All language subtitles for Ne-govori-mne-Proshchaj-Film-2016-Detektiv-kriminal-melodrama

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

знаешь андрей не даже само как-то

странно как это тебе раз уж коль не

замечала я тебя тоже в школе не помню я

на мыло лицах внимания не обращал да и я

на старшеклассников не заглядывалась а

на кого заглядывалась ни на кого я не

очень школы любила мне всегда хотелось

бежать в лес с первого класса дикарка

дразнили

а вот если технически техникам пошла

потому что он city card & decori нет не

поэтому я хочу всю жизнь лесу

проработать как дедушка вон смотри белка

заметил что она следит за нами

куда мы туда я на них не заметил но

знает что меня решки с собой а вон там

ее дупло

когда я была маленькая

уверены что этот дух волшебный

дедушка говорил что ему уже сто лет я

приходила сюда и про седого наколдовать

что вам а дедушка тоже прошло сто лет

я очень боялась что и он умереть как

мама и папа

[музыка]

сколько тебе было когда они погибли

6 лет

а сейчас я боюсь потерять тебя

[музыка]

куда делась

мало ли разлюбишь уедешь никуда не уеду

и не разлюблю чтобы не значилось

чтобы не случилось

темнеет

не пора домой дедушка ждет

[музыка]

завтра увидимся

конечно прыщей

никогда не говори мне прощай пейзаж

[музыка]

ну что опять андреем своему лего

да с андреем не пораньте метания не пара

почему от и семью ты его знаешь чем они

занимаются браконьер не чают управу на

них нет а потому что он летит кто

председатели совета о

мало ли что там отец андрей такой и

такой андрей где работает лесопилки

оттуда сколько devil's возит из

заповедника у хохлов сколько свозят а

это незаконная рубка андрей все это

знает однако запись в не уходит

вот так ладно нужно ты будешь не хочу

пойду прилягу установочный но даже я

даже не еду завтра напутствовать я знаю

давай

как раз кожи и садись к столу я куда-то

сегодня опять бегала блеск дикарки кота

не понимаю что у нас левых в деревне что

ли нет даты только связь на тебя любая

на сеновал сама подача не надо мне

других я ее люблю да глупости все это ты

на миде сначала крепко встань около

десяти газом потом скажу когда время

придет нет уж это я сам решу слушать

тебе добра желает зачем тебе таня не

угодила отец ради нашего напали я это

сирота казанская

но она же не виновата что у него

родители погибли это с каждым может

случиться одет и и пень с бугра как

собака на сене ну да сам не выбрасывает

и другим подработать не дает ни одну

увижу большой ну и от пары-тройки там

срубленных деревьев или убитых кабанов

но у него будет шар на окне над каждым

or объем три сердца и танька твоя такая

за туром малахольная не надо так про нее

говорить а голос я получаю

[музыка]

андрюша разве у нас синий

не зайдем зима

и вы стане ссориться начнете до

разбежитесь скоро зачем начинать

жениться надо на ровне жена может

слушаться должна тогда я семья крепкая

от они с тобой воевать будет она в одну

сторону то в другую

штаты мать его уговариваешь но не хочешь

человек понимать но не надо в общем

будет так как я решу

понятно

[музыка]

город

[музыка]

как .

сколько печи дня да перестань выше 1

происходить из меня пенсионера потому

что помощник какую пришлют задолго до

некого

[музыка]

[аплодисменты]

