subtitlecat.com

All language subtitles for Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.720p.Trailer.Filtttm2Movie_WS

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,920 --> 00:00:05,182 "سمت راست من، آقای «ریک دالتون»، ستاره سریال "جایزه‌بگیر «در نقش «جیک کی هیل 2 00:00:05,261 --> 00:00:07,761 و «کلیف روث»، سمت چپ من، بدلکار «ریک» نشسته 3 00:00:09,540 --> 00:00:13,801 خب «ریک» به تماشاچیان توضیح بده که یه بدلکار دقیقا چیکار می‌کنه؟ 4 00:00:13,905 --> 00:00:17,254 بازیگرها باید کارهای خطرناکی رو انجام بدن 5 00:00:20,127 --> 00:00:22,189 که «کلیف» تو این کارها بهم کمک می‌کنه 6 00:00:22,301 --> 00:00:24,475 کلیف»، تو هم از شغلت چنین تعریفی رو داری؟» 7 00:00:24,690 --> 00:00:26,046 چی؟ که بهش کمک می‌کنم؟ 8 00:00:26,951 --> 00:00:27,951 آره همینطوره 9 00:00:31,039 --> 00:00:33,709 نهمین فیلم مستقل "کوئنتین تارانتینو" 10 00:00:39,702 --> 00:00:41,892 دستای من مثه یه اسلحه مرگباره 11 00:00:41,931 --> 00:00:44,510 ...اگه با هم بجنگیم و سهوا بکشمت 12 00:00:45,035 --> 00:00:46,415 میفتم تو هلفدونی 13 00:00:46,908 --> 00:00:50,185 هرکسی غیرعمد یه نفر دیگه رو توی دعوا بکشه میفته تو هلفدونی 14 00:00:50,257 --> 00:00:51,420 اونم به جرم غیرعمد 15 00:00:54,444 --> 00:00:55,444 روزی 16 00:00:56,595 --> 00:00:57,595 روزگاری 17 00:00:58,579 --> 00:00:59,579 در 18 00:01:00,754 --> 00:01:01,754 هالیوود 19 00:01:02,878 --> 00:01:06,813 ...روزی روزگاری در هالیوود 20 00:01:06,838 --> 00:01:07,838 و... کات 21 00:01:09,331 --> 00:01:13,822 بهترین بازی‌ای بود که تو کل زندگیم دیده بودم 22 00:01:14,703 --> 00:01:15,703 دمت گرم 23 00:01:18,325 --> 00:01:19,531 لعنتی 24 00:01:19,556 --> 00:01:25,031 منتظر یک شاهکار دیگر هم باشید زیرنویس و ترجمه نعیم عطا @Naeim_ata 2414