

Giant bogey at 12 o'clock.

-[grunts] -Whoa. It's real giant.

Looks like that robot we fought.

I'll just pretend it's another video game

and kick some robot butt.

[action music]

[shouts]

Bring it on.

[grunts] Take this!

[grunts]

[grunts]

Oh no! I'm freezing up again!

[groans]

[Cruise] Devon. Buddy. You've gotta snap out of it.

[grunts]

Nate, we have a giant intruder heading for a Morph-X tower,

and Devon has frozen again. I need my Rangers now.

Roger that. But a dog...

just like in the city.

Devon has cheetah DNA in him.

Cheetahs are cats, and cats are scared of...

dogs.

When you guys became Rangers,

you briefly made contact with the Evox virus.

It looks like it corrupted your animal DNA,

causing these odd weaknesses.

Of course!

Zoey, eat this.

[crunch]

Whoa. It's like a rush of energy.

-Suddenly I feel great. -Cos of your jackrabbit DNA,

carrots will replenish your energy levels.

What about me?

All of your muscles activated

when you fought as hard as a gorilla,

and the corrupted DNA sent you wild.

Just try not to overheat, and you should be OK.

Now go, go, go!

And remember, as long as Devon sees that dog,

he will remain frozen. Good luck.

[Jax] Right behind you, Zoey.

Let's take that hunk of junk down.

[Zoey] I should have paid better attention in training.

[Jax] Don't worry! I've got your back.

OK.

[Jax] Jax linked.

[Zoey] Ravi, I think my Zord's faster.

I'll try and stall the big robot.

[Ravi] Roger that, Zoey.

[Smash] Systems ready.

[Ravi] In position.

[Smash] Smash linked.

[engine revs]

[Ravi] Smash and I are on our way.

[clanking]

[Zoey] I have eyes on the giant bot. I'll cut him off!

[grunts repeatedly]

It's blasting us! [grunts] We're hit!

[Jax] We're going down.

[grunts]

Ravi! [groans] Where are you?

Right beneath you.

-Gotcha. -[grunts]

-[Jax] Nice save! -Yeah. Thanks, Ravi.

Hope this makes up for going bananas on you earlier.

[Jax] Let's kick some robot butt.

Show him what we've got. Rapid Blast!

-[zapping] -[grunts]

[Jax] Let's show off Jackrabbit Mode.

Sounds great. Let's do it!

Beast Kick!

[grunts]

Down the rabbit hole! Underground Strike!

Huh? [grunts]

[Zoey] Ha! Peekaboo!

[grunts]

This oughta unfreeze Devon. Beast Kick!

[exclaims]

[Zoey] Heads up, guys.

[Devon] Still can't move.

[Cruise] Uh-oh. We've got incoming.

[crash]

[Cruise] We're going down.

[grunts]

Yes! I'm back.

Let's finish this creep.

[grunts]

I'm gonna try that awesome blaster Nate showed me.

Transport. Cheetah Beast Blaster.

[beeping]

[snarling]

[beeping]

Racer Zord, Cheetah Strike!

[zap]

[grunts]

[action music]

-Yeah! -All right, guys.

[laughs] Go, team!

Virus eliminated.

-Oh my gosh. That was amazing. -The Zords were so big.

-And the Zords, yes! -The Zords were huge.

[Commander] Rangers.

I'm deeply concerned that Evox's dangerous allies have returned.

They're clearly after the Morph-X.

But after seeing you work today,

I'm confident we'll be ready for them.

Your first official mission was a success.

-[Zoey chuckles] -[Commander] Well done, Rangers.

Whoo-hoo!

As for who should lead the team...

Sorry, Commander, but, um...

Ravi and I were thinking, um, first off,

Devon really saved us today when our weaknesses kicked in.

And he reminded us to work together...

as a team.

[Zoey] We think you should be our leader.

I... I don't know what to say.

[whispers] Just say, 'I'd love to, guys.'

I... I'd love to, guys.

[chuckles]

As the new leader, I want to thank you two for all your help.

Ah, don't mention it.

No, do mention it.

A lot.

[chuckles]

[Smash] Group hug!

[hoots]

[triumphant music]

[all exclaims]

Sorry! I left the Zappo-matic in my pocket. [laughs]

[all laugh]

[action music]