ну вот и пришли

а это ещё кто такой

здравствуйте по сути я ищу здешнего

лесника

петра федора через случае вы здравствуй

петр петрович

меня зовут дмитрий смирнов я студент

биологического факультета пишу курсовую

вот направление ваш заповедник посмотрим

что за направление покрутить без ноги и

экологии музее его начал работу пишешь

тема моей курсовой работы влияние

экологических проблем на рацион питания

млекопитающих смешанных лесов средней

полосы россии

мудрёно профессор что лишнее дачи

а жить ты не думаешь и студент дневная

пока думал здесь деревню комнату найти

ты вошла

джей пака у меня выбор да пойдем спасибо

а вы мне лес покажите мне интересует

белки куницы

норки норки лишь на akinator динозавра

ферме 40 норковые шубы делает ну а лишь

мы тебе покажем

фонтанчики похоже да спасибо только для

начала мне нужно магазин купить вы

дарите для камер вот здесь какой-нить

магазин

ну давайте объясним как найти хочу

объяснять то покажу серию такой же рядом

не заботится ну покажи покажи давай

книжечку

но давайте на ладно пошли

профессор смотри дикарка вам какого-то

городского окрутила

здравствуй таня здравствуйте гости тебя

что у дедушки какая разница пойди в

одном день живет

дима будет жить в бане будет жить в бане

а ты чего молчишь-то да не хочу из не

говорить видеть ее не могу

в не андре наша а ты что в англии нашла

только и радости что председатель skies

ну а мне все равно я его не за это люблю

а за что сама не знаю

люблю все ты бы его про таньку

рассказала а то он поди не знает что она

другим крутит пока тот анализа pink

горбатиться

без тебя до казалось

1

откуда лесу известно висим и накладные

где нет накладных андрюха и начальника

не включай что фигур получит сказал тает

и разгружать нет ждем акаде разгружать

как в чём дело состоим того тому кого из

вас муж один говорит разгружая другой по

гаити чудил документов на лес нет

разгружать егор по врачам а если лев

незаконной вырубки до цели это не твоего

ума дело я тут решаю какой лес принимать

cap ray не свое тело бумажки писателя за

порядком смотреть понял о дочь и обед

несет

готовится на у меня пальчики оближешь

возьми на заметку духа

маринка что там у нас

как обычно пирожки с мясом из картошки

andrew глупостей потому что идет злой

какой-то

голодных не и дачи спасибо

[музыка]

угощайся андрей

сама be close

не хочу спасибо

а я между прочим his таньку видела с

парнем каким-то по деревне подружка шла

сказала у них вот тебе дикарка и слез не

вылезает городского окрутила что-то

болтаешь а я вовсе не болтаю

все видели

на танцы сегодня пойдешь

а вы знали если человека спросить чем

питается белки

он наверняка ответит орешки шишки или

грибы а все потому что он помнит

картинки и сказки белка песенки поет да

орешки всё грызет а на самом деле убил и

гораздо разнообразнее рацион а в связи с

неблагоприятной экологии и наступлением

цивилизации на их среду обитания белки

вынуждены питаться из помойки

вот здесь мои белки и живут а какой

рациону ваших билан дима здесь же

заповедник

иды хватает нет нашим белкам надобности

по помойкам скакать да да жаль почему

жаль но колоде

все такое ну вы понимаете ну ничего я

завтра на зверофермах поеду там тоже

снимать будете да и там тоже

я кстати против того чтобы люди носили

натуральные меха а вы а я их никогда не

носила ну значит мы с вами союзники дима

ставьте камеру дальше от дупла чтобы

белок нас не спугнуть так нормально

нормально а хотите завтра со мной куда

нас вера фирм

дима пойдемте уже домой

девушка на обед ждет без меня ни за что

не сядет

не

ну хорошо договорились яркость

да ты не бойся не подойдут и мою слова

знаешь я цвет такой дуб подгоню

закачаешься ладони давай до встречи

да здравствуйте про них обзора martin

ночью хотела печку топить нечем нет дров

у тровича денег стоит ну а где же я тебе

деньги возьму на одну пенсию живу все

пан михал из бумаги

начальство режим зачем председатель

выбирали чтоб ты помогал на ходу то есть

мне слушай ну нет у неё draw a лесопилка

лесопилка не моя анна егорова

воду и горы проси у егора зимой снега не

выпросишь а ты зачем его лесопилку

оправдала это колхозное добро

а вот мартына не твоего ума дело колхоз

она вспомнила ты сейчас areas помни

ладно давай иди на лесопилку

скажешь я рад что я прислал он себе

обрезки отдаст ну и на том спасибо

ну что студентов невесту себе еще не

присмотрела городе нет вот думаю может

кого здесь поискать здесь тоже не будь

то но есть есть отдать вышиваем например

дедушка а что дедушка что тебе песню со

мной стали пользу ходить так что выбирай

если конечно понравишься да шучу шучу

давайте часть спасибо так сиди я сам

открою

здрасьте петр федорович

нам здорово заходи

тебя прошел

можно мне станет поговорить сначала со

мной поговори ты вот что я тебе скажу

оставь татьяну в покое

у тебя своя дорога а у нее своя

ясно .

так значит это правда что правда не

успели расстаться как-то уже с другим по

деревне под ручку хочешь мария на

примере о ли подождите вы не так всё

поняли таня просто проводила меня до

магазина а вы верите сплетням и тем

самым

обижаете дань успех лучше это вот что

студент пошли пускай сами разбираются

кто он такой а чего тебе отчитываться

должна ты мне что муж так значит на

диване в ходе часто знаешь по тем ним

пойдем

кто камень и видишь сейчас узнаешь

пошли-пошли-пошли

здравствуйте помешалась ночью зам с

последним закажем сделать сделали клиент

доволен доволен рассчитался деньги

принёс

так я не понял почему так мало отложил

немного но пилорамы покупать нужно

погоди-погоди так мышь вроде только

недавно покупали ленточную купили а там

ленту часто менять надо три часа и под

замену для больших заказов не подходит

служи я тут прикинул михалыч огромный и

станок брат надо что-то ты часто стала

лента менять а егор тебе так не кажется

зря ты так не халате зря

работы много красный струмент ушах jet

говоришь отложил

но смотри гор если я узнаю что ты

крысятничаешь

ты у меня пульс лесопилки вылетишь я

надеюсь ты не забыл как ты здесь

оказался не забыл хорошо что ты не

забрал ладно идти

[музыка]

андрей вадику

не веришь все хотят пойдем-пойдем заходи

наприме заявление отец если откажешь в

город в загс уедем что сопляка родному

отцу условия стоишь в общем так в город

по видишь я тебя из дому выгоню

а ты куда лезешь к ладронка даже что-то

вцепилась в парня как клещ какой-то

ровня у тебя не имеете право так

разговаривать зачем вы так отец пошел

вон отсюда пока я жертва спали будет

дания

по этим город нет нехочу и надо ничего

да не прослушивание давай уедем

совсем уедем отсюда будем жить в городе

у меня диплом экономиста я на работу

строй не пропадем не могу оставить

дедушку андрей даня

нельзя так андрюша

не надо

[музыка]

значит не любишь

[музыка]

а ты

также этот место семья

то куда он тебя вот неважно те .

[музыка]

ну что-то не нужно

мир танюша что тебя видел

но чего ты плачешь

режим

успокой рик предлагает

успокойся

[музыка]

привет как отработал маринка где на

концы побежала женихов высматривать не

дома на их высматривает ну почему за

андрея глушакова ей надо так она не

против так андрей все за танька дикарка

бегает приворожила на его что вот пусть

он разу приворожить от научил егор что

случилось опять степан недоволен увидите

денег ему мало приношу ну председатель а

вы на грин к на него горбатишься он

копейки считает слушай маринку нашу надо

с андрюхой поженить вот станем одной

семьей тогда стеба и не тронется

а если не поженим тогда попрет он меня

из начальников

сайтама пьют

[музыка]

таня прости меня

я не сержусь

поедешь со мной

нет я же сказала не брошу дедушку

тогда я един уеду

что ж если решил езжай вот так просто да

идея андрей не 3 мне душа не могу это

просто уйти

пошли на танцы я не хожу на танцы тоже

знаю сегодня пойдем не могу простить

[музыка]

андрей приходил на андрей она уже

собрался

[музыка]

а ты

а я остаюсь

[музыка]

но и хорошо

[музыка]

мать андрея где на танцы пошел не

вернулся еще на трансфер

он у меня на пляже царь танцор твоя мать

стю-пот и он жизнь и рвов еще ничего я и

мой нерва поправлю еду из башки выбила

ну всё пошел я

а

а что ты там пьешь водичку хочу

скажи чего то что заболел да продолжить

сейчас табличка выпила садимся и пойдем

да ты весь горишь на врача вызову они

как у врача и он исчез при чай по синю

ножки и пойдем уход какой вход

так сегодня свежего себя сама пойду кофе

себя напущу давай вставай дедушка тебе в

постель уложу до подруги игорю сейчас

будет оставаться сухим футами

маринка станцию не пришло еще нет до

пляжа циана у меня пусть погуляет пока

молоды

[музыка]

что

а вот что егор иди-ка ты степана зачем

деньги отнеси

проявил вложению скажи что вчера не прав

был пожадничал но за добри

ты ж сам сказал что сына поцапался вот и

укрепить на своем месте пусть он видит

что ты верный пес

я не пес ой гуманисты

со степаном ссориться нельзя

мы

[аплодисменты]

егор

давай собирайся быстрее dub step on вниз

собрался скажешь что ты пожадничал

doc деньги ему передай может ты и права

да идите уже

степан михалыч авось

добрался степан михалыч ну кому добрая

кому чё нада доход собрался к 1 of 2

а зачем не твоего ума дело это не держи

на меня зла михайлович но за все расти

пожадничал я я вот что новая пилорама

уже не нужно что очень нужно за своих

куплю испугался да так я у меня . на

выданье я что хотел спросить михаил

смазок основы изготовить нато пока

распиле пока высохнет

за работу душа болеть ладно черт с тобой

пошли дела надо делать я вот и краску

взял душевнее

обид

андрюша к идите на чего

что же ты делаешь сынок разозлил ты отца

я уеду мама здание или без нее ну

подумай не торопи и помирись с отцом

куда ты поедешь

здесь твой дом живи работой женись

астане и потом тихонько встречайся

так люди делают когда по-другому нельзя

а встречаешься

она и пройдет что пройдет мама да любовь

это ваша это же не навсегда сынок пока

молодые любовь а потом жизнь значит

любовь отдельно жизнь отдельно у вас

таком также до

ну и что нам ты счастлива глупый ты еще

сынок не быть тебе зданий

а я не хочу этого понимать

кости мама

[музыка]

кучу-кучу сыскалась

chose a young а то дочка моя

по твоим отдых еще со школы сохнет может

их поженить что не знаю с какого бога

соломка поселись олегова до причин

страха ломка

любит она его андрия ее любит к особо не

видать ну ты ему подскажи по-отцовски

к земле не указывай что мне сыном делать

да на кой ляд ему сдалась твоя марина не

ровня она его

[аплодисменты]

а чушь не ровня не бедствиям живем

дружно маринка хозяйка хорошая

они без суйся вы пока я такой добрый ты

что же думаешь егорка один раз поплакал

покаялся я свои планы переменю

ну плана в твоих я не знаю а прямо

догадался вот из телишься а планы у меня

такие

я андрюху начальником лесопилки поставлю

да ты не бойся теневые гоню будешь у

меня приемщик

они что-то

ну кто там ещё здрасте петр федорович

опять ты

болейте потоки воды реки

прихватил чё хочешь гори

извиниться пришел за вчера

молодец извиняюсь ну чего еще на

петр петрович отыскать это не с тобой в

город нам здесь жизни нет

а что она тебе сама сказала она вас

будет поставить

ведь пропадет она тут петр федорович

вы уж простите я прямо скажу не станет

вас за таню никто не заступится и и

быстро разговорчива лесника заменят я

думала вы не знаю я знаю отпустите

уговорить ее и уедем с нее поженимся и

она работ устройся на тебя дела на идет

я ее не обижу

втроём и все обсудить решают вместе

стали

вот и я этого хочу хочу tony tonite

сейчас вместо меня пошла в лес обхватила

а я пойду на льду и и

акты неё команды

[аплодисменты]

[аплодисменты]

и справедливости по несправедливо твоя

раса пилка как я решил так и будет была

своя стала моя так договор эффективно

был егорка

а ты докажи его значит когти заговорила

забылось какого дерьмо я тебя вытащил а

ты всю жизнь и об этом напоминают будешь

да не выйдет степан я между прочим про

тебя тоже кое-что знаем и песни

благодарны что ты что совсем страх

потерял работу и без меня ни кто не туре

я дарю егорка

иди егорка и не пес егор палыч

датой рожей не вышел собой эта я

поучаствовал

ада ружья и подходить образ не подходи

старину до слабо тебе

а вот я за любовь

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

все был не хочу

дети баррикад

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ну

а

но я

[музыка]

даня

[музыка]

на

да

[музыка]

то что случилось отец отец отец что ты

наделала 1

номера

хотя

на

защита

я сегодня из дома никуда не выходил со

степаном не встречался и good поняла что

поняла я тебя спрашиваю

никуда не выходил ни с кем не встречался

что случилось степана убили кто цвет

пихта по миру пойдем а кто у меня теперь

лесопилку от берет из дома кто выглядит

никому

вот сиди и молчи

маринка где там после танцев осыпается

вот и хорошо

ей ничего не говори

[музыка]

подводить

работа

следовать оперуполномоченный тихонов

здорово технофас

давайте хотя бы докладывать только

покороче на и территории заповедника

найдено тело председатель сельсовета

глушакова степана михайловича

по предварительным данным смерть

наступила от огнестрельного ранения на

месте преступления задержан а рогожина

татьяна борисовна

составлен протокол группы отработала да

встаньте гражданка рогозина вы

арестованы по подозрению в совершении

преступления предусмотрены статью 105

уголовного кодекса российской федерации

и на время следствия будете помещены в

изолятор временного содержания вам все

понятно

выбирайте

[музыка]

пройдемся

также почему здесь посторонние они

построили новый не мешайте работать и

дедушка я в ручками я лесник

они стали нападать она ни в чём не

виноват выводе пойдем же меня запилите

ну успокойтесь разберем пойдем

[музыка]

обычно жизнь

[музыка]

посмотрите ну а нам очень успокойтесь

[музыка]

мы

[музыка]

вот тебе и женаты уже идем все пойдет

мам тебе плохо знаешь что с вами

голова закружилась

горечью какое андрей вам о чем-нибудь

надо хочу помочь

пойдет охрана поселка

надо ничего может я с мамой посижу

теперь же оформлять все нужно я нельзя

сейчас 1 убили

будет и marine им успокойся если что вот

это скажет вам спасибо правильно все

день сейчас лучшее время что вы его хоть

не знаю

[музыка]

[музыка]

может приляжешь вам

степан как чушка бегать не убудет

от кого

от таньки твоей диеты слышьте не не

хотел

я уж бывало говорю

да пусть уж поженится чего уж там а он

не дня я здесь не будет ни на домам

что не надо не забудьте себя

а правда уши режет

katz о вложении надо было иметь если бы

ты его послушал отец был бы жив

разве танька рока на него подняло бы

если бы ты от нее отказался

отыщу при себе держал а вот она и

подумала что только степан там помех

мама

близко не могла она ты и знать не знаешь

но и

[музыка]

все rca сходил

помолись грех на себя что отцы не

послушала

идея

нам

мишель

уже

[музыка]

итак у вас был мотив вы планировали

стать женой сына убитого глушакова

и в то же время не хотели уезжать отсюда

это верно верно а глушаков препятствовал

вашему движению с сыном вот поэтому-то

вы избавились от него нет я не убивала

на месте преступления вас нашли сразу ем

в руках вы это тоже будете отрицать не

буду него в руки кто-то вложил

кто не знаю мне пола я ударил меня же

доктор рассматривать там протоколе все

есть так кто вас ударил не видела не

знаю а я знаю глушаков вас ударил

сопротивлялся когда вы у него ружье и

отнимали

да вы что ну как я могла отнять

посмотрите на него и на меня а это ни о

чем не говорит случаи разные бывают что

вы хотите сказать что я от него ружье

выстрелило председателя я ничего

говорить не буду говорят факты факты

вещь упрямая

окончательно конечно решение примет суд

но поверьте моему опыту делать простой

доказательная база по горячим следам

собрана обширная

могу и хотя бы с дедушкой увидеться на

судей увидитесь скоро как мне доказать

что я не виновата хватит здесь

комедию-то ломать белая пушистая мой

тебе совет и жительства сердечное

признание так мол и так грохнуло мужика

в состоянии аффекта из чистой и большой

любви может годика два или три скостят

не буду писать

ну как знаешь как говорится спасение

утопающих дело рук самих утопающих

дежурный я увести

есть стать

а вы их

[музыка]

ой смотри андрей идет напился в когда он

с горя от и не зевай с горе не с горя

хватай пока тепленькие

считай повезло тебе как говорится не

было бы счастья да несчастье помогло

не так и ходила а как ты виновата что

соперниц аванс тюрьме сидит не он таньки

за отца ни за что не простит

а если не она убила

акту что знаешь чего нынче не знаю так

сказала а люди говорят ее прям сру живем

на месте и взяли да говорят

маринка ты чего таньку пожалела

ой дура к нему биде

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

выше

их

тихом 3

можно тебе

мне больно

вместе всего перетерпеть

время лечит

[музыка]

и

нам

[музыка]

на

наконец то всё будет хорошо всё будет

хорошо всё будет хорошо

[музыка]

доброе утро любимый а ты как здесь

а ты не помнишь ничего не помню ты сам

меня сюда привел в любви клялся

марин видео пьяная

это как же иди куда теперь пойду

опозорена я фигуриста

насчет было все было андрюша

голова болит а

а хочешь я тебе рассол и принесу

с огурчиков бочковых сама солила

marine

извини не люблю тебя это ты меня раньше

не любил андрюша

нас теперь другая жизнь будет

тебе другая

и у меня

[музыка]

да да здравствуйте вы по какому вопросу

тыквы и внучка бы их забрать таню

рогожина правильно задержали труп на ней

да не бывала на но как-то не убивала в

деле имеются факты доказательства или

какими-то вы новыми фактами располагайте

нет но умер но не она убийца вот это

факт а ясном вас прям скажу это не фард

это домыслы и в суде грош цена таким

домыслам вот когда вы предоставите

неопровержимые доказательства

невиновности непричастности вашей внучке

к убийству вот тогда и приходите

а сейчас извините мне надо работать

всего хорошего

ну увидеть хоть дайте я тут поскольку

весы брал вот колбаска печенье яблочки

неположенные сейчас передачи не в

санатории таких забрали все невиновные

еще голову мурси убийцу задержали еще

кормим черный

я вы видите там есть чего тебе еще 1

сборе рано или поздно

следователь да я сам пойду

не надо меня на выехать

[музыка]

где была

на танцы соли ходила

[музыка]

отец ночь где ночью шилась а может и с

андреем что утешала сироту

декор ну что опять начинаешь год в

подоле принесет будешь знать смотри у

меня его

ну что сразу в подводим одри жених

завидный был за видны

давид сплыл кто он теперь такой есть

никто и звать его никак к нему больше не

ходи

мышки его люблю пока люблю в город

поедешь работу хорошая те там найду

связи как какие имеются в этом себе

мужика и на эти никого не буду искать

ты будешь делать то что отец сказал ясно

все я пошел

изюмом что он такой говорит ночью может

отец прав

пётр фёдорович ну наконец-то

а я уже волновался не воспитанник вот он

я

а таня где городе когда будет нескоро

жаль а то я хотел фильм показать не до

фильмов и сейчас моя его сам снял

пробела кваша хотите вам покажу ты вот

что студент приезжай когда мой не до

тебя сейчас и puma

так я и собирался уезжать просто хотел

попрощаться а не подскажите как ее найти

в городе

по специально остановку от автобус идет

спасибо за гостеприимство дождался до

свидания давай давай

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вот помидор делала туда поставим

[аплодисменты]

[музыка]

пусть земля будет пухом по читателю это

не будем ты родила нас посягательств что

же молодой

ему пощу пожить вида 2 кому-то передок

кому

леснику успокойтесь вы о покойном плохо

не говорят так меня покойники а татьяне

убил и которые ты ешь вроде телевизор

смотришь понимать должна

океану подозревают но это не факт что

она

доказать надо один черт не чудака

оба судить кого-то и точно

ну давайте ещё духе

что говорить тело в земле а душа его

здесь

спи спокойно стефана

[музыка]

а вот мы его расспросить

смартфон вида кто убил что ты такое

несёшь васильевич я ведь видал как вы

тогда спасибо на вместе в лес пошли

каждая а тогда когда убили мышь вместе

пошли еще постояли поспорили он вроде

как брать с собой не хотел у тебя

склероз осей сидни перепутала это у тебя

скорость районе жалуюсь видал тебя их

согнут ну ладно пойдем магазин тебя

всего станем спасибо что пришли я

останусь по моде

давайте

держитесь

живешь и

а маринка вам отчества дожди

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

андрюша хуя тебя сюда тесто бы хоть куда

поеду тяжело здесь тебе плохо не плохо

виде marine

отец запретил мне с тобой встречаться а

я все равно хочу

мы не встречаемся один раз было и все

забудь

не могу я забыть и рада была бы на не

могу без тебя андрюша

против отца пойду мать броши только бы с

тобой не надо никого бросать то не своя

забыть не можешь это же твои дела

что если бы я помогаю его опустить как

это сказала бы чего только ты взамен со

мной будь в город поедем она тут

останется говори толком что знаешь как

беженец

не знаешь ты ничего язык как помело

я-то знаю да только тебя не скажу раз ты

такой

если со мной не будешь коей не

достанешься пусть посадит

марина болтал или знать чего а думай как

хочешь

но наконец-то а то я уже уходить хотела

думаю это там жить и останешься не любит

у меня

женится полюбит так как жениться

ну ты наивно и скажи что беременная она

беременная не было нас ничего и анонс

пах даты что ну и ладно он подумает что

было жениться а там видно будет

может и правда забеременеешь или скажет

что выкидыш

разберетесь и разберемся мы теперь

запуталась все

чего у тебя запуталась я сама запуталась

глаза и мы смотреть не могу

не понимаю я тебя маринка плохо мне

душа не на месте

сказать не могу

двери

мари

[музыка]

[музыка]

его полюбит меня начали документы

показывает андрюха не надоело тебе

документы документы заладил ну и помощь

сказал без тебя все сделать все стали

лучше кофе детсаду мешай работать

ты уволен хаку волю за что за прогулы

какие прогулы и же сохранил оформлялся

ну вы резная я сказал уволен надоел ты

мне надоел значит выходит покатит взрыв

был ты перейдем стыдился

а теперь а теперь получается не нужен

стал выходит не нужен все свобода для

тото декор палыч не прощу даты что

напугал

пуганый уже я ничего не боюсь такого сна

блэка тем более все идет

а чего так рано помнишь маму василич

сказал что отец фигура в тот день пошел

помню мало ли что он сказал а ты не

видела один эти пошел хотел тебя есть у

тебя не было а в дороге егор мог же его

догнать мог а как чему это

маринка сказала что знаю кое-что и что

таня вроде как не виновата да что знает

не захотела говорить или побоялась

может по егора

это ты нарочно году можешь чтобы татьяны

невиновные указом нет мама не выдумываю

и пытаюсь связать воедино то что я

услышал мало вишь ты люди болтают а

сегодня игорь меня с лесопилки уволю

как эти уволю

сама знаешь и сдаться он держал меня

андрюша

лесопилка ты не егорова отцу она

принадлежит и документы есть к

документам отец ей гору продав надел

кобыла фиктивные документы он у себя в

сейфе держал и гаруна руки не отдавал

так что и горы директор только на

бумажке это можно доказать теперь никак

не докажешь и документы полиция изъяла

отец мог доказать

он же сам лесопилку и в колхозный фондов

выводил

люди у него были в администрации

оспорить можно было договор но точку сам

мог это сделать почему мне отец ничего

не говорил так он хотел сказать он хотел

тебя директором сделать вместо егора

ты же его сам слушать не стал а егор

знал о планах отца

наверное знал или догадывался вот видишь

знал и боялся значит и правда я уж ты и

гур

а откуда в нашей деревне то взялся из

другой области переехал у него там долги

были большие он хотел свои дела открыть

у бандитов денег звоню и прогорел

отдавать нечем ему дом подожгли чтоб

крепко дом а а тут дома не думая денег

все равно нет вот он him я избежала

[музыка]

наша школа

[музыка]

здравствуйте вы по какому вопросу у меня

есть новые данные по убийств степана

глушакова забыл вы кем ему будете я сын

сына и что за новые данные

вы должны проверить это просите фигура

михеева запамятовал это кто директор и

лесопилки и почему я должен его

допросить проверить понимаете он

формальный директор ему отец эту

лесопилку продан при фиктивному договору

и михеев боялся что отец и заберет

обратно а у егора доход жилье служебная

семья в общем серьезный мотив послушай

шерлок холмс там ты говори так и

написано эффективный нет не написано в

том то и дело что теперь это очень

сложно доказать но михей выиграла смерти

отца это все нет еще и горы битвы житель

деревни молодой человек в этом деле все

ясно как божий день и не надо разводить

теорию заговора не надо да вы можете

посадить и виновного человека сажаю не я

суд я веду следствия тогда просите горы

михеева

не надо мне указывать кого мне допрос а

буду указывать

задний свод ольга стула и работой то

пошел вон отсюда щенок дайте мне

свидания с рогожин ой сейчас я тебе дам

свято не дежурный мы пожениться хотели

выведи этого молодого человека и впредь

смотри кого ты ко мне прикажешь вы не

успели расписаться а вот когда

распишешься тогда и приходи ради и

выходили на справа я в прокуратуру по

это выход иди-иди

как раз типа . громить здорово еще

пришел я у следователя был

что я тоже был не хочешь уловить

настоящие преступники как петр федорович

люди в деревне и гегеля аттикус авто в

лес пошел а вы не видели я видел видел

данном сказал а может студент ваш видео

где он до студент город укатил камеру

забрал

и умотала камеру ну да

подожди артиста он же белок дойду камеру

снимал а может у той полянке находился а

как найти этого студента адрес телефон

покажи мне направление свою оставил дом

ну-ка пошли я его через до канатные дух

и свидания 100 не добьюсь давай николай

даны нашему чита

ходить

но как ты танюша

пришел наконец

пришел

значит вере что это не я

верим

прости мне что я сомневался

вот видишь как все против меня

обернулось

что тут поделаешь

это вот еще отсюда скажи ты не знаешь

где студент covers выставил господи

андрей титан

это томаты поля можно да он при мне

камеру ставил как я об этом забыла я

найду его пожалуйста потерпи все будет

хорошо

не оставляй меня здесь я вернусь за

тобой слышишь прощай не говори мне

прощай

[музыка]

[аплодисменты]

узнал узнал камеру в лесу где ставил

чего камер свою ставил где думай быстрее

а тебе зачем надо расспрашивает ну там

возле дуплах белочки смотрел что снял не

успел пак пошли смотреть подожди может

объяснить в чем дело сейчас увидишь

[музыка]

остановись здесь

вот хотят разве бранил дальше

[музыка]

ублюдка team

из дерьма вытащил он

андрей воды то ли я дам было

быстро услышала

это как говорила смотри

сволочь

чем я могу помочь

запись отель да держи если нужно будет

показаний пусть вызывая в приду

[музыка]

и горку

там их фигур получим да я взяла

арестованы по подозрению в убийстве

глушакова степан михалыч а вот

постановления ознакомьтесь а какие

подозрения

это dia у меня алиби я весь день дома бы

вот жену спросите видим dongle да и .

подтвердит . иди и скажи а я не знаю не

видела спала я крепко после танцев дочь

ты чего они чего все за тебя собирайтесь

надо

егор что сказать что занимался

поскольку

питание

[музыка]

никто

ну что пошли

[музыка]

мама

заявление подали

ты прости нас .

проходи будь как дома

[музыка]

а

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.